كرة القدم

الكيكبول (المعروفة أيضًا باسم كرة القدم والبيسبول في معظم أنحاء كندا ، وكرة القدم الأمريكية في المملكة المتحدة ) هي رياضة جماعية ولعبة دوري ، تشبه البيسبول . وكما هو الحال في البيسبول، فهي لعبة آمنة يحاول فيها أحد الفريقين تسجيل النقاط عن طريق إعادة لاعبيه الكرة من القاعدة الرئيسية إلى الملعب ثم الدوران حول القواعد. في الوقت نفسه، يحاول الفريق الآخر إيقافهم بلمسهم بالكرة قبل أن يتمكنوا من العودة إلى القاعدة الرئيسية. ولكن بدلًا من ضرب كرة صغيرة صلبة بمضرب ، يركل اللاعبون كرة مطاطية منفوخة ؛ مما يجعلها أكثر ملاءمة للأطفال الصغار. وكما هو الحال في البيسبول، يتناوب الفريقان على لعب نصفي شوط . ويفوز الفريق الذي يسجل أكبر عدد من النقاط بعد عدد محدد مسبقًا من الأشواط.
تُمارس لعبة الكيكبول عادةً بين الأطفال الصغار في سن المدرسة، سواءً كلعبة في الملعب أو كجزء من حصص التربية البدنية . ونظرًا لعدم حاجتها إلى معدات متخصصة أو مراكز تتطلب مهارة عالية (مثل مركز الرامي )، تُعدّ هذه اللعبة مدخلاً سهلاً لرياضات مشابهة مثل البيسبول والسوفتبول . وفي العقود الأخيرة، اكتسبت شعبية بين البالغين، واليوم تضمّ العديد من المدن دوريًا أو أكثر من دوريات الكيكبول المنظمة للبالغين. [ 1 ]
يُعتقد أن لعبة الكيكبول قد اختُرعت حوالي عام 1910 في الولايات المتحدة ، وبدأت بالانتشار منذ عشرينيات القرن الماضي، بشكل رئيسي من خلال حصص التربية البدنية في المدارس الحكومية. وأصبحت رياضةً شائعةً للغاية خلال فترات الاستراحة في ملاعب المدارس في جميع أنحاء البلاد في سبعينيات القرن الماضي، [ 2 ] وتُلعب الآن بأشكال مختلفة في دول حول العالم، مثل كندا وإنجلترا واليابان وكوريا الجنوبية وأمريكا الجنوبية .
الاتحاد العالمي لكرة القدم للكبار
تم تأسيس الرابطة العالمية للكيكبول للكبار (WAKA) في عام 1998. [ 3 ]
تاريخ
يدور جدل حول مخترع لعبة الكيكبول. على الأرجح، تطورت هذه اللعبة من البيسبول، أو حتى السوفتبول، التي كانت تُمارس في البداية داخل الصالات الرياضية عندما تم اختراعها في شيكاغو عام ١٨٨٧. في أواخر القرن التاسع عشر، كانت جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) مركزًا للابتكار الرياضي، حيث تم اختراع كرة السلة والكرة الطائرة هناك. في نفس الفترة تقريبًا، يُنسب إلى تشارلز غريغوري لانغ، وهو مدير رياضي مرموق وذو تعليم عالٍ، ابتكار رياضة أقل شهرة تُسمى كرة لانغ. جمعت هذه الرياضة عناصر من البيسبول مع لمسة مميزة: حيث كان اللاعبون يركلون كرة مستديرة منفوخة (مثل كرة القدم) أثناء تعلقهم بعارضة أفقية. كان الرامي هو من يقوم برمي الكرة، وتتبع بقية اللعبة قواعد البيسبول من حيث القواعد والركض والتسجيل. [ ٤ ]
ظهرت أقدم مجموعة قواعد معروفة تُشبه هذه اللعبة في كتاب "ألعاب شوارع بروكلين، نيويورك" (1891) لستيوارت كولين. كانت اللعبة تُسمى "ركل الكرة"، ويُظهر رسم تخطيطي في الكتاب أربع زوايا تقاطع تُستخدم كقواعد. تتكون اللعبة من أربعة أشواط، ويُحتسب الخروج عند رمي الكرة عالياً أو عند رميها باتجاه المدافع عند القاعدة الرئيسية قبل وصول العدّاء إلى أي من القواعد. يُعتبر اللاعب خارج اللعبة عندما يُخطئ الرامي في ركل الكرة. ومن المثير للاهتمام أنه لم يكن هناك رامي لتسليم الكرة إلى الماسك عند القاعدة الرئيسية. [ 5 ]
في عام ١٩٠١، أُقيمت مباراة منظمة للعبة "كيكبول" بين صغار السن في تشاتانوغا، تينيسي. وذكرت صحيفة "تشاتانوغا صنداي تايمز" في ١٥ ديسمبر ١٩٠١: "انتهت مباراة الكيكبول بين فرق قسم الناشئين في جمعية الشبان المسيحية ومدرسة المنطقة الأولى بفوز المنطقة الأولى بنتيجة ١٠ مقابل ٩". [ ٦ ] وأضافت الصحيفة : "هذه الرياضة تثير اهتمامًا كبيرًا بين الأولاد". وبعد بضعة أشهر، قدّم أعضاء جمعية الشبان المسيحية الصغار في تشاتانوغا مباراة أخرى من خمسة أشواط، اتسمت "بحماسٍ كبير وكأنها مباراة احترافية". وضمّت قوائم الفريقين تسعة لاعبين، لكن لم يُذكر اسم الماسكين؛ لذا، يبقى من غير المؤكد ما إذا كانت الكرة تُسلّم إلى الرامي كما في اللعبة الحديثة. [ ٤ ]
نشرت صحيفة سينسيناتي بوست مقالاً في الثاني من سبتمبر عام ١٩٠٨، وصفت فيه شعبية اللعبة الجديدة التي طُبقت في برامج المدارس العامة بمنطقة سينسيناتي. استُخدمت كرة سلة رسمية، وأُقيمت المباريات في صالات الألعاب الرياضية المدرسية أو خارجها. صرّح الدكتور كارل زيغلر، المدير الرياضي لمدارس سينسيناتي العامة: "من خلال التجارب التي أجريناها، يمكننا القول بثقة إنها ستكون أكثر شعبية من كرة السلة، ويمكن ممارستها في الأماكن المغلقة أو المفتوحة". [ ٧ ]
لعبة الكيكبول، التي كانت تُعرف في الأصل باسم "كرة البيسبول الركلية"، يُزعم أنها اختُرعت في وقت مبكر من عام 1910 على يد الدكتور إيميت دان أنجيل في كتابه الشهير " اللعب: يشمل ألعابًا لرياض الأطفال، والملاعب، والفصول الدراسية، والجامعات: كيفية تدريب ولعب كرة السلة للفتيات، إلخ" (1910). يُعد وصفه ورسمه التوضيحي في هذا الكتاب أقرب وأقدم سلف معروف للعبة الكيكبول الحديثة. كما يُشير إلى أن "اللعبة تُوفر متعة متساوية للأطفال، وتُعطيهم فهمًا أفضل للعبة الوطنية (البيسبول)، وفي الوقت نفسه تُتيح لهم تمرينًا غير عنيف ومليئًا بالمرح". [ 8 ]
في وقت لاحق، وثّق نيكولاس سي سوس، مشرف ملاعب سينسيناتي بارك في سينسيناتي ، أوهايو ، ادعاءً لاحقاً باختراع اللعبة، وذلك في وقت مبكر من عام 1917. [ 9 ] وقدّم سوس أول وصف موثّق للعبة في كتابه "كتاب الملعب" الذي نُشر عام 1917. يتضمن هذا الوصف 12 قاعدة ورسمًا تخطيطيًا للملعب، ويشير إلى لعبة الركل باسم "ركلة البيسبول" و"ركلة كرة القاعدة". [ 10 ]

في عامي 1920 و1921، استخدم معلمو التربية البدنية في المدارس الحكومية الأمريكية لعبة "ركل الكرة" لتعليم الأولاد والبنات الصغار أساسيات البيسبول. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت الكرة المستخدمة إما كرة قدم أو كرة طائرة . كان يلعبها ما بين 10 إلى 30 لاعبًا، وكان الملعب يتضمن "منطقة محايدة": وهي منطقة لا يُسمح بدخولها إلا بعد ركل الكرة. لم يكن هناك رامي ، لأن الكرة كانت تُركل من منطقة البداية، وهي عبارة عن دائرة قطرها 3 أقدام. كان على الكرة أن تتجاوز خط الـ 5 أقدام، ولم يكن بإمكان العدائين التقدم إلا قاعدة واحدة فقط عند ركل الكرة داخل الملعب. لم يكن الفريقان يتبادلان الأدوار إلا بعد أن يركل جميع أعضاء الفريق الكرة. [ 11 ]


خلال هذه الفترة، كانت لعبة الكيكبول تُمارس على نفس ملعب البيسبول، باستثناء وجود قاعدة واحدة فقط تُقابل القاعدة الثانية في ملعب البيسبول . كان بإمكان عدة لاعبين التواجد على القاعدة في وقت واحد، ولكن كان عليهم جميعًا الوصول إلى القاعدة الرئيسية قبل أن يركل آخر لاعب الكرة وينتهي دور الركل . [ 12 ]
كان هناك أيضًا موقعان للاعب الوسط : أحدهما بين القاعدة الأولى والثانية والآخر بين الثانية والثالثة. وكانت قاعدة البداية محددة بمستطيل على الأرض أبعاده 3 أقدام × 4 أقدام. [ 13 ]
تأسست أولى دوريات كرة القدم للكبار المعروفة في غريت فولز، مونتانا، في أكتوبر 1921. [ 14 ] تم تنظيم ستة فرق، وأقيمت المباريات في صالة الألعاب الرياضية التابعة لجمعية الشبان المسيحية. شاركت عشرة فرق في الدورة التالية عام 1922، ونشرت صحيفة غريت فولز تريبيون المحلية تقارير عن النتائج، وإحصائيات المباريات، وتشكيلات اللاعبين، وغيرها من الأحداث التي وقعت أثناء اللعب. [ 15 ] لا توجد قواعد معروفة، ولكن كان عدد اللاعبين في الفرق يتراوح أحيانًا بين ستة وتسعة، وكان يُسمح بضرب العدّاء بالكرة لإخراجه. كانت المباريات تُنهى بعد ساعة من اللعب، وتُعتبر نتيجة الشوط الأخير هي النتيجة النهائية للمباراة.
نظمت جمعية الشبان المسيحية (YMCA) مباريات رياضية في الفترة من 22 نوفمبر إلى 27 ديسمبر 1922. وكانت المباريات تُقام في تمام الساعة 5:15 مساءً أيام الاثنين والأربعاء والخميس والسبت. وتألفت الفرق من ممثلين عن شركات محلية، من بينها أقسام من شركة أناكوندا لتعدين النحاس، بالإضافة إلى شركات محلية أخرى مثل بنك غريت فولز الوطني وشركة رويال ميلينغ للدقيق. [ 16 ] وكانت لعبة الكيكبول تحظى بشعبية كبيرة، إلى جانب دوريات كرة السلة والكرة اللينة والكرة الطائرة في فرع جمعية الشبان المسيحية في غريت فولز. وعُقدت عدة جلسات أخرى خلال عامي 1922 و1923، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت جمعية الشبان المسيحية في غريت فولز قد استمرت في استضافة المباريات في الصالة الرياضية بحلول عام 1924. [ 17 ]
في أبريل عام ١٩٢٢، وصف دانيال تشيس، مشرف التربية البدنية في وزارة التعليم بولاية نيويورك ، أقدم رواية معروفة عن لعب الكبار لعبة كرة القدم. جرت هذه المباراة في مؤتمر لمعلمي المناطق الريفية في مويرز فوركس، نيويورك ، حيث كان تشيس يُدرّس ألعابًا يمكن للمعلمين بدورهم تعليمها لتلاميذهم. لم تكن لديهم كرة، فصنعوا واحدة من جورب قديم وبعض الخرق؛ كان طولها حوالي ٧ إلى ٨ بوصات وربطوها برباط حذاء قديم. وقد شرح السيد برادوك ويلز للمعلمين الريفيين كيفية صنع هذه الكرة البدائية.
تم توزيع أرقام على المعلمين لتشكيل فرق؛ أرقام فردية لفريق وأرقام زوجية للفريق الآخر. واختار قادة الفرق أسماء جامعات لتمثيل كل فريق: اختار أصحاب الأرقام الفردية جامعة ييل، وأصحاب الأرقام الزوجية جامعة برينستون . وكانت مباراة "ركلة البيسبول" آخر مباراة لعبوها في المؤتمر لتحديد بطل ذلك اليوم. تم اختيار عشرة لاعبين لكل فريق، وتم تنظيم الباقين في قسم التشجيع . بدأ فريق ييل بالركل أولاً. لم يكن هناك رامي في الملعب، ولكن كان هناك لاعب ارتكاز إضافي بين القاعدة الأولى والثانية. يروي تشيس أنه تم إكمال ثلاث جولات فقط في حرارة ذلك اليوم، وانتهت المباراة بفوز ييل بنتيجة 3-2. علاوة على ذلك، أظهر قسم التشجيع روحًا رياضية عالية ، حيث صفقوا لجميع اللعبات الجيدة بإنصاف. [ 18 ]
في أربعينيات القرن العشرين، أفاد مراسل الحرب العالمية الثانية الأمريكي، إرني بايل، أن الجنود الأمريكيين كانوا يلعبون لعبة "كيك بول" خلال حملة تونس في الفترة 1942-1943. [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، روّجت وزارة الجيش الأمريكي للعبة "كيك بول" كلعبة غير رسمية للجنود منذ عام 1943. في هذا النوع الأكثر صعوبة من اللعبة، كان على جميع الركلات أن تُسجّل نقاطًا ، وذلك بضرب الكرة المركلة وإعادتها إلى القاعدة الرئيسية بعد تمريرات متتالية لجميع لاعبي القواعد قبل إخراجهم عند القاعدة الرئيسية. [ 20 ]
اكتسبت لعبة كيكبول شهرة واسعة كرياضة شعبية للغاية في أوقات الاستراحة ولعبة ما بعد المدرسة في الملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة في السبعينيات. [ 2 ]
مجال
تُلعب لعبة الكيكبول عادةً على ملعب سوفتبول باستخدام كرة مطاطية منفوخة يتراوح قطرها بين 8.5 و16 بوصة، مثل كرة متعددة الاستخدامات . وكما هو الحال في البيسبول/السوفتبول، تستخدم اللعبة ثلاث قواعد ، وتل الرامي ، ولوحة القاعدة الرئيسية . في بعض الأحيان، في المباريات غير الرسمية، لا يكون الملعب محاطًا بسياج ( كما هو الحال في ملاعب السوفتبول أو البيسبول)، بل يكون مفتوحًا. وقد يؤدي ذلك إلى تغييرات غير رسمية في القواعد لتناسب الملعب، مثل احتساب الضربات المنزلية بعدد الارتدادات بدلًا من المسافة.
يمكن أيضاً لعب لعبة الكيكبول على منطقة مستطيلة الشكل ذات أرضية سوداء مع تحديدها بالطباشير أو الطلاء، مثل ملعب كرة سلة خارجي مفتوح .
شعبية بين البالغين
بينما كانت لعبة الكيكبول تُعتبر لفترة طويلة لعبة أطفال في الولايات المتحدة وكندا، فقد اكتسبت مع مرور الوقت شعبية بين البالغين كرياضة ترفيهية. في عام ١٩٩٨، تأسس الاتحاد العالمي للكيكبول للكبار ، ومنذ أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، أنشأت العديد من المدن الأمريكية والكندية دوريات للكيكبول للكبار، كما تم تشكيل هيئات إدارية إضافية. [ ٢١ ] بل إن بعض المدن الأمريكية تضم عدة دوريات منظمة للكبار. [ ٢ ] كما تُقدم لعبة الكيكبول كرياضة داخلية في العديد من الجامعات. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
الشعبية خارج الولايات المتحدة
تحظى لعبة كيكبول بشعبية كبيرة بين الشباب في كوريا الجنوبية . وتُعرف باسم بالياغو [발야구 (كرة القدم والبيسبول)]، وهي عنصر أساسي في حصص التربية البدنية في المدارس الابتدائية.
في اليابان ، يلعب طلاب المدارس الابتدائية كرة الركل وتُعرف باسم キックベ・ス(Kickbase). [ 24 ]
لعبة كيكبول هي لعبة شعبية يلعبها أطفال المدارس الابتدائية في كندا ، حيث يشار إليها عادة باسم "كرة القدم والبيسبول" أو "كيكبول". [ 25 ] في بعض المناطق قد يشار إليها أيضًا باسم "البيسبول الصيني" أو "كيكبول كاليفورنيا".
في إنجلترا ، يُشار إلى النوع الذي يتم لعبه غالبًا في حصص التربية البدنية في المدارس باسم "كرة القدم الراوندرز"، وهو مزيج من كرة القدم ولعبة الراوندرز . [ 26 ]
وتحظى رياضة "الركل بالكرة" بشعبية بين اللاجئين الفنزويليين في الأرجنتين . [ 27 ]
انظر أيضاً
- البيسبول
- كرة لينة – بما في ذلك الرمي البطيء والرمي السريع
- كرة الماتبول
- لعبة الكريكيت الساقية
- لعبة البيسبول 5 – لعبة بيسبول تُستخدم فيها كرة فقط، حيث يقوم اللاعبون بضرب الكرة بأيديهم.
- تي بول
- دوري البيسبول الصغير
- ألعاب الملاذ الآمن ، والمعروفة أيضًا باسم "ألعاب المضرب والكرة" (على الرغم من أن المضارب ليست موجودة دائمًا).
- كرة الويفل
مراجع
- ↑ "انضم للمرح!" . الاتحاد العالمي للعبة كيكبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-07-2023 .
- 1 2 3 باركر، سوزي (25 أغسطس 2013). "الزومبي وغير الأنبياء في ليتل روك" . الجزيرة . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
- ↑ "رابطة كرة القدم للكبار العالمية | ملف تعريف الكتاب السنوي للاتحاد الدولي للرابطات | الاتحاد الدولي للرابطات" . uia.org .
- 1 2 "كرة لانغ: لعبة بيسبول منسية من القرن التاسع عشر وسلف غريب للعبة كيكبول - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-06 .
- ↑ كولين، ستيوارت (1891-07-01). ألعاب الشوارع للأولاد في بروكلين، نيويورك . JSTOR. مجلة الفولكلور الأمريكي.
- ↑ "لعبة كيكبول" . تشاتانوغا ديلي تايمز . 15 ديسمبر 1901. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ "التعليم المبتكر: تزويد الطلاب بما يحتاجونه" . المجلد 40، العدد 4، أغسطس 2013. 21-08-2019. doi : 10.1287/orms.2013.04.10 . تاريخ الاسترجاع: 06-08-2025 .
- ↑ اللعب: يشمل ألعابًا لرياض الأطفال، والملعب، والفصل الدراسي، والجامعة: كيفية تدريب ولعب كرة السلة للفتيات، إلخ . ليتل، براون، وشركاه. 1910. ص 190. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
- ↑ الملعب . جمعية الملاعب والترفيه الأمريكية. 1969. ص 240. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2010 .
- ↑ كتاب الملعب . مجلس التعليم في سينسيناتي (أوهايو)، سينسيناتي (أوهايو). مجلس مفوضي الحدائق. 1917. الصفحات 82-83 . تاريخ الاسترجاع: 17-09-2014 .
- ↑ العقل والجسد - مجلة شهرية مخصصة للتربية البدنية، المجلد 27. شركة نشر العقل والجسد. 1921. الصفحات 205-206 . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2010 .
- ↑ نشرة جامعة ولاية نيويورك، العدد 724. تصدر كل أسبوعين. 1920. الصفحات 131-132 . تاريخ الاسترجاع: 19-04-2010 .
- ↑ ألعاب المدرسة والكنيسة والمنزل . دار النشر التابعة للجمعية. 1922. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2010 .
ركل الكرة.
- ↑ «بدء الألعاب الرياضية الخريفية اليوم في صالة الألعاب الرياضية "Y"» . صحيفة غريت فولز تريبيون . 4 أكتوبر 1921. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ فيكيز، مارك (2020-07-01). "فوياجرز كيكبول، 100 عام من الإعداد" . رحلة الملعب . تم الاسترجاع في 2025-08-06 .
- ↑ مجهول (7 ديسمبر 1922). "مصنع الزنك يهزم رويال ميل؛ الأطباء والمحامون يقلصون البنوك" . صحيفة غريت فولز تريبيون . ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
- ↑ "مصنع الزنك يهزم رويال ميل؛ الأطباء والمحامون يقلصون البنك" . صحيفة غريت فولز تريبيون . 7 ديسمبر 1922. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ المُعلِّم، المجلد 31. شركة إف إيه أوين للنشر. 1922. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2013 .
- ↑ ها هي حربك؛ قصة الجندي جو . دار نشر إتش هولت، نيويورك. 1943. ص 28. ISBN 9780803287778تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2012 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ ألعاب غير رسمية للجنود . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1943. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2013 .
- ↑ "انضم للمرح!" . الاتحاد العالمي للعبة كيكبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-07-2023 .
- ↑ "كرة القدم المصغرة" . قسم الترفيه الجامعي بجامعة أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
- ↑ الرياضات الداخلية بجامعة تكساس. "كيكبول" . ويكي جامعة تكساس في أوستن . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
- ↑ "21 ركلة بيسبول" . مجلس التعليم بمحافظة توياما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
- ↑ هينوغ، مارك (25 أغسطس 2017). "المصطلح الكندي الآخر للعبة كيكبول هو 'كرة القدم والبيسبول'، وهو مصطلح منطقي" . SBNation.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2023 .
- ↑ "مورد المرحلة الثانوية داخل المدرسة/المستوى 1" (ملف PDF) . ألعاب مدرستك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
- ↑ إغليسيا، فاكوندو (4 أكتوبر 2022). "كيكينغبول: مزيج من كرة القدم والبيسبول ومأوى للاجئين الفنزويليين في الأرجنتين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2022 .
روابط خارجية
- باركر، آشلي (15 سبتمبر 2006). "الاستمتاع بلعبة الكيكبول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2006 .
- سكيب، كاثرين؛ ديشونغ، كيمبرلي (21 أغسطس 2006). "اتجاهات: كل ذلك من أجل حب اللعبة" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 19 مارس 2007 .
- بيجا، مارك (5 فبراير 2008). "ما زالوا صامدين" . صحيفة واشنطن سكوير نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2008 .
- ويرتي، رايان (29 يوليو 2009). "اتبع الكرة الحمراء المرتدة" . صحيفة سيتي . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2012 .
- كرة القدم
- أنواع البيسبول
- ألعاب الكرة
- الرياضات التي نشأت في الولايات المتحدة
