كاتاراجاما
كاتاراجاما
السياحة في الصين | |
|---|---|
 مدخل معبد كاتاراجاما | |
  كاتاراجاما | |
| الإحداثيات: 6°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333 | |
| دولة | سريلانكا |
| مقاطعة | مقاطعة أوفا |
| يصرف | موناراجالا |
| المنطقة الزمنية | UTC+5:30 ( المنطقة الزمنية القياسية لسريلانكا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+6 (توقيت الصيف) |
كاتاراجاما ( بالسنهالية : කතරගම ، بالرومانية: Kataragama ، بالتاميلية : கதிர்காமம் ، بالرومانية: Katirkāmam ) هي مدينة حج مقدسة للبوذيين والهندوس وشعب فيدا الأصلي في سريلانكا . كما يذهب إليها أشخاص من جنوب الهند للعبادة. يوجد بالمدينة معبد كاتاراجاما ، وهو ضريح مخصص لسكاندا كومارا المعروف أيضًا باسم كاتاراجاما ديفيو . تقع كاتاراجاما في منطقة موناراجالا بمقاطعة أوفا ، سريلانكا. تقع على بعد 228 كم (142 ميل) جنوب شرق كولومبو . على الرغم من أن كاتاراجاما كانت قرية صغيرة في العصور الوسطى، إلا أنها اليوم بلدة سريعة التطور محاطة بالغابات في المنطقة الجنوبية الشرقية من سريلانكا.
تعتبر ستوبا كيري فيرا البوذية القديمة ، والتي يُعتقد أنها بناها الملك الإقليمي ماهاسينا في القرن السادس قبل الميلاد، أيضًا من عوامل الجذب الرئيسية في منطقة كاتاراجاما. [1] تتمتع المدينة بتاريخ عريق يعود إلى القرون الأخيرة قبل الميلاد. كانت مقر حكومة العديد من الملوك السنهاليين في أيام مملكة روهانا . [2] منذ الخمسينيات من القرن الماضي، خضعت المدينة للعديد من التحسينات مع استثمار الحكومات المتعاقبة في وسائل النقل العام والمرافق الطبية وتطوير الأعمال والخدمات الفندقية. وهي تقع بجوار منتزه يالا الوطني الشهير .
علم أصل الكلمة
أول إشارة إلى هذه القرية بهذا الاسم كانت في تأريخ بالي في القرن السادس الميلادي بعنوان ماهافامسا ، مشيرًا إلى المكان باسم كاجاراجاما . [3] ورد في ماهافامسا أن نبلاء كاجاراجاما كانوا من بين أولئك الذين شاركوا في مهرجان شجرة بودي عندما أحضرها سانجاميتا ثيري . [2] اشتق بعض العلماء اسم كاتاراجاما من كارثيكيا جراما، والتي تعني حرفيًا قرية كارتيكيا ، والتي تم اختصارها في بالي باسم كاجاراجاما وتطورت لاحقًا إلى كاتاراجاما . [4] [5] ومع ذلك، لا يقبل جميع العلماء هذا التفسير. [6]
المعنى الحرفي السنهالي لـ Kataragama هو "قرية في الصحراء"، نظرًا لموقعها في منطقة جافة، مشتق من كلمتي Katara التي تعني الصحراء و gama التي تعني القرية. [7] [8] [9] وفقًا لعلم أصول الكلمات الشعبي ، يُقال إن الاسم التاميلي Kathirkāmam تطور من مزيج من كلمتين Kathir ( تعني مجد النور) و kāmam (الحب)، والتي وفقًا للأسطورة هي "حيث اختلط ضوء موروغان بحب فالي ". [10]
اعتاد مجتمع فيدا الأصلي الإشارة إلى هذا الإله باسم أو فيدا أو أويا فيدا ، والذي يعني "صياد النهر". [11] يزور المور السريلانكيون هذا المكان تكريمًا لقديس مسلم يُعرف باسم الخضر ، والذي أعطى اسمه وفقًا لهم للضريح الإسلامي في هذا المكان، وبالتالي نسبوا إلى أصل الكلمة في المكان. [12]
تاريخ
التاريخ المبكر
أظهرت المنطقة المحيطة بكاتاراجاما أدلة على وجود سكن بشري منذ ما لا يقل عن 125000 عام. كما أظهرت أدلة على وجود سكن بشري يعود إلى العصر الحجري الوسيط والعصر الحجري الحديث. [13]
الفترة التاريخية
خلال الفترة التاريخية، تميزت المنطقة العامة بخزانات صغيرة لحفظ المياه وزراعة الأرز المرتبطة بها. تم ذكر قرية كاتاراجاما لأول مرة في السجلات التاريخية المعروفة باسم ماهافامسا المكتوبة في القرن الخامس الميلادي. تذكر بلدة تسمى كاجاراجاما والتي جاء منها كبار الشخصيات لتلقي شتلة بو المقدسة المرسلة من إمبراطورية ماوريا التابعة لأشوكا في عام 288 قبل الميلاد.
كانت بمثابة عاصمة لعدد من ملوك مملكة روهونا. كما وفرت ملاذًا للعديد من الملوك من الشمال عندما غزت ممالك جنوب الهند الشمال. ويُعتقد أن المنطقة هُجرت حوالي القرن الثالث عشر. [13]
استنادًا إلى الأدلة الأثرية التي تم العثور عليها، يُعتقد أن كيري فيرا قد تم تجديده أو بناؤه خلال القرن الأول قبل الميلاد. هناك عدد من النقوش والآثار الأخرى. بحلول القرن السادس عشر، أصبح ضريح كاتاراجاماديفيو في كاتاراجاما مرادفًا لسكاندا كومارا الذي كان إلهًا حارسًا للبوذية السنهالية. [14] كانت المدينة مشهورة كمكان للحج للهندوس من الهند وسريلانكا بحلول القرن الخامس عشر. تم تسجيل شعبية الإله في معبد كاتاراجاما في سجلات بالي في تايلاند مثل جينكال مالي في القرن السادس عشر. هناك أساطير بوذية وهندوسية تنسب أحداثًا خارقة للطبيعة إلى المنطقة. [14] يتكهن علماء مثل بول يانغر وهينز بيتشرت بأن الطقوس التي يمارسها الكهنة الأصليون في معبد كاتاراجاما تخون مُثُل فيدا للتكفير. ومن ثم فإنهم يعتقدون أن المنطقة كانت مخصصة لتبجيل الفيدا والتي استولى عليها البوذيون والهندوس في العصور الوسطى. [15]
معبد كاتاراجاما
معبد التوفيقية
كاتاراجاما هي مدينة مقدسة متعددة الأديان . وعلى الرغم من الاختلافات الطبقية والعقائدية، فإن العديد من السريلانكيين يظهرون احترامًا كبيرًا للإله كاتاراجاما . فهم يكرمونه باعتباره إلهًا قويًا للغاية ويتوسلون المساعدة الإلهية للتغلب على مشاكلهم الشخصية أو لتحقيق النجاح في المشاريع التجارية، وما إلى ذلك، على أمل متقد في أن تُستجاب طلباتهم. وهم يعتقدون أن الإله كاتاراجاما موجود ومُنح قوة غير عادية لمساعدة أولئك الذين يناشدونه بالإيمان والتفاني في أوقات الضيق أو الكوارث.
كاتيركامام الهندوسي
يشير الهندوس التاميليون في سريلانكا وجنوب الهند إلى المكان باسم كاتيركامام. يرتبط كاتيركامان بسكاندا موروكان . يسميه الهندوس الشيفيتيون في جنوب الهند أيضًا سوبرامانيا. يُعرف باسم كانداسامي وكاتيراديفا وكاتيرافيل وكارتيكيا وتاراكاجيث. بعض هذه الأسماء مشتقة من الجذر كاتير من كاتيركامام. "كاتير" تعني الضوء بلا شكل. يصور الإله بستة وجوه واثنتي عشرة يدًا أو وجه واحد وأربع أيادي. بدافع الحب لموروغان ولتخفيف الكارما السيئة ، يخترق البهاكتر خدودهم وألسنتهم بالفيلس ، ويسحبون عربات كبيرة تحمل مورثي موروغان بخطافات كبيرة مثقوبة من خلال جلد ظهورهم. تُعرف هذه الممارسة باسم كافادي . فاهانا أو مركبة موروغان هي مايل، الطاووس .
يوجد ضريح قريب يسمى سيلا كاتيركامام مخصص للإله المحبوب غانيشا صاحب وجه الفيل ، والمعروف بأنه الأخ الأكبر لموروغان. يعد نهر مانيك جانجا المحلي أو مانيكا جانجاي (نهر الأحجار الكريمة) مكانًا للوضوء حيث يتم الاستحمام المقدس لتطهير النفس. يصرح السكان المحليون أنه يمكن شفاء المرء من الأمراض عن طريق الاستحمام فيه بسبب محتواه العالي من الأحجار الكريمة والخصائص الطبية لجذور الأشجار التي تصطف على جانبي النهر عبر الغابة.
كاتاراجاما البوذية
يعتقد العديد من البوذيين السنهاليين في سريلانكا أن الإله كاتاراجاما هو الإله الحارس للبوذية وهو الإله الرئيس لمعبد كاتاراجاما. كاتاراجاما هي واحدة من الأماكن الرئيسية الستة عشر للحج البوذي التي يمكن زيارتها في سريلانكا. وفقًا لسجل التاريخ السريلانكي، في ماهاوامسا ، عندما تم إحضار شتلة بو من شجرة بودي ، والتي نال تحتها بوذا غوتاما التنوير في شمال الهند، إلى مدينة أنورادهابورا منذ 2300 عام، كان المحاربون أو كشاتريا من كاتاراجاما حاضرين في هذه المناسبة لتقديم التكريم والاحترام.
شجرة بو خلف معبد كاتاراجاما هي واحدة من الشتلات الثمانية ( أشتا فالا روهو بودي ) لسري ماها بودييا في أنورادابورا ، سريلانكا . تم زرع هذه الشجرة في القرن الثالث قبل الميلاد. [16]
تم بناء معبد كيري فيرا داجوبا البوذي الذي يقع بالقرب من معبد كاتاراجاما ديفالايا على يد الملك ماهاسينا. ووفقًا للأسطورة، يُعتقد أن بوذا، في زيارته الثالثة والأخيرة لسريلانكا، التقى بالملك ماهاسينا، الذي حكم منطقة كاتاراجاما في عام 580 قبل الميلاد. ويقال إن الملك ماهاسينا التقى بوذا واستمع إلى حديثه. وكعربون عن الامتنان، تم بناء المعبد في نفس المكان الذي يقع فيه الآن. وبالتالي يعتقد البوذيون السنهاليون المحليون أن بوذا قد قدس كاتاراجاما.
الأصول ما قبل الهندوسية والبوذية
الإله في كاتاراجاما هو إله أصلي ومحبوب منذ فترة طويلة في تقاليد وأساطير سريلانكا، ويقيم في الأصل على قمة جبل يسمى Wædahiti Kanda (أو تلة شعب Vedda الأصلي ) خارج بلدة كاتاراجاما مباشرةً. منذ العصور القديمة، كان هناك ارتباط لا ينفصم بين إله كاتاراجاما ومنطقته. في وقت من الأوقات، تم التعرف على الإله المحلي بالإله سامان ، وهو إله حارس للبوذية وسريلانكا.
كما كانت العادة السنهالية، كان يتم تكريس الأسلاف المحليين والحكام والملوك الذين قدموا خدمات عظيمة للبلاد أو المجتمع كآلهة. وفقًا للتاريخ الأسطوري، كان الإله سامان حاكمًا قديمًا لشعب ديفا في منطقة ساباراجاموا في سريلانكا. لذلك، يعتقد البعض أن الملك ماهاسينا، الذي بنى كيري فيرا في كاتاراجاما، أصبح يُعبد لاحقًا باعتباره الإله كاتاراجاما .
حتى يومنا هذا، يأتي شعب فيدا الأصلي للتبجيل في مجمع المعبد من مساكنهم في الغابة. وكرابط لماضي فيدا، يعقد المعبد مهرجانه السنوي الذي يحتفل بمغازلة الإله وزواجه من أميرة فيدا في الفترة من يوليو إلى أغسطس.
تعليم
هناك مدارس حكومية محلية توفر التعليم لطلاب المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية العليا باللغة السنهالية.
- رئيس الكلية المركزية - كاتاراجاما
- سيلاكاتاراجاما مها فيديالايا
- مدرسة ديتاجاموا الابتدائية
- مدرسة جوثاميجاما جونيور
- مدرسة كاتاراجاما الابتدائية
سكان
منذ هجرانها، لم يتجاوز عدد سكان القرية خلال القرن التاسع عشر بضع عشرات. ومنذ خمسينيات القرن العشرين، شهدت البلدة زيادة في عدد السكان. معظم السكان من السنهاليين باستثناء سكان تانجاناجارام المجاورة الذين هم من التاميل السريلانكيين. خلال شهري يوليو وأغسطس، يتضخم عدد السكان إلى بضع مئات الآلاف بسبب المهرجان السنوي الذي يقام على شرف الإله.
يبلغ إجمالي عدد سكان كاتاراجاما أكثر من 20 ألف نسمة (2010). [17]
| عِرق | سكان | % من المجموع الكلي |
|---|---|---|
| السنهالية | 19,812 | 94.64 |
| التاميل السريلانكيون | 921 | 4.40 |
| التاميل الهنود | 56 | 0.27 |
| المور السريلانكية | 108 | 0.51 |
| آخرون (بما في ذلك بورغر والماليزية ) | 38 | 0.18 |
| المجموع | 20,935 | 100 |
المصدر: المعلومات الإحصائية لأمانة مقاطعة كاتاراجاما
ينقل
يسافر أغلب الآلاف من زوار كاتاراجاما بالسيارات. وحتى اليوم، وعلى الرغم من جاذبية وسائل النقل الحديثة، لا يزال مئات الحجاج المتفانين يلتزمون بالممارسة القديمة المتمثلة في السفر إلى كاتاراجاما سيرًا على الأقدام. [18]
في عام 1992، تم اقتراح تمديد خط السكة الحديدية من ماتارا إلى كاتاراجاما وما بعدها. يتم إنشاء امتداد خط سكة حديد كاتاراجاما بموجب برنامج تطوير متسارع من ثلاث مراحل. بدأت المرحلة الأولى وستتكون من امتداد 27 كم من ماتارا إلى بيلياتا بتكلفة 60 مليون روبية؛ وقد بدأت بالفعل أعمال البناء على الجسر فوق نهر نيلوالا بواسطة شركة الهندسة الحكومية. ومن المتوقع أن يستغرق المشروع بالكامل ست سنوات لإكماله وسيتكلف حوالي 3 مليارات روبية. يتم تمويل المشروع من قبل الحكومة الصينية ومن المتوقع أن يكتمل بحلول عام 2015. [ بحاجة لمصدر ]
انظر أيضا
مراجع
- ^ أماراسيكارا، جاناني (13 يناير 2008). "Blessed Kataragama". Sunday Observer . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
- ^ ab “Kacaragama، المعروف أيضًا باسم: Kajaragama، Kataragama؛ 1 تعريف (تعريفات)”. مكتبة الحكمة . تم الاسترجاع 2018-01-23 .
- ^ جومبريتش، ريتشارد فرانسيس؛ جومبريتش، ريتشارد؛ أوبييسيكيري، جاناناث (1988). البوذية المتحولة: التغيير الديني في سريلانكا. موتيلال بانارسيداس. ص. 437. ISBN 9788120807020.
- ^ أروناتشالام، السير بونامبالام (1937). دراسات وترجمات فلسفية ودينية. إدارة الشؤون الهندوسية، وزارة التنمية الإقليمية. ص 110.
- ^ ويرز، بول (1966). كاتاراجاما: أقدس مكان في سيلان. جامعة كاليفورنيا: ليك هاوس إنفستمنتس. ص 7.
- ^ Rasanayagam, Mudaliyar C. (1984). Ancient Jaffna . New Delhi: Asian Educational Services. p. 60.
كانت القرية، التي كانت تقع أسفل التل وعلى ضفاف نهر مينيك جانجا، تسمى في العصر السنهالي كاتاراجاما، وكان شكلها البالي هو كاجاراجاما. إن اشتقاقها من Kartigeya grama، كما حاول بعض العلماء اشتقاقها، ليس له تشابه صوتي ولا سلطة لغوية
- ^ Clough, B. (ديسمبر 1997). قاموس السنهالية الإنجليزية. خدمات التعليم الآسيوية. ص 101. ISBN 9788120601055.
- ^ Raj, Selva J.; Harman, William P. (February 2012). Dealing with Deities: The Ritual Vow in South Asia. New York: SUNY Press. p. 111. ISBN 9780791482001.
- ^ شانداني كيريندي ورافي شانكار (2 أكتوبر 2016). "متعطشون للماء والعدالة". صحيفة صنداي تايمز .
- ^ جومبريتش، ريتشارد فرانسيس؛ جومبريتش، ريتشارد؛ أوبييسيكيري، جاناناث (1988). البوذية المتحولة: التغيير الديني في سريلانكا. موتيلال بانارسيداس. ص. 307. ISBN 9788120807020.
- ^ سيلان القديمة. قسم الآثار، سريلانكا. 1971. ص 158.
- ^ جزيل، طارق (2013). الحداثة المقدسة: الطبيعة والبيئة والجغرافيات ما بعد الاستعمارية للأمة السريلانكية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 84. ISBN 9781846318863.
- ^ ab Jayaratne, DK (5 مايو 2009). "إنقاذ الآثار في مشروع روهونا وفيهيرالجالا". جامعة بيرادينيا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
- ^ ab Pathmanathan, S (سبتمبر 1999). "الآلهة الحارسة لسريلانكا: سكاندا-مورجان وكاتاراجاما". مجلة معهد الدراسات الآسيوية . معهد الدراسات الآسيوية.
- ^ بيتشرت، هاينز (1970). "سكانداكومارا وكاتاراجاما: جانب من جوانب العلاقة بين الهندوسية والبوذية في سريلانكا". وقائع ندوة المؤتمر التاميلي الدولي الثالث . باريس: الجمعية الدولية للأبحاث التاميلية.
- ^ "Kataragama". السفر إلى سريلانكا . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2010 .
- ^ "أمانة منطقة كاتاراجاما". حكومة سريلانكا . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2010 .
- ^ "سيرًا على الأقدام بالإيمان إلى كاتاراجاما". القائد الأحد.
روابط خارجية
- موقع Kataragama-Skanda على شبكة الإنترنت
06°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333
