Sultans Trail

The Sultans Trail is a long-distance footpath from Vienna to Istanbul. It is 2,500 kilometres (1,600 mi) long. The path passes through Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, East Macedonia and Thrace in northern Greece, and Turkey.

Sultans Trail[sic] (recte Sultan's) takes its name from Sultan Süleyman Kanuni, Suleiman the Magnificent, of the Ottoman Empire, who led Ottoman armies to conquer Belgrade and most of Hungary before his invasion was checked at the Siege of Vienna. The main path follows the route of Suleiman the Magnificent on his way to Vienna. He departed from Istanbul on 10 May 1529 and arrived in Vienna on 23 September 1529 (141 days). It was to be the Ottoman Empire's most ambitious expedition to the west, but the Austrian garrison inflicted upon Suleiman his first defeat. A second attempt to conquer Vienna failed in 1532. In 1566, at the age of 72, the sultan led his army for the last time; he died close to Szigetvár in Hungary.

In contrast to its past, the Sultans Trail today serves as a path of peace and a meeting place for people of all faiths and cultures. The trail starts at St. Stephen's Cathedral in the centre of Vienna; the bell of this church is made from Ottoman cannons^[1]. It ends in Istanbul at the Süleymaniye Mosque, a religious complex that includes the mausoleums of Suleiman the Magnificent and his wife Hurrem Sultan.

The Sultans Trail was developed by volunteers from the Netherlands-based NGO Sultans Trail – A European Cultural Route. It follows part of the E8 European long-distance path. Apart from the Bulgarian mountains, the trail can be walked year-round. Most parts of the route have ample accommodation such as hotels, pensions or private rooms. In parts of Hungary and Bulgaria, a tent is recommended.

في عام 2020، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الموسم الثالث من برنامج الحج : الطريق إلى إسطنبول، والذي تناول مسار السلاطين. ^{[ 2 ]}

في عام 2025، نشر المؤلف النمساوي مارتن زينغل تقريرًا عن رحلاته على طريق السلاطين باللغة الألمانية بعنوان: "Das ist kein Spaziergang. Auf dem Sultans Trail zu Fuß von Wien nachstanbul". ^{[ 3 ]}

النمسا الطريق الرئيسي : فيينا-سيمرينج ، شفيتشات ، راوخينوارث ، تراوتمانسدورف آن دير ليثا ، ويلفلينزدورف ، بروك آن دير ليثا ، روهراو ، بترونيل-كارنوتوم ، هاينبورج آن دير دوناو ، وولفستال .

النمسا - طريق بورباخ (قيد التطوير) : فين-سيمرينج ، شفيتشات ، راوخينوارث ، تراوتمانسدورف آن دير ليثا ، سومرين ، بريتنبرون أم نويزيدلر سي ، بورباخ أم نويزيدلر سي ، دونيرسكيرتشن ، آيزنشتات ، سانت مارغاريثين إم بورغنلاند ، موربيش أم سي ، في المجر Fertőrákos ، Sopron ، Brennbergbánya ، يعود مرة أخرى إلى النمسا، Ritzing ، Lackenbach ، Weppersdorf ، St.Martin ، Kaisersdorf ، Drassmarkt ، Weingraben ، Karl، Oberrabnitz ، Piringsdorf ، Mannersdorf an der Rabnitz ، Klostermarienberg .

سلوفاكيا الطريق الرئيسي : براتيسلافا ، Čunovo ، Vojka nad Dunajom ، Gabčíkovo ، Malé Kosihy ، Komárno ، Iža ، Radvaň nad Dunajom-Žitava ، Radvaň nad Dunajom ، Moča ، Kravany nad Dunajom ، Obid ، Štúrovo .

المجر الطريق الرئيسي : جيور ، إزترغوم ، سينتيندري ، بوداكالاش ، بودابست ، سزازالومباتا ، زيكيسفيرفار ، دونافولدفار ، زيكسزارد ، باتاسزيك ، موهاج ، ساتورهيلي ، أودفار .

طريق ماتس بالاتون (حتى موهاج) :: سوبرون ، برينبيرجبانيا ، إلى النمسا، ريتزينج ، لاكنباخ ، ويبرسدورف ، سانت مارتن ، كايزرسدورف ، دراسماركت ، وينغرابين ، كارل، أوبيررابنيتز ، بيرينغسدورف ، مانرسدورف آن دير رابنيتز ، كلوسترمارينبيرج ، العودة إلى هنغاريا كوسزيغ ، سارفار ، سوميج ، كيسذيلي ، سزوليمان ، تشيرتو ، سيجيتفار ، بيكس ، موهاج ، ساتورهيلي ، أودفار .

كرواتيا الطريق الرئيسي : توبولي ، درايس ، بودوليي ، بوبوفاك ، بيلي ماناستير ، كاراناك ، كنيزيفي فينوغرادي ، غرابوفاتش ، داردا ، أوسييك ، داكوفو ، فينكوفسي ، فوكوفار ، سارينغراد ، أوباتوفاك ، إيلوك .

صربيا الطريق الرئيسي : باككي بريج ، بيزدان ، باككي مونوشتور ، سومبور ، أباتين ، باك ، باتشكا بالانكا ، نوفي ساد ، بتروفارادين ، سريمسكي كارلوفسي ، ستاري سلانكامين ، ستاري بانوفسي ، نوفي بانوفسي ، زيمون ، بلغراد ، غروكا ، سميديريفو ، سميديريفسكا بالانكا , سفيلاجناك , ديسبوتوفاك , باراتشين , كروسيفاتش , نيسكا بانيا , نيش , بيلا بالانكا , بيروت , ديميتروفغراد .

بلغاريا الطريق الرئيسي : كالوتينا ، دراجومان ، صوفيا ، فيتوشا ، ساموكوف ، دير ريلا ، ريلا ، فيلينغراد ، بورينو ، تريغراد ، موغلا ، سمولجان ، مادان ، أردينو ، كاردجالي ، مادزهاروفو ، إيفايلوفغراد .

الطريق البديل لبلغاريا (من صوفيا إلى أدرنة، عبر وادي ماريتسا) : صوفيا ، نوفي هان ، إهتيمان ، بازارجيك ، ستامبوليسكي ، بلوفديف ، سادوفو ، بارفوماي ، مينيراليني باني ، هاسكوفو ، هارمانلي ، ليوبيميتس ، سفيلنغراد .

الطريق الرئيسي في اليونان (جميعها تقع في شرق مقدونيا وتراقيا ): أورمينيو ، ديكايا ، ماراسيا ، كاستانيس .

الطريق الرئيسي في تركيا : Karaağaç ، Edirne ، Hıdırağa ، Ortakça ، Kavaklı ، Yağcılı ، Süloğlu ، Büyük Gerdelli ، Dolhan ، Paşayeri ، Koyunbaba ، Kırklareli ، Kızılcıkdere ، Üsküpdere ، Karıncak ، Kaynarca ، Pınarhisar ، Poyralı ، Doğanca، Develi ، Vize ، Okçular ، Evrenli ، çakıllı ، Kavacık، Saray ، Küçük Yoncalı ، Safaalan ، Binkılıç ، Aydınlar ، Yaylacık، Gümüşpınar، ihsaniye ، أكالان، داغينيس ، بوياليك ، دورسونكوي ، بيرينجي ، أيوبسلطان ، الفاتح ، مسجد السليمانية ، وقصر توبكابي في إسطنبول .

• sultanstrail.com – الموقع الرسمي لمسار السلاطين
• sultanstrail.net – موقع إلكتروني آخر ذو مظهر رسمي (باللغة الهولندية)
• cultureroutesinturkey.com/sultans-trail
• مقال عن مسار السلاطين في زمان .
• مسار الطريق، القسم 1، من فيينا إلى براتيسلافا
• مسار الطريق، القسم 2، من براتيسلافا إلى بودابست
• مسار الطريق، القسم 3، من بودابست إلى بلغراد
• مسار الطريق، القسم 4، من بلغراد إلى صوفيا
• مسار الطريق، القسم 5، من صوفيا إلى أدرنة (عبر جبال ريلا ورودوب)
• مسار الطريق، القسم 6، من أدرنة إلى إسطنبول
• مسار الطريق، القسم 7، من صوفيا إلى أدرنة (عبر وادي ماريتسا)

• يوميات سليمان القانوني خلال الحصار الأول لفيينا باللغة الألمانية
• درب السلطان wandelgids – Wandelen في Thracië. سيدات شاكر، 2011. ISBN 978-94-90787-02-8دليل باللغة الهولندية للجزء التركي من مسار السلاطين.
• Das ist kein Spaziergang . Auf dem Sultans Trail zu Fuss von Wien nach اسطنبول. مارتن زينجل، Knesebeck Verlag، 2025. ISBN 978-3-95728-857-8سرد لرحلة المؤلف في عام 2025 استجابة لأزمة شخصية (باللغة الألمانية).