اقتل شكسبير

الموسوعة الحرة
اقتل شكسبير
الغلاف البديل للعدد الأول، من تصميم كاجان ماكليود.
معلومات النشر
الناشردار نشر IDW
شكلسلسلة مستمرة
تاريخ النشرأبريل  2010 – أكتوبر  2014
عدد القضايا21 (اعتبارًا من أكتوبر 2014)
الشخصية الرئيسيةهاملت
جولييت
فالستاف
ريتشارد الثالث
الليدي ماكبث
ياغو
عطيل
روميو
الفريق الإبداعي
كتبهأنتوني ديل كول
كونور ماكريري
الفنان(ون)آندي بيلانجر
إيان هيرينج
كاجان ماكليود
الطبعات المجمعة
المجلد الأول: بحر من المشاكلرقم الكتاب الدولي المعياري  1600107818
المجلد الثاني: انفجار الحربرقم الكتاب الدولي المعياري:  1613770251
المجلد 3: مد الدمرقم الكتاب الدولي المعياري:  1613777329
المجلد الرابع: قناع الليلرقم الكتاب الدولي المعياري:  1631400584
النسخة الكاملةرقم الكتاب الدولي المعياري:  1613771304
طبعة خلف الكواليسرقم الكتاب الدولي المعياري:  1613778511

Kill Shakespeare هي سلسلة قصص مصورة محدودة العدد مكونة من اثني عشر إصدارًا أصدرتها IDW Publishing . تم إنتاجها بواسطة Anthony Del Col وConor McCreery، اللذين عملا أيضًا كمؤلفين مشاركين، مع Andy Belanger كرسام، وIan Herring كمصمم ألوان، وKagan McLeod كرسام غلاف. تم نشر العدد الأول في 14 أبريل 2010.

صدرت سلسلة ثانية مكونة من خمسة أعداد بعنوان The Tide of Blood في عام 2013. [1] صدرت سلسلة ثالثة بعنوان The Mask of Night في عام 2015. [2] صدرت السلسلة الأخيرة، Past is Prologue: Juliet ، والتي تعمل كمقدمة للسلسلة الرئيسية، في أكتوبر 2017.

تاريخ النشر

جاءت الفكرة لأول مرة إلى ديل كول وماكريري في عام 2005؛ ومع ذلك، نظرًا لالتزامات أخرى، تم تعليق المشروع. فكر المبدعون في عدة وسائل لقتل شكسبير ، بما في ذلك لعبة فيديو أو فيلم، لكنهم قرروا في النهاية استخدام القصص المصورة. [3] في عام 2009، حضر الثنائي مؤتمر نيويورك للقصص المصورة وأثاروا اهتمام شركات النشر، والتي اختاروا منها في النهاية IDW. [4]

صدر العدد الأول من Kill Shakespeare في 14 أبريل 2010، وبدأ أول قوس قصة للسلسلة. [5] استمر القوس القصصي الأول لمدة 12 إصدارًا، وانتهى في 24 أغسطس 2011. [6]

في 9 نوفمبر 2010، أصدرت IDW طبعة مجمعة من الأعداد من 1 إلى 6 بعنوان، Kill Shakespeare Volume 1: A Sea of ​​Troubles . [7] تم إصدار الطبعة المجمعة الثانية من سلسلة Kill Shakespeare، Kill Shakespeare Volume 2: The Blast of War ، في 22 نوفمبر 2011. [8]

في 11 أكتوبر 2012، أعلنت IDW عن عودة Kill Shakespeare في سلسلة محدودة جديدة مكونة من خمسة أعداد بعنوان The Tide of Blood ، والتي استمرت في قصة السلسلة الأولى. [9] تم إصدار العدد الأول من The Tide of Blood في 20 فبراير 2013. [10]

في 10 فبراير 2014، كشفت IDW عن إصدار سلسلة ثالثة من Kill Shakespeare . كانت The Mask of Night عبارة عن سلسلة محدودة مكونة من أربعة أعداد بدأت بعد نهاية السلسلة السابقة The Tide of Blood مباشرة. تم إصدار العدد الأول من The Mask of Night في 25 يونيو 2014.

في 26 مايو 2015، أعلنت IDW أن أول كتابين في مجموعة Kill Shakespeare سيتم جمعهما في غلاف مقوى فاخر. [11] كما سيتم شرح إصدار Backstage بالكامل بمساهمات من علماء شكسبير في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا.

بعد انقطاع دام عامين، أعلنت IDW أن Kill Shakespeare سيعود إلى متاجر القصص المصورة في عام 2017. ستكون Past is Prologue: Juliet عبارة عن سلسلة صغيرة مكونة من أربعة أعداد تعود إلى تاريخ السلسلة وتركز على رحلة جولييت من امرأة شابة مدمرة للذات إلى امرأة ستقود يومًا ما تمرد الكتابين الأولين. صدر العدد الأول من Past is Prologue: Juliet في 5 أبريل 2017. وضم فنانًا جديدًا، كورين هاويل، بالإضافة إلى اثنين من الملونين - شاري تشانكاهاما (التي عملت على الكتابين الثالث والرابع في السلسلة)، والوافد الجديد، أليكس ليلي. بسبب المخاوف الصحية مع والد هاويل، تأخرت السلسلة - مع صدور العدد الأخير في 30 أغسطس 2017.

ملخص القصة

ماكريري (يمينًا) مع أحد القراء في معرض ميامي الدولي للكتاب ، 2011

يُنفى الأمير هاملت مع روزنكرانتس وجيلدنسترن من بلده الدنمارك بتهمة قتل بولونيوس . قبل أن يغادر، يلقي نظرة أخيرة حول مدينته ويواجه ضبابًا غريبًا يخبره أنه يجب أن يقتل عمه. ثم ينكر هاملت أنه قاتل ويصعد إلى السفينة المتجهة إلى إنجلترا. في تلك الليلة، يواجه هاملت الضباب مرة أخرى؛ ثم تتعرض السفينة لهجوم من قبل القراصنة. يُقتل روزنكرانتس وجيلدنسترن، لكن هاملت تمكن من الهروب على قطعة من السفينة بها بحار متوفى بالفعل. ثم يستيقظ هاملت في غرفة نوم غريبة ويلتقي بريتشارد الثالث . يتجول ريتشارد مع هاملت في مدينته، ​​ويُظهر له أنه يبني مكتبات ومدارس لهم. ثم يسأل هاملت عما إذا كان سيساعد في سرقة ريشة شكسبير لأنه الوحيد الذي يمكنه العثور على شكسبير؛ في المقابل، سيعيد ريتشارد والد هاملت إلى الحياة. ثم يوضح ريتشارد ذلك من خلال إعادة البحار الذي عُثر على هاملت معه إلى الحياة. [5] يوافق هاملت على الانضمام إلى مهمة ريتشارد للعثور على شكسبير. لا يعرف هاملت كيف يجد شكسبير. ثم يسأله ياجو إذا كان [ من؟ ] يمكنه الاسترخاء فقط، وهذا يتسبب في ظهور مسار في الغابة. ينزل فريق ريتشارد إلى المسار ويجدون أنفسهم في قرية صغيرة حيث يتعرضون للهجوم من قبل مجموعة تسمى الضالين. يسلمه ريتشارد [ من؟ ] سكينًا لحماية نفسه. في تلك الليلة، كاد هاملت أن يُقتل على يد قطاع الطرق ولكن أنقذه فالستاف ، الذي أفقده الوعي واختطفه. يتم إرسال ياجو للعثور على هاملت. [12] يستيقظ هاملت ويقول فالستاف إنه كان يحاول حماية هاملت من الأشخاص الذين يحاولون قتله. يحاول هاملت الهروب من خلال إنشاء مسار آخر، لكنه لا يستطيع. يعرض فالستاف اصطحابه إلى مكان أكثر أمانًا عبر الغابة. أثناء سفرهم عبر الغابة، يقابلون باك ؛ ثم يكشف فالستاف أنه ابن ضال. يحاول هاملت الابتعاد عن فالستاف، لكن فالستاف بدلاً من ذلك يأخذه إلى بيت دعارة. يهاجم قطاع الطرق بيت الدعارة، ويهرب هاملت وفالستاف متنكرين في زي النساء. في الوقت نفسه، يحاول ريتشارد إنشاء تحالف مع ماكبث . تقتل السيدة ماكبث زوجها لأنها متحالفة مع ريتشارد. [13]

يلتقي هاملت وفالستاف مع جولييت كابوليت وأوتيلو ، زعماء تمرد الضالين. يخبرهم فالستاف أن هاملت هو "ملك الظل" لكنهم لا يصدقونه. يهاجم جيش ريتشارد، وينقذ هاملت حياة جولييت ثم ينقذ ياغو كليهما بمهاجمة تامورا أندرونيكوس، أحد قطاع الطرق. [14] يحاول أوتيللو قتل ياغو لكن ياغو يتمكن من إقناعه. يحاول هاملت المغادرة مع ياغو، لكن جولييت لن تسمح له بذلك، لذلك تقرر أن تجعله أسيرًا لها. يحاول هاملت الهروب مع ياغو في وقت متأخر من الليل لكن جولييت تمسك بهما ويطلب ياغو من هاملت أن يذهب بمفرده. يلتقي هاملت بعد ذلك بشبح والده الذي يتحول إلى بولونيوس ثم إلى هاملت. يهرب هاملت ويرى بعض جيش ريتشارد يعذبون مجموعة من الضالين للحصول على معلومات. تم العثور على هاملت من قبل ليساندر وديميتريوس وأدريانا، الذين يريدون الانضمام إلى تمرد جولييت. [15] التقت جولييت وأوتيلو وياجو وفالستاف بهاملت في حظيرة وعملوا في مزرعة أدريانا مقابل أجر الضيافة. لاحقًا، عقدوا اجتماعًا مع العديد من الضالين وبدأ التمرد. ثم هاجم جيش ريتشارد وحما التمرد جولييت. بدأت جولييت تعتقد أن هاملت هو ملك الظل، وقرر ياجو الانضمام إلى التمرد. لاحقًا، التقى ياجو بالسيدة ماكبث وبدءوا في التآمر. [16]

فرقة من الممثلين بقيادة فيستي ، تصل إلى معسكر التمرد الضال وتقدم عرضًا لجريمة قتل جونزاجو ، مع هاملت على خشبة المسرح. يتذكر هاملت جريمة قتل والده ويهرب. تطارده جولييت ويحكي كل منهما مآسيه الشخصية، مقتل هاملت لبولونيوس وفقدان جولييت لروميو. [17] يستعد هاملت وياغو وفالستاف لبدء البحث عن شكسبير. في الليلة التي تسبق مغادرتهم، تلتقي جولييت بهاملت ويقبلان بعضهما البعض. في اليوم التالي يبدأون الرحلة، لكن مجموعة من البالادين بقيادة روميو مونتاجو أوقفتهم . [18] يستخدم هاملت قوته لتقسيم الأشجار ويوضح الطريق إلى غابة جلوب حيث يعيش شكسبير. يدخل هاملت بمفرده ويقابل باك. يقوده باك إلى منزل على الجانب الآخر من النهر. يحاول هاملت السباحة في النهر ولكن بعد ذلك يتم سحبه إلى الماء بواسطة مخلوقات مكونة من صفحات المخطوطات. في نفس الوقت، يتصل ياجو بالسيدة ماكبث ويخبرها أن هاملت قُتل، لكن فالستاف اكتشفه. يبدآن في تعذيب ياجو لمعرفة ما يعرفه، يخبرهم ياجو أن هاملت سيقتل شكسبير ولن ينجو من لقائه مع شكسبير. يتمكن هاملت من الهروب من الوحوش ويلتقي أخيرًا بشكسبير، الذي يبدو غير مهتم بفعل أي شيء مع الضالين أو هاملت. يلقي هاملت سكينه جانبًا، والتي تبدأ بعد ذلك في التحرك من تلقاء نفسها ثم يحاول قتل شكسبير. [19]

الشخصيات

قرية

بعد مقتل والده الملك على يد عم هاملت، تعهد الشاب الدنماركي بالانتقام. ومع ذلك، بعد قتل صديق العائلة بولونيوس بضربة كانت موجهة إلى عمه، يشكك الأمير في عطشه للانتقام ويهرب من الدنمارك. لا يزال هاملت مسكونًا بشبح والده، مرتبكًا ومضطربًا، وقد وقع الآن في مصير أعظم بكثير مما كان يمكن أن يتخيله.

ريتشارد الثالث

يعتبر ريتشارد أحد أقوى وأذكى القادة في البلاد، ويشرف على أمة متنامية مبنية على أكتاف عبيده. وبجانب رغبته في خلق إرث من خلال تمجيد اسمه، يسعى ريتشارد إلى سحق كل المعارضة وغزو المزيد من الممالك. وقد شكل تحالفًا مؤقتًا مع السيدة ماكبث بعد خيانتها لزوجها، ولكن هل يمكنه أن يثق بها؟

ليدي ماكبث

تتمتع السيدة ماكبث بجمال ووحشية لا مثيل لهما، ولديها شغف لا مثيل له بالسلطة. وباستخدام حياتها الجنسية - وثلاث ساحرات كمستشارات لها - وجهت بمهارة صعود زوجها إلى الشهرة. ولكن مع انخراط اللورد ماكبث في معركة مع ريتشارد الثالث، حان الوقت للسيدة للخروج من ظل زوجها. لقد خدرت زوجها وحاصرته في قصره في كاودور. ومع ذلك، هل سيقودها طموحها إلى التخلص من ريتشارد بدوره - وهل يمكنها أن تثق به ألا يخونها؟

ياغو

بعد فراره من جانب عطيل، سرعان ما انضم ياغو إلى ريتشارد الثالث. وباستخدام ذكائه وخداعه، نجح الإسباني في الصعود في الرتب بكفاءة، وهو الآن أحد نواب ريتشارد الأكثر اعتمادًا. لكن المؤثر الفاسد يواصل اللعب على الحظوظ، وهو محتال يمكنه بسهولة تغيير ولاءاته - وهو ما يفعله بالفعل.

فالستاف

يعتبر فالستاف من الشخصيات المزعجة، فهو سريع في السخرية والاستهزاء. ورغم أنه يلعب دور الأحمق المثالي، إلا أنه يتمتع بقدر أعظم من الحكمة والشجاعة مقارنة بأغلب الممثلين. وهو رجل مؤمن، ولا يتزعزع إيمانه بشكسبير باعتباره الخالق.

عطيل

بعد أن عجز عن قتل ياجو انتقامًا لموت ديدمونة ، أصبح أوتيللو مرتزقًا مستأجرًا، لكنه الآن يقود حركة مقاومة الضالين إلى جانب جولييت. لا يزال يتوق للانتقام من خصمه القديم ياجو، لكنه كبح جماح نفسه حتى الآن.

جولييت

لقد نجح أقاربها من عائلة كابوليت في إبعادها عن فيرونا بعد أن نجت من محاولة الانتحار. وبعد أن شهدت الظلم والقمع، واعتقدت أن "حبيبها المفقود" روميو قد مات، تولت دور زعيمة حركة مقاومة الضالين، وأثبتت أنها محاربة شجاعة.

روميو

ومع ذلك، دون علم جولييت، نجا روميو أيضًا من محاولة انتحاره في فيرونا ، وحاول إصلاح الأمر بالانضمام إلى فرسان البالادين، الذين سعوا إلى مساعدة مقاومة الضالين لريتشارد الثالث والسيدة ماكبث. يعرف هاملت من هو روميو، لكنه لم يخبره بعد أن حبيبته السابقة لا تزال على قيد الحياة أيضًا.

وليام شكسبير

الشخصيات العرضية

يظهر كل من روزنكرانتس وجيلدنسترن ( هاملت )، وبوك ، وديميتريوس وليساندر ( حلم ليلة منتصف الصيف )، وتامورا وتيتوس أندرونيكوس إما كقطاع طرق أو مرتزقة من انتماءات غير مؤكدة. علاوة على ذلك، تدير السيدة بيج والسيدة فورد الآن بيت دعارة وهما حريصتان على تجديد معرفتهما بصديقهما القديم فالستاف. في العدد رقم 7، يقوم اللاعبون المسافرون بتمثيل جريمة قتل جونزاغو ، وهي نفس مسرحية mise en abyme المستخدمة لاستفزاز الملك كلوديوس للكشف عن ذنبه بشأن مقتل والد هاملت في هاملت .

الأشياء المسحورة

ريشة شكسبير

تمنح هذه الريشة المستخدم القدرة على تغيير الواقع. معظم الشخصيات تريد الريشة لأنفسهم. من غير المعروف شكلها أو ما إذا كانت ريشة حقًا.

الخنجر

في روما القديمة، أعطت هيكاتي الخنجر لبروتوس لقتل قيصر به . [20] استخدمت الليدي ماكبث الخنجر لأول مرة في تربية بحار. [ 5] ثم أعطى ريتشارد الخنجر لهاملت. [12] لاحقًا، اتضح أن الخنجر يمكن أن يتحرك من تلقاء نفسه ويسمح أيضًا لليدي ماكبث بالرؤية من خلال انعكاسه. [ 16] ثم حاول الخنجر قتل شكسبير بينما كان هاملت يتحدث معه. [19]

الطبعات المجمعة

# عنوان رقم الكتاب الدولي المعياري تاريخ الافراج عنه المواد المجمعة
1 اقتل شكسبير الجزء الأول: بحر من المشاكل رقم الكتاب الدولي  الموحد 1-6001-0781-8 9 نوفمبر 2010 اقتل شكسبير #1-6
2 اقتل شكسبير الجزء الثاني: انفجار الحرب رقم الكتاب الدولي المعياري  1-6137-7025-1 22 نوفمبر 2011 اقتل شكسبير #6-12
3 اقتل شكسبير المجلد 3: موجة الدم رقم الكتاب الدولي  الموحد 1-6137-7732-9 1 أكتوبر 2013 اقتل شكسبير: مد الدم #1-5
4 اقتل شكسبير المجلد الرابع: قناع الليل رقم الكتاب الدولي المعياري  1-6314-0058-4 25 ديسمبر 2014 اقتل شكسبير: قناع الليل #1-4
اقتل شكسبير: الطبعة الكاملة رقم الكتاب الدولي  الموحد 1-6137-7130-4 7 يناير 2014 اقتل شكسبير #1-12
اقتل شكسبير: طبعة خلف الكواليس رقم الكتاب الدولي المعياري  1-6137-7851-1 4 يونيو 2015 اقتل شكسبير #1-12 مع غلاف جلدي صلب، وتعليقات توضيحية من قبل بعض كبار علماء شكسبير في أمريكا الشمالية، وقصة أصلية من سلسلة اقتل شكسبير، وأعمال فنية أصلية صممها آندي بيلانجر.

استقبال

أعرب الممثل الشكسبيري وكاتب شكسبير على Toast Ben Crystal عن رأيه بأن القصص المصورة "مرسومة بشكل جميل"، موضحًا أنها "تذكرني بـ Hellboy ، وخاصة الأشباح والسحرة. تبدو رائعة، ولديها وتيرة جيدة، ومثيرة للقراءة". يوفر Crystal مجالًا للتحسين، "اللغة صعبة بعض الشيء. في الغالب، تعمل بشكل جيد. هناك خطأ هنا وهناك ... ولكن بصرف النظر عن ذلك، أعتقد أنها تتعثر عندما يحاول الكاتب محاولة أسلوب شكسبير الساخر". [21] وصف جورج جين جوستين من صحيفة نيويورك تايمز المسلسل بأنه "ممتع وعنيف ومظلم، حتى لو لم تكن على دراية كاملة بتراث شكسبير"، [22] بينما وصفته Fangoria بأنه "مغامرة ممتعة للغاية"، قائلاً إن "McCreery وDel Col يتلاعبان بمهارة بمجموعة من الشخصيات، ويضعهم Belanger في خلفيات متخيلة بأناقة في كل صفحة". [23]

انتقدت الباحثة الشكسبيرية كيمبرلي كوكس، شريكة مؤلف القصص المصورة الشهير فرانك ميلر ، الكتاب، حيث اعترضت في المقام الأول على عدم التزامه بأسلوب خماسي التفعيلة اليامبي المعروف لشكسبير ، قائلة: "تحت الإكراه وتحت الموعد النهائي، يمكنني الكتابة بنفس الوزن والنحو تمامًا مثل الشاعر. ليس الأمر صعبًا بمجرد دراسة ما يكفي من النص". كما لاحظت كوكس أن القصص المصورة "مصنوعة بشكل سيئ للغاية، ومليئة بالعيوب حتى على أكثر مستويات سرد القصص بدائية". [21]

الجوائز

  • في عام 2011، تم ترشيح ديل كول ومكريري لجائزة جو شوستر في فئة كاتب القصص المصورة المتميز، [24] وجائزة هارفي لأفضل سلسلة جديدة، [25] وكلاهما لعملهما في Kill Shakespeare.

التكيف

تم تكييف أول اثني عشر إصدارًا من Kill Shakespeare إلى تنسيق قراءة مسرحية حية في عام 2011 بواسطة Del Col و McCreery و Dramaturg Toby Malone في Soulpepper Theatre Company في تورنتو . كان العرض الكامل الأول جزءًا من "مهرجان الكلمة"، الذي ركز في عام 2011 على أعمال شكسبير. أدى نجاح هذا الإنتاج إلى مزيد من التطوير والعروض في مؤتمرات الكتب المصورة في مونتريال، [26] نيويورك، [27] وهاليفاكس؛ [28] كما تم إنتاج عروض عامة للجمهور في هاليفاكس [29] وتوسون. [30] تم عرض إنتاج جديد للعرض في Sam Wanamaker Playhouse لـ Shakespeare's Globe في 27 يوليو 2018، بإخراج جيمس والاس وجيمس أسكيل. [31]

لعبة لوحية

في أكتوبر 2013، أعلنت Kill Shakespeare أن لعبة لوحية مقتبسة من السلسلة الأولى، ستصدر في عام 2014. [32] تم تصميم اللعبة وإنتاجها بالتعاون مع IDW Games وPandasaurus Games. [33] تتميز اللعبة بأعمال فنية من Glenn Fabry و JK Woodward . [34] تم تمويل المشروع بنجاح من خلال التمويل الجماعي على Kickstarter ، وحقق هدفه الأول الذي أدى إلى ترقية الخريطة. [35] في 10 ديسمبر 2014، تم إطلاق اللعبة رسميًا في Snakes & Lattes في تورنتو . [36]

تعرف شركة IDW Games طريقة اللعب بأنها "شبه تعاونية" والتي تختلف عن لعبة الطاولة التعاونية التقليدية، حيث أنه على الرغم من أن اللاعبين يعملون معًا للفوز باللعبة، فإنهم يتنافسون أيضًا ضد بعضهم البعض للحصول على أكبر عدد من النقاط بحلول نهاية اللعبة: [37]

"سيحتاج اللاعبون إلى العمل معًا لتخصيص مواردهم لمنع السيدة ماكبث والملك ريتشارد من الاستيلاء على الأرض أو أسر الشاعر المراوغ ويليام شكسبير. وفي الوقت نفسه، سيحتاجون إلى الاحتفاظ بكمية كافية من مواردهم لإكمال مهامهم الخاصة حتى يصبح لواءهم هو المسيطر عندما تنتهي اللعبة." [38]

يقوم نيت موراي، من IDW Games، بتوسيع نطاق آليات اللعبة:

"Kill Shakespeare هي لعبة تحكم في المنطقة والتأثير عليها تدور أحداثها في عالم يسكنه جميع الشخصيات الأكثر شهرة في أعمال شكسبير. يمكن للاعبين اللعب بدور هاملت أو جولييت أو فالستاف أو أوتيللو أو فيولا. إنها لعبة شبه تعاونية تضع اللاعبين في مواجهة قوات الملك ريتشارد والسيدة ماكبث. لا يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد في النهاية، ولكن إذا لم يعمل اللاعبون معًا، فقد يخسرون جميعًا." [39]

وفقًا لـ IGN ، فإن لعبة Kill Shakespeare: The Board Game جديرة بالملاحظة أيضًا لأنها المرة الأولى التي ينتج فيها ناشر كتب مصورة لعبة لوحية من خلال التمويل الجماعي. [39]

ملحوظات

  1. ^ العالم كله مسرح لمواطن تيمينز، بقلم بنيامين أوبي، في صحيفة تيمينز ديلي برس ؛ نُشر في 23 ديسمبر 2012؛ تم استرجاعه في 20 يناير 2013
  2. ^ العقيد، أنتوني ديل. "إنه رسمي! سلسلة صغيرة جديدة تمامًا في طريقها! - خلف الستار - اقتل شكسبير".
  3. ^ "حصريًا: مقابلة مع أنتوني ديل كول وكونور ماكريري، مبدعي مسلسل KILL SHAKESPEARE". ComicBookMovie.com . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  4. ^ "Kill Shakespeare". Idwpublishing.com. 2009-12-02. مؤرشف من الأصل في 2013-12-27 . تم الاسترجاع في 2013-12-27 .
  5. ^ abc اقتل شكسبير #1
  6. ^ اقتل شكسبير #12
  7. ^ اقتل شكسبير المجلد 1: بحر من المشاكل
  8. ^ اقتل شكسبير المجلد 2: انفجار الحرب
  9. ^ "الكوميك الحائز على جائزة Mash-up Kill Shakespeare يعود إلى IDW بسلسلة محدودة جديدة". Idwpublishing.com. 2012-10-11. مؤرشف من الأصل في 2013-12-27 . تم الاسترجاع في 2013-12-27 .
  10. ^ مد الدم #1
  11. ^ "IDW ستصدر إصدارًا ضخمًا بعنوان 'Kill Shakespeare: Backstage Edition'". ComicsAlliance . تم الاسترجاع في 2017-10-11 .
  12. ^ ab Kill Shakespeare #2
  13. ^ اقتل شكسبير #3
  14. ^ اقتل شكسبير #4
  15. ^ اقتل شكسبير #5
  16. ^ ab Kill Shakespeare #6
  17. ^ اقتل شكسبير #7
  18. ^ اقتل شكسبير #8
  19. ^ ab Kill Shakespeare #9
  20. ^ Kill Shakespeare المجلد 1: معرض المكافآت
  21. ^ ab Johnston, Rich (12 أبريل 2010). "عالم شكسبير (وصديقة فرانك ميلر) يهاجمان KILL SHAKESPEARE". Bleeding Cool . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  22. ^ جوستين، جورج جين (12 نوفمبر 2010). "الكتب المصورة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2011 .
  23. ^ خورخي، سوليس (13 نوفمبر 2010). ""KILL SHAKESPEARE" (مراجعة رواية مصورة)". Fangoria . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  24. ^ "المرشحون والفائزون لعام 2011". جوائز جو شوستر. فبراير 2011. تم الاسترجاع في 2013-09-20 .
  25. ^ "جوائز هارفي 2011". جوائز هارفي . مؤرشف من الأصل في 2015-09-06.
  26. ^ "اقتلوا شكسبير": كتاب مصور حيث القوة العظمى هي السحر الأدبي بقلم نيلسون وايت، من دار النشر الكندية ؛ نُشر في 14 سبتمبر 2012؛ تم استرجاعه في 20 يناير 2013
  27. ^ نجم بشري بين الأبطال الخارقين، بقلم جورج جين جوستينز، في صحيفة نيويورك تايمز ؛ نُشر في 11 أكتوبر 2012؛ تم استرجاعه في 20 يناير 2013
  28. ^ فن الكتاب الهزلي Kill Shakespeare يعيد Bard إلى الحياة، بقلم إليسا بارنارد، في Chronicle-Herald ؛ نُشر في 31 أكتوبر 2012؛ تم استرجاعه في 20 يناير 2013
  29. ^ Kill Shakespeare kills it: A lucky and entertaining adapted of a famous graphic novel series.، بقلم كيت واتسون، في The Coast ؛ نُشر في 1 نوفمبر 2012؛ تم استرجاعه في 20 يناير 2013
  30. ^ أسبوع المدينة: شكسبير في القصص المصورة، بقلم إينيس تاراسينا وماريانا ديل، في مجلة توسون الأسبوعية ؛ نُشرت في 6 سبتمبر 2012؛ تم استرجاعها في 20 يناير 2013
  31. ^ "اقتلوا شكسبير: القراءة الدرامية". يوتيوب .
  32. ^ "رسميًا: سيتم إصدار لعبة Kill Shakespeare في عام 2014! - خلف الستار - Kill Shakespeare".
  33. ^ بيان صحفي من IDW هنا
  34. ^ ريتش جونستون (17 فبراير 2014). "جلين فابري يرسم لعبة The Kill Shakespeare Board Game". Bleeding Cool Comic Book، Movie، TV News .
  35. ^ "اقتلوا شكسبير". كيكستارتر .
  36. ^ "إطلاق اللعبة؟ تم! شرب البيرة؟ تم! هل قضيت أوقاتًا ممتعة؟ تم! – خلف الستار - اقتل شكسبير".
  37. ^ "Kill Shakespeare هي لعبة لوحية مستوحاة من مسرحيات الشاعر الأكثر دموية". Kill Screen . 3 مارس 2014.
  38. ^ "اقتل شكسبير". IDW Games .
  39. ^ من قبل جوشوا ييل (19 فبراير 2014). "IDW Games تطلق حملة Kickstarter للعبة Kill Shakespeare: The Board Game". IGN .

مراجع

  • الموقع الرسمي
  • اقتل شكسبير في قاعدة بيانات الكتب المصورة (تم أرشفته من الأصل)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اقتل_شكسبير&oldid=1243730632"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate