كارشابانا

ظهرت كلمة كارشابانا لأول مرة في أدب السوترا ، في سامفيدان براهمانا . وكانت العملات التي تحمل هذا الاسم متداولة خلال فترة السوترا والبراهمانا ، كما ورد ذكرها في البوذية المبكرة ( البيت 186 من دهامابادا ): ^{[ 4 ]}

Na kahapana vassena titti kamesu vijjati appassada dukha kama iti vinnaya pandito.

"لا يمكن إشباع الرغبات الحسية بوابل من النقود؛ فالرغبات الحسية لا تجلب إلا القليل من المتعة وهي محفوفة بالعواقب الوخيمة (الدوخا)."

والنصوص الفارسية لتلك الفترة.

يستخدم باتانجالي في تعليقه الذي يعود إلى منتصف القرن الثاني قبل الميلاد، ماهابهاشيا ، على فارتيكا كاتيانا ، على بانيني ، حوالي 400 قبل الميلاد، أشتاديايي ، ^{[ 5 ]} والذي من المحتمل أنه تم تأليفه في سالاتورا ، في ولاية غاندارا الأخمينية ، كلمة " كارشابانا " بمعنى عملة معدنية -

هدية رائعة

"يعطي بواسطة عملة كارشابانا" أو

مكافأة نهاية الخدمة

"إنه يعطي كارشابانا".

أثناء شرح استخدام اللاحقة – शस् التي تناولها بانيني في سوترا V.iv.43، في هذه الحالة، कार्षापण + शः للدلالة على التوزيع. ^{[ 6 ]}

يتحدث كتاب شاتاباثا براهمانا عن كارشابانا التي تزن 100 راتي، والتي تم العثور على هذا النوع مدفونًا في تاكسيلا بواسطة جون مارشال في عام 1912.

يعود اكتشاف غولاكبور ( باتنا ) إلى فترة أجاتاشاترو . ^{[ 7 ]}

تشمل مكتشفات تل بهير (1924-1945)، في تاكسيلا (باكستان الحالية)، عملات موريا وعملة ديودوتوس الأول (255-239 قبل الميلاد) صدرت في عام 248 قبل الميلاد. ^{[ 8 ]}

تضم مجموعة تشامان هازوري (كابول) ، التي يعود تاريخها إلى حوالي 380 قبل الميلاد، نوعين من العملات الهندية المختومة، بالإضافة إلى العديد من العملات اليونانية التي تعود إلى القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد، ^{[ 9 ]} مما يشير إلى أن هذا النوع من العملات ( كارشابانا) كان معاصرًا للعملات اليونانية وكان متداولًا كعملة قانونية. ^{[ 10 ]}

خلال العصر الماوري ، كانت العملة المختومة المسماة روبياروبا ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم كارشابانا أو كاهابانا أو براتي أو تانكا ، تُصنع من سبيكة من الفضة (11 جزءًا) والنحاس (4 أجزاء) وأي معدن آخر أو معادن أخرى (جزء واحد). كانت العملات الهندية المحلية المبكرة تُسمى سوارنا (مصنوعة من الذهب)، وبورانا أو دهارانا (مصنوعة من الفضة)، وكارشابانا (مصنوعة من النحاس). يعود تاريخ اكتشاف غولاكبور (باتنا) في الغالب إلى ما قبل العصر الماوري، وربما إلى عصر ناندا ، ويبدو أنه أُعيد التحقق من صحتها لجعلها عملة قانونية (كوشا برافيشيا)؛ ويُعتقد أن العملات التي تحمل عددًا أكبر من العلامات أقدم في الأصل. كانت الإمبراطورية الماورية قائمة بلا شك على الاقتصاد النقدي. ^{[ 11 ]} كانت العملات النحاسية المختومة تُسمى بانا . ^{[ 12 ]} كان هذا النوع من العملات متداولًا قبل احتلال الإغريق للبنجاب بفترة طويلة ^{[ 13 ]} ، حتى أنهم نقلوها معهم إلى موطنهم. ^{[ 14 ]} في الأصل، كان التجار يصدرونها على شكل سبائك أو قطع فضية غير مغلفة؛ وكانت عملة كارشابانا الفضية الماغادية المختومة، التي تعود إلى أجاتاشاترو من سلالة هاريانكا، إصدارًا ملكيًا يحمل خمس علامات ويزن أربعة وخمسين حبة، وهو الوزن الفيدي المسمى كارشا ، والذي يعادل ستة عشر ماشا . ^{[ 15 ]}

حتى خلال فترة حضارة هارابا (حوالي 2300 قبل الميلاد)، كان يُستخرج الفضة من الجالينا الفضية . تُظهر أحجار كارشابانا الفضية شوائب الرصاص، ولكن لا يوجد ارتباط بينها وبين الذهب.

لا يُعرف التسلسل الزمني الداخلي لكارشابانا ولا علامات التمييز بين العملات المعدنية الصادرة عن جاناباداس وماجادهانا، ويتحدث كتاب أرثاشاسترا لكاوتيلية عن دور لاكشانادياكشا (مشرف دار سك العملة) الذي كان على دراية بالرموز، وروبادارشاكا ( فاحص العملات)، ولكنه لم يتطرق إلى بنية الرموز المحفورة على هذه العملات وترتيبها ومعناها وخلفيتها، ولذلك لم يكن من الممكن تحديدها وتأريخها بدقة. ^{[ 16 ]}

يشير مصطلح كارشابانا إلى العملات الذهبية والفضية والنحاسية التي تزن 80 راتي أو 146.5 حبة؛ هذه العملات، وهي الأقدم شكلاً مربعاً، اتبعت النظام الهندي القديم الموصوف في مانو سمريتي . ^{[ 17 ]} كان استخدام النقود معروفاً لدى الفيديين قبل 700 قبل الميلاد. تشير كلمتا نيشكا وكريشنالا إلى النقود، وكانت الكارشابانا ، كعملات قياسية، تُخزن بانتظام في الخزائن الملكية. ^{[ 18 ]}

عُثر على عملات فضية محلية مختومة، ضمن مكتشفات بهابوا وغولاكبور، أصدرها سلالة جاناباداس، وكانت متداولة خلال حكم سلالة بريهادراثا التي خلفتها سلالة هاريانكا عام 684 قبل الميلاد. تحمل هذه العملات أربعة علامات ختم: علامة الشمس، والرمز ذو الأذرع الستة، وثلاثة أسهم، وثلاثة ثيران، وهي علامات كانت شائعة حتى خلال حكم بيمبيسارا (حوالي 492-460 قبل الميلاد). أصدر أجاتاشاترو (552-520 قبل الميلاد) أولى العملات الإمبراطورية بستة علامات ختم، مع إضافة الثور والأسد. أما خلفاء أجاتاشاترو، الذين حكموا بين عامي 520 و440 قبل الميلاد، وسلالة شيشوناغا اللاحقة ، وسلالة ناندا، فقد أصدروا عملات بخمسة رموز: علامة الشمس، والرمز ذو الأذرع الستة، وثلاثة رموز من بين 450 رمزًا. تحمل عملات موريا خمسة رموز: علامة الشمس، ورمز الأذرع الستة، وتلة ثلاثية الأقواس يعلوها هلال، وغصن شجرة عند زاوية سياج مربع الشكل، وثور مع ثور صغير أمامه. وقد صدرت العملات النحاسية المختومة لأول مرة خلال حكم تشاندراغوبتا موريا أو بيندوسارا .

• بوبيراتشي، أوزموند ؛ كريب، جو (1992)، "العملات المعدنية التي توضح تاريخ مفترق طرق آسيا"، في إرينغتون، إليزابيث؛ كريب، جو؛ كلارينجبول، ماغي (محررون)، مفترق طرق آسيا: التحول في الصورة والرمز في فن أفغانستان وباكستان القديمتين ، مؤسسة الهند وإيران القديمة، ص 57-59 ، ISBN  978-0-9518399-1-1