جون ماكبرايد

جون ماكبرايد (يُكتب أحيانًا جون ماكبرايد ؛ باللغة الأيرلندية : شون ماك جيولا بريد ؛ 7 مايو 1868 ^{[ 2 ]}  - 5 مايو 1916) كان جمهوريًا وقائدًا عسكريًا أيرلنديًا . أعدمته الحكومة البريطانية لمشاركته في ثورة عيد الفصح عام 1916 في دبلن .

وُلد جون ماكبرايد في منطقة ذا كواي، ويستبورت، مقاطعة مايو ، أيرلندا، لأبٍ يُدعى باتريك ماكبرايد، صاحب متجر وتاجر، وأمه هونوريا جيل، التي توفيت بعد وفاة ابنها. ^{[ 3 ]} توجد لوحة تذكارية على المبنى الواقع على أرصفة ويستبورت حيث وُلد (وهو الآن مطعم وبار هيلم). تلقى تعليمه في مدرسة الإخوة المسيحيين في ويستبورت، وفي كلية سانت مالاشي في بلفاست . بسبب شعره الأحمر وأنفه الطويل، لُقّب بـ"فوكسي جاك". ^{[ 4 ]} عمل لفترة في متجر أقمشة في كاسلريا ، مقاطعة روسكومون . درس الطب، لكنه تركه وبدأ العمل في شركة أدوية في دبلن .

انضم إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، وكان على صلة بمايكل كوساك في بدايات تأسيس الرابطة الرياضية الغيلية . كما انضم إلى الجمعية الأدبية السلتية، ومن خلالها تعرف على آرثر غريفيث الذي ظل صديقًا له ومؤثرًا في حياته. ابتداءً من عام 1893، وصفته الحكومة البريطانية بأنه "قومي خطير" . وفي عام 1896، سافر إلى الولايات المتحدة ممثلًا عن جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين. وفي العام نفسه، عاد وهاجر إلى جنوب إفريقيا . ^{[ 3 ]}

في عام 1896، هاجر ماكبرايد إلى جمهورية ترانسفال ، حيث وجد عملاً في منجم لانغلاغتي للذهب بالقرب من جوهانسبرغ . وبرز ماكبرايد كزعيم للجالية الأيرلندية المؤيدة لكروجر ، وهي مجموعة ضمت آرثر غريفيث (الذي كان موجودًا في المنطقة لفترة وجيزة آنذاك). وفي جوهانسبرغ، نظم ماكبرايد احتفالًا كبيرًا بذكرى الثورة الأيرلندية عام 1798 ، يضاهي حدثًا مماثلاً في دبلن، مما أبرز تميز الجالية الأيرلندية داخل مجتمع الأجانب. ^{[ 4 ]}

شارك ماكبرايد في حرب البوير الثانية إلى جانب جمهوريات البوير ، حيث أسس لواء ترانسفال الأيرلندي . ^{[ 5 ]} كان أول قائد للواء، الذي عُرف لاحقًا باسم لواء ماكبرايد، هو العقيد جون بليك ، وهو أمريكي من أصل أيرلندي وضابط سابق في سلاح الفرسان الأمريكي . رشّح ماكبرايد بليك للقيادة، نظرًا لافتقاره للخبرة العسكرية. ^{[ 6 ]} حصلت اللواء على اعتراف رسمي من جمهورية ترانسفال ، ووقّع وزير الدولة إف دبليو ريتز على شهادات تعيين ضباط اللواء . حصل ماكبرايد على رتبة رائد في قوات الكوماندوز البويرية، ومُنح جنسية ترانسفال.

قاتل 500 من الأيرلنديين والأمريكيين من أصل أيرلندي البريطانيين. وكثيراً ما كان هؤلاء الكوماندوز الأيرلنديون يقاتلون في مواجهة أفواج أيرلندية، مثل فوج دبلن الملكي وفوج إنيسكيلينغ الملكي . من التلال المحيطة بمدينة ليديسميث المحاصرة إلى سهول دولة أورانج الحرة ، تولت لواء ماكبرايد في البداية حماية مدفع "لونغ توم" الخاص بالبوير ، ثم قاتلت في معركة كولينسو، ولاحقاً تولت حماية المؤخرة، مضايقةً سلاح الفرسان التابع للورد روبرتس أثناء انسحاب كوماندوز البوير.

شكّل آرثر لينش لواءً أيرلنديًا ثانيًا . ^{[ 7 ]} وقد عزّز وصول فيلق إسعاف أيرلندي-أمريكي إلى المعسكر الأيرلندي لواء ماكبرايد. ^{[ 8 ]} زار مايكل دافيت ، الذي استقال من منصبه كعضو في البرلمان، لواء ماكبرايد. وعندما أُصيب العقيد بليك في ليديسميث، اضطر ماكبرايد لتولي القيادة الكاملة للواء. ورغم عودة بليك لاحقًا لفترة وجيزة، إلا أنه غادر اللواء لينضم إلى فرقة كوماندوز أخرى. ^{[ 9 ]} في أيرلندا، شكّلت المشاعر المؤيدة للبوير، التي غذّاها آرثر غريفيث ومود غون ، الحركة الأكثر شعبية وحماسة بين الحركات الأوروبية المؤيدة للبوير . ومع ذلك، قاتل أكثر من 16000 أيرلندي إلى جانب البريطانيين ضد البوير. ^{[ 10 ]}

عندما حصل ماكبرايد على جنسية ترانسفال خلال حرب البوير الثانية، اعتبرته الحكومة البريطانية (بصفته رعية بريطانية) مرتكبًا للخيانة العظمى لمساعدته العدو. ^{[ 3 ] [ 4 ]} بعد الحرب، سافر إلى باريس، حيث كانت مود غون تقيم آنذاك. التقى الاثنان لأول مرة شتاء عام 1900 في محطة غار دو ليون ، عندما وصل ماكبرايد من ترانسفال ليبدأ منفاه. كان كلاهما ناشطًا في الأوساط القومية الأيرلندية في العاصمة الفرنسية، وجمعت بينهما التزاماتهما السياسية المشتركة. قاما بجولة في الولايات المتحدة عام 1901، ثم مرة أخرى عام 1902، حيث ألقيا خطابات في التجمعات القومية وحشدا الدعم للقضية الأيرلندية. ^{[ 4 ] [ 11 ]}

في فبراير 1903، ورغم المعارضة الشديدة من العائلتين وشخصيات مثل ويليام بتلر ييتس وآرثر غريفيث، اعتنقت غون الكاثوليكية في 17 فبراير وتزوجت ماكبرايد في باريس بعد أربعة أيام. توسّل إليها ييتس، الذي كان قد عرض عليها الزواج مرات عديدة، ألا تُتمّ الزواج. ويتذكر باتريك ليتل ، محرر مجلة "نيو أيرلاند" ، الذي نشر أعمالاً لكل من ييتس وغون، حالةً استثنائية كادت أن تُفشل الزواج: ^{[ 12 ]}

عندما خُطب جون ماكبرايد لمود غون، علّق ستيفن ماكينا قائلاً إنه يرى في خطوبة امرأة مميزة كهذه لشخصٍ طائشٍ ومتهوّرٍ كهذا مأساة. ثمّ عُكست هذه القصة، ورُويت لماكبرايد، الذي تحدّى ستيفن ماكينا لمبارزة. ستيفن، الذي كان دائمًا على استعدادٍ لتلبية طلبات أي شخص، قبل التحدي، والتقيا في غرفةٍ كبيرةٍ بمكاتب صحيفة نيويورك صن . كانت الأسلحة مسدسات. قبل أن يبدأ إطلاق النار، سأل ستيفن ماكبرايد عن سبب المبارزة، فأجابه ماكبرايد أنه سمع أن ستيفن ماكينا قال إنه من العار أن يتزوج رجلٌ نزيهٌ مثل ماكبرايد من امرأةٍ مثل مود غون. فقال ستيفن: "على العكس تمامًا. ما قلته هو أنه من العار أن يتزوج شخصٌ طائشٌ ومتهوّرٌ كهذا من امرأةٍ رائعةٍ كهذه". فقال شون ماكبرايد: "صافحني يا رجل!".

بدأت غون تشعر، على الفور تقريبًا، أن الزواج كان خطأً. تشير كتابات ماكبرايد اللاحقة إلى أن استقلاليتها البوهيمية تعارضت مع توقعاته من الزوجة، ويبدو أنه كان يأمل أن تتخلى عن جوانب من ماضيها. كان ابتعادهما المتزايد واضحًا في زيارات غون المتكررة إلى أيرلندا، حيث لم يتمكن ماكبرايد، الذي كان لا يزال مهددًا بالاعتقال بسبب أنشطته في حرب البوير، من مرافقتها. في العام التالي، وُلد طفلهما الوحيد، شون ماكبرايد . ^{[ 4 ] [ 11 ]}

كتب ييتس إلى الليدي غريغوري في يناير 1905، وهو الشهر الذي انفصل فيه ماكبرايد ومود، أنه أُبلغ بأن ماكبرايد تحرش بابنة زوجته، إيزولت ، التي كانت تبلغ من العمر 10 سنوات آنذاك. ^{[ 13 ]} كان الزواج قد فشل بالفعل، لكن الزوجين لم يتفقا على حضانة شون. رفعت مود دعوى طلاق في باريس. لم يُمنح الطلاق، ولكن في اتفاقية انفصال، فازت مود بحضانة الطفل حتى يبلغ 12 عامًا. وحصل الأب على حقوق الزيارة وشهر واحد كل صيف. عاد ماكبرايد إلى دبلن ولم يرَ ابنه مرة أخرى. ^{[ 14 ]} يجادل أنتوني ج. جوردان بأن ماكبرايد كان رجلاً تعرض للتشهير الشديد في إجراءات الطلاق. ويفترض أنه بناءً على تصديق دبليو بي ييتس لاتهامات مود غون ضد زوجها، تعامل كتّاب سيرة ييتس المتعاقبون معها على أنها حقائق، متجاهلين حكم محكمة الطلاق الباريسية الذي برّأ ماكبرايد. تكتب الدكتورة كايمه نيك دايبيد أن "هدف حجة جوردان كان عددًا من سير حياة ويليام بتلر ييتس، ولا سيما كتاب روي فوستر الرائد عام 1997". ويبدو أنها تؤيد موقف جوردان. ^{[ 15 ]} ويقتبس دونال فالون في سيرته الذاتية لماكبرايد عن الشاعر بول دوركان ، ابن عم ماكبرايد، اعتقاده بأن ماكبرايد "تعرض للتشهير بلا شك"، ويلقي باللوم في ذلك على "العاملين في صناعة ييتس-مود غون". ^{[ 16 ]}

بعد حوالي أربعين عاماً من انتهاء الزواج، عزت مود نفسها انهيار الزواج إلى شعور جون بالوحدة وإدمانه على الكحول في باريس، خلال رحلاتها المتكررة إلى أيرلندا بدونه. ^{[ 17 ]}

كان لدينا منزل في باسي، وعمل جون سكرتيراً لفيكتور كولينز الذي كان يتقاضى راتباً كبيراً كمراسل لصحيفة نيويورك صن ومكتب لافان، وهي وكالة أنباء مهمة إلى حد ما في نيويورك. على الرغم من تحذيري، أصبح جون رفيقاً لا يفارق كولينز، الذي عرّفه على مجموعة من رواد الحانات غير المرغوب فيهم، والذين كانوا يجتمعون عادةً في الحانة الأمريكية. عاش جون حياةً تعيسة في باريس. لم يكن يعرف كلمة واحدة من الفرنسية، ولا بد أنه كان يشعر بالوحدة الشديدة في كثير من الأحيان، لأن عملي كان يُبقيني في أيرلندا لفترات طويلة.

عند عودته إلى أيرلندا، حظي ماكبرايد بالاحترام لخدمته في حرب البوير، لكن سمعته شابتها مشاكل زواجه الفاشل وإدمانه الكحول. ورغم أنه عاش لفترة مع صديقه فريد آلان، وحصل على وظيفة مأمور مياه في دبلن عام 1910، وساهم بمقالات في صحيفة فريمانز جورنال ، وشغل لفترة وجيزة مقعدًا في المجلس الأعلى للأخوية الجمهورية الأيرلندية ، إلا أنه بات يُنظر إليه على نحو متزايد على أنه غير جدير بالثقة، وبحلول أواخر عام 1911، استُبدل بشون ماك ديارمادا . ^{[ 4 ]}

لم يكن ماكبرايد على علمٍ بالتخطيط للانتفاضة، واطلع عليها صدفةً. كان في دبلن صباح يوم اثنين عيد الفصح للقاء شقيقه الدكتور أنتوني ماكبرايد، الذي كان قادمًا من ويستبورت لحضور حفل زفافه يوم الأربعاء. سار ماكبرايد في شارع غرافتون، فرأى توماس ماكدونا يرتدي الزي العسكري ويقود قواته. عرض خدماته، وعُيّن نائبًا للقائد في مصنع جاكوب . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 18 ]}

بعد الانتفاضة، حوكم ماكبرايد عسكريًا بموجب قانون الدفاع عن المملكة ، وأُعدم رميًا بالرصاص في سجن كيلمينهام بدبلن في 5 مايو 1916. ^{[ 19 ]} وقبيل إعدامه، قال إنه لا يرغب في أن تُعصب عيناه، مضيفًا: "لقد نظرتُ إلى فوهات بنادق كثيرة في حرب جنوب إفريقيا، ولا أخشى الموت، والآن أرجوكم نفذوا حكمكم". دُفن في سجن أربور هيل بدبلن . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

قدم ييتس، الذي كان يشعر بالغيرة من ماكبرايد لزواجه من مود غون (وتقدم لاحقًا لخطبة ابنتها إيزولت)، تأبينًا متناقضًا لماكبرايد في قصيدته " عيد الفصح، 1916 ":

هذا الرجل الآخر الذي حلمت به  ، سكيرٌ مغرورٌ متغطرس. لقد أساء أشد الإساءة لبعض المقربين إلى قلبي، ومع ذلك أذكره في الأغنية؛ هو أيضاً قد تنازل عن دوره في هذه الكوميديا ​​العابرة؛ هو أيضاً قد تغير بدوره، تحول تماماً: وُلِدَ جمالٌ رهيب.

كتبت مود غون إلى ييتس: "لا، لا تعجبني قصيدتك، فهي لا تليق بك، وفوق كل ذلك، لا تليق بموضوعها... أما زوجي فقد دخل الخلود من باب التضحية العظيم... لذا، وأنا أصلي من أجله، يمكنني أيضًا أن أطلب دعاءه". ^{[ 22 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، كتب كياران ماكسويبن، عضو فرقة سانت باتريك المسرحية المحلية ، مسرحيةً هاويةً من ثلاثة فصول، تُفصّل مراحل مختلفة من حياة ماكبرايد، بما في ذلك تجاربه في حرب البوير الثانية، وزواجه من مود غون وانفصاله عنها، والقلق الذي أعقب ذلك بشأن مستقبل ابنهما الوحيد، شون. وتناولت المسرحية، التي تضمنت قصائد للشاعر ييتس، الفترة التي أعقبت إعدام ماكبرايد. ووُصفت المشاهد الافتتاحية والختامية للمسرحية، على وجه الخصوص، بأنها "مؤثرة للغاية". وقامت برناردين والش ماكبرايد، حفيدة مود غون، بتجسيد شخصية إيلين ويلسون، الأخت غير الشقيقة لمود غون. وعُرضت المسرحية في مسرح قاعة مدينة ويستبورت ، ووصفتها صحيفة مايو نيوز بأنها "تكريمٌ لائق من فرقة مسرحية محلية لبطل محلي". ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• "جون ماكبرايد (1865-1916)"، ريكورسو