كيلي هاوز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كلير جوليا " كيلي " هاوز (مواليد 10 فبراير 1976) ممثلة إنجليزية. بعد أن بدأت مسيرتها الفنية في عدد من الأعمال المقتبسة من روايات، منها " صديقنا المشترك " (1998) و "تلميح المخمل" (2002)، سطع نجم هاوز بفضل تجسيدها لشخصية زوي رينولدز في مسلسل " سبوكس" (2002-2004) الذي عُرض على قناة بي بي سي، ثم شاركت في بطولة مسلسل " رماد إلى رماد" ( 2008-2010) بدور المحققة أليكس دريك . كما عُرفت بأدوارها في مسلسل " خط الواجب" للمخرج جيد ميركوريو بدور المحققة ليندسي دينتون (2014-2016)، وفي مسلسل "بودي جارد" (2018) الذي عُرض على قناة بي بي سي وان ، حيث جسدت شخصية وزيرة الداخلية جوليا مونتاج.

هاوز مرشحة ثلاث مرات لجائزة بافتا التلفزيونية ، حيث تم ترشيحها لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة عن أدوارها في شخصيتي ليندسي دينتون وجوليا مونتاج، وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في شخصية دوروثي ويك في الدراما السيدة ويلسون .

لعبت هاوز أدوارًا رئيسية في إعادة إحياء مسلسل " أبستيرز، داونستيرز" عام 2010 ، والمسلسل القصير "ذا كاجوال فاكانسي " (2015)، ومسلسل " ذا ميسينغ" (2016)، والمسلسل الكوميدي الدرامي "ذا دوريلز " (2016-2019) على قناة ITV، والمسلسل الدرامي "إتس أ سين" (2021) من تأليف راسل تي ديفيز ، ومسلسل "ذا ميدويتش كوكس" (2022)، ومسلسل الخيال العلمي والإثارة "أورفان بلاك: إيكوز" (2023) على قناتي BBC America و AMC . كما عملت كمنتجة تنفيذية في مسلسل " أونور " (2020) الدرامي على قناة ITV، وفي المسلسل الكوميدي الدرامي " فايندينغ أليس" (2021)، وقامت ببطولة كليهما.

تشمل مشاركات هاوز السينمائية أفلام "موت في جنازة" (2007)، و "ناطحة السحاب" (2015)، و "سوء السلوك" (2020)، و" إلى أوليفيا" (2021)، حيث جسدت شخصية الممثلة باتريشيا نيل . كما أدت صوت لارا كروفت في ألعاب الفيديو "تومب رايدر" ، بما في ذلك "تومب رايدر: الأسطورة" ، و"تومب رايدر : الذكرى السنوية" ، و "تومب رايدر: العالم السفلي" ، و "لارا كروفت وحارس النور" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كلير جوليا هاوز في 10 فبراير 1976 في لندن، ونشأت في شقة تابعة للمجلس المحلي في مارليبون. [ 1 ] وهي أصغر أربعة أطفال. [ 2 ]

التحقت هاوز بمدرسة سيلفيا يونغ للمسرح ، [ 3 ] حيث توطدت صداقتها مع المغنية إيما بونتون والممثلة كيلي برايت . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] خلال فترة مراهقتها، عملت في وظائف جزئية مختلفة، بما في ذلك في سلسلة متاجر سينسبري ومطاعم ماكدونالدز . [ 7 ] في سن السابعة عشرة، تواصل معها أحد وكلاء عارضات الأزياء في شارع أكسفورد ، ووقعت عقدًا مع وكالة سيليكت لإدارة عارضات الأزياء . [ 8 ] بعد ظهورها في العديد من المقالات لمجلة المراهقين "شوت" ، أصبحت هاوز متدربة في قسم الأزياء بمجلة "كوزموبوليتان" . خلال هذه الفترة، طُلب منها لأول مرة المشاركة في تجربة أداء لفيلم.

لسنا عائلة فنية، لكن والداي لطالما شجعاني. أنا متأكد من أن والدي ينشر أخبار برامجي لكل من يركب سيارته ، وهذا بالتأكيد يساعد في رفع نسب المشاهدة! [ 9 ]

حياة مهنية

برزت هاوز لأول مرة في التسعينيات، بأدوار ثانوية في أفلام مثل "صانعو المشاكل " و "كاريوكي " (1995) للمخرج دينيس بوتر ، و "نبض القلب" (1995)، و "عروس المتسول" (1997). وكان أول دور سينمائي لهاوز في فيلم " المنتقمون" عام 1998 ، حيث جسدت شخصية تامارا.

ظهرت هاوز في العديد من اقتباسات بي بي سي للأدب الكلاسيكي والحديث، بما في ذلك Our Mutual Friend (1998)، و The Cater Street Hangman (1998)، و Wives and Daughters (1999)، وفي دور ديانا دورس الشابة في الفيلم السيرة الذاتية The Blonde Bombshell (1999).

في أواخر التسعينيات، ظهر هاوز في أربعة فيديوهات موسيقية، هي " Saturday Night " لفرقة سويد ، و"Marvellous" لفرقة ذا لايتنينج سيدز ، و"Come Around" لفرقة ذا ماتون بيردز ، و" She's a Star " لجيمس . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في عام ٢٠٠٢، شاركت هاوز في مسلسل الدراما "Tipping the Velvet" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ ١٤ ] ومن عام ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٤، لعبت دور زوي رينولدز في مسلسل التجسس " Spooks" . وفي عام ٢٠٠٣، شاركت في إعادة إنتاج BBC لقصة " حكايات كانتربري" . وفي عام ٢٠٠٦، حلت هاوز محل جونيل إليوت في أداء صوت لارا كروفت في لعبة الفيديو " Tomb Raider: Legend" . كما لعبت دور روزي في المسلسل الكوميدي البريطاني "The Vicar of Dibley" من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠٠٧ أيضاً، لعبت هاوز دور جين في الفيلم الكوميدي " Death at a Funeral ". [ 15 ] أعادت تمثيل دورها الصوتي كـ لارا كروفت في ألعاب الفيديو Tomb Raider: Anniversary ، وهي نسخة معاد إنتاجها من لعبة Tomb Raider الأصلية ، والتي صدرت في عام 2007، تلتها لعبة Tomb Raider: Underworld في عام 2008 .

هاوز في عام 2008

في أبريل 2008، بدأت هاوز تصوير مسلسل الدراما " Mutual Friends" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وظهرت في فيلم "That Mitchell and Webb Look" . ومن عام 2008 إلى 2010، شاركت في مسلسل "Ashes to Ashes" ، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "Life on Mars" الشهير الذي أنتجته BBC ، حيث جسدت شخصية أليكس دريك ، ضابطة شرطة في شرطة العاصمة بلندن . [ 16 ] [ 17 ] وقد حازت هاوز على جائزة أفضل ممثلة تلفزيونية بريطانية لعام 2008 من جوائز Glamour عن أدائها لشخصية أليكس دريك . [ 18 ]

في عام ٢٠٠٩، جسّدت هاوز شخصية المفتشة مارثا لوسون في مسلسل "الهوية" (Identity ) المكون من ست حلقات والذي عُرض على قناة ITV . وفي عام ٢٠١٠، صدرت لعبة "لارا كروفت وحارس النور" (Lara Croft and the Guardian of Light)، وهي لعبة فرعية من سلسلة "تومب رايدر" (Tomb Raider) من منظور متساوي القياس، حيث أدّت هاوز صوت لارا كروفت. وفي ديسمبر من العام نفسه، لعبت دور الليدي أغنيس هولاند في إعادة إطلاق مسلسل " أبستيرز، داونستيرز" (Upstairs, Downstairs ) المكون من ثلاث حلقات . [ ١٩ ]

في 25 أبريل 2011، قامت هاوز بالتعليق الصوتي على الفيلم الوثائقي " كيت وويليام: قصة حب ملكية" الذي عُرض على قناة BBC One، قبل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون . وفي يونيو من العام نفسه، قامت أيضاً بالتعليق الصوتي على الفيلم الوثائقي " أربعة من نوع واحد" الذي عُرض على قناة ITV1 ضمن موسم "عائلات استثنائية" على قناة ITV.

ظهرت هاوز بدور كاثرين موندي في فيلم المغامرات الخيالية "ماريا موندي وصندوق ميداس " عام 2014. [ 20 ] كما شاركت كضيفة شرف في نفس العام بدور الآنسة ديلفوكس في الموسم الثامن من مسلسل "دكتور هو" ، [ 21 ] وعادت لتؤدي دور لارا كروفت صوتيًا في لعبة " لارا كروفت ومعبد أوزوريس" التي صدرت في نفس العام. وصفت صحيفة "ديلي تلغراف" أداءها لشخصية المفتشة ليندسي دينتون في مسلسل "لاين أوف ديوتي " (2014-2016) على قناة BBC Two بأنه "أفضل أداء في عام 2014"، [ 22 ] وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة. [ 23 ] في أكتوبر 2014، منحتها جامعة سوفولك شهادة تخرج فخرية . [ 24 ]

من عام 2016 إلى عام 2019، لعبت هاوز دور البطولة في مسلسل "ذا دوريلز" الكوميدي الدرامي الشهير على قناة ITV ، حيث جسدت شخصية لويزا دوريل . [ 25 ] وظهرت في مسلسل "بودي جارد" عام 2018 ، حيث لعبت دور وزيرة الداخلية جوليا مونتاج، ورُشحت لجائزة بافتا عن هذا الدور. وفي العام نفسه، لعبت هاوز دور دوروثي ويك في مسلسل " مسز ويلسون" أمام إيان جلين . [ 26 ] واحتلت هاوز المرتبة 38 في قائمة "راديو تايمز تي في 100" لعام 2018 ، والتي يُحددها مسؤولون تنفيذيون في مجال التلفزيون وخبراء في البث. [ 27 ] ومنذ ذلك الحين، شاركت في مسلسلي "تريتورز" و "سمر أوف روكيتس" ، وكلاهما عُرض عام 2019. [ 28 ] [ 29 ]

لعبت هاوز لاحقًا دور المفتشة كارولين غود في المسلسل القصير "شرف" (Honour) عام 2020، والمستوحى من جريمة قتل باناز محمود الحقيقية . [ 30 ] كما ظهرت في فيلمي "سوء السلوك" (Misbehaviour) و "ريبيكا" (Rebecca ) في العام نفسه. [ 31 ] [ 32 ] في عام 2021، شاركت هاوز في ابتكار مسلسل " العثور على أليس" (Finding Alice) الكوميدي الدرامي الذي عُرض على قناة ITV، وعملت كمنتجة تنفيذية، وقامت ببطولته بدور أليس ديلون. وأُعلن لاحقًا عن إنتاج موسم ثانٍ. في عام 2021 أيضًا، ظهرت هاوز في مسلسل "إنها خطيئة" (It's a Sin) الدرامي المكون من خمسة أجزاء، من تأليف راسل تي ديفيز، بدور فاليري توزر. [ 33 ] يروي المسلسل قصة خمسة شبان في الثامنة عشرة من عمرهم ينتقلون إلى لندن عام 1981، وتنقلب حياتهم رأسًا على عقب بسبب أزمة الإيدز . عُرض المسلسل على القناة الرابعة وعلى منصة HBO Max في الولايات المتحدة. أشاد النقاد والمشاهدون بأدائها في الحلقة الأخيرة، واصفين إياه بأنه "مذهل ورائع" و"درسٌ في فن التمثيل". [ 34 ] [ 35 ] وبالمثل، وصفت مجلة راديو تايمز أداءها بأنه "مذهل" و"مؤثر للغاية". [ 36 ] كما أعرب النقاد والمشاهدون عن رغبتهم في فوز هاوز بجائزة بافتا وجوائز أخرى عن أدائها. [ 37 ] وفي الشهر التالي، ظهرت هاوز بدور الممثلة باتريشيا نيل في فيلم " إلى أوليفيا " عام 2021 ، والذي تدور أحداثه حول زواجها من روالد دال ووفاة ابنتهما. [ 38 ]

في يونيو 2022، ظهرت هاوز في دور رئيسي كالدكتورة سوزانا زيلابي في مسلسل الخيال العلمي والرعب الدرامي "ذا ميدويتش كوكس" الذي عُرض على قناة سكاي ماكس، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه . [ 39 ]

في عام 2025، قام هاوز ببطولة مسلسل The Assassin ، وهو مسلسل تلفزيوني من نوع الإثارة والجريمة من ابتكار هاري وجاك ويليامز مع فريدي هايمور ، لصالح Amazon Prime Video .

العمل الخيري

هاوز في سيراليون عام 2018

بدأت هاوز العمل مع اليونيسف عام ٢٠١٢، وفي عام ٢٠١٧ أصبحت سفيرةً لليونيسف. [ ٤٠ ] انصبّ تركيزها الرئيسي على زيارة الأطفال اللاجئين السوريين وعائلاتهم المقيمين في مخيم الزعتري للاجئين والمجتمعات المضيفة في عمّان . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

الحياة الشخصية

تزوجت هاوز من رسام الكاريكاتير سبنسر ماكالوم في ديسمبر 2001؛ وكان ابنهما قد وُلد في أغسطس. [ 43 ] [ 44 ] وتزوجت من ماثيو ماكفادين ، زميلها في مسلسل "Spooks" ، في نوفمبر 2004 [ 45 ] [ 44 ] ورُزقا بابنتهما في الشهر التالي. [ 46 ] ووُلد ابنهما في سبتمبر 2006. [ 47 ] [ 44 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1998المنتقمونتامارا
1999سبتمبر الماضيلويس فاركوار
2000التواطؤإيفون
2003الفوضى والجثثسامانثا تاغرت
2005قصة ديك وثورإليزابيث / نفسها
2007وفاة في جنازةجين هاولز
2008عملية سطو على البنكويندي ليذر
ذكريات أحمقجيسي سكوت البالغ
2013المغامر: لعنة صندوق ميداسكاثرين موندي
2015مبنى شاهقآن رويال
2016نيفرلاندسارةفيلم قصير
2020سوء سلوكجوليا مورلي
ريبيكابياتريس
2021إلى أوليفياباتريشيا نيل
2024مغرفةأماندا ثيرسك[ 48 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1989أخضر دائمكارولالحلقة: "#1.3"
عمل شائكأرابيلاالحلقة: "في الموعد المحدد تماماً"
1990مثيرو المشاكلماندي هاربر6 حلقات
1992ألغاز روث ريندلسارة مابلدينالحلقة: "التحدث إلى رجال غرباء"
1994لا تنس فرشاة أسنانكفتاة حمالة الصدرالحلقة: "#1.9". دور غير مُدرج في قائمة الممثلين
1996كاريوكيليندا لانجرمسلسل قصير؛ 4 حلقات
لعازر الباردمسلسل قصير؛ حلقة واحدة
فطيرة في السماءستيلا جاكسونالحلقات: "الشياطين على ظهور الخيل: الجزء 1 و 2"
نبض القلبميشيلالحلقة: "مُلتقطة"
حجر القمرراشيل فيريندرفيلم تلفزيوني
1997عروس المتسولةأنجيلا هاربرمسلسل قصير؛ حلقتان
1998صديقنا المشتركليزي هيكساممسلسل قصير؛ 4 حلقات
جلاد شارع كاترشارلوت إليسونفيلم تلفزيوني
1999الفاتنة الشقراءديانا دورس (1945-1960)مسلسل قصير؛ حلقتان
الزوجات والبناتسينثيا كيركباتريكمسلسل قصير؛ 4 حلقات
2001الفندق!تريشيافيلم تلفزيوني
جريمة قتل في ذهنكديبوراالحلقة: "النائم"
عطيلديسي برابانتفيلم تلفزيوني
2002ألف تعني حمضجيليان روجرزفيلم تلفزيوني
أنا والسيدة جونزجينفيلم تلفزيوني
تلميح المخملكيتي باتلرمسلسل قصير؛ 3 حلقات
2002–2004أشباحزوي رينولدزدور رئيسي؛ المواسم من 1 إلى 3؛ 22 حلقة
2003لاكي جيمكريستين كالاغانفيلم تلفزيوني
حكايات كانتربريإيميليمسلسل قصير؛ الحلقة: " حكاية الفارس "
2004الجنس والأكاذيبكيتفيلم تلفزيوني
ألغاز موردوخالدكتورة جوليا أوجدنمسلسل قصير؛ الحلقات: " باستثناء المحتضرين " و" توم المسكين يشعر بالبرد "
2005ماربل لأجاثا كريستيفيليبا هايمزالحلقة: " الإعلان عن جريمة قتل "
شكسبير مُعاد سردهاإيلا ماكبثمسلسل قصير؛ الحلقة: " ماكبث "
تحت شجرة غرينووديوم فاخرفيلم تلفزيوني
2006أفضل رجلكيت شيلدريكحلقتان
بعد توماسنيكولا غراهامفيلم تلفزيوني
2006–2007قسيس ديبليروزي كينيديالحلقات: "الغريب الوسيم" و"القس ذو الرداء الأبيض"
2008أصدقاء مشتركينجين جرانثام6 حلقات
2008–2010من الرماد إلى الرمادالمحقق أليكس دريكدور رئيسي؛ المواسم من 1 إلى 3؛ 24 حلقة
2010هويةالمفتشة مارثا لوسون6 حلقات
ذلك المظهر من ميتشل وويبنفسهاالحلقة: "#4.1"
2010–2012في الطابق العلوي، في الطابق السفليالليدي أغنيس هولانددور رئيسي؛ الموسمان الأول والثاني؛ 9 حلقات
2013اختفاء السيدةالسيدة تودهانتر / لورا بارميترفيلم تلفزيوني
السفراءجينيفر ديفيسمسلسل قصير؛ 3 حلقات
النفقسوز بومونت3 حلقات
2014دكتور هوالسيدة ديلفوكس / مدام كارابراكسوسالحلقة: " سرقة الزمن "
2014–2016أثناء أداء الواجبالمحقق ليندسي دينتوندور رئيسي؛ الموسمان الثاني والثالث؛ 11 حلقة
2015الوظيفة الشاغرة العرضيةسامانثا موليسونمسلسل قصير؛ 3 حلقات
الفطر البعبعويندي سنومسلسل قصير من إنتاج قناة سكاي وان ؛ 3 حلقات
2016التاج المجوفالملكة إليزابيثالحلقات: " هنري السادس الجزء الثاني " و " ريتشارد الثالث "
المفقودونجيما ويبستردور رئيسي؛ 8 حلقات
2016–2019عائلة دوريللويزا دوريلدور رئيسي؛ المواسم من 1 إلى 4؛ 26 حلقة؛ أيضاً منتج تنفيذي (2019)
2017داخل العدد 9لويزالحلقة: " الغش في الزلابية "
2018حفل التتويجهي - الراويةفيلم وثائقي تلفزيوني
حارس شخصيوزيرة الداخلية جوليا مونتاغيودور رئيسي؛ 3 حلقات
السيدة ويلسوندوروثي ويكمسلسل قصير؛ 3 حلقات
2019الخونةبريسيلا جاريكدور رئيسي؛ 6 حلقات
صيف الصواريخكاثلين شومسلسل قصير؛ 6 حلقات
عام الأرنبليديادور رئيسي؛ مسلسل قصير؛ 6 حلقات
2020شرفالمفتشة كارولين غودمسلسل قصير؛ حلقتان؛ منتج تنفيذي أيضًا
2021العثور على أليسأليس ديلوندور رئيسي؛ 6 حلقات؛ بالإضافة إلى كونه مبتكرًا ومنتجًا تنفيذيًا [ 49 ]
إنها خطيئةفاليري توزرمسلسل قصير من إنتاج القناة الرابعة ؛ 5 حلقات
2022فرقة ميدويتش كوكسالدكتورة سوزانا زيلابيمسلسل سكاي ماكس ؛ 7 حلقات
كروس فايرجو كروسمسلسل قصير؛ 3 حلقات؛ منتج تنفيذي أيضًا [ 50 ]
2023ستون هاوسباربرا سميث/ستون هاوسدور رئيسي؛ مسلسل قصير؛ 3 حلقات [ 51 ]
أورفان بلاك: أصداءكيرا مانينغدور رئيسي؛ 10 حلقات
2025الآنسة أوستنكاساندرا أوستندور رئيسي؛ مسلسل قصير؛ 4 حلقات؛ منتج تنفيذي أيضًا [ 52 ]
القاتلجوليدور رئيسي؛ 6 حلقات؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا
2026هبوطآنادور رئيسي؛ مسلسل قصير؛ 6 حلقات [ 53 ]

مسرح

سنةعنواندورمكان
2011صاروخ إلى القمرحسناءالمسرح الوطني الملكي
2013النباح في إسكسكريسيمسرح ويندهام
2024جسم الإنسانإيريس إلكوكمستودع دونمار

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور صوتي
2006تومب رايدر: ليجندلارا كروفت
2007مهمة روبن هودماريان
Spooks Interactiveزوي رينولدز
تومب رايدر: الذكرى السنويةلارا كروفت
2008تومب رايدر: العالم السفلي
2010لارا كروفت وحارس النور
2014لارا كروفت ومعبد أوزيريس
2023تومب رايدر ريلوديد
كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 2
2025عالم الدبابات

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2008جوائز أفلام الجريمة والإثارةأفضل ممثلةمن الرماد إلى الرمادرشّح[ 54 ]
2009جوائز NAVGTRأداء رئيسي في مسلسل دراميتومب رايدر: العالم السفليرشّح[ 55 ]
جوائز أفلام الجريمة والإثارةأفضل ممثلةمن الرماد إلى الرمادرشّح[ 56 ]
2010من الرماد إلى الرماد والهويةرشّح
2014أثناء أداء الواجبفاز[ 57 ]
2015جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلةرشّح[ 58 ] [ 59 ]
جوائز نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل ممثلةرشّح[ 60 ]
2017عائلة دوريل ، المفقودون ، وخط الواجبفاز[ 61 ]
2019الحارس الشخصي والسيدة ويلسونرشّح[ 62 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلةحارس شخصيرشّح[ 63 ]
أفضل ممثلة مساعدةالسيدة ويلسونرشّح
مهرجان مونت كارلو التلفزيونيأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراميحارس شخصيرشّح[ 64 ] [ 65 ]
2021مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيونأفضل ممثل تلفزيوني - دراماإنها خطيئةرشّح[ 66 ]
2022جوائز برنامج RTSممثلة (أنثى)رشّح[ 67 ]

مراجع

  1. ↑ كالكين، جيسامي (28 مارس 2020). "كيلي هاوز: 'مجرد مشاهدة الأخبار يفسد إيماني بالطبيعة البشرية'"" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 . 
  2. ↑ لويس، روز (4 سبتمبر 2011). "الزمان والمكان: كيلي هاوز" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  3. ↑ "الخريجون" . مدرسة سيلفيا يونغ للمسرح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  4. ↑ لايتون، كايتلين (14 مارس 2014). "10 أشياء عن... كيلي هاوز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  5. ↑ "من ماكدونالدز إلى لارا كروفت: كيلي هاوز تتحدث" . غو ثينك بيغ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  6. ↑ "كيلي هاوز: أقوى محققة على شاشة التلفزيون" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  7. ↑ غراهام، جين (20 أبريل 2017). "كيلي هاوز: "شعرتُ بالغربة الشديدة. كأنني البطة القبيحة"" . Big Issue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  8. ↑ "كيلي هاوز: الحياة بعد مسلسل Spooks" . صحيفة الإندبندنت . 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  9. ↑ "Spooks – كيلي هاوز – معلومات عن الممثلة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  10. ↑ "Suede - Saturday Night (1996)" . BFI. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021.
  11. ↑ "«هناك الكثير من الحب في الوقت الحالي». إيان برودي يتحدث عن ليفربول، وموسيقى البانك، وعودة فرقة لايتنينغ سيدز . صحيفة ذا هيرالد . 30 ديسمبر 2016.
  12. ↑ "نعم لا: 5 أغاني نيوزيلندية ستجعلك تبتسم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يونيو 2023.
  13. ↑ "هل يمكنك التعرف على المشاهير قبل شهرتهم في هذه الفيديوهات الموسيقية؟" . بي بي سي ميوزيك. 7 نوفمبر 2018.
  14. ↑ واترز، سارة (20 يناير 2018). "«لقد كان وقتًا مثيرًا للمثليين»: سارة ووترز تتحدث عن مرور 20 عامًا على ألبومها "Tipping the Velvet" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  15. ↑ سيتز، مات زولر (17 أغسطس 2007). "الموت والضحك، والمهلوسات وكتمان المشاعر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  16. ↑ بيلافانتي، جينيا (6 مارس 2009). "ثماني سنوات في المستقبل من تلك الرحلة الأخيرة إلى الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 17 فبراير 2025 . 
  17. ↑ وولاستون، سام (21 مايو 2010). "نهاية مسلسل Ashes to Ashes، وكل شيء يصبح أقل وضوحًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  18. ↑ "جميع الفائزات بجوائز غلامور لنساء العام 2008" . Glamour.com UK . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  19. ↑ ستانلي، أليساندرا (7 أبريل 2011). "كما في الأيام الخوالي، تقريبًا، في منزل إنجليزي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  20. ^ داوتري ، آدم (11 أبريل 2012). "تم استغلال أنورين بارنارد في أغنية "ماريا موندي"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  21. ↑ "الموسم الثامن: اختيار كيلي هاوز لتجسيد شخصية الآنسة ديلفوكس" . مسلسل دكتور هو التلفزيوني. 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  22. ↑ "مسلسل Line of Duty الموسم الثاني على قناة BBC Two" . شاشة أيرلندا الشمالية . 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  23. ↑ رايسيد، جوليا (6 مايو 2015). "جوائز بافتا التلفزيونية 2015: من تستحق الفوز بجائزة أفضل ممثلة؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  24. ↑ مجهول (4 يوليو 2016). "كيلي هاوز" . جامعة سوفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ راماسوامي، شيترا (7 أبريل 2019). "مراجعة مسلسل عائلة دوريلز - إجازة مرحب بها من جزيرة الكوابيس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  26. ↑ ثورب، فانيسا (10 نوفمبر 2018). "روث ويلسون: 'إنه لأمر شاق تحويل ألغاز عائلتي إلى دراما'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 . 
  27. ↑ لازاروس، سوزانا (21 أغسطس 2018). "أوليفيا كولمان تتصدر قائمة راديو تايمز لأفضل 100 شخصية تلفزيونية لعام 2018: الكشف عن القائمة الكاملة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ نيكلسون، ريبيكا (8 مارس 2019). "الخونة: دراما تجسسية مثيرة وجذابة حيث تستمتع النساء بكل شيء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  29. ↑ سانر، أمينة (22 مايو 2019). "مراجعة صيف الصواريخ - بولياكوف نجح أخيرًا!" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 . 
  30. ↑ لوسون، مارك (24 سبتمبر 2020). "«قُتلت لرغبتها في الحياة»: جريمة قتل باناز محمود بدافع الشرف تصل إلى شاشة التلفزيون . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  31. ^ دارجيس ، مانوهلا (24 سبتمبر 2020). "مراجعة فيلم "سوء السلوك": نساء جميلات، بعضهن غاضبات جداً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  32. ^ سكوت، AO (21 أكتوبر 2020). "مراجعة فيلم "ريبيكا": قصة كلاسيكية، ولكن بها عيب واحد فقط . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  33. ↑ سترود، ويل (15 يناير 2021). "إنها خطيئة: تعرف على شخصيات دراما راسل تي ديفيز المؤثرة عن الإيدز" . مجلة أتيتيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  34. ↑ «من المحرمات أن يطالب المشاهدون بفوز كيلي هاوز بجائزة بافتا بعد أدائها «المتميز والرائع»» . Tyla.com . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  35. ↑ ليفر، جويل (27 يناير 2021). "شاطئ شمال ويلز ظهر في مشهد "إنها خطيئة" الشهير للمخرجة كيلي هاوز" . نورث ويلز لايف .
  36. ↑ "ملخص الحلقة الخامسة من مسلسل It's A Sin: كيلي هاوز تُفاجئ في الحلقة الأخيرة | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  37. ↑ «من المحرمات أن يطالب المشاهدون بفوز كيلي هاوز بجائزة بافتا بعد أدائها «المتميز والرائع»» . Tyla.com . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  38. ↑ كينيدي، ليزا (14 أبريل 2022). "مراجعة رواية "إلى أوليفيا": رولد دال وباتريشيا نيل يتعاملان مع المأساة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 . 
  39. ↑ "طاقم مسلسل Midwich Cuckoos | القائمة الكاملة لشخصيات مسلسلات Sky الدرامية | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  40. ↑ "كيلي هاوز سفيرة اليونيسف في المملكة المتحدة" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  41. ↑ "عوالم متباعدة... لكنها تعمل معًا" . صحيفة ذا هيرالد . 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  42. ↑ "حفل سوكر إيد 2016 يجمع مبلغاً قياسياً لصالح اليونيسف في المملكة المتحدة" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  43. ↑ داس، لينا (13 أبريل 2012). "الحب المؤلم" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  44. 1 2 3 رايت، مارك، محرر. (2016). "روبوت شيروود، استمع وسرقة الزمن". دكتور هو: التاريخ الكامل . 77 : 146-147 .
  45. ↑ هوغارد، ليز (11 مارس 2006). "كيلي هاوز: الحياة بعد مسلسل Spooks" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  46. ↑ هوغارد، ليز (1 أبريل 2010). "نجمة مسلسل Ashes to Ashes كيلي هاوز تتحدث عن تجربتها في النجاة من زواج في عالم الفن" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ "ماثيو ماكفادين وكيلي هاوز يرحبان بطفلهما الثاني" . مجلة بيبول . ١١ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٢ .
  48. ^ تارتاجليون ، نانسي (6 فبراير 2023). ""حصري": جيليان أندرسون، روفوس سيويل، وآخرون ينضمون إلى فيلم مقابلة بي بي سي المثيرة للجدل مع الأمير أندرو على نتفليكس . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  49. ↑ "متى يُعرض فيلم Finding Alice؟ وماذا يدور حوله؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ «تم تأكيد انضمام كيلي هاوز إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في مسلسل الدراما الجديد والضخم على قناة بي بي سي وان، كروس فاير» (بيان صحفي). بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  51. ↑ «قناة ITV تُكلّف بإنتاج مسلسل درامي واقعي بعنوان "ستون هاوس"، من بطولة ماثيو ماكفادين وكيلي هاوز» (بيان صحفي). ITV . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2022 .
  52. ↑ «بي بي سي ستعرض مسلسل الآنسة أوستن، من بطولة كيلي هاوز وروز ليزلي» (بيان صحفي). بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  53. ↑ مولاندر، جو (24 أبريل 2025). "بدء تصوير مسلسل جاك ثورن الدرامي Falling" . rts.org.uk. تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  54. ↑ روسر، مايكل، (6 أكتوبر 2008). " تكريم مؤلف رواية مورس في جوائز روايات الجريمة والإثارة ". بث (إيماب ميديا). تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021.
  55. ↑ "جوائز 2008" . Navgtr.org .
  56. ↑ ألين، كيت (7 سبتمبر 2009). "كوبين، كول، أتكينسون يتنافسون على جوائز الجريمة" . ذا بوكسيلر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  57. ↑ "بيان صحفي لجوائز أفلام الجريمة والإثارة" (بيان صحفي). ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ ريتمان، أليكس (8 أبريل 2015). "جوائز بافتا التلفزيونية: بنديكت كومبرباتش يحصل على ترشيح ثالث عن مسلسل "شيرلوك"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  59. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2015: الفائزون بالكامل" . بي بي سي نيوز. 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  60. ↑ "برنامج Benefits Street مرشح لجائزة نقابة الصحافة الإذاعية" . بي بي سي نيوز. ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢١ .
  61. ↑ «مسلسل The Night Manager، كيلي هاوز، وروبي كولترين يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز نقابة الصحافة الإذاعية» . راديو تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
  62. ↑ «مسلسل Killing Eve ومسلسل A Very English Scandal يحققان نجاحاً كبيراً في جوائز نقابة الصحافة الإذاعية لعام 2019» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  63. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2019: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . بي بي سي نيوز. 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  64. ↑ "مرشحو جوائز الحورية الذهبية" . Tvfestival.com .
  65. ↑ بيتسكي، دينيس (18 يونيو 2019). ""الهروب من دانيمورا"، و"على الطيف"، و"الطبيب الجيد"، و"صديقتي الرائعة" من بين الفائزين في مهرجان مونت كارلو" . ديدلاين هوليوود .
  66. ↑ "جوائز إدنبرة التلفزيونية 2021" . مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2022" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 21 أكتوبر 2021.