كارزالي

كارجالي ( بالبلغارية : Кърджали [ ˈkɤrd͡ʒɐli ] ، Kărdžali ؛ بالتركية : Kırcaali )، وتُكتب أحيانًا Kardžali أو Kurdzhali ، هي مدينة تقع في جبال رودوب الشرقية في بلغاريا ، وهي مركز بلدية كارجالي ومحافظة كارجالي . ويقع خزان كارجالي الشهير بالقرب منها. وتُعدّ مركزًا اقتصاديًا إقليميًا هامًا.

تقع كارجالي في الجزء الشرقي المنخفض من جبال رودوب ، على ضفتي نهر أردة بين خزان كارجالي غربًا وخزان ستودن كلادينيتس شرقًا. تبعد المدينة 260 كيلومترًا (162 ميلًا) جنوب شرق صوفيا . وتتمتع بموقع استراتيجي يربط تراقيا ببحر إيجة ، حيث تقع على طريق النقل الأوروبي رقم 9، عبر ممر ماكازا الجبلي.  

المنطقة التي تقع فيها بلدة كارجالي الحالية مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث . ^{[ 5 ]} وقد عُثر على العديد من القطع الأثرية ، بما في ذلك الخزف والأدوات البدائية، خلال الحفريات الأثرية. ويُعرض معظمها الآن في المتحف التاريخي المحلي.

استقرت قبائل التراقيين لاحقًا في المنطقة وطورت حضارة متقدمة للغاية. بنوا العديد من المعابد المخصصة لآلهة الشمس والأرض . بالقرب من قرية نينكوفو (شمال غرب كارجالي)، تم اكتشاف كهف اصطناعي عام 2001. يأخذ شكل رحم امرأة ويُسمى كهف أوتروبا . عند الظهيرة تمامًا، عندما تكون الشمس في أعلى نقطة في السماء، يدخل شعاع من الضوء عبر شق حجري، مُشكلاً ظلًا كثيفًا داخل الكهف. وفقًا للمعتقدات التراقية، يُمثل هذا ولادة إله الشمس الجديد. يُعتبر هذا الكهف منشأة فلكية معقدة (مقارنةً بستونهنج في بريطانيا العظمى) نظرًا لأن شعاع الضوء يدخل الكهف في يوم واحد فقط من السنة. ^{[ 6 ]}

تنتشر في المنطقة العديد من القلاع والقصور الحجرية التي بناها التراقيون، ومنها بيربيريك وأوسترا وفيشغراد . وتُعدّ بيربيريكون أروعها ، حيث كان يقيم أحد ملوك التراقيين. وقد ازدادت شهرة هذا المكان بعد أن كشفت أعمال التنقيب الأثرية الحديثة عن ثروة من القطع الأثرية.

خلال العصر البيزنطي ، كانت كارجالي مركزًا لأبرشية مسيحية تُدعى أخريدوس. وفي عهد الإمبراطورية البلغارية ، عُرفت كارجالي باسم جيركوفو، وهو الاسم الذي استخدمه البلغار حتى القرن السابع عشر. بُني دير يوحنا المعمدان (بالبلغارية: Йоан Продром أو Йоан Предтеча) في القرنين السادس والثامن الميلاديين، وهو الآن معلمٌ من معالم العمارة في العصور الوسطى. وإلى جانب قلعة فيشيغراد على الضفة اليمنى لنهر أردة، كانت المداخل الشرقية للمدينة محمية بقلعة مونياك التي تعود للعصور الوسطى على الضفة اليسرى للنهر.

شُيّد عدد من الأديرة الأخرى خلال هذه الحقبة، وظل بعضها قائماً حتى أوائل القرن التاسع عشر. وكانت المنطقة ذات أهمية استراتيجية للإمبراطورية البلغارية خلال العصور الوسطى، ولا تزال آثار العديد من الحصون التي تعود للعصور الوسطى منتشرة على التلال المحيطة بها ماثلة للعيان.

تطورت المدينة بشكل كبير بفضل موقعها على طرق التجارة خلال فترة الحكم العثماني، إلا أنها ظلت مدينة صغيرة. خلال القرن الثامن عشر، اتخذ قطاع الطرق الأتراك من هذه المدينة النائية ملاذاً ونقطة إمداد، وسُميت لاحقاً باسم زعيمهم كيرجا علي. وكان أشهر هذه الوحدات بقيادة بازفانت أوغلو عثمان باشا ، الذي حكم معظم الأراضي العثمانية الشمالية الشرقية ومصب نهر الدانوب حتى وفاته عام ١٨٠٧.

أصبحت كارجالي وضواحيها جزءًا من مقاطعة روميليا الشرقية ذات الحكم الذاتي بموجب أحكام مؤتمر برلين عام 1878، ولكن بعد إعادة توحيد إمارة بلغاريا وروميليا الشرقية عام 1885، أُعيدت إلى الإمبراطورية العثمانية كبلدة تابعة لسنجق غومولجين في ولاية أدرنة . انتهى الحكم العثماني خلال حرب البلقان الأولى عندما حرر الجنرال البلغاري فاسيل ديلوف المدينة والمنطقة المحيطة بها في 21 أكتوبر 1912. ويُحتفل بهذا اليوم بحفلات موسيقية وفعاليات تذكارية كعطلة رسمية منذ عام 1937. أُعلنت كارجالي مركزًا لمحافظة كارجالي عند إنشائها من الجزء الجنوبي من محافظة ستارا زاغورا ^{[ 7 ]} عام 1949.

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان كارجالي 43880 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان بلدية كارجالي (التي تضم بالإضافة إلى المدينة 117 قرية) 67846 نسمة. ^{[ 8 ]}

خلال الحكم العثماني قبل عام ١٩١٢، كان معظم سكان المدينة من المسلمين - الأتراك والبوماك والغجر المسلمين . بعد حرب البلقان الثانية والحرب العالمية الأولى ، استقر لاجئون مسيحيون بلغاريون من تراقيا الشرقية والغربية في كارجالي. انتقل بعض الأتراك فورًا إلى ما تبقى من الإمبراطورية العثمانية عام ١٩١٣ ردًا على الاستيلاء البلغاري. واستمرت الهجرة إلى تركيا بين عامي ١٩١٣ و١٩٨٩. وشمل ذلك موجتين من الهجرة في ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين نتيجة للمعاهدات بين بلغاريا وتركيا، وأبرزها عام ١٩٨٩ ردًا على عملية الإحياء التي رعتها الدولة والتي شهدت البلغرة القسرية للأتراك.

بعد عام 1990، أدت الظروف الاقتصادية المتدهورة في بلغاريا (وخاصة المنطقة) خلال المرحلة الانتقالية ما بعد الشيوعية إلى هجرة كبيرة من قبل كل من البلغار والأتراك، حيث انتقل البلغار إلى أجزاء أخرى من البلاد أو إلى الخارج، بينما انتقل الأتراك بشكل رئيسي إلى تركيا.

بحسب آخر تعداد سكاني أُجري عام 2011، تُعدّ مقاطعة كارجالي المقاطعة البلغارية ذات أعلى نسبة من الأتراك ، على الرغم من أن بلدية كارجالي ومدينة كارجالي نفسها تضمّان نسبة أقل من الأتراك مقارنةً ببقية المقاطعة. ووفقًا للسؤال الاختياري حول الهوية العرقية، فإنّ أغلبية سكان مدينة كارجالي بلغارية (معظمهم مسلمون، ويُعرفون أيضًا باسم البوماك ) تبلغ 61%، بينما تبلغ نسبة الأتراك 34.9%، ونسبة من هم من عرق آخر ومن لم يُصرّحوا بهويتهم 4.1%. أما بلدية كارجالي، فتضمّ أغلبية تركية بنسبة 55.5%، بينما تبلغ نسبة البلغار 40.5%، ونسبة من هم من عرق آخر ومن لم يُصرّحوا بهويتهم 4%. ^{[ 11 ]} في عام 2001، كان سكان بلدية كارجالي يتألفون من 53% أتراك، و42% بلغاريين، ونسبة من هم من عرق آخر ومن لم يُصرّحوا بهويتهم. ^{[ 12 ]} وتخضع الحكومة المحلية اليوم بشكل أساسي لسيطرة حركة الحقوق والحريات ذات الأغلبية التركية .

في ديسمبر 1989 ويناير 1990، شهدت مدينة كارجالي سلسلة من المظاهرات احتجاجًا على تخفيف القوانين المعادية للأتراك. وكان من أبرز القضايا الخلافية مسألة تدريس اللغة التركية كمادة اختيارية في المدارس الحكومية. وردًا على ذلك، قاطع الطلاب الأتراك مدارسهم حتى رُفع الحظر المفروض على استخدام لغتهم الأم.

كانت كارجالي في السابق مركزًا لتصنيع التبغ، ولكن لأسباب اقتصادية، توقفت جميع المصانع الصناعية التي تعود إلى الحقبة الشيوعية عن العمل. وقد جعلت رواسب خام الرصاص والزنك الكبيرة في المنطقة المدينة موقعًا جذابًا لصناعات المعادن وبناء الآلات. إلا أنه في عام 2016، انتهى المطاف بمجمع الرصاص والزنك الضخم المتوقف عن العمل بالقرب من المدينة إلى الهدم، حيث تم هدم مدخنتيه.

تُشكّل تجارة التجزئة والخدمات حالياً الحصة الأكبر من الإنتاج المحلي. كما أن وفرة المعالم الثقافية والطبيعية في المنطقة تجعلها منطقة واعدة للسياحة.

في عام ٢٠٠٧، افتُتحت في المدينة متاجر ضخمة تابعة لسلاسل تكنوماركت، وليدل، وبيلا، وتكنوبوليس، واكتمل بناء السوق الجديد للمدينة. وفي عام ٢٠١٤، افتُتح متجر ضخم آخر تابع لسلسلة كوفلاند. إلا أن الاقتصاد المحلي يعاني من ركود.

ارتفعت نسبة القوى العاملة في الزراعة من 41% إلى 47% خلال سبع سنوات فقط (بين عامي 2010 و2017). وتحتل كارجالي المرتبة الثانية من حيث أعلى نسبة من العاملين في الزراعة، بعد محافظة سيليسترا .

يقع مسجد وضريح مؤسس مدينة كيركالي الحديثة في المدينة القديمة بالقرب من السوق.

تقع بلدة بيربيريكون التراقية بالقرب من المدينة على صخرة عالية فوق الوادي. وهي مثيرة للاهتمام لكونها منحوتة في الصخر.

يقع الدير الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر في حي فيسيلشان بالمدينة. وقد تم ترميمه في عام 2000، وتم بناء برج أجراس جديد. ^{[ 13 ]}

تتميز ساعة المدينة في بلغاريا بأنها فريدة من نوعها لأنها تعزف أغاني الثورة البلغارية كل ساعة.

يضم متحف كارجالي للتاريخ أحد أوسع المعارض في جنوب بلغاريا، ويشمل أدوات ما قبل التاريخ وقطعًا خزفية من مدينتي بيربيريكون وتاتول التراقيتين ، بالإضافة إلى أيقونات مسيحية ومعروضات إثنوغرافية. يقع المتحف في مبنى "كوناك" القديم (مبنى البلدية التركي الذي شُيّد حوالي عام 1870) والذي يحتفظ بطابعه المعماري الخارجي الذي يعود لتلك الحقبة.

تنتشر على ضفاف السد العديد من المطاعم في الهواء الطلق، والتي تقدم تشكيلة واسعة من المشروبات والكوكتيلات خلال فصل الصيف. ويُعدّ هذا المكان وجهةً مفضلةً لعشاق الرياضات المائية وصيد الأسماك.

تضم المدينة مسرحين دراميين - "ديميتار ديموف" و "كادري لياتيفوفا"، ومسرحًا للدمى ومتحفًا  تاريخيًا ، بالإضافة إلى معرض فني.

على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) من كارجالي، بالقرب من قرية زيمزيلين، تقع منطقة وعرة صغيرة ، حيث نحتت سلسلة من الأعمدة البيضاء من الصخور البركانية ، وتُعرف باسم "أهرامات كارجالي". وقد أُطلقت أسماء على مجموعات منها بناءً على أوجه التشابه، فإحداها تُعرف باسم "الفطر" والأخرى باسم "حفل الزفاف الحجري". ^{[ 14 ]}  

سميت نقطة كارزالي في شبه جزيرة بايرز ، جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية ، القارة القطبية الجنوبية، على اسم كارزالي. ^{[ 15 ]}

يمر مسار المشي لمسافات طويلة، المعروف باسم " درب السلاطين" ، بسد كارجالي ومركز المدينة والعديد من القرى.

نادي أردا كاردزالي لكرة القدم ، الذي تأسس في 13 أكتوبر 1924، هو نادٍ لكرة القدم ينافس حاليًا في الدوري الأول ، وهو أعلى مستوى في نظام الدوري البلغاري لكرة القدم. ويلعب الفريق مبارياته على ملعب أردا أرينا .

تقع المدينة على الضفتين الشمالية والجنوبية لنهر أردة ، ويحدها من الغرب سد كارجالي ، ومن الشرق سد ستودن كلادينيتس . عند أقصى سعته، تصل مياه سد ستودن كلادينيتس إلى قاعدة جسر فيسيلشاني القديم. يقع الجدار الخرساني لسد كارجالي على بعد حوالي كيلومترين ( 1.2 ميل ) أعلى النهر من ذلك الجسر. وقد تم تعديل ضفاف النهر الذي يمر عبر المدينة بواسطة خزان مرآة الماء الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا، مما خلق بيئة مناسبة للرياضات المائية والأنشطة الترفيهية. ^{[ 16 ]}

في سبعينيات القرن الماضي، زُوِّد خزان سد كوردزالي بسمك السلور صناعيًا. واليوم، يمكن العثور على عينات يصل وزنها إلى 100 كيلوغرام . وفي السنوات الأخيرة ، أُدخل 45 ألف سمكة كارب إلى السد أيضًا. ومؤخرًا، زُوِّد السد صناعيًا بسمك الفرخ الأوروبي ، الذي جُلب من سد أوفشاريتسا.  

• تانيا جوجوفا (مواليد 1950)، لاعبة كرة طائرة بلغارية
• ليوتفي مستان (مواليد 1960)، سياسي تركي بلغاري . رئيس حركة الحقوق والحريات من يناير 2013 إلى 24 ديسمبر 2015. ^{[ 17 ]}
• خليل موتلو (مواليد 1973)، بطل تركي حائز على الميدالية الذهبية العالمية والأولمبية في رفع الأثقال
• أمين نوري (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم تركي
• تحسين أوزجوك (1916–2005)، عالم آثار تركي
• إيفو بابازوف (مواليد 1952)، عازف الكلارينيت البلغاري
• هوبن آر تي (مواليد 1970)، رسام بلغاري
• تانر ساغير (مواليد 1985)، بطل تركي حائز على الميدالية الذهبية العالمية والأولمبية في رفع الأثقال
• إلياس شوكروغلو (مواليد 1966)، بطل تركي حاصل على ميداليتين فضيتين في بطولة أوروبا وبطل ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​في المصارعة الحرة
• محمد طلعت باشا (1872-1921)، أحد الحكام الثلاثة المعروفين باسم الباشاوات الثلاثة الذين حكموا الإمبراطورية العثمانية بحكم الأمر الواقع خلال الحرب العالمية الأولى ^{[ 18 ].}

كاردزالي متوأمة مع: ^{[ 19 ]}

• موقع بلدية كاردزالي الإلكتروني (باللغة البلغارية) ، (باللغة الإنجليزية) ، (باللغة التركية)
• محافظة كارجالي  - المدن والقرى
• Kardjali.info  — أخبار من كارجالي والمنطقة
• منظمة يومر ليوتفي الثقافية التركية (باللغتين البلغارية والتركية)
• أخبار من كاردزالي (باللغتين التركية والبلغارية)
• Kardjali Press - أخبار على الإنترنت من Kardzhali