مدينة الغروب

كانت مدن غروب الشمس ، والمعروفة أيضًا باسم مدن غروب الشمس أو المدن الرمادية أو مدن غروب الشمس ، بلديات أو أحياء بيضاء بالكامل في الولايات المتحدة . كانت مدنًا تمارس شكلًا من أشكال الفصل العنصري عن طريق استبعاد غير البيض من خلال مزيج من القوانين المحلية التمييزية أو الترهيب أو العنف. كانت أكثر انتشارًا قبل الخمسينيات. دخل المصطلح حيز الاستخدام بسبب اللافتات التي وجهت " الأشخاص الملونين " لمغادرة المدينة عند غروب الشمس . [1]

كما تم إنشاء مقاطعات الغروب [2] وضواحي الغروب . وفي حين انخفض عدد مدن الغروب في الولايات المتحدة بعد نهاية حركة الحقوق المدنية في عام 1968، يرى بعض المعلقين أن بعض ممارسات القرن الحادي والعشرين تعمل على إدامة نسخة معدلة [ بحاجة لشرح إضافي ] من مدن الغروب. [3] [4]

إن السياسات والإجراءات التمييزية تميز المدن التي لا يوجد بها سكان سود لأسباب ديموغرافية. تاريخيًا، تم تأكيد المدن على أنها مدن مظلمة من خلال المقالات الصحفية وتواريخ المقاطعات وملفات إدارة تقدم الأعمال ؛ وقد تم تأكيد هذه المعلومات من خلال سجلات الضرائب أو التعداد السكاني في الولايات المتحدة والتي أظهرت غياب السود أو انخفاضًا حادًا في عدد السكان السود بين تعدادين. [5] [2] [6]

تاريخ

يرجع تاريخ أقدم القيود القانونية المفروضة على الأنشطة والحركات الليلية للأمريكيين من أصل أفريقي والأقليات العرقية الأخرى إلى العصر الاستعماري . فقد أقرت المحكمة العامة والجمعية التشريعية في نيو هامبشاير "قانونًا لمنع الاضطرابات في الليل" في عام 1714: [7] [8]

في حين أن الاضطرابات الكبيرة والتجاوزات والسرقات غالبًا ما تثار وتُرتكب في الليل من قبل الخدم والعبيد الهنود والزنوج والمولاتو لإزعاج وإيذاء رعايا جلالتها، لا يجوز لأي هندي أو زنجي أو مولاتو أن يغادر المنزل بعد الساعة التاسعة مساءً.

نُشرت إشعارات تؤكد على حظر التجول وتعيد تأكيده في جريدة نيو هامبشاير جازيت في عامي 1764 و1771. [7] بعد الثورة الأمريكية ، كانت فيرجينيا أول ولاية تحظر دخول جميع الزنوج الأحرار . [9] وفقًا للمؤرخة كيت ماسور، استلهمت القوانين الأمريكية التي تقيد الأماكن التي يمكن للسود العيش فيها من قوانين الفقراء الإنجليزية ، والتي تم تنفيذها في مملكة إنجلترا خلال فترة تيودور لتقييد تحركات فقراء إنجلترا. أثبتت هذه القوانين، التي تم تنفيذها لضمان عدم وجود التزام قانوني على السلطات البلدية لرعاية المتشردين ، أنها مصدر إلهام للمسؤولين الأمريكيين الذين هدفوا إلى منع الأمريكيين السود من الاستقرار في مجتمعاتهم. [9]

بعد نهاية عصر إعادة الإعمار ، أصبحت آلاف المدن والمقاطعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة مناطق غروب الشمس، كجزء من فرض قوانين جيم كرو وممارسات الفصل العنصري الأخرى. في معظم الحالات، كان الاستبعاد سياسة رسمية للمدينة أو تم إعلانه من قبل وكلاء العقارات في المجتمع من خلال العهود الاستبعادية التي تحكم من يمكنه شراء أو استئجار العقارات. في حالات أخرى، تم فرض السياسة من خلال الترهيب. يمكن أن يحدث هذا الترهيب بعدة طرق، بما في ذلك المضايقة من قبل ضباط إنفاذ القانون. [10] على الرغم من عدم وجود مدن غروب الشمس اليوم بمعنى استبعاد السكان غير البيض علنًا أو قانونيًا، فقد طبق بعض المعلقين المصطلح على المدن التي تمارس أشكالًا أخرى من الاستبعاد العنصري. [4]

في عام 1844، حظرت ولاية أوريغون ، التي حظرت العبودية، دخول الأميركيين من أصل أفريقي إلى الإقليم تمامًا . وكان أولئك الذين فشلوا في المغادرة عرضة للجلد بموجب قانون يُعرف باسم "قانون جلد بيتر بورنيت"، المسمى على اسم القاضي الأعلى المؤقت بيتر بورنيت . لم يُجلد أي شخص بموجب القانون على الإطلاق؛ وقد تم تعديله بسرعة لاستبدال الجلد بالعمل القسري، وتم إلغاؤه في النهاية في العام التالي بعد تغيير في تشكيل الهيئة التشريعية. [11] [12] ومع ذلك، تم التصديق على قوانين إضافية تهدف إلى دخول الأميركيين من أصل أفريقي إلى ولاية أوريغون في عامي 1849 و1857، ولم يتم إلغاء آخرها حتى عام 1926. [13] [14] [15]

خارج ولاية أوريجون، تطلعت أماكن أخرى إلى القوانين والتشريعات لتقييد إقامة السود داخل المدن والبلدات والولايات. [16] في عام 1853، مُنع السكان السود الجدد من الانتقال إلى ولاية إلينوي. أما السكان الجدد الذين بقوا أكثر من عشرة أيام ولم يتمكنوا من دفع الغرامة، فكانوا يعاقبون بالعمل القسري. وعلى الرغم من أن هذا القانون واجه مقاومة كبيرة، وخاصة في مجتمع السود الصغير في إلينوي، إلا أنه لم يتم إلغاؤه حتى نهاية الحرب الأهلية في عام 1865. [17] كما تم تمرير حظر مماثل على هجرة السود في ميشيغان وأوهايو وأيوا. [18]

تم سن قوانين جديدة في القرن العشرين. أحد الأمثلة على ذلك لويزفيل بولاية كنتاكي ، حيث اقترح عمدة المدينة قانونًا في عام 1911 من شأنه تقييد امتلاك السود للممتلكات في أجزاء معينة من المدينة. [19] لفت هذا المرسوم الحضري انتباه الجمهور عندما تم الطعن فيه في المحكمة العليا الأمريكية في قضية بوكانان ضد وارلي في عام 1917. في النهاية، قررت المحكمة أن القوانين التي تم تمريرها في لويزفيل غير دستورية، وبالتالي وضع سابقة قانونية مفادها أنه لا يمكن وجود قوانين مماثلة أو تمريرها في المستقبل. [19] ومع ذلك، فإن هذه النتيجة لم تمنع المدن من استبعاد السكان السود. مارس بعض مخططي المدن وشركات العقارات سلطتهم الخاصة لدعم الفصل العنصري على مستوى المجتمع. [20] بالإضافة إلى قواعد الإسكان التمييزية، استخدم السكان المحليون العنف والمضايقة أحيانًا لتثبيط عزيمة السود عن البقاء في مدنهم بعد غروب الشمس. [21] شعر البيض في الشمال بالتهديد من تزايد أعداد الأقليات التي انتقلت إلى أحيائهم، وبدأت التوترات العرقية تتزايد. وأصبح العنف بين الأعراق أكثر شيوعًا، وتصاعد في بعض الأحيان إلى أعمال شغب عرقية .

بعد حركة الحقوق المدنية في الخمسينيات والستينيات، وخاصة منذ حظر قانون الإسكان العادل لعام 1968 للتمييز العنصري في بيع وتأجير وتمويل المساكن، اختفت مدن الغروب تدريجيًا، مع وجود مدن الغروب بحكم الأمر الواقع حتى الثمانينيات. [22] ومع ذلك، كما كتب عالم الاجتماع جيمس دبليو لووين في كتابه لعام 2005، مدن الغروب: البعد الخفي للعنصرية الأمريكية ، من المستحيل حساب عدد مدن الغروب بدقة في أي وقت معين لأن معظم المدن لم تحتفظ بسجلات للأنظمة أو العلامات التي تميز حالة غروب الشمس في المدينة. كما لاحظ أن مئات المدن في جميع أنحاء أمريكا كانت مدنًا للغروب في مرحلة ما من تاريخها. [23]

بالإضافة إلى ذلك، كتب لووين أن حالة غروب الشمس تعني أكثر من مجرد عدم قدرة الأمريكيين من أصل أفريقي على العيش في تلك المدن. أي شخص أسود دخل أو تم العثور عليه في مدن غروب الشمس بعد غروب الشمس كان عرضة للمضايقة والتهديد والعنف، بما في ذلك الإعدام بدون محاكمة . [23]

أعلنت المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954 أن الفصل العنصري في المدارس غير دستوري. ويتكهن لوين بأن القضية تسببت في تحول بعض البلديات في الجنوب إلى مدن مظلمة: فقد شهدت ميسوري وتينيسي وكنتاكي انخفاضًا كبيرًا في أعداد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يعيشون في تلك الولايات بعد القرار. [2]

في عام 2019، كتبت عالمة الاجتماع هيذر أوكونيل أن مدن الغروب "هي (أساسًا) شيء من الماضي". [24] ومع ذلك، يلاحظ المؤرخ جيمس دبليو لووين الآثار المستمرة للفصل العنصري القسري العنيف في مدن الغروب حتى بعد أن تم دمجها بدرجة صغيرة، وهي الظاهرة التي أطلق عليها "مدن الغروب من الجيل الثاني". [3]

وظيفة

الاستبعاد العرقي

لم يكن الأميركيون من أصل أفريقي المجموعة الأقلية الوحيدة التي لم يُسمح لها بالعيش في المدن البيضاء. أحد الأمثلة، وفقًا للوين، هو أنه في عام 1870، شكل الصينيون ثلث سكان أيداهو . بعد موجة من العنف ومؤتمر مناهض للصينيين في بويسي عام 1886 ، لم يبق أي صيني تقريبًا بحلول عام 1910. [23] : 51 

كان لدى بلدتي ميندين وجاردنرفيل في نيفادا مرسوم من عام 1917 إلى عام 1974 يتطلب من الأمريكيين الأصليين مغادرة البلدات بحلول الساعة 6:30 مساءً كل يوم. [25] تم إطلاق صافرة ، لاحقًا صافرة، في الساعة 6 مساءً يوميًا، لتنبيه الأمريكيين الأصليين للمغادرة بحلول غروب الشمس. [23] : 23  [25] في عام 2021، أقرت ولاية نيفادا قانونًا يحظر الاستيلاء على صور الأمريكيين الأصليين من قبل تميمة المدارس، وإطلاق صفارات الإنذار التي كانت مرتبطة ذات يوم بقوانين غروب الشمس. على الرغم من هذا القانون، استمرت ميندين في تشغيل صفارات الإنذار الخاصة بها لمدة عامين آخرين، مدعية أنها كانت تكريمًا ليليًا لأول المستجيبين . [26] [27] [28] [29] أدى قانون ولاية إضافي في عام 2023 إلى قيام ميندين بإنهاء صفارات الإنذار. [30]

ومن بين الأمثلة على علامات الطرق التي تم توثيقها خلال النصف الأول من القرن العشرين ما يلي: [31]

  • في كولورادو: "لا مكسيكيين بعد الليل"
  • في ولاية كونيتيكت: "البيض فقط داخل حدود المدينة بعد حلول الظلام"

في مقالها المنشور عام 2011 تحت عنوان "الاستباق وقوانين الهجرة غير المنظمة وإمكانية استبعاد غير السود من المدن في الولايات المتحدة" في مجلة فوردهام للقانون ، توضح ماريا مارولاندا إمكانية استبعاد غير السود من المدن في الولايات المتحدة. وتزعم أن قوانين الهجرة والمراسيم في بعض البلديات قد تخلق مواقف مماثلة لتلك التي يعيشها الأميركيون من أصل أفريقي في مدن الغروب. ومن المرجح أن يعاني الأميركيون من أصل إسباني، على الرغم من أن الهدف المزعوم هو المهاجرين غير المسجلين، في حالات الاستبعاد العنصري هذه. [32]

من عام 1851 إلى عام 1876 على الأقل، كان لدى أنطاكية، كاليفورنيا ، مرسوم غروب الشمس الذي يمنع المقيمين الصينيين من الخروج في الأماكن العامة بعد حلول الظلام. [33] في عام 1876، طرد السكان البيض الصينيين من المدينة ثم أحرقوا قسم الحي الصيني في المدينة. [33]

كما تم استبعاد الأمريكيين الصينيين من معظم سان فرانسيسكو، مما أدى إلى إنشاء الحي الصيني . [34] [35]

أدلة السفر

طبعة عام 1940 من كتاب The Negro Motorist Green Book

وصفه رئيس NAACP السابق جوليان بوند بأنه "أحد أدوات البقاء في الحياة المنفصلة"، [36] كان كتاب سائق السيارة الزنجي الأخضر (الذي كان يُسمى أحيانًا كتاب المسافر الزنجي الأخضر أو ​​كتاب سائق السيارة الزنجي الأخضر ، ويُشار إليه عادةً ببساطة باسم "الكتاب الأخضر") دليلًا سنويًا لعصر الفصل العنصري لسائقي السيارات الأمريكيين من أصل أفريقي، نشره وكيل السفر في نيويورك وساعي البريد السابق في هاكنساك، نيو جيرسي ، فيكتور إتش جرين . [36] نُشر في الولايات المتحدة من عام 1936 إلى عام 1966، خلال عصر جيم كرو ، عندما كان التمييز ضد غير البيض منتشرًا على نطاق واسع. [37] [38]

كانت الرحلات البرية للأميركيين من أصل أفريقي غير مريحة وفي بعض الحالات خطيرة بسبب الفصل العنصري، والتمييز العنصري من قبل الشرطة، وظاهرة "اختفاء" المسافرين [ بحاجة لشرح إضافي ] [ بحاجة لمصدر ] ، ووجود العديد من مدن الغروب. ووفقًا للمؤلفة كيت كيلي، "كان هناك ما لا يقل عن 10000 "مدينة غروب الشمس" في الولايات المتحدة حتى أواخر الستينيات؛ في "مدينة الغروب" كان على غير البيض مغادرة حدود المدينة بحلول الغسق، أو يمكن أن تلتقطهم الشرطة أو ما هو أسوأ. لم تقتصر هذه المدن على الجنوب - فقد تراوحت من ليفيتاون، نيويورك ، إلى جلينديل، كاليفورنيا ، [39] وشملت غالبية البلديات في إلينوي ". كما نصح الكتاب الأخضر السائقين بارتداء قبعة السائق أو تجهيزها، وإذا تم إيقافهم، يروون أنهم "كانوا يسلمون سيارة لشخص أبيض". [36]

في 7 يونيو 2017، أصدرت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين تحذيرًا للمسافرين الأميركيين من أصل أفريقي المحتملين إلى ميسوري. وهذا هو أول تحذير من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين يغطي ولاية بأكملها. [40] اقترح رئيس مؤتمر الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين أنه إذا كان على المسافرين الأميركيين من أصل أفريقي المحتملين الذهاب إلى ميسوري، فعليهم السفر ومعهم أموال الكفالة في أيديهم. [41]

ضواحي الغروب

تم دمج العديد من المناطق الضواحي في الولايات المتحدة بعد إنشاء قوانين جيم كرو . كانت غالبية الضواحي تتكون من سكان بيض فقط منذ إنشائها لأول مرة. تم إنشاء معظم ضواحي الغروب بين عامي 1906 و1968. بحلول عام 1970، في ذروة عصر الحقوق المدنية، بدأت بعض ضواحي الغروب بالفعل في إلغاء الفصل العنصري. ساهمت المضايقات والحوافز في إبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي عن المناطق الضواحي الجديدة. [42]

قائمة المدن التي تغرب فيها الشمس

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ مورجان، جوردون د. (1973). سكان الريف السود في أوزاركس في أركنساس. بمساعدة دينا كاجل وليندي هارنيد. فاييتفيل، أركنساس : قسم علم الاجتماع بجامعة أركنساس . ص. 60. OCLC  2509042. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09 . تم الاسترجاع في 2015-09-11 – عبر Library.UARK.edu.
  2. ^ abcde Loewen, James William (2009). "Sundown Towns and Counties: Racial Exclusion in the South". Southern Cultures . 15 (1): 22–44. doi :10.1353/scu.0.0044. S2CID  143592671.
  3. ^ ab Newton, Kamilah (25 أغسطس 2020). "ما هي "مدن غروب الشمس"؟ تاريخيًا، تخضع المدن البيضاء بالكامل في أمريكا لتدقيق متجدد بفضل "Lovecraft Country". Yahoo! News . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  4. ^ لووين، جيمس ويليام (2006). "مدن غروب الشمس اليوم". مدن غروب الشمس: البعد الخفي للعنصرية الأمريكية . نيويورك: ذا نيو بريس . رقم ISBN 9781620974544. مؤرشف من الأصل في 2024-08-06 . تم الاسترجاع 2020-08-23 . خلال السنوات القليلة الماضية أثناء قيامي بالبحث من أجل هذا الكتاب، سألني كثير من الناس، بعد أن علموا أن مئات أو آلاف المدن والضواحي التي تغرب فيها الشمس تنتشر على خريطة الولايات المتحدة، "ما زالت كذلك؟ بالتأكيد لم تعد كذلك اليوم؟"
  5. ^ لووين، جيمس ويليام . "Sundown Towns on Stage and Screen". History News Network . مؤرشف من الأصل في 2021-01-14 . تم الاسترجاع في 2015-12-06 .
  6. ^ "إلقاء الضوء على مدن الغروب". ASAnet.org . الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع . مؤرشف من الأصل في 2021-02-24 . تم استرجاعه في 2017-03-16 .
  7. ^ ab Sammons, Mark J.; Cunningham, Valerie (2004). Black Portsmouth: Three Centuries of African-American Heritage. دورهام، نيو هامبشاير : مطبعة جامعة نيو هامبشاير. ISBN 9781584652892. LCCN  2004007172. OCLC  845682328. تم الاسترجاع في 2009-07-27 .
  8. ^ قوانين وقوانين مقاطعة صاحب الجلالة نيو هامبشاير، في نيو إنجلاند: مع قوانين متنوعة للبرلمان. قوانين، إلخ. بورتسموث، نيو هامبشاير : دانييل فاول. 1759. ص. 40. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15 . تم الاسترجاع 2020-10-14 .
  9. ^ ab Masur, Kate (2021). Until Justice Be Done: America's First Civil Rights Movement, from the Revolution to Reconstruction . نيويورك: دبليو دبليو نورتون . ص 3-7. ISBN 9781324005933. OCLC  1200834282.
  10. ^ أوبنهايم، كيث (13 ديسمبر 2006). "تكساس سيتي مسكونة بماضي 'لا سود بعد الظلام'". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  11. ^ براون، دينين إل. (7 يونيو 2017). "عندما حظرت بورتلاند السود: تاريخ أوريغون المخزي كدولة "بيضاء بالكامل". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  12. ^ تايلور، كوينتارد (صيف 1982). "العبيد والرجال الأحرار: السود في بلاد أوريجون، 1840-1860". مجلة الجمعية التاريخية لأوريجون (83). بورتلاند، أوريجون: الجمعية التاريخية لأوريجون : 155.
  13. ^ مكلينتوك، توماس سي. (1995). "جيمس سولز، بيتر بورنيت، وقانون استبعاد السود في ولاية أوريغون في يونيو 1844". مجلة المحيط الهادئ الشمالية الغربية . 86 (3): 121-130. JSTOR  40491550.
  14. ^ "قوانين استبعاد السود في ولاية أوريغون". oregonencyclopedia.org . جامعة بورتلاند الحكومية وجمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  15. ^ ديفيس، لينوود ج. (1972). "مصادر تاريخ السود في ولاية أوريغون". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 73 (3): 196-211. JSTOR  20613303.
  16. ^ جوثام، كيفن فوكس (2000). "المساحة الحضرية، والعهود التقييدية وأصول الفصل العنصري السكني في مدينة أمريكية، 1900-1950". المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية . 24 (3): 616-633. doi :10.1111/1468-2427.00268.
  17. ^ Bridges, Roger D. "The Black Codes". www.lib.niu.edu . مؤرشف من الأصل في 2021-08-16 . تم الاسترجاع في 2021-10-29 .
  18. ^ "الاستبعاد الشمالي للسود". Slavenorth.com . مؤرشف من الأصل في 2021-11-06 . تم الاسترجاع 2021-10-29 .
  19. ^ ab Power, Garrett (January 1, 1983). "Apartheid Baltimore Style: The Residential Segregation Ordinances of 1910–1913". Maryland Law Review . 42 (2): 289. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  20. ^ جوثام، كيفن فوكس (2000). "المساحة الحضرية، والعهود التقييدية وأصول الفصل العنصري السكني في مدينة أمريكية، 1900-1950". المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية . 24 (3). هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي بلاكويل : 616-633. doi :10.1111/1468-2427.00268.
  21. ^ كوك، ليزا؛ لوغان، تريفون؛ بارمان، جون (سبتمبر 2017). "الفصل العنصري والإعدام خارج نطاق القانون في الجنوب". أوراق عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . كامبريدج، ماساتشوستس: w23813. doi : 10.3386/w23813 .
  22. ^ Coen, R. (2020, August 23). Sundown Towns. BlackPast.org. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024، من https://www.blackpast.org/african-american-history/sundown-towns/
  23. ^ abcdef Loewen, James William (2005). Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism. نيويورك: The New Press . ص. 218. ISBN 978-1565848870.
  24. ^ O'Connell, Heather A. (3 April 2018). "Historical Shadows: The Links between Sundown Towns and Contemporary Black–White Inequality". علم اجتماع العرق والأصل العرقي . 5 (3): 311–325. doi :10.1177/2332649218761979. S2CID  158248806. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  25. ^ ab Brown, Julie (28 مايو 2021). "بالنسبة لقبيلة Washoe في بحيرة تاهو، فإن صفارة الإنذار عند غروب الشمس هي "قطعة حية من الصدمة التاريخية". SFGate . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  26. ^ "ميندن تتجاهل الحظر الذي تدعمه القبائل على 'صافرات الغروب' التي كانت تُستخدم ذات يوم لدفع الأشخاص ذوي البشرة الملونة إلى خارج المدينة". رينو جازيت جورنال . 3 مايو 2021.
  27. ^ "مشروع قانون قد يسكت صفارة الإنذار من مايندن على مكتب الحاكم". صحيفة ريكورد كورير. 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.
  28. ^ "نيفادا تمرر قانونًا يحظر التمائم المدرسية التمييزية عنصريًا و"صافرات الإنذار عند غروب الشمس". سي إن إن . 5 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.
  29. ^ DeHaven, James. "Minden Snubs Tribal-Bed Ban on 'Sundown Sirens' Once Used to Push People out of Town". Reno Gazette Journal . تم الاسترجاع في 2021-11-13 .
  30. ^ "ميندن تسكت صفارات الإنذار اليومية بعد أن أقرت ولاية نيفادا مشروع قانون يحظر إطلاق أصوات "مرسوم غروب الشمس". رينو جازيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2024-08-06 . تم الاسترجاع في 2024-01-20 .
  31. ^ كارلسون، بيتر (21 فبراير 2006). "عندما قالت اللافتات "اخرج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  32. ^ مارولاندا، ماريا (2011). "القوانين الخاصة بالهجرة، وقوانين الهجرة المرقعة، وإمكانية ظهور مدن ذات غروب شمس بني". مجلة فوردهام للقانون . 79 : 321. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08 . تم الاسترجاع في 2019-09-02 .
  33. ^ ab Dowd, Katie (7 أبريل 2021). "مدينة خليج سان فرانسيسكو التي طردت سكانها الصينيين لما يقرب من 100 عام". SFGate . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  34. ^ لووين، جيمس دبليو . (2005). "التراجع الكبير". مدن الغروب: البعد الخفي للعنصرية الأمريكية . ذا نيو بريس . ص 47-89. رقم ISBN 978-1-59558-674-2. مؤرشف من الأصل في 2022-11-24 . تم الاسترجاع 2022-11-24 – عبر Google Books .
  35. ^ دورهام، جوزيف ت. (ربيع 2006). "مدن غروب الشمس: البعد الخفي للعنصرية الأمريكية". مراجعة التعليم الزنجي . 57 (1/2): 137-140. بروكويست  219038563.
  36. ^ abc Kelly, Kate (8 مارس 2014) [6 يناير 2014]. "الكتاب الأخضر: أول دليل سفر للأمريكيين من أصل أفريقي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
  37. ^ فيكتور إتش جرين (2 نوفمبر 2016). "كتاب السائق الأسود الأخضر". أمريكا في طريقها . ((مكتب السفر بالولايات المتحدة)) (طبعة 1940). نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
  38. ^ جرين، فيكتور إتش، محرر (1940). كتاب السائق الأسود الأخضر. نيويورك: فيكتور إتش جرين وشركاه. مؤرشف من الأصل في 2024-08-06 . تم الاسترجاع في 2022-12-10 – عبر مكتبة نيويورك العامة ، مركز شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء.
  39. ^ هيل، زين (2020-09-19). "المجلس يدين العنصرية في الماضي في جلينديل". صحف أوت لوك . صحف أوت لوك. مؤرشف من الأصل في 2021-10-08 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  40. ^ "Missouri Travel Advisory" (PDF) . الرابطة الوطنية لتقدم الملونين . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  41. ^ كولمان، نانسي (3 أغسطس/آب 2017). "الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين تصدر أول تحذير سفر على مستوى الولاية، لولاية ميسوري". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2017-10-28..
  42. ^ Loewen, James W. (Spring 2009). "Sundown Towns and Counties: Racial Exclusion in the South". Southern Cultures . 15 (1). University of North Carolina Press : 22–47. doi :10.1353/scu.0.0044. JSTOR  26214270. S2CID  143592671. مؤرشف من الأصل في 2023-07-31 . تم الاسترجاع في 2023-05-10 .
  43. ^ "Sundown Towns on Stage and Screen". شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 2021-01-14 . تم الاسترجاع في 2017-03-16 .
  44. ^ مايا، أنجيلو (2015). أعرف لماذا يغني الطائر المحبوس في القفص . فيراجو. ISBN 978-0349005997. OCLC  962406229.
  45. ^ هينسون، روبي (1991). المتاعب وراء الكواليس. أفلام سيكادا. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09 . تم الاسترجاع في 2018-06-30 .
  46. ^ "أرشيف مهرجان صاندانس السينمائي 1991: المتاعب وراءنا". معهد صاندانس . 1991. مؤرشف من الأصل في 2021-03-04 . تم استرجاعه في 2016-01-18 .
  47. ^ Scheiderer, David (17 فبراير 1992). "مراجعات التلفزيون: إرث العنصرية في "المتاعب وراءها". مؤرشف من الأصل في 2021-05-20 . تم الاسترجاع في 2016-04-26 .
  48. ^ ab Loewen, James William (2011). "Sundown Towns on Stage and Screen". History News Network . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  49. ^ ويليامز، ماركو (2006). المنفيون: كيف طرد البيض السود من المدينة في أمريكا. أفلام سيكادا. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08 . تم الاسترجاع في 2018-06-30 .
  50. ^ ويليامز، ماركو (2006). منفي. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26 . تم الاسترجاع 2014-02-27 .
  51. ^ جاسبين، إليوت (2007). مدفون في المياه المرة: التاريخ الخفي للتطهير العنصري في أمريكا . كتب أساسية . رقم ISBN 9780465036363.
  52. ^ ماجواير، إلين (19 فبراير 2008). "مسلسل "Banished" على قناة PBS يكشف عن الماضي الملوث لثلاثة معاقل بيضاء". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  53. ^ بينريس، روندا راشا (25 فبراير 2014). ""Sundown Towns"" تحت الأضواء في فيلم وثائقي جديد من إنتاج Investigation Discovery". The Grio . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  54. ^ "ملفات الظلم: مدن غروب الشمس". تحقيق اكتشافي . 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  55. ^ "الحلقة الأولى من مسلسل Lovecraft Country: قصة Sundown Towns الحقيقية تجعل المعجبين يتساءلون عن كيفية استمرار الممارسات العنصرية". meaww.com . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29 . تم الاسترجاع 2020-08-17 .
  56. ^ دويلسون، ستيفاني دوب (2020-08-17). "Sundown Towns in Real Life: Yes Lovecraft Country's Portrayal Really Happened". Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 2021-05-18 . تم الاسترجاع 2020-08-17 .

قراءة إضافية

  • بيبس، ريبيكا (3 أبريل/نيسان 2016). "مجتمعات مقاطعة ماديسون تسعى جاهدة للتغلب على سمعة "مدينة الغروب". نشرة هيرالد .
  • بيرن، روبرت (2009). مدن غروب الشمس في منطقة العاصمة واشنطن: تحليل مقارن .
  • إسكويبل، إيلينا (2011). تاريخ الأداء: القصص الشفوية لمدن غروب الشمس في جنوب إلينوي (أطروحة دكتوراه). جامعة جنوب إلينوي كاربونديل.
  • هاليت، فيكي. "مدن غروب الشمس: لا سود بعد حلول الظلام (مقابلة مع جيمس لووين)". أخبار الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  • هوبر، باتريك (2002). أعمال الشغب العنصرية وهجرة السود في أوزاركس ميسوري، 1894-1905 .
  • كيرك، جون (2014). العرق والانتماء العرقي في أركنساس: وجهات نظر جديدة .
  • لووين، جيمس ويليام (2009). "مدن ومقاطعات غروب الشمس: الإقصاء العنصري في الجنوب". الثقافات الجنوبية . 15 : 22-47. doi :10.1353/scu.0.0044.
  • لووين، جيمس ويليام (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "تعليق ضيف: مدن غروب الشمس تظل مشكلة". نيوز جازيت .
  • سميث، روبرت (28 أبريل/نيسان 2015). "ميلووكي المحتلة: الجزء الأول". مجلة ميلووكي .
  • "مدن غروب الشمس". موسوعة أركنساس . نظام مكتبة أركنساس المركزية .
  • "Sundown Towns". Tougaloo.edu . كلية Tougaloo .
  • "معلومات عن النسب العرقية للمدن في الولايات المتحدة". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  • لووين، جيمس ويليام (23 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "حديث عن الكتب: مدن الغروب: البعد الخفي للعنصرية الأمريكية". برنامج سي-سبان للكتب على شبكة التلفزيون .
  • لووين، جيمس ويليام ؛ تشيني، مات. "خريطة مدن غروب الشمس في الولايات المتحدة".
  • كتاب المسافرين الزنوج الأخضر (طبعة تفاعلية). مكتبة جامعة كارولينا الجنوبية . ربيع 1956.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sundown_town&oldid=1254660916"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate