جون نيفيسون

كان جون نيفيسون (1639 - 4 مايو 1684)، المعروف أيضًا باسم ويليام نيفيسون أو نيفينسون ، أحد أشهر قطاع الطرق في إنجلترا ، وهو رجل نبيل ماكر يُقال إن الملك تشارلز الثاني أطلق عليه لقب "سويفت نيك" بعد هروبه الشهير لمسافة 320 كيلومترًا (200 ميل) من كينت إلى يورك ليُثبت وجوده في مكان آخر بعد عملية سرقة ارتكبها في وقت سابق من ذلك اليوم. ألهمت هذه القصة ويليام هاريسون أينسورث لإدراج نسخة معدلة منها في روايته "روكوود" ، حيث نسب هذا العمل إلى ديك توربين . وتشير بعض الآراء إلى أن صموئيل نيكس هو من قام بهذا العمل في الواقع. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد ظهر في المسلسل التلفزيوني " ديك توربين " شريك لقطاع الطرق يُدعى نيك، والذي اكتسب لقب "سويفت نيك". 

وُلد نيفيسون عام 1639، على الأرجح في وورتلي ، غرب يوركشاير ( جنوب يوركشاير حاليًا ). هرب من منزله في سن الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، وربما انتهى به المطاف في لندن. اضطر للفرار إلى هولندا هربًا من السلطات، فانضم إلى جيش دوق يورك وشارك في معركة دونكيرك عام 1658. بعد تسريحه، عاد إلى إنجلترا واعتنى بوالده لعدة سنوات قبل أن يمتهن نفس مهنة العديد من الجنود السابقين في عصره، وهي مهنة قاطع الطريق. اتخذ من نيوارك أبون ترينت مقرًا له ، واستهدف المسافرين على طول الطريق الشمالي العظيم بين هنتنغدون جنوبًا ويورك شمالًا. ^{[ 3 ]}

في منتصف سبعينيات القرن السابع عشر، خضعت أنشطته للتحقيق، وارتبط اسمه برجال يُدعون إدموند براسي، وتوماس ويلبور، وتوماس تانكيرد، وجون بروميت، وويليام (أو روبرت) إيفرسون، وجون بريس أو براسي، الذي ربما كان اسمه المستعار. استخدم اللصوص بيوتًا آمنة في توكسفورد ووينتبريدج ، وقسموا غنائمهم في نُزُل تالبوت في نيوارك. ^{[ 4 ]} اكتسب نيفيسون سمعة كونه قاطع طريق نبيلًا، لم يلجأ قط إلى العنف ضد ضحاياه، وكان دائمًا مهذبًا، ولم يسرق إلا الأغنياء. ^{[ 3 ]}

جرت الرحلة الشهيرة من كينت إلى يورك عام 1676، بعد أن سرق نيفيسون مسافرًا في غادز هيل، بالقرب من روتشستر، كينت . هرب نيفيسون مستخدمًا عبّارة لعبور نهر التايمز ، ثم انطلق مسرعًا عبر تشيلمسفورد وكامبريدج وهانتينغدون إلى يورك، التي تبعد حوالي 320 كيلومترًا عن مسرح الجريمة. وصل عند غروب الشمس، وحرص على مقابلة عمدة المدينة ، ودخل معه في رهان على مباراة بولينغ . عندما أُلقي القبض عليه وحوكم بتهمة سرقة غادز هيل، أحضر العمدة ليؤكد روايته، فبُرئ من التهمة. ^{[ 5 ]} 

حُوكِمَ نيفيسون وأُدينَ بتهمة سرقة حصان والسطو على الطريق في محكمة يورك عام 1677. سُجنَ في قلعة يورك ، ولكن بعد أن عرض الإبلاغ عن شركائه، عُفِيَ عنه وقرر ترحيله. في عام 1681، أُخِذَ من السجن ليُجنَّدَ في سرية من الجنود المتجهين إلى طنجة، لكنه هرب. عُرِضَت مكافأة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا لمن يُلقي القبض عليه. ^{[ 4 ] [ 6 ]} أُلقي القبض عليه في 6 مارس 1684 في نُزُل "ثري هاوسز" في ساندال ماجنا بالقرب من ويكفيلد ، وحوكم بتهمة قتل دارسي فليتشر، وهو شرطي حاول القبض عليه بالقرب من قاعة هاولي في سوثيل في باتلي . ^{[ 4 ] [ 7 ]} نُقِلَ إلى يورك، حيث قال له القاضي، بسبب انتهاكه للعفو، "يجب أن يموت، لأنه كان يُشكّل رعبًا للبلاد". أُعدم نيفيسون شنقاً في كنافسمير في 4 مايو 1684 ودُفن في قبر مجهول في كنيسة سانت ماري، كاسلجيت . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

كان نيفيسون محبوبًا لدى العامة، وشاعت الأغاني الشعبية التي تروي مآثره لقرون لاحقة، ومنها أغنية "نيفيسون الجريء قاطع الطريق" ( راود 1082 ). ^{[ 9 ]} كان المغني الشعبي من لينكولنشاير، جوزيف تايلور، يعرف ثلاثة أبيات من أغنية عن نيفيسون. وقد سجل بيرسي غرينجر تايلور وهو يغني الأغنية على أسطوانة فونوغراف عام 1908؛ والتسجيل الأصلي متاح على موقع أرشيف الصوت التابع للمكتبة البريطانية . ^{[ 10 ]}

لقد سرقتُ الآن من رجل نبيل بنسين، لم أرتكب جريمة قتل، ولم أقتل، لكنني كنت مذنباً طوال حياتي، لذا أيها السادة افعلوا ما تشاؤون. عندما كنت أسير على الطريق السريع، كان لديّ دائماً مالٌ وفير؛ وكل ما كنت أحصل عليه من الأغنياء كنت أعطيه بسخاء للفقراء.

(كلمات الأغنية مأخوذة من منشور مطبوع في مانشستر في خمسينيات القرن التاسع عشر .) ^{[ 9 ]}

في رواية "سويفت نيك من طريق يورك" التي كتبها جورج إدغار عام 1913 ، نيفيسون رجل نبيل يُخدع ويُفقد ثروته في المقامرة، ويفوز في عدة مبارزات، ويستفيد في النهاية من عفو ​​الملك تشارلز . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تتضمن الحركة الرابعة من مقطوعة " سويت كينتيش " للأوركسترا، التي ألفها هوبرت كليفورد عام ١٩٣٥، مقطوعة "سويفت نيكس أوف غادز هيل"، مع تعليق مفاده أن "نيكولاس نيفينسون كان قاطع طريق في تلك الفترة، يمارس نشاطه في غادز هيل بالقرب من غريفزند. وقد أكسبته رحلته الشهيرة إلى يورك، والتي تُنسب عادةً إلى ديك توربين، شهرةً واسعة، وعندما سمع الملك تشارلز بمغامراته، منحه عفوًا عامًا وأطلق عليه لقب "سويفت نيكس". ^{[ ١٣ ]} وقد ورد ذكر غادز هيل والعفو في رواية ديفو. ^{[ ١٤ ]}

• فليتشر، جيه إس (1917) نصب تذكارية لرعية يوركشاير، نسخة طبق الأصل نشرتها دار أولد هول برس، ليدز 1993
• بادجيت، لورينزو (1905) سجلات بونتيفراكت القديمة، نسخة طبق الأصل نشرتها دار أولد هول برس، ليدز 1993

• ويليام نيفيسون، تقويم نيوجيت
• سويفت نيك نيفيسون قاطع الطريق – أسطورة يوركشاير