كينويك، واشنطن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كينويك ( تُلفظ / ˈkɛnəwɪk / ) هي مدينة تقع في مقاطعة بنتون، بولاية واشنطن ، في الولايات المتحدة الأمريكية. تقع على الضفة الجنوبية الغربية لنهر كولومبيا ، جنوب شرق ملتقى نهري كولومبيا وياكيما ، ومقابل ملتقى نهري كولومبيا وسنيك . وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان بين المدن الثلاث التي تُعرف مجتمعة باسم " المدن الثلاث" (إلى جانب باسكو وريتشلاند ). بلغ عدد سكانها 83,921 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 6 ] وقُدِّر عدد سكانها بـ 86,728 نسمة في عام 2024. [ 7 ]

يُقدّم اكتشاف رجل كينويك على ضفاف نهر كولومبيا دليلاً على استيطان الأمريكيين الأصليين للمنطقة منذ 9000 عام على الأقل. [ 9 ] بدأ المستوطنون الأمريكيون بالانتقال إلى المنطقة في أواخر القرن التاسع عشر مع بناء البنية التحتية للنقل لربط كينويك بالمستوطنات الأخرى على طول نهر كولومبيا. وقد ساهم إنشاء موقع هانفورد في ريتشلاند في تسريع نمو المدينة في أربعينيات القرن العشرين، حيث قدم عمال من جميع أنحاء البلاد للمشاركة في مشروع مانهاتن . وبينما لا يزال موقع هانفورد ومختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني مصدرين رئيسيين للتوظيف، [ 10 ] فقد تنوّع اقتصاد المدينة بمرور الوقت، وتستضيف كينويك اليوم مكاتب لشركتي أمازون ولامب ويستون . [ 11 ] [ 12 ]

تاريخ

الشعوب الأصلية

سكن الأمريكيون الأصليون المنطقة المحيطة بمدينة كينويك الحالية لآلاف السنين قبل أن يكتشفها ويستوطنها أحفاد الأوروبيين. تألف هؤلاء السكان من أفراد من قبائل أوماتيلا ، ووانابوم ، ونيز بيرس ، وياكاما . ساهم انخفاض مناخ كينويك في تلطيف درجات الحرارة شتاءً. إضافةً إلى ذلك، سهّل موقعها على ضفاف النهر الوصول إلى سمك السلمون وأنواع أخرى من أسماك النهر. بحلول القرن التاسع عشر، كان الناس يعيشون في مخيمين رئيسيين في المنطقة، أحدهما بالقرب من منتزه ساكاجاويا الحكومي الحالي في باسكو، والآخر بالقرب من كولومبيا بوينت في ريتشلاند. لاحظ لويس وكلارك وجود عدد كبير من السكان في المنطقة عندما مرا بها عامي 1805 و1806. [ 13 ] تُظهر الخريطة التي أُعدت بعد رحلتهما قريتين مهمتين في المنطقة - وولاوولاه وسيلواتبالاه. بلغ عدد سكانهما حوالي 2600 و3000 نسمة على التوالي. [ 14 ]

تتضارب الروايات حول أصل تسمية كينويك، لكن معظمها يُنسب إلى السكان الأصليين الذين سكنوا المنطقة. تشير بعض التقارير إلى أن الاسم مشتق من كلمة محلية تعني "مكان عشبي". [ 15 ] كما أُطلق عليها اسم "جنة الشتاء"، ويعود ذلك في الغالب إلى اعتدال فصول الشتاء فيها. عُرفت كينويك سابقًا بأسماء أخرى، منها "تيهي" من عام 1886 إلى 1891، ويظهر هذا الاسم في الرسائل القديمة التي أُرسلت إلى المنطقة، حيث ذُكرت المدينة باسم "تيهي، واشنطن". [ 16 ] بينما تُشير تقارير أخرى إلى أن اسم المدينة مُشتق من طريقة نطق السكان المحليين لاسم "تشينويث"، الذي كان عضوًا في شركة خليج هدسون . [ 17 ]

الاستيطان وأوائل القرن العشرين

رجال أعمال من غرفة تجارة سياتل يزورون كينويك عام 1908.

تنازلت قبيلتا أوماتيلا وياكاما عن الأرض التي تقع عليها كينويك في مجلس والا والا عام ١٨٥٥. [ ١٨ ] بدأ مربو الماشية العمل مع الأبقار والخيول في المنطقة في وقت مبكر من ستينيات القرن التاسع عشر، ولكن بشكل عام كان الاستيطان بطيئًا بسبب المناخ الجاف. أصبحت أينسورث أول مستوطنة غير أصلية في المنطقة - حيث يعبر الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ الآن نهر سنيك بين باسكو وبوربانك . كان بعض سكان أينسورث يتنقلون إلى ما يُعرف الآن بكينويك عبر قوارب صغيرة للعمل. كل ما تبقى من أينسورث هو علامة وضعتها وزارة النقل بولاية واشنطن بالقرب من الموقع. [ ١٩ ]

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، ربطت السفن البخارية والسكك الحديدية ما سيُعرف لاحقًا باسم كينويك بالمستوطنات الأخرى على طول نهر كولومبيا. [ 13 ] وحتى بناء جسر السكة الحديد، كان على شحن البضائع بالسكك الحديدية من مينيابوليس إلى تاكوما عبور نهر كولومبيا عبر العبّارة. [ 20 ] في عام 1887، شيدت شركة سكك حديد نورثرن باسيفيك جسرًا مؤقتًا يربط بين كينويك وباسكو. لم يصمد هذا الجسر أمام جليد نهر كولومبيا في الشتاء، وجرفته المياه جزئيًا في أول شتاء. وفي عام 1888، بُني جسر جديد أكثر ديمومة مكانه. وفي ذلك الوقت تقريبًا، وُضعت أولى مخططات المدينة، والتي تمحورت حول احتياجات السكك الحديدية. بُنيت مدرسة بأموال التبرعات، لكنها احترقت بعد فترة وجيزة من اكتمالها. لم يدم هذا الازدهار الأولي طويلًا، إذ غادر معظم من قدموا إلى كينويك بعد اكتمال الجسر. [ 17 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، قامت شركة نورثرن باسيفيك للري بتركيب مضخات وقنوات لجلب المياه للزراعة إلى مرتفعات كينويك. وبمجرد توفر مصدر مياه موثوق، زُرعت البساتين وكروم العنب في جميع أنحاء منطقة كينويك. وكان الفراولة محصولًا ناجحًا آخر. [ 21 ] وشهد مطلع القرن العشرين إصدار أول صحيفة في المدينة، وهي صحيفة كولومبيا كورير . تأسست كينويك رسميًا في 5 فبراير 1904، وتغير اسم الصحيفة إلى كينويك كورير في عام 1905 ليعكس هذا التغيير. [ 22 ] وفي العقد التالي، جرت محاولة فاشلة لنقل مقر مقاطعة بنتون من بروسر إلى كينويك. وشهدت المدينة محاولات أخرى فاشلة لنقل مقرها عبر تاريخها، كان آخرها في عام 2010. [ 23 ] [ 24 ]

في عام ١٩١٥، ربط افتتاح قناة سيليلو مدينة كينويك بالمحيط الهادئ عبر نهر كولومبيا. وتطلع سكان المدينة إلى الاستفادة من هذه البنية التحتية الجديدة بإنشاء ميناء كينويك، ما جعلها ميناءً داخليًا . وبدأ نقل البضائع والركاب في العام نفسه. كما طوّر الميناء مرافق السكك الحديدية في المنطقة. [ ٢٥ ] وتحسنت وسائل النقل في المنطقة بشكل ملحوظ مع بناء جسر باسكو-كينويك عام ١٩٢٢، المعروف محليًا باسم الجسر الأخضر. وربط هذا الجسر المدينتين بحركة المرور لأول مرة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وشهدت كل من كينويك وباسكو نموًا ملحوظًا، وأصبحتا تُعرفان بشكل غير رسمي باسم "المدينتين التوأم" في جميع أنحاء حوض نهر كولومبيا نظرًا لموقعهما المتجاور على ضفتي النهر.

كما هو الحال في العديد من المجتمعات الزراعية الأخرى، كان للكساد الكبير أثره على كينويك. ورغم انخفاض أسعار المحاصيل المزروعة في المنطقة، استمرت المدينة في النمو، حيث ازداد عدد سكانها بمقدار 400 نسمة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وقد ساهمت المشاريع الفيدرالية التي حسّنت نهر كولومبيا في دعم هذا النمو. ففي اتجاه مجرى النهر، سمح سد بونفيل في كاسكيد لوكس بولاية أوريغون بوصول سفن أكبر إلى كينويك. أما سد غراند كولي ، الواقع أعلى نهر كينويك، فقد عزز الري في حوض كولومبيا شمال باسكو، مما أدى إلى زيادة تدفق المواد الخام عبر كينويك. [ 13 ]

التطور في فترة ما بعد الحرب

الجسر الأزرق كما يُرى من حديقة كولومبيا

شهدت كينويك ومنطقة المدن الثلاث الكبرى تغيرات كبيرة خلال الحرب العالمية الثانية . ففي عام 1943، افتتحت الولايات المتحدة موقع هانفورد النووي في ريتشلاند وشمالها. وكان الغرض منه في الأصل المساعدة في إنتاج الأسلحة النووية التي كانت الولايات المتحدة تسعى لتطويرها. وقدِم الناس من مختلف أنحاء الولايات المتحدة للعمل في هانفورد، دون أن يدركوا طبيعة ما ينتجونه فعليًا، إذ قيل لهم فقط إن عملهم سيساهم في المجهود الحربي. [ 28 ] شيدت الحكومة الفيدرالية مساكن في ريتشلاند، لكن العديد من موظفي الموقع كانوا يتنقلون يوميًا من كينويك. واستُخدم البلوتونيوم المُكرَّر في موقع هانفورد في قنبلة الرجل البدين التي أُلقيت على ناغازاكي عام 1945. ومع تطور غرض موقع هانفورد، ظل الموقع يؤثر بشكل كبير على القوى العاملة والاقتصاد في كينويك. [ 29 ] [ 10 ] نتيجةً للنشاط في موقع هانفورد، سجل تعداد عام 1950 نموًا سكانيًا كبيرًا في المدن الثلاث، حيث تفوقت ريتشلاند لتصبح أكبر مدينة في المنطقة. ففي الفترة من 1940 إلى 1950، ازداد عدد سكان ريتشلاند من 247 نسمة إلى 21,793 نسمة، بينما ارتفع عدد سكان باسكو من 3,913 إلى 10,114 نسمة، وزاد عدد سكان كينويك من 1,918 إلى 10,085 نسمة. [ 30 ]

بدأت جهود بناء جسر جديد عام 1949، ومُوِّلَت عام 1951 بسبب ازدياد حركة المرور بين كينويك وباسكو، ويعود ذلك في معظمه إلى تنقلات المسافرين من وإلى موقع هانفورد في ريتشلاند وسد ماكناري ، الذي كان قيد الإنشاء قرب أوماتيلا، أوريغون . كان جسر غرين ذو المسارين الجسر الوحيد للسيارات الذي يعبر نهر كولومبيا في منطقة المدن الثلاث آنذاك، وقد تسببت 10,000 سيارة تعبره يوميًا في مشاكل مرورية. افتُتِح جسر طريق سريع جديد ذو أربعة مسارات، أُطلق عليه اسم الجسر الأزرق ، عام 1954 على بُعد أقل من 3.2 كيلومتر ( ميلين) من جسر غرين. [ 31 ] افتُتِح جسر الكابل بين كينويك وباسكو عام 1978، وقد بُني ليحل محل جسر غرين. إلا أن هدم جسر غرين أثار جدلًا واسعًا. تمكن أولئك الذين يسعون للحفاظ على الجسر لأسباب تاريخية من إيقاف عملية الهدم، ولكن تم هدمه في النهاية عام 1990. [ 32 ] 

التمييز العنصري في القرن العشرين

كان التمييز العنصري ضد الأمريكيين من أصل أفريقي شائعًا في كينويك قبل حركة الحقوق المدنية . كانت المدينة تُعرف بـ" مدينة الغروب" ، حيث كان يُطلب من الأمريكيين من أصل أفريقي مغادرة المدينة بعد حلول الظلام. في وقت من الأوقات، كان شرق باسكو هو المكان الوحيد الذي يُسمح لهم بالعيش فيه في منطقة المدن الثلاث. حتى خلال النهار، كان الأمريكيون من أصل أفريقي يتعرضون للمضايقات من قبل عامة الناس والشرطة، حيث كان بعض ضباط الشرطة يوقفون أي شخص ملون يجدونه في المدينة بعد حلول الظلام. [ 33 ] في أربعينيات القرن العشرين، قيّدت بعض الاتفاقيات امتلاك الأمريكيين من أصل أفريقي للعقارات في المدينة. بعد أن قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية شيلي ضد كرايمر بعدم إمكانية إنفاذ الاتفاقيات العنصرية التقييدية في محاكم الولايات، تم استبدالها باتفاقيات غير رسمية بين أصحاب المنازل والوسطاء العقاريين لرفض البيع للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 34 ]

أصبحت مشاكل التمييز العنصري في كينويك عاملاً مساهماً في عدم بناء كلية مجتمعية هناك في خمسينيات القرن الماضي. [ 35 ] في عام 1963، بدأ قادة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) الإقليميون بالضغط على حكومة الولاية للتحقيق في ممارسات الإقصاء، ونظموا مظاهرات أمام مبنى البلدية. [ 36 ] [ 37 ] أدت الاجتماعات الأولية إلى استنتاج الولاية أنه على الرغم من عدم وجود سياسة رسمية تمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من دخول المدينة، إلا أن التمييز العنصري كان عائقاً كبيراً أمام عيش هذا المجتمع وشعوره بالأمان. [ 33 ] على الرغم من ذلك، وجه مجلس ولاية واشنطن لمكافحة التمييز اتهاماً لكينويك بسبب وضعها كمدينة تمنع دخول الأمريكيين من أصل أفريقي بعد غروب الشمس. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

من عام 1980 حتى الآن

تسبب ثوران بركان جبل سانت هيلينز عام 1980 في تساقط الرماد البركاني على مدينة كينويك. [ 41 ] وسُجلت تراكمات أعلى في المجتمعات المحيطة، مثل ريتزفيل ، وكان عمود الرماد كثيفًا لدرجة أنه تسبب في إضاءة مصابيح الشوارع عند الظهيرة. وتوقفت السيارات التي لا تحتوي على مرشحات خارجية عن العمل أثناء الثوران. [ 42 ] ومنذ ذلك الحين ، تعرضت كينويك والمناطق المحيطة بها لغبار بركاني نتيجة ثورات أصغر لجبل سانت هيلينز . ​​[ 43 ]

تم ربط المنطقة بنظام الطرق السريعة بين الولايات عام 1986 عند اكتمال بناء الطريق السريع 82 (I-82) بين مدينة بنتون والطرف الجنوبي من كينويك. [ 44 ] جاء ذلك بعد أكثر من عقد من الخلاف بين واشنطن وأوريغون حول المسار المخطط للطريق السريع. وبدعم من شركات منطقة المدن الثلاث ووالا والا ، ضغطت واشنطن من أجل مسار يربط تلك المدن. [ 45 ] وفي نهاية المطاف، عارضت أوريغون المسارات المقترحة التي لا تعبر جسر أوماتيلا ، وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بوضع الطريق السريع 82 على مساره الحالي جنوب وجنوب غرب كينويك، مع السماح ببناء الطريق السريع 182 كفرع يتجه مباشرة إلى ريتشلاند وباسكو. [ 46 ] [ 47 ]

شهدت ثمانينيات القرن العشرين محاولتين جادتين لدمج كينويك مع المدن الأخرى في منطقة المدن الثلاث، وقد باءت كلتاهما بالفشل. ويعود ذلك إلى تراجع اقتصادي في المنطقة نتيجة إلغاء مشروعَي محطتين للطاقة النووية في موقع هانفورد. تمثلت المحاولة الأولى في دمج المدن الثلاث (كينويك، وباسكو، وريتشلاند) في مدينة واحدة، بينما اقتصرت الثانية على كينويك وريتشلاند فقط. حظيت المحاولتان بتأييد واسع في ريتشلاند، لكن الناخبين في كينويك وباسكو رفضوهما. [ 48 ]

استُخدم مركز تويوتا كملعب لهوكي الجليد والتزلج الفني خلال دورة ألعاب النوايا الحسنة لعام 1990. [ 49 ] كانت هذه المنافسة الرياضية الدولية مشابهة للألعاب الأولمبية ، ولكنها أصغر حجماً بكثير. أُقيمت معظم الفعاليات في المدينة المضيفة، سياتل ، ولكن نُظمت أيضاً في مناطق أخرى من الولاية، بما في ذلك تاكوما وسبوكان . [ 50 ]

في عام ١٩٩٦، عُثر على هيكل عظمي بشري قديم على ضفة نهر كولومبيا. يُعرف هذا الهيكل باسم " رجل كينويك" ، وتتميز رفاته بعمرها المديد (حوالي ٩٣٠٠ عام). وقد أثارت ملكية هذه العظام جدلاً واسعاً، حيث ادّعت قبائل السكان الأصليين في شمال غرب الولايات المتحدة أن العظام تعود لأحد أسلافهم، وطالبت بإعادة دفنها. بعد دعوى قضائية، سُمح لمجموعة من الباحثين بدراسة الرفات وإجراء اختبارات وتحليلات متنوعة. ونشروا نتائجهم في كتاب عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠١٥، أكد تحليل جيني أن الهيكل العظمي القديم ينتمي إلى السكان الأصليين في المنطقة (بينما زعم بعض المراقبين أن الرفات من أصل أوروبي). وقد أسهم هذا التحليل الجيني بشكل ملحوظ في فهمنا لتاريخ استيطان الأمريكتين . [ ٥١ ]

كان أداء كينويك أفضل من معظم أنحاء الولاية خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، ويعود ذلك أساسًا إلى النمو المطرد في فرص العمل في المنطقة الحضرية خلال تلك الفترة. وكان موقع هانفورد محركًا رئيسيًا لهذا النمو، حيث لم يشهد سوى فترة واحدة من تسريح العمال، مما تسبب لفترة وجيزة في حالة من عدم اليقين الاقتصادي. شهدت مبيعات المنازل انخفاضًا طفيفًا بين عامي 2007 و2009، لكنها انتعشت في عام 2010. [ 52 ] [ 53 ] ومنذ الركود، شهدت كينويك توسعًا كبيرًا. وبينما شمل النمو جميع أنحاء المدينة، كان التطور العمراني الجديد هو الأقوى في منطقة ساوث ريدج على طول الطريق السريع الأمريكي 395 (US  395) وفي الجزء الغربي من المدينة، وذلك بفضل سهولة الوصول إلى الطرق الرئيسية وتوفر الأراضي الواسعة في تلك المناطق عند بدء التطوير. [ 54 ]

الجغرافيا

منظر من محطة الفضاء الدولية، البعثة 73 ، أبريل 2025

تقع كينويك في شرق ولاية واشنطن على الضفة الجنوبية لنهر كولومبيا، وهي إحدى مدن منطقة المدن الثلاث. المدينتان الأخريان هما ريتشلاند، التي تقع أعلى النهر من كينويك على نفس الضفة، وباسكو، التي تقع على الضفة المقابلة. يرتفع مستوى المدينة تدريجيًا من النهر إلى سلسلة من التلال على الجانب الجنوبي منها، وهي ناتجة عن نفس الطية المحدبة التي شكلت جبل بادجر وجبل راتلسنيك . [ 55 ] بعد هذه السلسلة من التلال، تنحدر المدينة صعودًا نحو تلال هورس هيفن . [ 56 ] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 29.962 ميلًا مربعًا (77.60 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 28.570 ميلًا مربعًا (74.00 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.392 ميلًا مربعًا (3.61 كيلومترًا مربعًا ) (4.65%) مسطحات مائية. [ 4 ] أصبح مجتمع فيستا السابق الآن حيًا يقع بالكامل داخل كينويك.   

تقع المدينة فوق طبقة من البازلت ترسبت بفعل مجموعة بازلت نهر كولومبيا ، وهو نوع من الانفجارات البركانية يُعرف باسم بازلت الفيضان . وقد ثار هذا البازلت من شقوق امتدت جغرافيًا عبر شرق واشنطن وشرق أوريغون وأقصى غرب أيداهو. ثارت معظم الحمم البركانية بين 17 و14 مليون سنة مضت، مع ثورات أصغر استمرت حتى 6 ملايين سنة مضت. [ 57 ] [ 58 ] أقرب فوهة بركانية إلى كينويك من هذه الفترة تقع بالقرب من سد آيس هاربور على طول نهر سنيك، أعلى بوربانك وباسكو. وبينما يمكن رؤية نتوءات من تدفقات البازلت في جميع أنحاء كينويك، إلا أنها مدفونة في الغالب تحت الرواسب. [ 59 ]

كانت أول رواسب رسوبية رئيسية تلت الثورات البركانية هي تكوين رينغولد ، الذي ترسب على ضفاف نهر كولومبيا قبل ما بين 8 و3 ملايين سنة. وترسبت رواسب أخرى نتيجة لفيضانات ميسولا . [ 55 ] في نهاية العصر الجليدي الأخير ، سد سد جليدي نهر كلارك فورك في مونتانا . وتزايد الضغط الناتج عن البحيرة بشكل دوري حتى انهار السد، مما أدى إلى تدفق كميات هائلة من المياه نحو المحيط الهادئ . [ 60 ] أعاقت تلال هورس هيفن حركة الفيضان، مما أدى إلى تكوين بحيرة مؤقتة تُعرف باسم بحيرة لويس . سمح هذا التوقف المفاجئ في التدفق لمياه الفيضان بترسيب كمية كبيرة من الرواسب قبل مرورها عبر ممر والولا باتجاه هيرميستون . وخلال أكبر الفيضانات، وصل سطح الماء إلى 380 مترًا (1250 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مما غطى بالكامل جميع الأراضي داخل حدود مدينة كينويك. [ 61 ] 

تُشكل الزلازل خطرًا على كينويك، وإن لم يكن بنفس شدة أو تواتر المناطق الواقعة غرب سلسلة جبال كاسكيد ، مثل منطقة بيوجت ساوند . ويُهدد خطر الزلازل الناجمة عن مناطق الاندساس منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بأكملها ، والتي قد تتجاوز قوتها 9 درجات على مقياس العزم الزلزالي . وقد وقع آخر هذه الزلازل، والذي يُمكن مقارنته بزلزال توهوكو في اليابان عام 2011 ، عام 1700. [ 62 ] وفي حال وقوع الزلزال التالي، يُتوقع أن تكون الأضرار طفيفة في كينويك وما حولها، لكن الدمار الذي قد يلحق غرب جبال كاسكيد قد يكون له تأثير كبير على اقتصاد المناطق الداخلية. وستتركز هذه الزلازل الناجمة عن مناطق الاندساس على الحدود بين صفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة خوان دي فوكا ، الواقعة قبالة الساحل. [ 63 ] كما تُسبب خطوط الصدع الأقرب إلى كينويك زلازل أيضًا. ورغم أنها أضعف، إلا أنها لا تزال قادرة على إحداث أضرار. ومن هذه الزلازل، زلزال ستيت لاين عام 1936 ، الذي وقع بالقرب من والا والا، وامتدت أضراره إلى بروسر. [ 64 ]

مناخ

صورة التقطها القمر الصناعي لعاصفة غبارية في عام 2009 حجبت أجزاء من كينويك.

تتمتع كينويك بمناخ شبه جاف ( كوبن BSk )، يقترب من المناخ الصحراوي ( كوبن BWk ) نظرًا لموقعها شرق جبال كاسكيد. [ 65 ] تُشكل جبال كاسكيد منطقة ظل مطري فعّالة ، مما يجعل كينويك تتلقى جزءًا ضئيلاً من كمية الأمطار التي تتلقاها المدن الواقعة غرب الجبال، مثل بورتلاند وسياتل ، سنويًا، حيث تكون قيمها أقرب إلى قيم مدينة فينيكس بولاية أريزونا . كما تعزل الجبال كينويك عن التأثيرات المُلطفة للمحيط الهادئ، مما يسمح للمدينة بتجربة درجات حرارة أكثر تطرفًا. [ 66 ] [ 67 ]

قبل بناء سد ماكناري على نهر كولومبيا أسفل مدينة كينويك، كان النهر يفيض بشكل دوري. وحدث أسوأ هذه الفيضانات عام 1948 ، متسببًا في وفاة شخص واحد وخسائر مادية بلغت 50 مليون دولار (533.6 مليون دولار عام 2019). [ 68 ] استجابت الحكومة ببناء نظام سدود ماكناري لحماية المناطق المنخفضة من المدينة. [ 69 ] كانت هذه الفيضانات ناتجة عن ذوبان الثلوج، وكانت في أشد حالاتها عندما تتراكم كميات كبيرة من الثلوج في الجبال خلال فصل الشتاء، تليها موجة حر شديدة في المنطقة. وقد انخفض خطر الفيضانات من نهر كولومبيا بشكل ملحوظ منذ بناء السدود. [ 70 ] بُني سد زينتل كانيون، الواقع بالقرب من مجمع ساوث ريدج الرياضي والفعاليات، لحماية أجزاء من المدينة من فيضان يحدث مرة كل مئة عام . وبينما يجف الجدول الذي يمر عبر زينتل كانيون عادةً، إلا أن العواصف الرعدية الصيفية في تلال هورس هيفن يمكن أن تُسبب فيضانات مفاجئة مدمرة . [ 71 ]

تتشكل ظاهرة الانقلاب الحراري في قاع حوض نهر كولومبيا، مما يؤدي إلى تكوين ضباب كثيف وسحب منخفضة في كينويك. وتكثر هذه الظاهرة في فصل الشتاء، وقد تستمر لعدة أيام. يتشكل الانقلاب الحراري خلال فترات الضغط الجوي المرتفع. ويؤدي ارتفاع الضغط الجوي، بالتزامن مع انخفاض زاوية الشمس في الشتاء، إلى استقرار الغلاف الجوي، مما يسمح للهواء البارد الأكثر كثافة بالهبوط إلى قاع حوض نهر كولومبيا. كما تُحتبس الملوثات، مما يُقلل من جودة الهواء. وعندما يتشكل الضباب أثناء الانقلاب الحراري، فإنه غالبًا ما يحد من التغيرات اليومية في درجات الحرارة إلى بضع درجات فقط. وتكون درجات الحرارة في المناطق الواقعة فوق الانقلاب الحراري أعلى في الغالب، على الرغم من ارتفاعها. [ 72 ] وتتسبب هذه الانقلابات الحرارية في انخفاض كبير في كمية أشعة الشمس التي تتلقاها كينويك سنويًا. [ 73 ] وإذا هطلت أمطار من نظام جوي، ولكنها لم تكن قوية بما يكفي لإزالة الانقلاب الحراري، فقد يتساقط المطر المتجمد أو البرد في كينويك. [ 74 ]

يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح السنوية في كينويك 13 كم/ ساعة (8 أميال في الساعة) ، إلا أن الرياح القوية شائعة في كينويك وقد تُسبب أضرارًا في بعض الأحيان. [ 75 ] كما أن الرياح وجفاف المنطقة قد يُسببان عواصف ترابية . قد تحدث هذه العواصف في أي وقت من السنة، ولكنها أكثر شيوعًا في فصلي الربيع والخريف عندما تكون مساحات التربة المكشوفة في المزارع بالمنطقة كبيرة. [ 76 ] ويمكن أيضًا هبوب رياح شينوك خلال فصل الشتاء. تتشكل هذه الرياح عندما تُسحب الرطوبة من الهواء المتحرك عبر جبال كاسكيد، مما يسمح للهواء بالارتفاع في درجة حرارته بشكل ملحوظ أثناء هبوطه إلى وادي ياكيما وحوض كولومبيا. وتُعزى العديد من درجات الحرارة المرتفعة المسجلة خلال أشهر الشتاء إلى رياح شينوك. [ 77 ] [ 78 ] 

يجلب فصل الصيف حرارة شديدة ورطوبة منخفضة، مما يُهيئ ظروفًا مثالية لحرائق الغابات في المناطق غير المطورة المجاورة للمدينة. اندلع حريقٌ من هذا القبيل عام 2018 على طول الطريق السريع 82 جنوب كينويك، والتهم 2000 هكتار (5000 فدان) ، ودمر خمسة منازل على أطراف كينويك. [ 79 ] وعلى الرغم من ندرتها، إلا أن العواصف الرعدية الشديدة قد تُسبب أضرارًا في كينويك. إذ يُمكن أن تُنتج هذه العواصف رياحًا عاتية، وبردًا، وبرقًا، وأعاصير ضعيفة . لم تُسجل أي أعاصير في كينويك بين عامي 1962 و2011، ولكن حدث إعصار واحد عام 2016. [ 80 ] [ 81 ] تقع منطقة الصلابة المناخية 7ب على حدود 8أ. 

بيانات مناخية لمدينة كينويك، واشنطن، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1894-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74 (23)74 (23)87 (31)95 (35)104 (40)114 (46)115 (46)115 (46)100 (38)89 (32)79 (26)72 (22)115 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)59.5 (15.3)61.8 (16.6)70.8 (21.6)81.5 (27.5)91.4 (33.0)97.9 (36.6)103.4 (39.7)102.1 (38.9)92.9 (33.8)80.1 (26.7)68.1 (20.1)59.8 (15.4)104.4 (40.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41.7 (5.4)48.1 (8.9)58.1 (14.5)66.3 (19.1)75.3 (24.1)82.0 (27.8)91.3 (32.9)90.3 (32.4)80.5 (26.9)65.9 (18.8)50.9 (10.5)41.5 (5.3)66.0 (18.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)35.5 (1.9)39.5 (4.2)47.0 (8.3)54.3 (12.4)62.7 (17.1)69.2 (20.7)76.8 (24.9)75.8 (24.3)66.8 (19.3)54.5 (12.5)42.9 (6.1)35.6 (2.0)55.1 (12.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)31.0 (−0.6)36.2 (2.3)42.5 (5.8)50.4 (10.2)56.7 (13.7)62.7 (17.1)61.6 (16.4)53.5 (11.9)43.4 (6.3)35.2 (1.8)30.0 (−1.1)44.4 (6.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)15.3 (-9.3)18.8 (-7.3)26.1 (−3.3)33.5 (0.8)40.1 (4.5)48.4 (9.1)54.5 (12.5)53.3 (11.8)43.8 (6.6)30.7 (−0.7)22.5 (-5.3)16.8 (−8.4)10.0 (−12.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-27 (-33)-23 (-31)8 (-13)18 (-8)26 (-3)35 (2)38 (3)37 (3)21 (-6)14 (-10)-8 (-22)-29 (-34)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.13 (29)0.79 (20)0.66 (17)0.61 (15)0.81 (21)0.59 (15)0.20 (5.1)0.17 (4.3)0.26 (6.6)0.66 (17)0.86 (22)1.13 (29)7.87 (201)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.3 (3.3)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)0.4 (1.0)2.2 (5.55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.18.17.86.96.34.72.11.92.66.38.910.577.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.80.10.00.00.00.00.00.00.00.00.30.61.8
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 82 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 83 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900183—
19101219566.1%
1920168438.1%
19301519-9.8%
1940191826.3%
195010106426.9%
19601424440.9%
1970152126.8%
198034,397126.1%
199042,15522.6%
200054,69329.7%
201073,91735.1%
202083,92113.5%
2024 (تقديري)86,728[ 7 ]3.3%
تاريخ السكان [ 84 ] التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 85 ] تعداد 2020 [ 6 ]

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2024 ، يُقدّر عدد الأسر في كينويك بـ 33,463 أسرة، بمتوسط ​​2.56 فردًا لكل أسرة. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 78,226 دولارًا أمريكيًا. ويعيش حوالي 14.7% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتُقدّر نسبة التوظيف في كينويك بـ 58.6%، حيث يحمل 27.4% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، و86.0% منهم حاصلون على شهادة الثانوية العامة. [ 86 ] ويبلغ عدد الوحدات السكنية 35,463 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,241.27 وحدة لكل ميل مربع (479.3 وحدة/ كم² ) .

التركيبة العرقية والإثنية

كينويك، واشنطن – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 87 ]عدد السكان 1990 [ 88 ]عدد السكان 2000 [ 89 ]عدد السكان 2010 [ 90 ]عدد السكان 2020 [ 91 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)31,914 (92.78%)36,857 (87.43%)42,720 (78.11%)50,835 (68.77%)49,699 (59.22%)
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)236 (0.69%)464 (1.10%)579 (1.06%)1144 (1.55%)1450 (1.73%)
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)—290 (0.69%)396 (0.72%)477 (0.65%)488 (0.58%)
آسيويون فقط (NH)—814 (1.93%)1153 (2.11%)1705 (2.31%)2308 (2.75%)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)——45 (0.08%)123 (0.17%)336 (0.40%)
عرق آخر فقط (NH)849 (2.47%)46 (0.11%)66 (0.12%)125 (0.17%)391 (0.47%)
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)——1231 (2.25%)1599 (2.16%)3942 (4.70%)
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1398 (4.06%)3684 (8.74%)8503 (15.55%)17909 (24.23%)25307 (30.16%)
المجموع34,397 (100.00%)42,155 (100.00%)54,693 (100.00%)73,917 (100.00%)83,921 (100.00%)

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 83,921 نسمة، موزعين على 30,761 أسرة، و20,687 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,057.34 نسمة لكل ميل مربع (1,180.4 نسمة/ كم² ) . [ 92 ]

كان متوسط ​​العمر 34.3 سنة. 27.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و15.0% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 97.2 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 94.6 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 92 ]

99.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.9% في المناطق الريفية. [ 93 ]

من بين 30,761 أسرة، كان 35.2% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.8% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 25.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 92 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 32,242 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,174.61 وحدة لكل ميل مربع (453.5 وحدة/كم² ) ، منها 4.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.9%. [ 92 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 73,917 نسمة، موزعين على 27,266 أسرة، و18,528 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,744.8 نسمة لكل ميل مربع (1,059.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 28,507 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,058.6 وحدة لكل ميل مربع (408.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 78.5% من البيض ، 1.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.8% من السكان الأصليين ، 2.4% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.1% من أعراق أخرى ، و4.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 24.2% من السكان. [ 94 ] 

من بين 27,266 أسرة، كان لدى 37.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و49.3% منها أزواج يعيشون معًا، و13.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و5.7% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و32.0% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد العازبون 25.7% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 8.8% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فردًا. [ 94 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 32.6 عامًا. 28.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و10.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و26.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و23.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و10.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 49.9% والإناث 50.1%. [ 94 ]

اقتصاد

مبنى تجاري في وسط مدينة كينويك.

يرتبط اقتصاد كينويك ارتباطًا وثيقًا ببقية مدن المثلث، ويتأثر بشكل كبير بموقع هانفورد والمختبر الوطني. كما يوفر قطاعا الزراعة والرعاية الصحية فرص عمل للعديد من السكان. [ 95 ] وقد تطورت لتصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا في مدن المثلث، وتضم المركز التجاري الوحيد في المنطقة، وهو مركز كولومبيا التجاري . [ 13 ] وبذلك، تجذب كينويك المتسوقين من جزء كبير من جنوب شرق واشنطن وشمال شرق أوريغون. [ 96 ] وإلى جانب المنطقة التجارية المحيطة بالمركز التجاري، تشمل المناطق التجارية الهامة الأخرى منطقة وسط المدينة التاريخية ومنطقة ساوث ريدج المطورة حديثًا. [ 97 ] [ 98 ]

تُزرع العديد من المنتجات الزراعية بالقرب من كينويك، ويمر الكثير منها عبر المدينة للمعالجة و/أو النقل إلى أسواق أخرى للاستهلاك. تتخذ شركة لامب ويستون، التي يقع مقرها الرئيسي في إيجل، أيداهو، وهي قسم من شركة كوناجرا للأغذية ، من كينويك مقرًا رئيسيًا لها، بينما تقوم شركة تايسون للأغذية بعمليات المعالجة في المدينة. [ 95 ] يختلط الرماد البركاني بالتربة الخصبة في المنطقة، مما يخلق ظروفًا مثالية لنمو العديد من المحاصيل. [ 99 ] ساهم الري في تحسين المنطقة من خلال زيادة تنويع المنتجات الزراعية القادمة من حوض كولومبيا لتشمل مزارع الكروم ومجموعة متنوعة من الخضراوات وأشجار الفاكهة. في المرتفعات العالية، مثل معظم تلال هورس هيفن، لا تتوفر مياه الري، مما يحد من الأنشطة الزراعية في تلك المنطقة لتقتصر على تربية الماشية وزراعة القمح. [ 13 ] [ 100 ] [ 101 ]

تشهد المنطقة نموًا مطردًا في فرص العمل، مما أدى إلى طفرة سكانية كبيرة. وقد ارتفعت أسعار المنازل بنحو 10% سنويًا في كينويك خلال السنوات القليلة الماضية، مع تباطؤ وتيرة الارتفاع قبل عام 2016. [ 96 ] وعلى الرغم من هذا النمو، ظل معدل البطالة أعلى من المتوسط ​​الوطني ومتوسط ​​الولاية في عام 2020. [ 102 ] ومؤخرًا، أدى النمو الصناعي في هيرميستون وميناء مورو في بوردمن إلى زيادة عدد سكان كينويك الذين يتنقلون إلى تلك المناطق للعمل. [ 103 ] ويتفاقم هذا الوضع بسبب نقص المساكن في شمال شرق ولاية أوريغون. [ 104 ] [ 105 ]

ثقافة

تتوقف سفينة "الإمبراطورة الأمريكية" في منطقة المدن الثلاث للقيام بجولات في مزارع العنب وغيرها من الرحلات.

تستضيف كينويك العديد من الفعاليات على مدار العام، ويُقام الكثير منها في الهواء الطلق في الحدائق العامة خلال فصل الصيف. [ 106 ] يُعدّ مهرجان تري-سيتيز المائي أكبر فعالية تُقام في عطلة نهاية الأسبوع في المدينة، حيث يتزامن مع سباق كأس هابو الذهبي ، وهو سباق قوارب مائية يُقام كل شهر يوليو في نهر كولومبيا، أعلى الجسر الأزرق مباشرةً. [ 107 ] تشمل فعاليات كينويك في تلك العطلة سباقات القوارب المائية نفسها، بالإضافة إلى عرض جوي . كما تُقام فعاليات أخرى في جميع أنحاء تري-سيتيز خلال مهرجان تري-سيتيز المائي، مثل معرض "الفن في الحديقة"، وهو معرض للحرف اليدوية في حديقة هوارد آمون في ريتشلاند. [ 108 ] [ 109 ] يحضر أكثر من 70,000 شخص فعاليات مهرجان تري-سيتيز المائي كل عام. [ 110 ]

تتشارك مقاطعتا بنتون وفرانكلين في استضافة معرض واحد في نهاية كل صيف على أرض المعارض الواقعة قبالة الطريق السريع 397 في شرق كينويك. وكما هو الحال في العديد من معارض المقاطعات الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يضم المعرض عروضًا للماشية، ومتاجر، وألعابًا ترفيهية، وحفلات موسيقية. [ 111 ] كما يُقام في الموقع خلال فترة المعرض مسابقة رعاة البقر (روديو) تُعرف باسم "هورس هيفن راوند أب". [ 112 ]

السياحة

يجذب المناخ الجاف ودرجات الحرارة الدافئة خلال فصل الصيف الزوار إلى كينويك من جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ. ويمارس العديد من زوار الصيف رياضة ركوب القوارب وغيرها من الأنشطة المائية في أنهار كولومبيا وسنيك وياكيما. [ 113 ] وتتعاون المدينة ومنطقة الميناء على تطوير السياحة في جميع أنحاء المدينة. ويشمل ذلك التحسينات الأخيرة التي أُجريت على جزيرة كلوفر ، التي تضم فندقًا ومنارة وشركة آيس هاربور لتخمير البيرة . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] ويجاور جزيرة كلوفر وسط المدينة التاريخي، الذي يضم العديد من متاجر التحف والملابس. اعتبارًا من عام 2020[ 117 ] يجري العمل حالياً على تطوير منطقة فيستا فيلد السابقة في الجانب الغربي من المدينة إلى مشروع متعدد الاستخدامات يشمل مراكز التسوق.

تقع كينويك بالقرب من مركز منطقة إنتاج النبيذ في ولاية واشنطن، والتي تمتد من وادي ياكيما عبر حوض كولومبيا وتلال هورس هيفن شرقًا إلى وادي والا والا. وتوجد عدة مناطق زراعية أمريكية لزراعة العنب بالقرب من المدينة. يُعد تذوق النبيذ جزءًا رئيسيًا من اقتصاد السياحة في منطقة المدن الثلاث، حيث تضم المنطقة أكثر من 300 مصنع نبيذ وحانة نبيذ. [ 118 ] تُسوّق المدينة هذا النشاط بنشاط لجذب الزوار. [ 119 ] تنطلق الرحلات البحرية في نهر كولومبيا من بورتلاند مع توقف في منطقة المدن الثلاث لزيارة مصانع النبيذ في المنطقة. [ 120 ]

الرياضة

ناديرياضةالدوريالمكان (السعة)تأسستالعناوينسجل الحضور
سكان المدن الثلاثهوكي الجليددوري الهوكي الغربيمركز تويوتا (5694)198806053
عواصف تراي سيتي الترابيةالبيسبولدوري البيسبول الصغيرملعب جيسا (3700)200102701
مركز تويوتا .

تستضيف مدينة كينويك فريقين رياضيين محترفين، هما فريق تراي-سيتي أميريكانز التابع لدوري الهوكي الغربي ، وفريق تراي-سيتي داست ديفلز (البيسبول). يلعب فريق تراي-سيتي أميريكانز مبارياته في مركز تويوتا . [ 121 ] [ 122 ] أما فريق تراي-سيتي داست ديفلز ( الفريق الرديف لفريق لوس أنجلوس آنجلز) فيلعب مبارياته في ملعب جيسا في مدينة باسكو. [ 123 ]

كان فريق تراي-سيتي أميريكانز أحد الفرق المؤسسة لدوري الهوكي الغربي، حيث بدأ مسيرته في كالجاري ، ألبرتا عام 1966. انتقل الفريق عدة مرات قبل استقراره في منطقة تراي-سيتيز عام 1988، وكان آخر موقع له في ضاحية من ضواحي فانكوفر، كولومبيا البريطانية . جعل انتقال الفريق إلى تراي-سيتيز منه أول فريق هوكي محترف يلعب في المنطقة، وكان حافزًا لبناء مركز تويوتا. [ 124 ] فاز فريق أميريكانز بلقب القسم الأمريكي أربع مرات، لكنه لم يفز بعد بنهائي المؤتمر الغربي. [ 125 ]

كان فريق تراي-سيتيز فاير فريقًا لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات، يلعب في دوري يضم ثلاثة فرق أخرى. تأسس الفريق عام ٢٠١٩، مُعيدًا كرة القدم الأمريكية داخل الصالات إلى مركز تويوتا بعد توقف فريق تراي-سيتي فيفر عام ٢٠١٦. انحلّ الفريق بعد عام واحد. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] أنهى فريق فاير موسمه الأول بسجل ٠-١٢، وهو أسوأ سجل في الدوري. [ ١٢٨ ] فاز فريق فيفر ببطولة واحدة في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات عام ٢٠٠٥، متغلبًا على فريق روم رينيغيدز. وصل الفريق إلى المباراة النهائية لبطولة الدوري عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، لكنه خسر أمام فريق سيوكس فولز ستورم في كلا العامين. [ ١٢٩ ]

لعبت فرق البيسبول المحترفة من الدرجة الثانية في كينويك منذ عام 1950 مع فريق تراي-سيتي بريفز. وشملت الفرق الأخرى تراي-سيتي أتومز ، وتراي-سيتي إيهز، وتراي-سيتي تريبلتس، وتراي-سيتي بورتس. لعبت جميع هذه الفرق في ملعب ساندرز-جاكوبس، الذي هُدم لاحقًا. [ 130 ] سبق فريق تراي-سيتي بوس فريق داست ديفلز باللعب في ملعب جيسا. تستضيف المدينة حاليًا فريق أتوميك سيتي رولرغيرلز، وهو فريق هاوٍ لرياضة الرولر ديربي . [ 131 ] تلعب جامعة ولاية واشنطن كرة السلة أحيانًا في مركز تويوتا. [ 132 ]

وسائط

تصدر صحيفة "تراي سيتي هيرالد" ، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة في منطقة المدن الثلاث ، من وسط مدينة كينويك. [ 133 ] أما "تراي سيتيز جورنال أوف بيزنس" فهي صحيفة شهرية مطبوعة تصدر أيضاً من كينويك، ولها حضور قوي على الإنترنت. كما تنشر " جورنال أوف بيزنس" أيضاً " سينيور تايمز" ، التي تستهدف سكان المدن الثلاث الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً فأكثر. [ 134 ] [ 135 ] وتستضيف المدينة صحيفة "تو ديسيدز" ، وهي صحيفة إخبارية أسبوعية ثنائية اللغة، تصدر بنسختين مطبوعة وإلكترونية. وتتوفر "تو ديسيدز" باللغتين الإسبانية والإنجليزية. [ 136 ] أما صحيفة "تومبل ويرد"، ومقرها ريتشلاند، فهي صحيفة بديلة تصدر شهرياً وتغطي أخبار المدن الثلاث. [ 137 ]

تتشارك كينويك ومنطقة المدن الثلاث سوقًا تلفزيونيًا مع ياكيما . ولهذا السبب، ترتبط المحطات المحلية التابعة للشبكات الوطنية الكبرى ارتباطًا وثيقًا بالمحطات التابعة في ياكيما. تقع استوديوهات المحطات التابعة لشبكات NBC و ABC و Fox في منطقة المدن الثلاث في كينويك، وهي KNDU و KVEW و KFFX ​​على التوالي. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] أما محطة KEPR التابعة لشبكة CBS فتقع في باسكو. [ 141 ] لا تنتج KFFX أي برامج محلية، بل تحصل على أخبارها من KNDU ومحطتها الأم KHQ في سبوكان . على عكس السوق التلفزيوني، تتمتع منطقة المدن الثلاث وياكيما بسوقين إذاعيين منفصلين. حصلت ست عشرة محطة إذاعية على تراخيص في كينويك من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية ، بالإضافة إلى محطات أخرى في المدن المجاورة. وتوجد عدة محطات إذاعية دينية غير تجارية تبث برامجها في كينويك. كما تدير المنطقة التعليمية محطة إذاعية يديرها الطلاب من مدرسة Tri-Tech. [ 142 ] كما تُغطي محطات الإذاعة العامة التابعة لشبكة NPR، وهما إذاعة نورث ويست العامة وإذاعة أوريغون العامة، مدينة كينويك. [ 143 ] [ 144 ]

الحدائق والترفيه

ملعب في منتزه الإلهام في كينويك.

تُتيح معدلات هطول الأمطار المنخفضة في كينويك، بالإضافة إلى مناخها المعتدل إلى الدافئ، فرصًا للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق على مدار معظم أيام السنة. تُشرف إدارة الحدائق والترفيه في المدينة على 27 حديقة، إلى جانب مرافق أخرى متاحة للجمهور. تحتوي العديد من الحدائق على مظلات يمكن حجزها للمناسبات، كما تُوفر معظمها ملاعب للأطفال. [ 145 ] وتضم المدينة أيضًا ثلاثة مجمعات رياضية. [ 146 ] كما تُشرف إدارة الحدائق والترفيه على صيانة العديد من مسارات المشي وركوب الدراجات في المدينة، بما في ذلك جزء من مسار ساكاغاوي التراثي الذي يمر عبر كينويك. [ 147 ]

تُعدّ حديقة كولومبيا أكبر حديقة في شبكة حدائق المدينة ، وهي منطقة تقع على ضفاف النهر شمال الطريق السريع 240، من حدود مدينتي ريتشلاند وكينويك غربًا إلى الجسر الأزرق شرقًا. وتضم الحديقة العديد من مراسي القوارب التي تُتيح الوصول إلى نهر كولومبيا. كما يُعدّ التجديف بقوارب الكاياك والكانو من الأنشطة المائية الشائعة. ويمرّ درب ساكاغاوي التراثي، وهو مسار للدراجات يربط بين المدن الثلاث، عبر الحديقة بأكملها. ويُعتبر الطرف الشرقي من الحديقة الأكثر تطورًا، حيث يضم نصبًا تذكاريًا للمحاربين القدامى، وملعبًا للجولف، وبركة صيد، وملعبًا كبيرًا للأطفال. [ 148 ] وتستضيف حديقة كولومبيا سباق كأس هابو الذهبي ، وهو سباق سنوي للقوارب السريعة . [ 149 ] ويُطلق على الجزء من ريتشلاند المجاور للحديقة اسم حديقة كولومبيا الغربية. وتشكل الحديقتان معًا 450 فدانًا (180 هكتارًا) من الأراضي الترفيهية العامة المتصلة على طول النهر. [ 150 ] [ 151 ] 

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، شيدت المدينة مجمع ساوث ريدج الرياضي والفعاليات على مساحة 52 فدانًا (21 هكتارًا) في الطرف الجنوبي سريع النمو من المدينة على طول الطريق السريع الأمريكي 395. [ 152 ] يُستخدم هذا المجمع بشكل أساسي للفعاليات الرياضية المُجدولة، مثل البيسبول وكرة السلة والكرة الطائرة. ومع ذلك، فهو يضم أيضًا مرافق ترفيهية لا تتطلب حجزًا مسبقًا، مثل ملعب للأطفال ومساحات مفتوحة. [ 153 ] تمكنت كينويك من الحصول على جزء من مركز التجارة العالمي من هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، والذي يقع في الركن الجنوبي الشرقي من المجمع كنصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 154 ] واعتُبر المجمع مكتملًا عند افتتاح الملاهي التاريخية التي رممتها المدينة في الموقع. [ 155 ] 

حكومة

كينويك مدينة ذات نظام إداري قائم على المجلس والمدير . يتألف مجلس المدينة من سبعة أعضاء، يُنتخب أربعة منهم على مستوى المدينة، بينما يُنتخب الثلاثة الآخرون من الدوائر الانتخابية الثلاث . [ 156 ] ويختار أعضاء المجلس رئيس البلدية. أما مدير مدينة كينويك ، فيعمل تحت إشراف مجلس المدينة، ويتولى إدارة وتنسيق تقديم الخدمات البلدية. [ 157 ]

مدينة كينويك مدينة متكاملة الخدمات، توفر خدمات الشرطة ، والوقاية من الحرائق ومكافحتها ، والاستجابة الطبية الطارئة، والمياه والصرف الصحي، والحدائق، والأشغال العامة ، والتخطيط العمراني ، وصيانة الشوارع، وإنفاذ القوانين، والخدمات الإدارية العامة لسكانها. كما تدير المدينة مركزًا إقليميًا للمؤتمرات. [ 158 ] ووفقًا للتقرير المالي المدقق للمدينة لعام 2018، يبلغ إجمالي نفقات المدينة السنوية 96.6 مليون دولار، منها 24.2 مليون دولار ممولة من ضريبة المبيعات ، و13.1 مليون دولار من ضريبة المرافق، و13.0 مليون دولار من ضريبة الأملاك . [ 158 ] : 6

يمثل سكان كينويك في مجلس شيوخ ولاية واشنطن مات بونكي عن الدائرة الثامنة، وبيري دوزير عن الدائرة السادسة عشرة، وفي مجلس نواب ولاية واشنطن ستيفاني بارنارد وأبريل كونورز عن الدائرة الثامنة، ومارك كليكر وسكايلر رود عن الدائرة السادسة عشرة. [ 159 ] على الصعيد الوطني، تُعد كينويك وبقية مدن تري-سيتيز جزءًا من الدائرة الانتخابية الرابعة ، والتي يمثلها الجمهوري دان نيوهوس منذ عام 2015. [ 160 ] [ 161 ]

تعليم

من بين سكان المدينة الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، يحمل 88% شهادة الثانوية العامة (أو ما يعادلها)، بينما يحمل 24% منهم شهادة البكالوريوس أو أعلى. هذه النسب أعلى من مقاطعة باسكو، ولكنها أقل من مقاطعة ريتشلاند. [ 162 ] لا توجد في كينويك أي مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية، ولكنها تقع بالقرب من كلية كولومبيا باسين في باسكو وجامعة ولاية واشنطن تري-سيتيز في ريتشلاند. [ 163 ] [ 164 ]

تُعدّ المدارس الحكومية الواقعة في المدينة جزءًا من منطقة كينويك التعليمية (KSD). تضمّ منطقة كينويك التعليمية 17 مدرسة ابتدائية، وخمس مدارس متوسطة، وثلاث مدارس ثانوية، تخدم أكثر من 18,000 طالب. [ 165 ] كما تُدير منطقة كينويك التعليمية مركزًا مهنيًا يُدعى مركز تراي-تك للمهارات، بتمويلٍ من مناطق تعليمية محلية أخرى. تشمل البرامج المهنية في تراي-تك مكافحة الحرائق، والإذاعة، وتكنولوجيا هياكل السيارات. [ 166 ] وبالمثل، تُساهم منطقة كينويك التعليمية في تمويل مدرسة دلتا الثانوية في باسكو، وهي مدرسة تُركّز على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتستقطب الطلاب من جميع أنحاء المدن الثلاث. تُدير منطقة كينويك التعليمية أيضًا ملعب نيل إف. لامبسون، الواقع في مدرسة كينويك الثانوية، والذي يُستخدم لاستضافة مباريات كرة القدم الأمريكية وكرة القدم للمدارس الثانوية الثلاث في المدينة، بالإضافة إلى المناسبات الخاصة. [ 167 ] تبلغ سعة ملعب لامبسون 6,800 شخص. [ 168 ]

توجد خمس مدارس خاصة لتعليم الأطفال في كينويك. وتُدار العديد منها من قبل كنائس مسيحية، بما في ذلك مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية ومدرسة بيت لحم اللوثرية. [ 169 ] [ 170 ]

بنية تحتية

مواصلات

طريق سريع مقسم يقترب من منخفض في الطريق وتقاطع بالقرب من عدة مبانٍ سكنية
النظر شرقاً على الطريق السريع I-82 عند تقاطع طريق بادجر.

أقرب مطار تجاري إلى كينويك هو مطار تري-سيتيز في باسكو، الذي يوفر رحلات جوية إلى العديد من المطارات الدولية الرئيسية في غرب البلاد. أكثر الخطوط ازدحامًا هو الخط بين باسكو وسياتل-تاكوما . [ 171 ] كما تضم ​​باسكو محطة قطار إمباير بيلدر التابع لشركة أمتراك بين بورتلاند وشيكاغو، ومحطة قطارات غرايهاوند لاينز . [ 172 ] [ 173 ] كانت هيئة ميناء كينويك تُشغّل سابقًا مطار فيستا فيلد بالقرب من مركز تويوتا كمطار للطيران العام، لكنه أُغلق في نهاية عام 2013. وتخطط الهيئة لتحويل الأرض إلى مشروع متعدد الاستخدامات . [ 174 ]

يلتف الطريق السريع 82 بين الولايات حول كينويك من الجنوب، ويربطها بسياتل عبر الطريق السريع 90 ، وببورتلاند وسولت ليك سيتي عبر الطريق السريع 84. يمر الطريق السريع 395 عبر المدينة من الجنوب إلى الشمال، ويربطها بسبوكين ، أيضًا عبر الطريق السريع 90. يمر الطريقان السريعان 240 و 397 عبر كينويك، لكنهما يخدمان في الغالب حركة المرور المحلية. يربط الطريق السريع 240 موقع هانفورد بريتشلاند، ويعبر أيضًا نهر كولومبيا على الجسر الأزرق إلى باسكو. يربط الطريق السريع 397 بين الطريقين السريعين 82 و 182 في باسكو (عبر جسر الكابل ) بفينلي ، موفرًا طريقًا مباشرًا لنقل البضائع إلى مصنع كيميائي هناك. [ 175 ]

تُوفّر شركة بن فرانكلين ترانزيت خدمات النقل العام في كينويك ، حيث تُشغّل عدة خطوط حافلات تُقدّم خدمات النقل داخل المدينة، بالإضافة إلى وصلات إلى باسكو وريتشلاند. يوجد في كينويك مركزان للنقل: مركز ثري ريفرز ترانزيت بالقرب من مركز تويوتا، ونقطة دايتون ترانسفير في وسط المدينة. [ 176 ] كما تُشغّل هيئة النقل خدمة النقل عند الطلب للأشخاص ذوي الإعاقة. [ 177 ]

المرافق

تُقدّم خدمات المياه والصرف الصحي من قِبل المدينة، بينما تُستمد الكهرباء من منطقة بنتون للمرافق العامة. ويُستمد الغاز الطبيعي من شركة كاسكيد للغاز الطبيعي . وتتعاقد كينويك مع شركة إدارة النفايات لجمع القمامة وإعادة التدوير. ويستخدم العديد من السكان مياه الريّ المُستمدة من الأنهار القريبة لريّ حدائقهم. وهذا النظام منفصل عن شبكة المياه التي تُوفّرها المدينة. ويُعدّ معظم كينويك جزءًا من منطقة كينويك للريّ، بينما تقع أجزاء من الجانب الشرقي للمدينة ضمن منطقة كولومبيا للريّ. [ 178 ]

تُستمدّ حوالي 80% من طاقة كينويك من الطاقة الكهرومائية ، بينما تأتي 10% أخرى من الطاقة النووية . إجمالاً، لا تتجاوز نسبة الكهرباء المُستمدة من الوقود الأحفوري في المدينة 5% . [ 179 ]

الرعاية الصحية

يُعدّ مستشفى تريوس، الواقع في منطقة ساوث ريدج، أكبر مستشفى في كينويك. وقد غيّر مستشفى كينويك العام اسمه إلى تريوس عند افتتاح فرعه في ساوث ريدج. قبل ذلك، كان المستشفى الرئيسي التابع للنظام الصحي يقع بالقرب من مدرسة كينويك الثانوية في حرم جامعي لا يزال يُستخدم للرعاية الطبية. كما يُدير تريوس عيادات ومراكز رعاية عاجلة في جميع أنحاء المدن الثلاث. [ 180 ] يضم مستشفى تريوس الرئيسي 111 سريرًا لعلاج المرضى. وبوجود العديد من العيادات في أنحاء المدن الثلاث، يُعدّ مركز كادليك الطبي الإقليمي في ريتشلاند مزودًا رئيسيًا آخر للرعاية الصحية في كينويك، إلى جانب مركز ميرامار الصحي، وهو مركز متخصص في وادي ياكيما، والذي يضم أيضًا عيادة. [ 181 ]

يُعدّ مستشفى تريوس مركزًا متخصصًا في علاج الإصابات من المستوى الثالث ، وهو المستشفى الوحيد في منطقة المدن الثلاث المُصنّف كمركز متخصص في علاج إصابات الأطفال. [ 182 ] أما مستشفى كادليك فهو مركز متخصص في علاج الإصابات من المستوى الثاني، ويستقبل عادةً ضحايا حوادث السيارات. [ 183 ] ​​ويتم نقل المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية إضافية إلى مركز هاربورفيو الطبي في سياتل، وهو المركز الوحيد المتخصص في علاج الإصابات من المستوى الأول في شمال غرب المحيط الهادئ. [ 184 ] ويتلقى الأطفال ذوو الاحتياجات الطبية الكبيرة العلاج في مستشفى سياتل للأطفال ، الذي يُدير عيادة في كينويك. [ 185 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة كينويك، واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  2. ↑ "مدير المدينة" . مدينة كينويك، واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ مكوي، كوري (26 مارس 2024). "مجلس كينويك يعيّن مديرًا جديدًا لقيادة أكبر مدينة في المنطقة" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  4. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كينويك، واشنطن
  6. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  7. 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . www.federalregister.gov . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ ستافورد، توماس و. (2014). "التسلسل الزمني لهيكل رجل كينويك (الفصل 5)". في دوغلاس و. أوسلي؛ ريتشارد ل. جانتز (محرران). رجل كينويك، التحقيق العلمي في هيكل عظمي أمريكي قديم . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-62349-200-7.
  10. ١ ٢ "في تطور غريب، عملية تنظيف هانفورد تُحدث طفرة جديدة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ١٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
  11. ↑ "أمازون تسعى لتوظيف 100 شخص في معرض كينويك للتوظيف" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "لامب ويستون تفتتح عمليات موسعة في ريتشلاند، واشنطن" . لامب ويستون . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  13. ↑ لويس، صموئيل؛ كلارك، ويليام (1814). خريطة لمسار لويس وكلارك عبر الجزء الغربي من أمريكا الشمالية، من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ : بأمر من السلطة التنفيذية للولايات المتحدة في الأعوام 1804 و1805 و1806 (خريطة). مقياس الرسم 1:4,400,000. لونغمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2020 . 
  14. ↑ ماجورز، هاري م. (1975). استكشاف واشنطن . دار فان وينكل للنشر. ص 134. ISBN  978-0-918664-00-6أُرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ هاجي، جيسون (12 يناير 1997). "تيهي وياكيتات يكادان يختفيان في تاريخ مقاطعة بنتون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  16. 1 2 ريد، ر. إي. (19 فبراير 1950). "نبذة تاريخية عن كينويك حتى عام 1909" . صحيفة تراي-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ هانفورد ريتش من نهر كولومبيا . خدمة المتنزهات الوطنية . 1992.
  18. ↑ "علامات الطرق في واشنطن" . استكشف واشنطن. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ "أولى القطارات تعبر جسر سكة حديد نورثرن باسيفيك الذي يمتد فوق نهر كولومبيا بين باسكو وكينويك في 3 ديسمبر 1887." مؤرشف في 2 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، رابط التاريخ؛ تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2009.
  20. ↑ جيبسون، إليزابيث. "مقاطعة بنتون  - تاريخ موجز". مؤرشف في 15 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . HistoryLink.org . 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010.
  21. ↑ "نبذة عن صحيفة كينويك كورير. (كينويك، واشنطن) 1905-1914" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  22. ↑ جيبسون، إليزابيث. "فشل الناخبون في نقل مقر مقاطعة بنتون من بروسر بعد التنافس مع مدينتي بنتون وكينويك في 5 نوفمبر 1912." مؤرشف في 15 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2006. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2010.
  23. ↑ ترومبو، جون (22 سبتمبر 2010). "مناقشة نقل مقر مقاطعة بنتون مع المحررين" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ "التاريخ" . ميناء كينويك. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  25. ↑ دوربات، بول؛ شيرارد، جان (2007). واشنطن: الماضي والحاضر . دار نشر بيغ إيرث. ص 106. ISBN  978-1-56579-547-1.
  26. ↑ كيرشنر، جيم (1 مايو 2008). "باسكو - تاريخ موجز" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ "تاريخ هانفورد" . وزارة الطاقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  28. ↑ كاري، أنيت (6 أكتوبر 2013). "عمال هانفورد الأوائل يتذكرون الغبار والأمن" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ فوسيل، إي بي (23 يوليو 1950). "كينغ وبيرس مسؤولان عن أكثر من نصف الزيادة في تعداد سكان الولاية". صحيفة سياتل تايمز . ص 38. 
  30. ↑ ميلر، رولاند (30 يوليو 1954). "افتتاح جسر نهر كولومبيا الجديد الذي يربط المدن الثلاث". صحيفة والا والا يونيون بوليتين . ص 1. 
  31. ↑ جاكسون، دونالد سي؛ مكولوغ، ديفيد جي (1988). الجسور والسدود الأمريكية العظيمة . جون وايلي وأولاده . ص 68-70 . ISBN  0-471-14385-5أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل .
  32. 1 2 "التمييز يُعتبر غير مثبت" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 17 مايو 1963. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . 
  33. ↑ باومان، روبرت (صيف 2005). " قوانين جيم كرو في المدن الثلاث، 1943-1950" . مجلة شمال غرب المحيط الهادئ الفصلية . 96 (3): 124-131 . JSTOR 40491852. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 . 
  34. ↑ "مشاكل عرقية في المدن الثلاث تهز خطط الكلية المتوسطة". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 10 ديسمبر 1954. ص 14. 
  35. ↑ «مجلس الولاية سيعقد اجتماعاً في كينويك» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 13 مايو 1963. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "متظاهرو كينويك يشيرون إلى المشاكل العنصرية في المدينة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 19 مايو 1968. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ "مسيرة الزنوج لن تُرهق كينويك" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 12 مايو 1963. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ ريغرت، جو (9 يوليو 1963). "وصف كينويك بأنها 'مدينة الغروب'"صحيفة بورت أنجلوس المسائية . بورت أنجلوس، واشنطن . أسوشيتد برس . ص  1. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. أشار مجلس الحقوق المدنية بالولاية يوم الثلاثاء إلى أن كينويك قد أغلقت أبوابها فعليًا أمام السود واكتسبت سمعة سيئة كمدينة "حظر تجول" حيث يتعين على السود مغادرتها بعد حلول الظلام.
  39. ↑ بيل، كريستي (14 فبراير 2011). "سكان المدن الثلاث السود يتأملون في النضالات والتقدم" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ دولنتي، جيم (19 مايو 1980). "الرماد يخنق طرق شرق واشنطن" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ «سقطت ست بوصات من رماد بركان سانت هيلينز على مدينة ليند بولاية واشنطن؛ ونصف هذه الكمية على المدن المجاورة» . قناة KNDU-TV. ١٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  42. ↑ "رماد البركان يُغطي مدن تري-سيتيز" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . 15 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  43. ↑ ووهلر، بوب (23 فبراير 1986). "القص النهائي لشريط وصلات الطريق السريع I82 وI182". صحيفة تري-سيتي هيرالد . ص. ب1. 
  44. ↑ ووهلر، بوب (25 نوفمبر 1984). "ملحمة الطريق السريع I-82 كانت صراعًا استمر 25 عامًا على الطرق السريعة". صحيفة تري-سيتي هيرالد . ص. C4. 
  45. ↑ أبيتا، تيري (9 أغسطس 1973). "الطريق الالتفافي للمقاطعة I-82: 'حتمي'"". نشرة اتحاد والا والا . ص  5.
  46. ↑ "تحديد موعد جلستين استماع بشأن الطرق السريعة". صحيفة والا والا يونيون بوليتين . 8 يونيو 1969. ص 2. 
  47. ↑ جيرانلوس، نيكولاس (23 مايو 1988). "قد تصبح المدن الثلاث مدنًا ثنائية؛ وسيتم طرد باسكو". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو .
  48. ↑ سوينسون، جون (25 يوليو/تموز 1990). "مدن المثلث ترحب بدورة الألعاب الودية بينما يثور السوفييت" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  49. ↑ ويلما، ديفيد (25 فبراير 2004). "افتتاح دورة ألعاب النوايا الحسنة التي نظمها تيد تيرنر في سياتل في 20 يوليو 1990" . HistoryLink . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  50. ↑ موريل، ريبيكا (18 يونيو 2015). "الحمض النووي يُعيد إشعال الجدل حول رجل كينويك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  51. ↑ "تحليل شامل لسوق الإسكان - كينويك-ريتشلاند، واشنطن" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . 1 أكتوبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ «يقول الخبراء إن المنطقة مهيأة لمواصلة النمو» . أخبار أعمال المدن الثلاث . 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  53. ↑ "معًا نحن كينويك واحدة" . مدينة كينويك. 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  54. 1 2 شوستر، ج. إريك؛ غوليك، تشارلز و.؛ ريدل، ستيفن ب.؛ فيشت، كارل ر.؛ زورينكو، ستيفاني (1997). الخريطة الجيولوجية لولاية واشنطن - الربع الجنوبي الشرقي (ملف PDF) (خريطة). وزارة الموارد الطبيعية لولاية واشنطن . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ كينويك، واشنطن (خريطة). 1:24000. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2017.
  56. ↑ كارسون، روبرت جيه؛ بوغ، كيفن آر (1996)، بازلت الفيضانات وفيضانات الأنهار الجليدية: جيولوجيا جوانب الطرق في أجزاء من مقاطعات والا والا وفرانكلين وكولومبيا، واشنطن ، وزارة الموارد الطبيعية لولاية واشنطن (نشرة معلومات قسم الجيولوجيا وموارد الأرض في واشنطن رقم 90)، ص 2 
  57. ↑ ريدل، ستيفن ب. (يناير 2005)، "تدفق حمم بركانية بلا مصدر: تدفق كوهسيت ومكوناته التركيبية"، مجلة الجيولوجيا ، 113 (1): 1-21 ، Bibcode : 2005JG....113....1R ، doi : 10.1086/425966 ، S2CID 12587046 
  58. ↑ "بوابة المعلومات الجيولوجية لولاية واشنطن" . وزارة الموارد الطبيعية لولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ كلاغ، جون جيه؛ باريندريخت، رينيه؛ إنكين، راندولف جيه؛ فويت، فرانكلين إف. الابن (مارس 2003). "أدلة المغناطيسية القديمة والرماد البركاني على عشرات فيضانات ميسولا في جنوب واشنطن". الجيولوجيا . 31 (3). الجمعية الجيولوجية الأمريكية: 247-250 . Bibcode : 2003Geo....31..247C . doi : 10.1130/0091-7613(2003)031 < 0247:PATEFT > 2.0.CO ; 2 .
  60. ↑ بيورنستاد، بروس (2006). على درب فيضانات العصر الجليدي: دليل جيولوجي لحوض كولومبيا الأوسط . سان بوينت، أيداهو: كتب كيوكي. ISBN 978-1-87962-827-4.
  61. ↑ المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء / خدمة البيانات العالمية (NGDC/WDS) (1972)، معلومات الزلازل الهامة (مجموعة بيانات)، المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA )، doi : 10.7289/V5TD9V7K ، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2024
  62. ↑ زلازل منطقة اندساس كاسكاديا (ملف PDF) (تقرير). فريق عمل زلازل منطقة كاسكاديا. 2013. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 . 
  63. ↑ "زلازل واشنطن/أوريغون - الولايات المتحدة، 1936" . سياتل ، واشنطن : شبكة شمال غرب المحيط الهادئ الزلزالية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  64. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في كينويك، واشنطن" . قاعدة بيانات الطقس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ كريستيانسن، كوري. "الرطوبة مقابل الجفاف - إلقاء الضوء على منطقة ظل المطر في شمال غرب المحيط الهادئ" . توقعات الطقس. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ ماس، كليف (2008). طقس شمال غرب المحيط الهادئ . جامعة واشنطن . ص 13-18 . ISBN  978-0-295-98847-4.
  67. ↑ "حاسبة التضخم في الولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2019 .
  68. ↑ جيبسون، إليزابيث (31 مارس 2008). "فيضان يغمر كينويك وريتشلاند في 31 مايو 1948" . HistoryLink. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  69. ↑ ماس (2008) ، الصفحات 30-32 
  70. ↑ ماكشين، دان (28 نوفمبر 2012). "سد زينتل كانيون" . قراءة المشهد الطبيعي في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  71. ↑ ماس (2008) ، الصفحات 223-229 
  72. ↑ إنغالز، مارك (25 أبريل 2018). "هل تتمتع مدن المثلث حقًا بـ 300 يوم مشمس في السنة؟" . WeatherTogether. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ ماس (2008) ، ص 74 
  74. ↑ "هبات رياح تصل سرعتها إلى 70 ميلاً في الساعة في منطقة المدن الثلاث" . قناة KEPR-TV . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ ماس (2008) ، الصفحات 180-184 
  76. ↑ بيرت ، كريستوفر (2004). الطقس القاسي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 251. ISBN  0-393-32658-6.
  77. ↑ "مناخ وطقس مدن تري-سيتيز، واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ بروبرت، كاميرون (12 أغسطس/آب 2018). "حريق مدمر في منطقة تري-سيتي يدمر 5 منازل ويلحق أضرارًا بـ 3 منازل أخرى" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  79. ↑ "متصفح بيئة الأعاصير" . مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  80. ↑ «عاصفة تتسبب في فيضانات وتُنتج إعصارًا صغيرًا في منطقة المدن الثلاث» . قناة KNDU-TV . ٢٣ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  81. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  82. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  83. ↑ موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام : سكيركرو، 1996، 331.
  84. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  85. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة كينويك، واشنطن" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: واشنطن (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  87. ↑ واشنطن: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  88. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كينويك، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كينويك، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  90. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كينويك، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  91. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  92. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  93. ١ ٢ ٣ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  94. 1 2 "أصحاب العمل الرئيسيون" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  95. 1 2 "كينويك، واشنطن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  96. ↑ "التسوق" . مكتب زوار ومؤتمرات المدن الثلاث. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  97. ↑ "ساوث ريدج" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  98. ↑ راسموسن، جاك ج. (1971). مسح التربة لمنطقة مقاطعة بنتون، واشنطن (ملف PDF) (تقرير). وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  99. ↑ "مقدمة إلى كينويك" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  100. ↑ "خريطة محاصيل واشنطن - بنتون" . جامعة بيردو . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  101. ↑ "بيانات البطالة في كينويك-ريتشلاند، واشنطن" . قسم الإحصاءات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  102. ↑ استراتيجية تطوير النقل في مقاطعتي مورو وأوماتيلا (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل في ولاية أوريغون . 2018. الصفحات 19، 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 . 
  103. ↑ ماكدويل، جايد (18 مارس 2016). "سوق الإسكان لا يزال متقلبًا في هيرميستون" . صحيفة إيست أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  104. ↑ ماكولين، كيفن (27 يونيو 2010). "مدينة بوردمن المزدهرة لديها وظائف لكنها تفتقر إلى السكن" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  105. ↑ "الفعاليات الترفيهية المجتمعية" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  106. ↑ "الرياضة في المدن الثلاث" . مكتب زوار ومؤتمرات المدن الثلاث. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  107. ↑ "الصفحة الرئيسية" . عروض مائية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  108. ↑ "معرض الفنون في الحديقة 2020، وهو معرض للحرف اليدوية في ريتشلاند، واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  109. ↑ "أعداد الحضور في مهرجان ووتر فوليز متوفرة الآن" . قناة KNDU-TV . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  110. ↑ "خريطة البحث عن الطعام" (ملف PDF) . معرض ومهرجان بنتون فرانكلين. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  111. ↑ "مهرجان هورس هيفن راوند أب روديو" . معرض ومهرجان بنتون فرانكلين. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  112. ↑ "الرياضة في المدن الثلاث" . مكتب زوار ومؤتمرات المدن الثلاث. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  113. ↑ "فندق كينويك المطل على الواجهة البحرية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  114. ↑ جوشي، براتيك (7 يناير 2010). "غطاء منارة جزيرة كلوفر في كينويك" . ويناتشي وورلد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  115. ↑ "مصنع جعة آيس هاربور" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  116. ↑ "فيستا فيلد" . ميناء كينويك. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  117. ↑ "دليل مصانع النبيذ في منطقة المدن الثلاث لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  118. ↑ "جولات النبيذ في واشنطن" . مكتب زوار ومؤتمرات المدن الثلاث. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  119. ↑ "رحلات نهر كولومبيا ورحلات نهر سنيك" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  120. ↑ "شبكة WHL" . دوري الهوكي الغربي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  121. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤتمر كرة القدم الأمريكية الغربية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  122. ↑ "التذاكر" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  123. ↑ فاولر، آني (21 سبتمبر 2012). "أمريكيو المدن الثلاث يحتفلون بمرور 25 عامًا" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  124. ↑ "إحصائيات وتاريخ فريق هوكي تري-سيتي أمريكانز" . hockeydb.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  125. ↑ «رابطة كرة القدم داخل الصالات تدرس إنشاء فريق جديد لمنطقة المدن الثلاث» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
  126. ↑ «رابطة كرة القدم داخل الصالات تصدر بيانًا بشأن حمى المدن الثلاث» (بيان صحفي). رابطة كرة القدم داخل الصالات. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 – عبر OurSports Central.
  127. ↑ "إحصائيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية الغربية" . مؤتمر كرة القدم الأمريكية الغربية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  128. ↑ «الدفاع وكولمان يقودان فريق فيفر للفوز ببطولة إندور بول الخامسة» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات. 31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 – عبر موقع OurSports Central.
  129. ↑ "ملعب جاكوبس ساندرز" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  130. ↑ "فتيات التزلج على العجلات في مدينة أتوميك" . إحصائيات سباقات الدراجات على المسارات المسطحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  131. ↑ "مباراة كرة السلة للرجال بين جامعة ولاية واشنطن وجامعة ولاية مونتانا" . مركز تويوتا . 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  132. ↑ "نبذة عنا" . صحيفة تري-سيتي هيرالد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
  133. ↑ "اشترك في مجلة تري-سيتيز للأعمال" . مجلة تري-سيتيز للأعمال. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2020 .
  134. ↑ "أخبار كبار السن" . مجلة تري-سيتيز للأعمال. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  135. ↑ "أنت تقرر الإعلام" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  136. ↑ "Tumbleweird" . Mediox. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  137. ↑ "nbcrightnow.com" . KNDU . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  138. ↑ "نبذة عن - ياك تراي نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  139. ↑ "FOX 11 و41 Tri-Cities - Yakima" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  140. ↑ "جهة اتصال باسكو" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  141. ↑ "محطات الراديو في كينويك، واشنطن" . موقع راديو لوكيتور. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  142. ↑ "نبذة عنا" . إذاعة نورث ويست العامة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  143. ↑ "خريطة تغطية محطة راديو KRBM-FM" . محدد مواقع الراديو. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  144. ↑ "الحدائق والمرافق" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  145. ↑ "المجمعات الرياضية" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  146. ↑ "المسارات وممرات الدراجات" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  147. ↑ "مجمع كولومبيا بارك للغولف الثلاثي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  148. ↑ "معالم مائية ثلاثية المدن" (ملف PDF) . 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  149. ↑ صفحة مدينة كينويك. حديقة كولومبيا . مؤرشفة في 10 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت. تم استرجاعها في 6 يناير 2009.
  150. ↑ "المرافق العامة" . مدينة ريتشلاند . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  151. ↑ "العب في ساوث ريدج، واشنطن" . مدينة كينويك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  152. ↑ "مرافق ملعب ساوث ريدج" . مدينة كينويك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  153. ↑ ترومبو، جون (8 سبتمبر 2011). "كينويك تكشف النقاب عن نصب تذكاري لهجمات 11 سبتمبر يوم الأحد" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  154. ↑ "قصة الملاهي الدوّارة" . ملاهي الأحلام من جيزا . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2018 .
  155. ↑ "انتخابات المجلس حسب الدوائر أو المناطق" . مركز البحوث والخدمات البلدية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  156. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  157. ١ ٢ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة كينويك، واشنطن، للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨" . مدينة كينويك. ٢٨ يونيو ٢٠١٩. ص ٤٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ . 
  158. ↑ "أعضاء مجلس النواب، والدوائر الانتخابية، والمقاطعات" . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  159. ↑ خريطة الدوائر التشريعية والكونغرسية لولاية واشنطن (ملف PDF) (خريطة). لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لولاية واشنطن . 7 فبراير 2012. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2020 .منطقة المدن الثلاث
  160. ↑ «نيوهاوس يفوز بمقعد في الدائرة الرابعة» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  161. ↑ "بيانات التعليم في كينويك، واشنطن" . مخططات المدينة. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2020 .
  162. ↑ "كلية كولومبيا باسين" . كلية كولومبيا باسين . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  163. ↑ "نبذة عن جامعة ولاية واشنطن - تري-سيتيز" . جامعة ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  164. ↑ "سوء التعليم - منطقة مدارس كينويك" . برو بابليكا. 16 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  165. ↑ "الصفحة الرئيسية" . منطقة مدارس كينويك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  166. ↑ "أسئلة وأجوبة - كرة القدم في مدرسة كينويك الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  167. ↑ "دليل ملاعب المدارس الثانوية في شرق واشنطن" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  168. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  169. ↑ بروبرت، كاميرون (20 أبريل 2020). "مدارس المدن الثلاث الخاصة أول من يتبنى نظام الفصول الدراسية الافتراضية خلال فترة الإغلاق" . أخبار MSN . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  170. ↑ "RITA - BTS - Transtats" . transtats.bts.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  171. ↑ "باسكو (PSC)" . أمتراك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  172. ↑ "محطة حافلات باسكو، واشنطن" . خطوط غرايهاوند . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  173. ↑ كولفرويل، ويندي (19 أبريل 2018). "هل أنتم مستعدون لمباراة حماسية في ملعب فيستا في كينويك؟" . صحيفة تراي سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  174. ↑ وزارة النقل بولاية واشنطن (2014). طرق ولاية واشنطن السريعة، 2014-2015 (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:842,000. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  175. ↑ "خريطة نظام BFT" (ملف PDF) . هيئة النقل في بن فرانكلين . أغسطس 2019. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2020 .
  176. ↑ "خدمة النقل عند الطلب" . هيئة النقل في بن فرانكلين. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  177. ↑ "معلومات المرافق" . مدينة كينويك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  178. ↑ "مزيج وقود الطاقة" . منطقة بنتون للمرافق العامة. 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  179. ↑ «مستشفى كينويك العام يغير اسمه إلى تريوس هيلث» . قناة KEPR-TV . 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  180. ↑ "ابحث عن مركز الصدمات المحلي الخاص بك" . الجمعية الأمريكية للصدمات. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  181. ↑ "خدمات الطوارئ" . مستشفى تريوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  182. ↑ "الاعتمادات" . مركز كادليك الطبي الإقليمي. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  183. ↑ "رعاية الإصابات" . كلية الطب بجامعة واشنطن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  184. ↑ "عيادة سياتل للأطفال في المدن الثلاث" . مستشفى سياتل للأطفال . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  185. ↑ "أديل أوغست - الحياة الخاصة وأوقات أديل أوغست" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  186. ↑ "إحصائيات فريق تري-سيتي أميريكانز في دوري الهوكي الغربي - موسم 1988-1989" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  187. ↑ واتسون، بيرنيل (21 يونيو 2001). "اختيار فريق أوكلاند أيهز للاعب ناشئ من المدرسة الثانوية" . www.daileypress.com . مجموعة ديلي برس الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  188. ↑ "آدم كاريكر". مؤرشف في 21 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine . Huskers.com. مؤرشف في 23 يناير 2020، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016.
  189. ↑ تورنكويست، كريستي (21 يناير 2012). "بعد 25 عامًا في الإذاعة، ريك إيمرسون مُنهك تمامًا من كثرة الكلام" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  190. ↑ أونيل، دوري. "خريجة كينويك، نجمة برودواي تعود إلى تري-سيتيز" . تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  191. ↑ "أولاف 'غودزيلا' كولزيغ" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  192. ↑ "ميشيغان: معاينة دامون لوسك" . رياضة السيارات. 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  193. ↑ "المنضمون عام 1997" . قاعة مشاهير واشنطن الرياضية. 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  194. ↑ «زواج المثليين: القاضي مايكل مكشين، وهو مثلي الجنس علنًا، تحت الأضواء أثناء إشرافه على قضية في ولاية أوريغون» . صحيفة ذا أوريغونيان . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
  195. ↑ كاتب عمود، غوردون مونسون، صحيفة تريبيون. "مونسون: ميتشل من يوتا يتجاوز الاضطرابات" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  196. ↑ «تعيين نقابي في مجلس النواب» . nwLaborPress . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  197. ↑ برينان، داستن (6 أغسطس/آب 2016). "لاعب الوسط شون أومالي من فريق سياتل مارينرز لا يزال يتمتع بروح قتالية عالية بعد كل هذه السنوات" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  198. ↑ بولارد، سكوت. "كل شيء عن سكوت" . PlanetPollard.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  199. ↑ بوث، تيم (24 أغسطس/آب 2008). "سنترال منحت رايلي فرصة للتألق" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  200. ↑ "وفاة لاعب فريق مارينرز السابق سوان" . SWX. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .