كولونيل كنتاكي

لقب كولونيل كنتاكي هو أعلى لقب شرف تمنحه ولاية كنتاكي الأمريكية ، وهو أشهر لقب كولونيل في الولايات المتحدة. [ 1 ] تُمنح شهادة كولونيل كنتاكي، باسم الولاية، من قبل حاكم كنتاكي للأفراد الذين يحملون لقب "مُشرّف" قبل أسمائهم، وذلك تقديرًا لإنجازاتهم البارزة، ومساهماتهم في المجتمع المدني، وأعمالهم الجليلة، أو خدماتهم المتميزة للمجتمع أو الولاية أو الوطن. [ 2 ] يمنح الحاكم هذا اللقب الشرفي بموجب براءة ملكية .

على الرغم من حصول العديد من الشخصيات الشهيرة والبارزة على رتبة عقيد في كنتاكي، إلا أن هذا التكريم متاحٌ بالتساوي لجميع الأفراد من مختلف الخلفيات بناءً على إنجازاتهم. ويُعتبر عقيد كنتاكي تقليديًا سفيرًا للنوايا الحسنة لولاية كنتاكي وثقافتها وفلكلورها وتقاليدها وقيمها. [ 3 ]

على الرغم من أن القانون العام يعتبر ضباط كنتاكي برتبة عقيد مساعدين للحكام وأعضاء طاقمهم، وبالتالي يحق لهم استخدام لقب " المحترم[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] إلا أنه يُشار إليهم عادةً بلقب "عقيد" فقط، ويُستخدم الاختصار "عقيد." أو " عقيد كنتاكي " عندما لا يُستخدم هذا اللقب تحديدًا لشخص معين. ويُكتب هذا عادةً على النحو التالي: "عقيد. الاسم الأول، الاسم الأوسط، اسم العائلة، عقيد كنتاكي". [ 4 ]

تاريخ

صورة لدانيال بون ، أحد أوائل ضباط شرطة كنتاكي، رسمها تشيستر هاردينغ عام 1820

أول كتائب كنتاكي

في عام ١٧٧٦، كان الكولونيل جون بومان أول كولونيل يُعيّن رسميًا في كنتاكي. عُيّن الكولونيل جون بومان كولونيلًا في ميليشيا مقاطعة كنتاكي من قِبل حاكم مستعمرة فرجينيا، باتريك هنري . [ ٧ ] أما الرائد البارز، دانيال بون، فقد مُنح لقب "كولونيل" من قِبل الكولونيل القاضي ريتشارد هندرسون عام ١٧٧٥ عندما أسس مستوطنة بونزبرو . [ ٨ ] مُنح بون رتبة كولونيل في كنتاكي عام ١٧٨٠ عندما كلفّه حاكم فرجينيا بذلك. [ ٩ ] في ذلك الوقت، كانت رتبة كولونيل في كنتاكي لا تزال تعيينًا عسكريًا، على عكس رتبة كولونيل كنتاكي الحديثة، التي تُعد لقبًا فخريًا للمدنيين.

يُعتقد خطأً في كثير من الأحيان أن تشارلز إس. تود هو أول من حصل على رتبة عقيد فخرية في كنتاكي عام 1813. [ 10 ] إلا أن هذا الأمر يُخالفه ما ورد في سيرة العقيد تود، وكذلك ما ورد في الأرشيف العسكري الأمريكي. [ 11 ] ولا تُعرف هوية أول عقيد مدني فخري. في عام 1895، عيّن الحاكم ويليام أوكونيل برادلي [ 12 ] أول ضباط شرطة فخريين في كنتاكي [ 13 ] كجائزة تقديرية تُمنح للمواطنين نظير إسهاماتهم الفردية في الولاية، وأعمالهم الخيرية، وإنجازاتهم الجديرة بالثناء.

كولونيلات كنتاكي في الأدب

في عام ١٧٨٤، نشر جون فيلسون كتابه "اكتشاف كنتاكي واستيطانها ووضعها الحالي" ، والذي تضمن ملحقًا بعنوان "مغامرات الكولونيل دانيال بون، أحد أوائل المستوطنين " . [ ١٤ ] لاقى كتاب فيلسون رواجًا واسعًا، وأصبح بون رمزًا للريادة الأمريكية. [ ١٥ ] ازداد الاهتمام بمنطقة الغرب الواقعة وراء جبال الأبلاش بين الأوروبيين والأمريكيين على حد سواء. أُعيد طبع كتاب فيلسون " مغامرات الكولونيل دانيال بون، أحد أوائل المستوطنين" في فرنسا وألمانيا وإنجلترا ونيويورك. [ ١٦ ] ومع الشهرة الواسعة التي حظيت بها رواية فيلسون، ازداد تقدير كنتاكي وقيادتها. [ ٩ ]

في عام 1890، نشر أوبي ريد كتابه "عقيد كنتاكي" ، الذي أدى إلى ظهور تصور عام جديد عن ماهية عقيد كنتاكي، حيث قدم نفسه كرجل جنوبي مهذب وذو أخلاق رفيعة، بدلاً من كونه مجرد شخصية في ميليشيا كنتاكي. [ 17 ] وفي عام 1905، توسع هذا التصور من خلال نشر زوي أندرسون نوريس كتابها "اثنتا عشرة قصة عن عقيد كنتاكي: وصف مشاهد وأحداث من حياة عقيد كنتاكي في الجنوب" في صحيفة "نيويورك صن" . [ 18 ] [ 19 ]

القرن العشرين

في عام ١٩٣١، نُشر مقالٌ في صحيفة " لاس فيغاس إيدج" حول تزايد عدد ضباط كنتاكي برتبة عقيد، تحت عنوان "ألف عقيد جديد في ٢٥ عامًا، يكاد يكون عددًا يفوق قدرة كنتاكي على استيعابه". [ ٢٠ ] قبل عام ١٩٣٢، لم يتجاوز عدد الحاصلين على رتبة عقيد كنتاكي من حكام الولاية ألف شخص. وقد زاد الحاكم روبي لافون ، الذي تولى منصبه من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٥، عدد الضباط برتبة عقيد بشكلٍ ملحوظ، حيث أصدر أكثر من ١٠٠٠٠ رتبة في عامي ١٩٣٣ و١٩٣٤. ومن بين دوافعه ربط رتبة عقيد كنتاكي رسميًا بالولاية، وفرض ضريبة على لقب العقيد، وتعزيز دعمه السياسي. إحدى أشهر مناصبه كعقيد مُنحت لصاحب المطعم هارلاند ساندرز ، الذي كلفه لافون بذلك في عام 1935.

تم تكليف الكولونيل هارلاند ساندرز من قبل الحاكم روبي لافون في عام 1935 وأطلق سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن كامتياز تجاري في عام 1952.

عندما تولى الحاكم ألبرت بنجامين تشاندلر، المعروف باسم هابي تشاندلر ، منصبه عام 1935، تبنى وجهة نظر مختلفة تمامًا بشأن منح رتبة عقيد في كنتاكي، حيث لم يصدر سوى نحو اثنتي عشرة رتبة جديدة سنويًا، في يوم سباق الخيل (ديربي) . وحذا الحاكم كين جونسون حذو تشاندلر خلال فترة ولايته من عام 1939 إلى عام 1943، حيث لم يمنح الرتبة إلا للأفراد الذين رُئي أنهم أظهروا إنجازات بارزة وخدمات جليلة للمجتمع أو الولاية أو الوطن. [ 21 ] وكان الحكام اللاحقون أكثر تساهلاً في منح رتبة عقيد في كنتاكي. [ 22 ]

وسام ضباط كنتاكي الشرفي

تأسست منظمة ضباط كنتاكي الشرفية (HOKC) لأول مرة خلال فترة الكساد الكبير عام 1933 على يد الحاكم روبي لافون، كمنظمة استحقاق حكومية مقرها العاصمة. وفي عام 1957، تم تأسيسها كمنظمة غير ربحية تُعنى ببناء الملاعب، وتوثيق التاريخ، وتقديم المنح الدراسية، وتقديم الإغاثة لسكان كنتاكي المحتاجين. [ 23 ]

بعد حصول الشخص على تفويض من الحاكم، يصبح تلقائيًا عضوًا فخريًا مدى الحياة في المنظمة، ويمكن اعتباره عضوًا فاعلًا من خلال التبرع والمشاركة في الجهود الخيرية التي تبذلها جمعية هوكي أوك الخيرية في جميع أنحاء الولاية. [ 2 ] [ 24 ]

نخب الكولونيل من كنتاكي

في عام ١٩٣٦، كتب آرثر كودنر، صاحب وكالة إعلانات في نيويورك وعضو في الكولونيل من كنتاكي، نخبًا تكريمًا لكولونيلات كنتاكي. وسرعان ما تبنت جمعية كنتاكي للكولونيلات هذا النخب، وتم الترويج له ونشره على نطاق واسع لاستخدامه من قبل الكولونيلات. ومنذ ذلك الحين، يُقدم هذا النخب رسميًا في كل مأدبة عشية سباق كنتاكي ديربي التي يقيمها كولونيلات كنتاكي .

أقدم لكم رجلاً مُخلصاً لخيرات الحياة، للأمور الرقيقة والنابعة من القلب، للعيش الكريم، وللطقوس اللطيفة التي تُحيط به. في خضمّ صخب هذا العالم، يتمسك بمثاله الأعلى – حياة كريمة في بلاد الرضا "حيث تدقّ الساعات ببطء، فتُعلن ساعات أسعد". يقف بروحه على شرفة ذات أعمدة عالية، وكأسٌ في يده، يُطلّ على الأرض الخصبة، على الحقول المُزهرة، على مروج العشب الأزرق المُتموّجة. ينساب صوت البوق الرقيق عبر السكون العطر. في البعيد، تتلألأ جوانب حصان أصيل لامعة تحت أشعة الشمس الساطعة. الباب العريض مفتوحٌ على مصراعيه ترحيباً... الكلمة الرقيقة الهادئة... خطوة الصداقة المألوفة... كل هذا هو حياته، وهو حياة طيبة. يُنصف الأمور الصعبة. يفخر بتقاليد بلاده، بتقاليد راسخة وحقيقية. في عالمٍ مُعذّبٍ تُظلمه الكراهية وسوء الفهم، يُمثّل رمزًا للفضائل التي يجد فيها الرجال إيمانًا شجاعًا، وللخير الذي قد يستخلصه الرجال من الحياة. ها هو ذا، إذًا. بكل ما تحمله الكلمة من معنى، مُتذوّقٌ للطعام... وطنيٌّ... رجلٌ بكل ما تحمله الكلمة من معنى. أيها السادة، أُقدّم لكم، كولونيل كنتاكي. [ 25 ] [ 26 ]

يظهر أحد الحائزين الباكستانيين على جائزة مع شهادة كولونيل كنتاكي لعام 2020 التي حصل عليها من حاكم ولاية كنتاكي ، آندي بيشير .

المشاركة في عملية الترشيح

في عام ٢٠١٦، علّق الحاكم مات بيفين البرنامج مؤقتًا لإجراء مراجعة لشروط الحصول على اللقب، ثم غيّر آلية الترشيح بحيث يُسمح فقط للأعضاء الفاعلين في وسام ضباط كنتاكي الشرفي بتقديم توصيات لنيل هذا التكريم. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وحتى ذلك الحين، كان العرف السائد هو إمكانية تقديم التوصيات من قِبل أي شخص يحمل بالفعل لقب ضابط كنتاكي، دون اشتراط التبرعات أو العضوية في أي منظمة معينة. [ ٢٧ ] تم تغيير آلية الترشيح في عهد الحاكم آندي بيشير ، حيث جمّدها بدءًا من ديسمبر ٢٠١٩. وفي فبراير ٢٠٢٠، ألغى الحاكم بيشير شرط أن يكون المرشحون من بين الحاصلين سابقًا على لقب ضابط كنتاكي. [ ٣٠ ]

الدعاوى القضائية

رفعت منظمة HOKC دعوى قضائية فيدرالية ضد منظمة Kentucky Colonels International (KCI) عام 2020، متهمةً إياها بانتهاك العلامة التجارية المسجلة "Kentucky Colonels". [ 23 ] وفي عام 2021، توصل الطرفان إلى تسوية بأمر قضائي دائم يمنع KCI من استخدام العلامة التجارية "Kentucky Colonels". [ 31 ] وفي عام 2023، رفعت HOKC دعوى قضائية جديدة ضد KCI بتهمة " ازدراء المحكمة المدني ، وأربع تهم تتعلق بانتهاكات مختلفة للعلامات التجارية الفيدرالية، وتهمة واحدة تتعلق بالاستيلاء على أسماء النطاقات ، وثلاث تهم تتعلق بانتهاكات مختلفة للعلامات التجارية بموجب القانون العام ". [ 32 ] وفي أغسطس 2023، كسبت HOKC دعواها، وأُدين ديفيد ج. رايت ومنظمته KCI بازدراء الأمر القضائي الدائم، وأُمروا بدفع أتعاب المحاماة الخاصة بـ HOKC. [ 33 ]

تأثير الكولونيل من كنتاكي على الثقافة

ابتداءً من حوالي عام 1889، بدأ الناس في استخدام اسم "كولونيل كنتاكي" أو جزءًا منه في أسماء الحانات، والبيرة، والبوربون ، ومطاعم الشواء، ومطاعم "البورغو" ، والنوادي، والفنادق، والأطعمة، ومتاجر الخمور، والمصانع، والمطاعم، وأماكن التجمعات الاجتماعية، والفرق الرياضية، ومنتجات التبغ، وحتى جماعات الضغط السياسية. لطالما اشتهر "كولونيل كنتاكي" بشرب البوربون، وصنع الخمور المقطرة محليًا، ورواية القصص، والمبارزة من أجل شرفه [ 34 ] منذ القرن التاسع عشر. كذلك، ظهر "كولونيل كنتاكي" في العديد من الأفلام، والرسوم المتحركة، والكتب، وفي الصحف منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 35 ]

كثيراً ما استخدم الحاصلون على رتبة كولونيل كنتاكي اللقب، أو الفكرة، أو صورة مفهوم كولونيل كنتاكي المثالي للترويج للفنون، والأعمال، والفعاليات، والموسيقى، والأماكن، والأنشطة الترفيهية، مع الترويج في الوقت نفسه لعادات وتقاليد الولاية، مما جعل هذا التكريم علامة مميزة لثقافة كنتاكي. وكما أوضح الدفاع في محكمة المقاطعة الأمريكية عام 2020، فإن "فكرة وصورة كولونيل كنتاكي وكولونيلي كنتاكي متداخلة بشكل وثيق مع الولاية". [ 23 ]

تتضمن أمثلة استخدام مفهوم "كولونيل كنتاكي" للترويج لمنتج أو فكرة ما ما يلي:

ويسكي بوربون

يُلاحظ استخدام لقب "كولونيل كنتاكي" في التسويق التجاري من خلال الارتباط التاريخي المستمر بين كنتاكي وإنتاج ويسكي البوربون . ففي عام 2013، كان ما يقارب 95% من إجمالي إنتاج البوربون في كنتاكي. وتمتلك كنتاكي 4.9 مليون برميل من البوربون قيد التعتيق. [ 39 ] [ 40 ] ويُشار إلى صانع التقطير التاريخي جيمس ب. بيم بلقب "الكولونيل جيمس ب. بيم" لتسويق علامة جيم بيم التجارية، وهي العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للبوربون. [ 41 ]

تُشير شركة سازيراك إلى مُقطِّر الويسكي ألبرت بلانتون بلقب "الكولونيل بلانتون" في تسويقها لعلامة بلانتون التجارية. وفي كلتا الحالتين، يُشير لقب "الكولونيل" إلى كونه كولونيلًا من ولاية كنتاكي. وقد أُنتجت علامة تجارية من بوربون كنتاكي تحمل اسم "كنتاكي كولونيل" في ثمانينيات القرن العشرين. [ 42 ]

يوجد على الأقل نوعان من بوربون كنتاكي يحملان اسم "كولونيل" في اسميهما، وهما " كولونيل إي إتش تايلور" و "كولونيل لي" . في عام 2020، تقدمت شركة "نيلي فاميلي ديستيليري"، وهي شركة تقطير بوربون حرفية في سبارتا، كنتاكي، بطلب لتسجيل العلامة التجارية "أولد كنتاكي كولونيل" لإعادة إحياء علامة "كنتاكي كولونيل" الأصلية. [ 43 ]

ترشيحات رتبة عقيد في كنتاكي

يُحدد كل حاكم آلية الاختيار وعدد رتب العقيد التي تُمنح. وكانت الآلية تتطلب سابقًا ترشيحًا من عقيد آخر أو اعترافًا مباشرًا من الحاكم، ولكن بموجب الآلية التي وضعها الحاكم آندي بيشير ، يُمكن تقديم الترشيحات والتوصيات لأشخاص آخرين من قِبل ضباط العقيد في كنتاكي وعامة الناس على حد سواء، وذلك عن طريق تعبئة نموذج إلكتروني. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. "الرتبة الاستعمارية الأمريكية" . العقداء الأمريكيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  2. ١ ٢ موظفو مكتب وزير خارجية ولاية كنتاكي (٢٣ فبراير ٢٠٢١). "كولونيلات كنتاكي" . وزير خارجية ولاية كنتاكي. كومنولث كنتاكي. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
  3. رايت، ديفيد (25 فبراير 2021) [1998]. "كولونيل كنتاكي، منذ عام 1775" . كولونيلية كنتاكي . مكتب الكولونيلية.
  4. 1 2 هيكي، روبرت (3 مايو 2020). "كيفية مخاطبة كولونيل كنتاكي - التحية، والكتابة، ونطق الاسم" . الشرف والاحترام . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  5. قاموس ويبستر مؤرشف في 18 يوليو 2011، في آلة Wayback .
  6. "تعريف كلمة عقيد | Dictionary.com" . www.dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  7. عمال مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال لولاية كنتاكي (1939). التاريخ العسكري لكنتاكي . سلسلة الدليل الأمريكي. فرانكفورت، كنتاكي: وزارة الدفاع في كنتاكي. ص 9. 
  8. "دانيال بون" . www.fortboonesboroughlivinghistory.org . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  9. 1 2 "كولونيل كنتاكي: لقب أمريكي مشرف - أول كولونيلات كنتاكي" . www.kycolonelcy.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  10. "مساعد القائد" . كتيبة كنتاكي كولونيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  11. "الكولونيلات الأمريكيون - كولونيل كنتاكي" . www.colonels.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  12. وقائع أمريكا (22 فبراير 1887). "العقيد برادلي" . مجلة الداخلية نصف الأسبوعية . العمود 3، أعلى الصفحة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-3009 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 . 
  13. "أخبار وملاحظات". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 67 (1): 86-92 . 1969. JSTOR 23376815 . 
  14. فيلسون، جون (1916). حياة ومغامرات الكولونيل دانيال بون، أول مستوطن أبيض في ولاية كنتاكي . LCCN 16014529 . 
  15. فاراغر، جون ماك (1990). "ليقولوا ما يشاؤون: دانيال بون والأدلة". سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي . 88 (4): 373-393 . JSTOR 23381897 . 
  16. تيتشنور، إيرين (2009). "تتبع الألغاز: إرث كتاب وخريطة جون فيلسون لعام 1784". تاريخ وادي أوهايو . 9 (4): 4-26 . مشروع MUSE 570739 .  
  17. ألسترلوند، ب. (1947). "كولونيل كنتاكي: دراسة في علم الدلالة" . ملاحظات واستفسارات أمريكية .
  18. نوريس، زوي أ. كنتاكي في الرسائل الأمريكية 1784-1912 ، سبتمبر 1913. ص 136-137.
  19. نوريس، زوي أ. (1905). "قصص كولونيل كنتاكي" . شركة جيه إس أوليفر للنشر.
  20. "ألف مدخنة جديدة، يا سيدي، في 25 عامًا، تكاد تكون أكثر من اللازم بالنسبة لكنتاكي، يا سيدي" . صحيفة لاس فيغاس إيدج . لاس فيغاس، نيفادا. 26 مايو 1931. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 - عبر مكتبة الكونغرس. 
  21. "أنت أيضاً تستطيع أن تصبح أميرالاً"، صحيفة يونغستاون فينديكاتور ، 3 أغسطس 1947. A-6.
  22. "الجدول الزمني لوسام ضباط كنتاكي الشرفي" . وسام ضباط كنتاكي الشرفي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  23. 1 2 3 "سجل قضية منظمة فرسان كنتاكي الشرفية ضد فرسان كنتاكي الدوليين، 3:20-cv-00132 - CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  24. "الرتبة الشرفية لكولونيلز كنتاكي - الصفحة الرئيسية" . الرتبة الشرفية لكولونيلز كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  25. بورتر، ماريون. مرحباً أيها الكولونيل . 1947. ص 8. وسام فخري لكولونيلات كنتاكي
  26. الكولونيل توست، مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine ، خطاب، سباق كنتاكي ديربي 1936 ، الكولونيل آرثر كودنر
  27. 1 2 "الحاكم يعلن عن تغييرات في عملية ترشيح كولونيل كنتاكي" . WKYT . 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  28. لوفوس، توم (6 يونيو 2016). "عودة فريق كنتاكي كولونيلز" . صحيفة ذا كورير جورنال .
  29. لاد، سارة (24 فبراير 2020). "منظمة كنتاكي كولونيلز تقاضي منظمة كنتاكي كولونيلز الدولية بتهمة انتهاك حقوق النشر" . صحيفة ذا كورير جورنال .
  30. فينلي، مارتي (25 فبراير 2020). "فريق كنتاكي كولونيلز يقاضي منظمة منافسة بتهمة انتهاك العلامة التجارية والتشهير" . لويفيل بيزنس فيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  31. Honorable Ord. of Kentucky Colonels, Inc. v. Kentucky Colonels Int'l ( WD Kentucky August 13, 2020).
  32. The Honorable of Ky. Colonels v. Globcal Int'l , Civil Action 3:23-cv-43-RGJ, 2 (WD Ky. Mar. 30, 2023).
  33. عمدة كنتاكي ضد عمدة كنتاكي الدوليين ، الدعوى المدنية رقم 3:20-cv-132-RGJ (المحكمة الجزئية الغربية لكنتاكي، 9 أغسطس 2023)
  34. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (9 سبتمبر 1886). "صحيفة سولت ليك هيرالد. [ مجلد ] (سولت ليك سيتي [ يوتا ] ) 1870-1909، 9 سبتمبر 1886، الصورة 6" . صحيفة سولت ليك هيرالد . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-3033 . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .  
  35. رايت، ديفيد (25 فبراير 2021). "الصحف الأمريكية" . مكتب كولونيلس كنتاكي . مكتب الكولونيلسي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  36. لويس، لوري (22 أكتوبر 2016). "نظرة إلى الوراء: فندق كنتاكي كولونيل، بروكن آرو" . تولسا وورلد . ذا ليدجر . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  37. جونسون، ج. كيلر. "العقيد مات وين: الرجل الذي أنقذ سباق كنتاكي ديربي" . أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تي جيه سي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  38. بيرس، جون إد (1982). الكولونيل : السيرة الذاتية الآسرة للمؤسس الديناميكي لإمبراطورية الوجبات السريعة . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN  0-385-18122-1. OCLC 8171986 . 
  39. شركة Maker's Mark تعيد نسبة الكحول في الويسكي ، يو إس إيه توداي ، 17 فبراير 2013.
  40. شراينر، بروس، " مسار كنتاكي بوربون يتوسع ليشمل محطة في وسط مدينة لويزفيل. رابط قديم مؤرشف في 2013-06-28 على archive.today أسوشيتد برس ، 9 مايو 2013.
  41. رابط مرجع Beveragenet، آخر زيارة بتاريخ 11 أبريل 2008. مؤرشف بتاريخ 1 مايو 2006 في Wayback Machine
  42. "كولونيل كنتاكي، عمره 4 سنوات - ثمانينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  43. نيلي. "العقيد القديم من كنتاكي (علامة تجارية)" . حالة العلامة التجارية . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  44. "كولونيل كنتاكي: لقب أمريكي مشرف" . www.kycolonelcy.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .

المراجع العامة

ولاية كنتاكي
عضوية نادي كنتاكي كولونيلز
مستعمرة كنتاكي - رخصة المشاع الإبداعي