كيم تشيو

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كيمبرلي سو ياب تشيو ( تُلفظ باللغة التاغالوغية: [ tʃʊ ] ؛ وُلدت في 19 أبريل 1990) [ 1 ] هي ممثلة ومغنية وفنانة استعراضية ومقدمة برامج تلفزيونية وسيدة أعمال فلبينية. اشتهرت بأدائها في مختلف أنواع الأعمال السينمائية والتلفزيونية، وبرزت بعد فوزها بالنسخة الأولى من برنامج "بينوي بيغ براذر" للمراهقين (2006). حققت أفلام تشيو إيرادات بلغت حوالي 1.5 مليار بيزو فلبيني في شباك التذاكر، مما جعلها واحدة من أعلى نجمات شباك التذاكر تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 2 ] صنّفتها مجلة فوربس آسيا ضمن أكثر الشخصيات الفلبينية تأثيرًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عام 2020. [ 3 ]

لُقّبت بـ"نجمة الوسائط المتعددة" من قِبل العديد من وسائل الإعلام، [ 4 ] [ 5 ] وبدأت مسيرتها الفنية بأدوار ثانوية في عدة مسلسلات تلفزيونية. وجاءت انطلاقتها الحقيقية بعد مشاركتها مع جيرالد أندرسون ، حيث ظهرا معًا في عدد من الأعمال، أبرزها "سانا ماوليت مولي" (2007)، و" آي هاف فولن فور يو" (2007)، و "تايونغ دالوا" (2009). وفي العام التالي، تصدّرت تشيو قائمة مجلة "يس!" لأجمل 100 نجمة، واتجهت نحو أدوار أكثر درامية وكوميدية. وقد أعقب ذلك سلسلة من المشاريع الناجحة تجارياً مثل The Healing (2012) و Bride for Rent (2014) و Etiquette for Mistresses (2015) و One Great Love (2018) في الأفلام، بالإضافة إلى Minsan Lang Kita Iibigin (2011) و My Binondo Girl (2011) و Ina, Kapatid, Anak (2012) و Ikaw Lamang (2014) و Love Thy Woman (2020) و Linlang (2023) و What's Wrong with Secretary Kim (2024) في التلفزيون.

حصلت تشيو على العديد من الجوائز تقديرًا لأعمالها في السينما والتلفزيون، بما في ذلك جائزة سيول الدولية للدراما ، وجائزة فاماس ، وثماني جوائز ستار للتلفزيون ، وإحدى عشرة جائزة بوكس ​​أوفيس للترفيه . وبصفتها فنانة تسجيل، حصلت جميع ألبوماتها الاستوديو على شهادة ذهبية أو أكثر من جمعية صناعة التسجيلات الفلبينية . [ 6 ] وقد اختارتها ديزني جنوب شرق آسيا لتكون عارضة أزياء لشخصية مولان في جلسة تصوير خاصة لتقويم عام 2015. [ 7 ] وفي عام 2010، تم تكريمها بإدخالها إلى ممشى مشاهير مدينة إيستوود تقديرًا لإسهاماتها في مجال الترفيه الفلبيني. وتُعد تشيو من الفنانين المشاركين بانتظام في برنامج المنوعات الموسيقي الأسبوعي ASAP (منذ عام 2006 وحتى الآن)، كما أنها إحدى المذيعات الرئيسيات في برنامج المنوعات اليومي It's Showtime (منذ عام 2020 وحتى الآن).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كيمبرلي سو ياب تشيو في 19 أبريل 1990. وهي الرابعة بين خمسة أبناء لويليام تشيو، رجل أعمال من ميندورو ، ولويلا ( ني ياب؛ 1963-2013)، وهي من سكان جزر ديناغات الأصليين الذين هاجروا إلى سورياو ديل سور ؛ وكلا والديها من أصول صينية فلبينية . [ 8 ] وهي تتقن لغات سيبوانو وتاغالوغ والإنجليزية ، بينما تتقن لغات واراي وهوكين والماندرين الصينية بمستوى مبتدئ فقط. [ 9 ]

منذ انفصال والديها عام ١٩٩٨، كانت علاقة كيم بهما متوترة. [ ١٠ ] نشأت هي وإخوتها لاكام ، وتوينكل، وويليام، وجون بول [ ١١ ] في كنف جدتهم لأبيهم، وكانوا ينتقلون باستمرار في طفولتهم بين منازل مختلفة في فيساياس ، بما في ذلك تاكلوبان ، وسيبو ، وكاجايان دي أورو ، وجنرال سانتوس ، وميندورو، ثم يعودون إلى مدينة سيبو حتى عام ٢٠٠٦. [ ١٢ ] [ ١٣ ] في عام ٢٠١٣، تصالحت مع والدها "بعد خمس سنوات من القطيعة " [ ١٤ ] أثناء زيارتها لشريكته الثانية وإخوته غير الأشقاء في سان خوسيه، أوكسيدنتال ميندورو . [ ١٣ ] بعد شهر، في يونيو، دخلت والدتها البيولوجية، لويلا، في غيبوبة. وبعد أسبوع من دخولها المستشفى، توفيت لويلا في ٢٣ يونيو ٢٠١٣، نتيجة تمدد الأوعية الدموية في الدماغ . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في تأبينٍ أهدته لوالدتها، نفت شائعات العداء بسبب تخلي والدتها عنها ، وقالت: "ملاكٌ يرشدني في قراراتي في الحياة. بالنسبة لي، هذه الملاك هي أمي". [ 18 ] [ 19 ]

حياة مهنية

2006-2008: بدايات المسيرة المهنية

تشيو في عام 2008

برزت تشيو عندما فازت ببرنامج الواقع " بينوي بيغ براذر: نسخة المراهقين " . [ 20 ] لُقّبت بـ" أميرة سيبو الصينية ". للمشاركة في البرنامج، غادرت تشيو مسقط رأسها مدينة سيبو وانتقلت إلى مانيلا . دخلت، مع بقية المتسابقين، منزل "بيغ براذر" في 23 أبريل 2006. بعد 42 يومًا في منزل "بيغ براذر" ، فازت بلقب "الفائزة الكبرى للمراهقين" بحصولها على 626,562 صوتًا (41.4% من إجمالي الأصوات) في مسرح أليوو داخل مجمع المركز الثقافي للفلبين في باساي . [ 21 ] كانت المتسابقة الوحيدة التي لم تُرشّح للإقصاء. [ 22 ]

بعد فوزها، أصبحت تشيو جزءًا من ستار ماجيك . [ 23 ] أصبحت هي وشريكها على الشاشة جيرالد أندرسون من الشخصيات الرئيسية في ASAP XV وظهروا معًا في العديد من برامج ABS-CBN مثل Love Spell والمسلسل الكوميدي Aalog-Alog وفي فيلم First Day High .

في عام ٢٠٠٧، لعبت تشيو دور البطولة في المسلسل التلفزيوني " سانا ماوليت مولي" الذي عُرض في وقت الذروة إلى جانب أندرسون، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. [ ٢٤ ] في ذلك العام، رُشِّحت وفازت بجائزة غييرمو ميندوزا لشباك التذاكر في دورتها الثامنة والثلاثين كأكثر نجمة واعدة وأفضل شخصية تلفزيونية نسائية جديدة (عن دورها في "سانا ماوليت مولي") في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards الحادي والعشرين. [ ٢٥ ] عُرض "سانا ماوليت مولي" لاحقًا في تايوان على شبكة PTS تحت عنوان " فرص" . [ ٢٦ ]

ثم أطلقت تشيو ألبومها الأول " Gwa Ai Di" ( بالهوكين، بالصينية المبسطة :我爱你؛ بالصينية التقليدية :我愛你؛ بالصينية التقليدية : Góa ài dí ؛ وتعني حرفيًا " أحبك " ) تحت رعاية شركة Star Records، والذي تضمن أغنية Crazy Love المنفردة . [ 27 ] وقد حاز الألبوم على جائزة الأسطوانة الذهبية . [ 28 ]

بعد أن حظيت بشهرة واسعة لأدوارها التمثيلية، لعبت دور البطولة في فيلم " لقد وقعت في حبك" من إنتاج شركة ستار سينما [ 29 ] ، وظهرت باستمرار في العديد من الإعلانات. وفي عام 2008، شاركت تشيو في النسخة الفلبينية من المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي " فتاتي" . [ 30 ]

2009-2011: نقطة تحول

تشيو في أبريل 2010

في عام 2009، رسّخت تشيو مكانتها كنجمة سينمائية بارزة من خلال المسلسل التلفزيوني الشهير " تايونغ دالوا" . وحصدت العديد من جوائز التمثيل عن أدائها لشخصية أودري، المرأة التي يحبها جنديان. [ 31 ]

أصبح فيلمها "أحبك، وداعًا" جزءًا من المشاركة الرسمية لشركة "ستار سينما " في مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام 2009. وكان هذا أول دور شرير لتشيو، وأول فيلم لها يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون بيزو، وحصلت على العديد من الترشيحات من جهات مانحة مختلفة للجوائز، بما في ذلك جوائز PMPC ، وجوائز Gawad PASADO الثانية عشرة، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الرابع والثلاثين. [ 32 ]

في عام ٢٠١٠، لعبت دور البطولة في الفيلم الرومانسي " Paano Na Kaya" ، الذي عُرض محليًا وعالميًا. [ ٣٣ ] كما لعبت دور البطولة في المسلسل الدرامي الناجح " Kung Tayo'y Magkakalayo" ، الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة في الفلبين عام ٢٠١٠. [ ٣٤ ] في أكتوبر ٢٠١٠، تعاونت تشيو وأندرسون للمرة الأخيرة على التوالي في فيلم " Till My Heartaches End" . وخلال فترة الترويج للفيلم، انتشرت أنباء عن انفصال الثنائي (المعروف باسم "Kimerald ")، دون الكشف عن سبب الانفصال. [ ٣٥ ]

لعبت دور البطولة في سلسلة مختارات موسيقية أسبوعية بعنوان "أغنيتك" ، كسلسلة فرعية من الموسم الثاني عشر بعنوان " أغنيتك تقدم: كيم" . استمر عرضها لمدة أربعة أشهر، ما أتاح لها فرصة العمل مع سام ميلبي ، وجيك كوينكا ، وبوكوانغ ، وديريك رامزي ، وإنريكي جيل ، وفايس غاندا . [ 36 ] في عام 2011، لعبت تشيو دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الكوميدي الرومانسي "فتاة بينوندو" إلى جانب شيان ليم ، وماتيو غيديسيلي ، وجولو ريفيلا . [ 37 ]

2012–حتى الآن: مسيرة سينمائية ونجاح نقدي

تشيو في عام 2014
تشيو يؤدي عرضاً في لندن عام 2016

في عام ٢٠١٢، لعبت تشيو دور البطولة في فيلم رعب مع فيلما سانتوس بعنوان "الشفاء" . جسّدت فيه شخصية امرأة شُفيت من التهاب كبيبات الكلى على يد معالج، لكنها عانت من لعنة. وقد حصدت عن هذا الفيلم ترشيحات عديدة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة من معظم هيئات منح جوائز السينما، باستثناء جائزتي غواد أوريان ودائرة النقاد الشباب. [ ٣٨ ]

عادت تشيو أيضًا إلى التمثيل في الدراما الميلودرامية من خلال مسلسل "إينا، كاباتيد، أناك" إلى جانب شيان ليم ، وماجا سلفادور ، وإنتشونغ دي . [ 39 ] بعد انتهاء المسلسل بمتوسط ​​تقييم تلفزيوني بلغ 30.3% وفقًا لبيانات كانتار ميديا/تي إن إس ، حاز على جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني في حفل جوائز ياهو الفلبينية لعام 2013، وعُرض دوليًا بعنوان " ابنة أمها" ، وصدر في أسواق أجنبية منها معرض ميب تي في في فرنسا ومعرض ديسكوب غرب آسيا في تركيا. [ 40 ] [ 41 ] كما نالت عن أدائها جائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني. [ 42 ] ثم اجتمعت مجددًا مع أندرسون في فيلم بعنوان " 24/7 في الحب" ، وهو فيلم جماعي من إنتاج ستار ماجيك بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للوكالة. [ 43 ]

لعبت دور البطولة في فيلم مقتبس من رواية رامون باوتيستا، وشاركها البطولة شيان ليم ، بعنوان "لماذا لا تُعجب بمن تُعجب به؟" ، والذي عُرض في 17 يوليو 2013. [ 44 ] لاقى أداؤها استحسان النقاد وردود فعل إيجابية، خاصةً أنه أول دور كوميدي لها على الشاشة الكبيرة. [ 45 ]

في يناير 2014، رسّخت تشيو مكانتها التجارية بفيلمها الكوميدي الرومانسي " عروس للإيجار ". تجسد تشيو دور روكي، وهي امرأة فقيرة توافق على الزواج مقابل المال. وباعتباره أول فيلم من إنتاج شركة "ستار سينما" لعام 2014، حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 21.2 مليون بيزو في يوم عرضه الأول [ 46 ] [ 47 ] ، وتجاوزت حاجز 200 مليون بيزو في يومه الثامن [ 48 ] . رسّخ الفيلم مكانة تشيو كواحدة من ألمع نجمات السينما الفلبينية، بفضل مسيرتها الفنية الناجحة في السينما والتلفزيون. وبإيرادات بلغت 325 مليون بيزو [ 49 ] ، يُعد الفيلم سادس أعلى الأفلام الفلبينية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق ، وثاني أعلى الأفلام الكوميدية الرومانسية الفلبينية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق ، وثالث أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات من خارج مهرجان مانيلا السينمائي ، بالإضافة إلى كونه أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات التي عُرضت في شهر يناير على الإطلاق في البلاد. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بعد نجاح فيلميها، عادت تشيو إلى التلفزيون في الدراما التاريخية " إيكاو لامانغ" عام 2014. شارك في بطولة المسلسل كوكو مارتن ، وجوليا مونتيس ، وجيك كوينكا ، وكي سي كونسبسيون ، وتناول قضايا الطبقة الاجتماعية، والسياسة، والحب المحرم. حقق المسلسل المركزين الأول والثاني في نسبة المشاهدة في فترته الزمنية، وحصل على جائزة أفضل مسلسل درامي في وقت الذروة في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون في دورته الثامنة والعشرين . [ 53 ] [ 54 ] تبع ذلك مشاركتها في الفيلم الكوميدي الرومانسي " باست تنس" [ 55 ] ، وتجسيدها لشخصية مولان في حملة "12 يومًا من الأميرات" لشركة والت ديزني آسيا . [ 56 ]

في عام ٢٠١٥، ظهرت كإحدى خمس عشيقات (إلى جانب الممثلات المخضرمات كريس أكينو ، وكلودين باريتو ، وإيزا كالزادو ) في فيلم " آداب العشيقات " ذي الشهرة الواسعة . [ ٥٧ ] وسجلت أغنيتي "دويوغ" و"لابيو لانغا" باللغة السيبوانية للفيلم. [ ٥٨ ] كما لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " كل ما تحتاجه هو الحب" ، وهو الفيلم الرسمي لشركة ستار سينما المشارك في مهرجان مانيلا السينمائي لعام ٢٠١٥. [ ٥٩ ]

في عام ٢٠١٦، تألقت في المسلسل الدرامي الرومانسي "قصتنا" . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وقد حصدت عن دورها في شخصية تين مانالو جائزة أفضل ممثلة من جوائز إيدوك سيركل السادسة، وجوائز أو إف دبليو بارانغال السادسة، وجائزة غييرمو ميندوزا. كما أُعلن في الربع الأخير من عام ٢٠١٦ عن عودة ثنائي كيميرالد إلى الشاشة الصغيرة من خلال مسلسل " إيكاو لانغ أنغ إيبيجين" الذي يتناول رياضة الترياتلون ، وذلك احتفالاً بمرور عشر سنوات على مسيرتهما الفنية. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

في مايو 2017، عُرض مسلسل "إيكاو لانغ أنغ إيبيغين" لأول مرة على قناة ABS-CBN ضمن فقرة "برايم تانغالي" وقت الظهيرة، ليحل محل مسلسل " لانغيت لوبا" . وقد تصدّر المسلسل قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في فترته الزمنية، وحافظ على تفوقه على منافسيه طوال فترة عرضه التي امتدت لتسعة أشهر. [ 64 ]

في نوفمبر 2017، ظهرت في فيلم الرعب The Ghost Bride ، والذي كان أيضًا أول ظهور منفرد لها كممثلة.

في أبريل 2018، شاركت في فيلم الرعب الكوميدي الفلبيني " دا وان ذات غوست أواي" من إخراج توني واي رييس، إلى جانب رايان بانغ ، وإنزو بينيدا، والثنائي مايماي إنتراتا وإدوارد باربر . حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 8 ملايين بيزو في يوم عرضه الأول، وأكثر من 70 مليون بيزو خلال فترة عرضه الكاملة في دور السينما.

في ديسمبر 2018، أصبح فيلمها " حب عظيم واحد" المشاركة الرسمية لشركة ريغال فيلم في مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام 2018. كان هذا أول دورٍ للكبار يتضمن مشاهد جريئة، كما أنه أول تعاون لها مع كلٍ من دينيس تريلو وجي سي دي فيرا . حصلت على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز مهرجان مترو مانيلا السينمائي السنوي الرابع والأربعين. كما فازت بجائزة أفضل ممثلة سينمائية في حفل توزيع جوائز شباك التذاكر الخمسين للمهرجان عن أدائها في فيلم " حب عظيم واحد" . حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 50 مليون بيزو فلبيني خلال عرضه في دور السينما ضمن فعاليات المهرجان.

في عام 2020، أصبحت أغنيتها " باوال لوماباس (أغنية الفصل الدراسي) " الأغنية الأكثر كراهية على قناة WISH 107.5 على يوتيوب ، حيث حصدت أكثر من 404,000 إعجاب سلبي مقابل 78,000 إعجاب إيجابي خلال 14 ساعة فقط. [ 65 ] استندت الأغنية إلى مقطع فيديو معدّل انتشر على نطاق واسع من قِبل الدي جي سكوامي، مأخوذ من تصريحها حول جدل تجديد امتياز ABS-CBN . [ 66 ] في عام 2023، لعبت تشيو أدوار البطولة في المسلسلين الدراميين "فيت تشيك" و "لينلانغ" ، وكلاهما عُرض على منصة أمازون برايم فيديو .

في عام 2024، لعبت تشيو دور البطولة في النسخة الفلبينية من مسلسل " ما الخطب مع السكرتيرة كيم؟" إلى جانب باولو أفيلينو ، والذي عُرض على منصة Viu . وقد رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة عن هذا المسلسل في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2024. [ 67 ] كما اختيرت لتكون وجه إعلان مشروب تاندواي لعام 2025. [ 68 ]

الحياة الشخصية

تشيو وجيرالد أندرسون عام 2006 خلال إعلان تجاري لجوليبي

واعدت تشيو شريكها السابق على الشاشة وزميلها في برنامج "Pinoy Big Brother" جيرالد أندرسون من عام 2006 إلى عام 2010. [ 69 ]

كانت على علاقة سابقة مع الممثل الرئيسي، شيان ليم، منذ عام 2012. [ 70 ] وبعد أكثر من عشر سنوات من الارتباط، انفصل الزوجان في عام 2023. [ 71 ] [ 72 ]

بصفتها واحدة من أعلى الشخصيات المؤثرة أجرًا في الفلبين، [ 73 ] [ 74 ] تناولت تشيو قضية اختلاس أموال الدولة في مؤتمر صحفي عُقد في 28 أغسطس/آب 2013، مشيرةً إلى حجم الضرائب التي يدفعها المشاهير مثلها للحكومة: "المال ليس مزحة [...] ندفع ضرائب باهظة ولا نعرف أين تذهب." [ 75 ] أكد مكتب الإيرادات الداخلية أن تشيو تحتل المرتبة 131 بين أعلى دافعي الضرائب في البلاد، حيث بلغت ضرائب دخلها 9.3 مليون بيزو فلبيني في عام 2013. [ 76 ] [ 77 ]

في عام 2015، اجتاز تشيو امتحان القبول الجامعي (UPCAT) والتحق ببرنامج جامعة الفلبين المفتوحة (UPOU) لدراسة إدارة الأعمال . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

رفعت تشيو دعوى سرقة مؤهلة ضد أختها، لاكامبيني تشيو، بعد اكتشافها اختلافات مالية خطيرة في أحد مشاريعهم التجارية في 2 ديسمبر 2025. [ 81 ]

حادث إطلاق نار

في الرابع من مارس/آذار 2020، كانت تشيو تسير على طول شارع كاتيبونان في مدينة كويزون متجهةً إلى تصوير برنامجها " أحب امرأتك"، عندما أطلق مسلحان مجهولان، يستقلان دراجة نارية، ست رصاصات على سيارتها. لم تُصب تشيو أو مرافقوها بأذى. [ 82 ] وقد فحص المحققون الحادثة باعتبارها حالة محتملة لخطأ في تحديد الهوية. [ 83 ] وكشفت تشيو لاحقًا على وسائل التواصل الاجتماعي أنه بعد يوم من الحادث، اتصل شخص يدّعي أنه كان الهدف الحقيقي بأحد رؤسائها للاعتذار. [ 84 ]

مشاريع أخرى

الأعمال الخيرية

تستغل تشيو نفوذها الإعلامي للترويج لقضايا مختلفة. بدأت شراكة مع شركة جلاكسو سميث كلاين لحملاتها السنوية للتوعية بمرض الربو، "الانتصار على الربو" ، بعد معاناتها من الربو في طفولتها. [ 85 ] [ 86 ] ومنذ ذلك الحين، شاركت تشيو في منظمات الإغاثة في حالات الكوارث، مثل الصليب الأحمر الفلبيني ومنظمة ساجيب كاباميليا. انضمت إلى حملة "أطلقوا سراح مالي" التابعة لمنظمة بيتا، برفقة شيان ليم. ووجهت تشيو نداءً مصورًا لمالي، مطالبةً بنقلها إلى محمية من أجل سلامتها. [ 87 ] وفي أغسطس/آب 2012، قادت هي وليم عملية إغاثة في ماريكينا. [ 88 ] شاركت تشيو بشكل مكثف في جهود الإغاثة لإعصار يولاندا عبر الصليب الأحمر ، الذي أثر على أجزاء من مسقط رأسها. وإلى جانب تقديم الطعام والماء، نظمت أيضًا مزادات ملابس استمرت أسبوعًا لجمع التبرعات لضحايا الإعصار. [ 89 ]

بحلول عام 2013، كُشف أيضاً أن الممثلة كانت متورطة في تمويل جزيرة بولو بشكل منتظم، وهي مجتمع فقير يضم 1000 نسمة في خليج مانيلا ، الفلبين. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

عمل

في أكتوبر 2022، أطلقت تشيو مشروعها التجاري للحقائب، "هاوس أوف ليتل باني فيليبينز"، وهو متجر إلكتروني يبيع حقائب اليد الجلدية. [ 95 ] وفي ديسمبر 2025، رفعت تشيو دعوى جنائية بتهمة السرقة الموصوفة ضد شقيقتها لاكامبيني بعد اكتشافها مخالفات مالية في أعمالهما؛ إذ كانت لاكامبيني جزءًا من إدارة الشركة. [ 96 ]

في منتصف عام 2023، تم الكشف علنًا أن تشيو كان يمتلك مبنى تجاريًا في كاجايان دي أورو . [ 97 ]

فيلموغرافيا

مسلسل تلفزيوني

سنةعنواندورالمرجع.
2006الأخ الأكبر الفلبيني: نسخة المراهقين 1زميل السكن؛ الفائز الكبير
تعويذة الحب تقدم: باسكو نا، سانتا كوآبي
تعويذة الحب تقدم: السحر والكريستالكريستال
ألوغ-ألوغكيم تشان سوكيمورا
لاف سبيل تقدم: ولدي، بنتيستيفاني "ستيفن"
تقدم أغنيتك: على قيد الحياةآبي
تقدم أغنيتك: بيتين سا آيوكايان
Maalaala Mo Kaya: Busكيت
يقدم ستار ماجيك: أنج لوفي كونج في كل مكانطفلة صغيرة
2006–حتى الآنفي اسرع وقت ممكنمقدم/مؤدي
2007تقدم لكم Your Song: Ngitiسانسان
لوف سبيل تقدم: سيندي-ريلاسيندي / ريلا[ 98 ]
أغنيتك تقدم: يوماً ماجودي بوريلا
جوكادا اذهب!ميلودي جو[ 99 ] [ 100 ]
سناء موليت موليياسمين "بوكنات" سانتا ماريا[ 101 ] [ 102 ]
2008تقدم أغنيتك : أملي الوحيدأبريل باديلا[ 103 ]
Maalaala Mo Kaya: Notebookأمينغ جورادو
حبيبتيياسمين إستوكابيو[ 104 ] [ 105 ]
تقدم Sinerye: مجموعة سينما سوزان روسيس : Malignoإليزا[ 106 ]
2009تايونغ دالواأودري كينغ[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
2010تقدم أغنيتك: كيمأدوار متنوعة[ 110 ]
وانساباناتايم: سوبر كيكاي و باجونج الطائرةسوبر كيه / كيكاي[ 111 ]
تقدم أغنيتك: مالينج أكالاين كوبانغبانغ / كارل أندا[ 112 ]
موزة سبليتضيف
Maalaala Mo Kaya: Bimpoجوي كاربونيل[ 113 ]
Kung Tayo'y Magkakalayoجوين ماري كريسانتو[ 114 ]
2011مينسان لانغ كيتا إيبيجينألوندرا سيباستيانو الشابة
2011–2012فتاة بينوندو خاصتيجايد ديماجيبا / جايد سي / يوان سي[ 115 ]
2012Maalaala Mo Kaya: Kalendaryoبولين تشافيز[ 116 ]
2012–2013إينا، كاباتيد، أناكسيلين ماراسيجان / سيلين بوينافينتورا[ 117 ]
2013Wansapanataym: جنيتي كاسامباهايإليزا[ 118 ]
2014إيكاو لامانغإيزابيل ميرافيليز[ 119 ]
إيكاو لامانغ – الكتاب الثانيأندريا إيزابيل "جاك" هيدالغو[ 120 ]
2016Maalaala Mo Kaya: "Korona"جيني روز جورومات[ 121 ]
ذا فويس كيدز (الموسم الثالث)يستضيف[ 122 ]
قصتناكريستين "تين" مانالو[ 123 ]
2017Maalaala Mo Kaya: Sulatتشي ليغاسبي[ 124 ]
2017–2018Ikaw Lang ang Iibiginبيانكا أغباياني[ 125 ]
2018Maalaala Mo Kaya: Mataسارة[ 126 ]
Ipaglaban Mo: كوريابندق[ 127 ]
Maalaala Mo Kaya: Tangkeماريا آنا "آني" روزاريو ساندوفال
مطاردة النجوم: عرض تجارب الأداء الكبرىيستضيف[ 128 ]
2018–2019الأخ الأكبر الفلبيني: أوتسو[ 129 ]
2019Maalaala Mo Kaya: MVPسيسي روندينا[ 130 ]
2020أحب امرأتكجيا وونغ[ 131 ] [ 132 ]
Maalaala Mo Kaya: Pancitكريستين[ 133 ]
باوال لوماباس: المسلسلإميرالد تيسورو[ 134 ]
2020–2021الأخ الأكبر الفلبيني: تواصليستضيف
2020–حتى الآنحان وقت العرض[ 135 ]
2021–2022الأخ الأكبر الفلبيني: كوميونيتي
2022–2023صانع الأحلام: البحث عن فرقة البوب ​​العالمية القادمة[ 136 ]
2023فحص المقاسميلاني ديلا كروز[ 137 ] [ 138 ]
2023-2024لينلانغجوليانا لولاهاتي[ 139 ] [ 140 ]
2024ما المشكلة مع الوزيرة كيم؟كيم ليواناغ[ 141 ]
الأخ الأكبر الفلبيني: الجيل الحادي عشريستضيف[ 142 ]
2025الأخ الأكبر الفلبيني: نسخة التعاون مع المشاهير
الذريعةستيلا ماري موراليس[ 143 ] [ 144 ]
الأخ الأكبر الفلبيني: نسخة التعاون مع المشاهير 2.0يستضيف
2026كوبينو

فيلم

سنةعنواندور
2006اليوم الأول من الدراسةإنديرا "إندي" ديلا كونسبسيون
2007لقد وقعت في حبكأليكس تامايو رييس
2008هز، خشخشة، ودحرجة Xمرح
2009أحبك، وداعاًميليسا "إيسا" بينيتيز
2010Paano na Kayaماي تشوا
حتى تنتهي آلام قلبيأغنيس غارسيا
2012الشفاءكوكي ليمغوانغكو
الحب على مدار الساعةباتي كاستيلو
2013باكيت هندي كا كراش نغ كراش مو؟ساندي فيلوسو
2014عروس للإيجارراكيليتا "روكي" ديلا كروز
الماضيروزابيل "بيل" غارسيا
2015يجب مواعدة بلاي بويفيكتوريا "توري" ألكانتارا
آداب التعامل مع السيداتإينا ديل برادو
كل ما تحتاجه هو صندوق باج-إيبيجأنيا
2017عروس الأشباحماين ليم
2018الشخص الذي يختفيكارميل مونسيرات
حب واحد عظيمزيرة بايز
2020الالتفافدونا سواريز
2021Huwag Kang Lalabasأمور
2022دائماًآنا ألفونسو
2025حبي سيجعلك تختفيسامانثا "ساري" غونزاليس

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع أرقام المبيعات والشهادات
عنوانتفاصيل الألبوممبيعاتالشهادات
Gwa Ai Di
  • تاريخ الإصدار: يونيو 2007 (الفلبين)
  • شركة الإنتاج: ستار ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • PHI: 7500
الأميرة الصينية
  • تاريخ الإصدار: 27 أبريل 2015 (الفلبين)
  • شركة الإنتاج: ستار ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • PHI: 15,000
  • باري: بلاتينيوم [ 146 ]
الأميرة الصينية: لمسة من حبك
  • تاريخ الإصدار: 28 سبتمبر 2017 (الفلبين)
  • شركة الإنتاج: ستار ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • PHI: 7500

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع توضيح سنة الإصدار والألبومات المرتبطة بها.
عنوانسنةألبوم
"بينغ يو (النسخة التاغالوغية)"2007Gwa Ai Di
"حب مجنون"
"السيد المناسب"2015الأميرة الصينية
"داراتينج دين"
"Okay na Ako"2017الأميرة الصينية: لمسة من حبك
"Wag Kang Bumitaw"2020الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"" بوال لوماباس (أغنية الفصل الدراسي) "
"كيمي" (مع الدي جي مود )2021
"السيدة أوكاي"2023

مشاركات أخرى

عنوانسنةألبوم
"مِلكِي"2007سانا موليت مولي (الموسيقى التصويرية الرسمية لـ Teleserye)
"سانتا كلوز" (مع شاينا ماجدياو )ستار ماجيك كريسماس
"الحب المجنون (النسخة الصينية)"2008موسيقى مسلسل My Girl (الموسيقى التصويرية الأصلية)
"بوسونغ ليتو"
"سابيهين مو نا" (مع جيرالد أندرسون )
"الأمل الوحيد"أملي الوحيد (الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل التلفزيوني)

مقاطع الفيديو الموسيقية

بصفته فنانًا مميزًا
سنةعنوانالمرجع.
2007"حب مجنون"
"كيرينغ كيري"
2012"بهدوء"
2015"السيد المناسب"[ 148 ]
"داراتينج دين"[ 149 ]
2017"حسنًا، أنا بخير"[ 150 ]
2021"كيمي"[ 151 ]
كممثل ضيف
سنةعنوانالفنان(ون)المرجع.
2006"فريق الحب"الديدان المسببة للحكة[ 152 ]
2013"ديسكولامون"باندا ني كليجي[ 153 ]

الجوائز والترشيحات

حصل تشيو على العديد من الجوائز والترشيحات بما في ذلك إحدى عشرة جائزة من جوائز Box Office Entertainment Awards ، وتسع جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون ، وأربع جوائز EdukCircle، وجائزتين من جوائز Gawad Pasado، وجائزة FAMAS ، وجائزة Gaward Tanglaw، وجوائز PMPC Star Awards للأفلام ، وجائزة EDDYS ، وجائزة Asia Pacific Luminare، وجائزة Nickelodeon Kids Choice ، وجائزة Seoul International Drama Award، بالإضافة إلى ترشيحات من مهرجان Metro Manila السينمائي ، وجوائز Golden Screen TV Awards ، وجوائز Golden Screen Movie Awards .

في مجال الموسيقى، حصلت على العديد من الجوائز عن ألبوماتها بما في ذلك خمس جوائز PMPC Star Awards للموسيقى ، وجائزتين من جوائز Myx Music Awards وجوائز MOR Pinoy Music Awards ، وثلاثة ترشيحات لجوائز Awit Awards .

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "كيم تشيو تظهر بملابس السباحة في صورة عيد ميلادها" . أخبار ABS-CBN . 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013.
  2. ↑ "ملكات السينما: أعلى 20 نجمة سينمائية فلبينية تحقيقًا للإيرادات في القرن الحادي والعشرين" . LionhearTV . 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  3. ↑ واتسون، رنا وهبي. "فوربس آسيا: 100 نجم رقمي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ "كيم ممتنة لكونها جزءًا من عائلة كاباميليا، وتجدد عقدها مع ABS-CBN" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ "تم إطلاق كيم تشيو كأحدث 'شقيقة'"" . صحيفة مانيلا تايمز . 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023. "
  6. ↑ فيلانو، أليكسا (10 أبريل 2016). "بالصور: كيم تشيو في حفل موسيقي ضخم، ترحب بالضيوف المشاهير" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  7. ↑ "كيم أميرة ديزني المصممة" . صحيفة ذا فلبين ستار . 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ فلوريس، ويلسون لي (10 يونيو 2012). "هل آن كورتيس وماريان ريفيرا، وهما من أصول مختلطة، أجمل من لوفي بو وأنجيل لوكسين، وهما من ذوات البشرة السمراء؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  9. ↑ سانتوس، ريا، مانيلا (2 يوليو/تموز 2011). "كيم تشيو تقول إن بناء منزل لعائلتها حلمٌ تحقق" . بوش . مؤسسة ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  10. ↑ ليم، كانديس (4 يناير 2007). "كيم تشيو قضت عيد الميلاد مع عائلتها، بدون والدتها" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  11. ↑ «يا لها من حياة! بعد تسع سنوات، تجتمع كيم تشيو مع أشقائها الأربعة» . ABS-CBN . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  12. ^ مونتيليجري ، لين لونا (11 ديسمبر 2011). "شيان ليم على كيم تشيو: "Malaki ang paghanga ko kay Kim."" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2015.
  13. 1 2 "وفاة والدة كيم تشيو؛ الممثلة تتجنب المقابلات" . صحيفة فلبينية يومية . 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  14. ↑ كيم تشيو تتصالح مع والدها المنفصل عنها. مؤرشف بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine عبر www.pep.ph
  15. ↑ "والدة كيم تشيو المفقودة منذ زمن طويل تُصاب بجلطة دماغية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .عبر موقع Pinoystop
  16. ↑ سانتياغو، إروين (24 يونيو 2013). "وفاة والدة كيم تشيو عن عمر يناهز الخمسين" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  17. ↑ نافارو، تشوي (1 يوليو 2013). "الممثلة كيم تشيو تلتقي بوالدتها التي توفيت بعد أيام" . الإمارات 247. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  18. ↑ بومالوي، ري (29 أغسطس/آب 2013). "كيم تشيو تعد بأن تكون صريحة بشأن علاقتها العاطفية القادمة" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013.
  19. ↑ «كيم تشيو تُرجع الفضل في نجاح فيلم "عروس للإيجار" إلى والدتها الراحلة» . أخبار ABS-CBN . 4 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
  20. ↑ [ https://web.archive.org/web/20111026163218/http://www.tv.com/shows/pinoy-big-brother-teen-edition/ Pinoy Big Brother: Teen Editionعبر موقع TV.com
  21. ↑ "تحية للأميرة! كيم تشيو هي الفائزة الكبرى في مسابقة المراهقين" . teen1.pinoybigbrother.com . ABS-CBN Interactive. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2006 .
  22. ↑ مجلة الصحة النسائية: كيم تشيو، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine عبر مجلة الصحة الرجالية سنغافورة
  23. ↑ كيم تشيو: نبذة عن الفنانة، مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine عبر starmagic.abs-cbn.com
  24. ^ ديماكولانغان، جوسلين (5 يناير 2007). ""سيُعرض مسلسل 'سانا ماوليت مولي' لأول مرة في 8 يناير" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015.
  25. ↑ كاسترو، رولدان (2 مارس 2007). "مؤسسة PMPC تعلن عن المرشحين لجوائز النجوم السينمائية الثالثة والعشرين" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015.
  26. ↑ ""أغنية 'سانا ماوليت مولي' تحقق نجاحًا كبيرًا في تايوان" . شو بيز نيست. 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  27. ↑ "Gwa Ai Di" . All Media Network, LLC. 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018.
  28. ↑ سميث، تشاك (15 ديسمبر 2008). "جوائز الذهب عيار 24 قيراطًا تُمنح لفناني التسجيل" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017.
  29. ↑ لقد وقعت في حبك: إيرادات شباك التذاكر مؤرشفة بتاريخ 16 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine عبر IMDb
  30. ↑ «تأثرت آرا مينا بشدة خلال حفلها في قاعة بيغ دوم» . PEP.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2009.
  31. ^ ديماكولانجان ، جوسلين (23 يناير 2010). "الكشف عن الفائزين في مسابقة جواد تانغلاو الثامنة" . بوابة الترفيه الفلبينية . Philippine Entertainment Portal Inc. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014.
  32. ↑ "مراجعة PEP: أحبك وداعًا" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015.
  33. ↑ ""Paano Na Kaya" بطولة كيم وجيرالد سيتم عرضه في 8 مدن أمريكية في فبراير المقبل" . PRWeb . Vocus PRW Holdings, LLC. 30 كانون الثاني (يناير) 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2015.
  34. ^ تقييمات التلفزيون الوطنية TNS (19-21 يناير): Kung Tayo'y Magkakalayo يحافظ على تقييمات عالية أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . عبر www.pep.ph
  35. ↑ بوان-ديفيزا، ريما (12 أكتوبر 2010). "جيرالد ينهار خلال المؤتمر الصحفي للفيلم" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  36. ↑ «شخصيتا كيم تشيو وديريك رامزي تجدان الحب وسط المرض في مسلسل Your Song» . دليل PEP.ph التلفزيوني . بوابة الترفيه الفلبينية المحدودة. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  37. ↑ ألمو، نيريسا (29 يوليو 2011). "كيم تشيو ستشارك البطولة مع ثلاثة رجال في فيلم بينوندو جيرل" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  38. ↑ تتطلع فيلما سانتوس إلى تصوير فيلم رعب مع كيم تشيو. مؤرشف في 27 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 3 أغسطس 2011 عبر www.pep.ph
  39. ↑ "كيم تشيو، وشيان ليم، وإنتشونغ دي، وماجا سلفادور يلعبون دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القادم "Ina, Kapatid, Anak" " . مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
  40. ↑ يانوريا، لويجين (18 يوليو 2013). "جوائز OMG! لأفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2013: 'إينا، كاباتيد، أناك' #omgawardsph" . ياهو! مشاهير الفلبين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.
  41. ↑ أومباو، محرر (25 يونيو 2013). "إصدار فيلم Ina, Kapatid, Anak International "ابنة أمها"" . فيلنوز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013.
  42. ↑ "كيم تُتوّج بجائزة أفضل ممثلة" . صحيفة ذا فلبين ستار . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  43. ↑ "سبعة ثنائيات رومانسية في فيلم Star Cinema''24/7 In Love'"" . أخبار ABS-CBN . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013.
  44. ^ كيم تشيو وشيان ليم توببيل الكوميديا ​​الرومانسية المساعدة الذاتية باكيت هندي كا كراش نج كراش مو أرشفة 7 أبريل 2014 في آلة Wayback . عبر PEP.ph
  45. ^ سيزون ، راشيل (1 أغسطس 2013). "كيم تشيو وشيان ليم يتألقان في فيلم "Bakit Indian Ka Crush Ng Crush Mo"" . push.abs-cbn.com . شركة ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
  46. ↑ «فيلم كيم شيان "عروس للإيجار" يحقق 21.2 مليون بيزو في يوم عرضه الأول» . أخبار ABS-CBN . 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014.
  47. ↑ "عروس للإيجار تجني 100 مليون بيزو في 4 أيام" . أخبار ABS-CBN . 19 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014.
  48. ↑ "فيلم "عروس للإيجار" يتجاوز 200 مليون بيزو في يومه الثامن" . أخبار ABS-CBN . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014.
  49. ↑ «فيلم "عروس للإيجار" يحقق 325 مليون بيزو في 3 أسابيع" . أخبار ABS-CBN . 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015.
  50. ↑ «كيم وشيان يعودان إلى الكوميديا ​​في فيلم Bride For Rent» . صحيفة ذا فلبين ستار . 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014.
  51. ↑ ريد، إيسا ف. (14 يناير 2014). "كيم تشيو هي 'عروس للإيجار'"" مانيلا ستاندرد . مانيلا ستاندرد اليوم. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014."
  52. ↑ "كيم تشيو تتحول إلى ممثلة كوميدية في الإعلانات التشويقية لفيلم 'عروس للإيجار'" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014.
  53. ↑ "طيار "إيكاو لامانج" يطرد "كارميلا"أخبار ABS -CBN . أخبار ABS-CBN . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2014.
  54. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز ستار أواردز التلفزيونية الثامنة والعشرين" . بوابة الترفيه الفلبينية . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014.
  55. ^ كروز ، أوجز (28 نوفمبر 2014). "مراجعة مسلسل "الماضي": فرص ضائعة . رابلر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015.
  56. ↑ أومباو، محرر (9 أكتوبر 2014). "والت ديزني تؤكد اختيار كيم تشيو لتجسيد دور الأميرة مولان في فيلم ديزني"" . Philnews. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  57. ↑ "قوة النجوم: كريس، كلودين، كيم، وإيزا في فيلم 'العشيقات'" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  58. ↑ "شاهد: ترجمة أغنية كيم تشيو الفيسائية" . ستار سينما . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  59. ↑ "كريس وكيم شي يبدأان تصوير فيلم All You Need Is Pag-ibig"." . ستار سينما . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  60. ↑ "الإعلان الترويجي الكامل لمسلسل The Story Of Us: قريبًا على قناة ABS-CBN!" ، قسم الترفيه في ABS-CBN ، 14 فبراير 2016، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017 ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016
  61. ↑ "كيم تشيو وشيان ليم سيشاركان في بطولة المسلسل الجديد 'قصة حبنا'"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
  62. ↑ "كيميرالد تجتمع مجدداً في مسلسل تلفزيوني قادم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ "المعجبون يستحضرون ذكريات مسلسل كيميرالد الجديد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ "موعد نهاري مثير للجدل لحفل لم شمل فرقة كيميرالد" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017.
  65. ^ أوليا ، جيري (6 يونيو 2020). ""Bawal Lumabas" لـ Kim Chiu يكرهون قناة Isang على YouTube" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020.
  66. ^ "من التقريع إلى البركة: كيم تشيو يطلق أغنية" Bawal Lumabas "كأغنية" . رابلر . 19 مايو 2020.
  67. ↑ "شاهد: كيم تشيو مرشحة لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي 2024" . أخبار ABS-CBN . 15 أكتوبر 2024.
  68. ↑ "انظر: كيم تشيو هي فتاة تقويم تاندواي لعام 2025" . فيلستار لايف . 20 نوفمبر 2024.
  69. ↑ «بيا تستذكر قصة حبها السريعة مع جيرالد» . أخبار ABS-CBN . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014.
  70. ↑ بيلمونتي، مورين ماري (20 سبتمبر 2013). "كيم تشيو تختار التريث في علاقتها مع شيان ليم" . بوش . مؤسسة ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  71. ↑ ""نهاية قصة حب": كيم تشيو تؤكد انفصالها عن شيان ليم . 23 ديسمبر 2023.
  72. ↑ ""لا وداع، أراكِ لاحقاً"، هكذا خاطب شيان ليم كيم تشيو في رسالة مؤثرة . أخبار ABS-CBN . 23 ديسمبر 2023.
  73. ↑ دي كيروس، ميليسا أندريا (26 يناير 2010). "أفضل 10 مشاهير مطلوبين للترويج" . Spot.ph. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  74. ↑ بي، روجر (7 سبتمبر 2012). "المشاهير: أجورهم، إيجابيات وسلبيات الاستعانة بهم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.
  75. ↑ «كيم تشيو، أكبر دافعة ضرائب، تحذر نابوليس» . أخبار ABS-CBN . مؤسسة ABS-CBN. 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015.
  76. ↑ إسماكيل الثاني، باتيرنو (15 أبريل 2013). "النجوم يدفعون ضرائب أعلى من رؤساء التلفزيون" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013.
  77. ↑ "كيم تشيو تقاضي شقيقتها لاكام بتهمة السرقة الموصوفة" . PEP . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ سانشيز، جيزيل (12 مايو 2015). "كيم ذاهبة إلى الجامعة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015.
  79. ↑ «كيم تشيو ستدرس إدارة الأعمال في جامعة الفلبين» . بوش . مؤسسة ABS-CBN. ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٥.
  80. ↑ «كيم تشيو تعود إلى الدراسة، وتلتحق بجامعة الفلبين» . أخبار ABS-CBN . ١٤ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٥.
  81. ↑ «كيم تشيو ترفع دعوى سرقة موصوفة ضد شقيقتها لاكامبيني» . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ "إطلاق نار على سيارة كيم تشيو في مدينة كويزون، والممثلة لم تُصب بأذى" . سي إن إن الفلبين . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  83. ^ توباس، إيمانويل؛ كابريرا ، رومينا (6 مارس 2020). ""يُشتبه في أن إطلاق النار على كيم تشيو كان بسبب خطأ في تحديد الهوية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2020 .
  84. ↑ لينو، تشا (28 مارس 2020). "شاهد: كيم تشيو تنفي مزاعم أن حادثة إطلاق النار كانت من أجل "الدعاية""" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  85. ↑ ريد، إيسا ف. (10 فبراير 2015). "كيم تشيو، أرنيل بينيدا، مايكل كريستيان مارتينيز: حملة - فائزون ضد الربو" . مانيلا ستاندرد توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.
  86. ↑ أبانس، مارييل (15 فبراير 2015). "كيفية التغلب على الربو - نصائح من كيم تشيو، وأرنيل بينيدا، ومايكل مارتينيز" . وين إن مانيلا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015.
  87. ↑ "مشاهير يطالبون بانتقال مالي" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  88. ↑ سيازون، راشيل (12 أغسطس/آب 2012). "كيم تشيو وشيان ليم يتعاونان في تعبئة وتوزيع مواد الإغاثة" . بوش . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013.
  89. ↑ سميث، تشاك (28 أغسطس 2013). "كيم تشيو تتحدث عن جهود الإغاثة التي يبذلها المشاهير: نريد أن نُلهم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
  90. ↑ خيمينيز، جويس (15 أبريل 2013). "كيم تشيو تُساهم في الخير من خلال فعالية خيرية بمناسبة عيد ميلادها في جزيرة بولو" . بوابة الترفيه الفلبينية . شركة بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  91. ↑ كيم تشيو تُقيم فعالية خيرية في جزيرة بولو. مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) عبر ستار ماجيك.
  92. ↑ "كيم تشيو تلتقي مجددًا بـ"ناناي بيبي"، المستفيدة من برنامج "أتحداك" . بقلم فلو غالينديز . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  93. ^ "صور 2013: Kwento ng Pasko ni Kim في Xian sa Isla Pulo" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2015.
  94. ↑ «كيم تشيو تحتفل بعيد ميلادها مع عائلتها في جزيرة بولو لخمس سنوات متتالية» . صور ستار ماجيك . 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015.
  95. ↑ كروز، دانا (15 أكتوبر 2022). "كيم تشيو تحقق حلمها ببدء مشروعها التجاري الخاص" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ فيليبي، إم جيه (2 ديسمبر 2025). "حصري: كيم تشيو تقول إن تقديم شكوى ضد شقيقتها لاكامبيني كان قرارًا صعبًا" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  97. ^ سيازون ، راشيل (23 يونيو 2023). "يتذكر كيم تشيو، صاحب المبنى الآن في كاجايان دي أورو، الوقت الذي كان فيه "والانج-والا تالاجا كامي"" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  98. ^ ألمو ، نيريسا (10 أكتوبر 2007). ""تعويذة الحب: سيندي-ريلا"، حكاية خرافية كلاسيكية بلمسة مميزة . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  99. ↑ "برنامج غوكادا غو!" من إنتاج ABS-CBN" . روب وعالم المدونات . 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  100. ^ أدريانو ، باميلا (25 أكتوبر 2020). "مسلسل Kapamilya barkada الذي لا يُنسى والذي أحببناه جميعًا على مر السنين" . ايه بي اس-سي بي ان انترتينمنت . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  101. ↑ "انفجار من الماضي: "سانا موليت موليت" كانت سلسلة إطلاق KimErald!" . تلفزيون ليونهير . 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  102. ↑ "مسلسل كيم تشيو وجيرالد أندرسون يُعرض في تايوان" . صحيفة فلبين ستار . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  103. ↑ "الحب والأمل الذي يجلبه" . صحيفة ذا فلبين ستار . 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  104. ^ ديماكولانجان ، جوسلين (21 مايو 2008). ""عرض الحلقة التجريبية من مسلسل "فتاتي" في 26 مايو" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  105. ↑ "طاقم النسخة الفلبينية من فيلم 'My Girl' جاهز تمامًا" . صحيفة Philippine Star . 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  106. ^ "Maligno gigimbalin ang Primetime Bida" . النجم الفلبيني نجايون . 28 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  107. ^ ديماكولانجان، جوسلين (5 يناير 2009). "سيتم بث فيلم "Tayong Dalawa" على قناة ABS-CBN's Primetime Bida" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاسترجاع في 16 تموز (يوليو) 2024 .
  108. ^ روز جارسيا (30 مايو 2009). "تم تمديد تايونغ دالاوا من ABS-CBN من جديد، ولن ينتهي في يوليو" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  109. ^ ألمو ، نيريسا (2 يونيو 2009). "سيتم عرض Tayong Dalawa في دول آسيوية أخرى" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  110. ↑ رينوسو، ريموند (25 مارس 2011). "الممثل الصاعد رينز فرنانديز يتعاون مع كيم تشيو في برنامج Your Song Presents Kim" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  111. ↑ باتارا، روكي (4 ديسمبر 2010). "كيم تشيو تتألق بدور 'سوبر كيكاي' هذا السبت في مسلسل 'وانساباناتايم'!" . موقع TV Series Craze . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 .
  112. ↑ باتارا، روكي (16 يوليو 2010). "كيم تشيو وآي-آي ديلاس ألاس تنضمان في برنامج Your Song Presents 'Maling Akala'!" . TV Series Craze . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  113. ^ "شاهد: كيم تشيو في كارلو أكينو، nagtambal sa MMK "Bimpo" para sa isang masalimuot at madamdaming kwento ng pag-ibig" . ايه بي اس-سي بي ان انترتينمنت . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  114. ↑ "العرض الأول لفيلم "Kung Tayo'y Magkakalayo" يوم الإثنين" . Sunstar.com . 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  115. ↑ «الأميرة كيم تشيو تعود، نجمة مسلسل "فتاة بينوندو" جاهزة لتتربع على عرش الشاشة ابتداءً من 22 أغسطس» . صحيفة فلبين ستار . 18 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 .
  116. ↑ "كيم تشيو تلعب دور امرأة عمياء مصابة بورم في الدماغ في فيلم 'MMK'"" . صحيفة فلبين ستار . 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. "
  117. ↑ "كيم تشيو وماجا سلفادور تتنافسان بشدة في مسلسل إينا كاباتيد أناك" . بوابة الترفيه الفلبينية . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  118. ↑ "كيم تشيو تتألق في قصة خيالية بعنوان "وانساباناتايم""" . ABS-CBN Entertainment . 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. "
  119. ↑ "سيجمع مسلسل "إيكاو لامانغ" على قناة ABS-CBN لأول مرة بين ملك الدراما كوكو مارتن وأميرة المسلسلات كيم تشيو" . LionhearTV . 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  120. ↑ "طاقم الممثلين المتميز في مسلسل إيكاو لامانغ الجزء الثاني" . بوابة الترفيه الفلبينية . 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  121. ↑ بلازا، جيري (28 أغسطس 2016). "مراجعة: مسلسل MMK Korona يؤكد على أهمية المبادئ والكرامة على حساب الجمال" . ABS-CBN Entertainment . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  122. ↑ أناركون، جيمس باتريك (19 مايو 2016). "كيم تشيو هي المذيعة الجديدة للموسم الثالث من برنامج ذا فويس كيدز الفلبيني، لتحل محل يينغ كونستانتينو" . بوابة الترفيه الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  123. ↑ "كيم تشيو وشيان ليم سيشاركان في بطولة المسلسل الجديد 'قصة حبنا'"" . رابلر . 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. "
  124. ↑ بلازا، جيري (19 مارس 2017). "مراجعة: كيميرالد تُظهر تصويرًا رائعًا للحب الحقيقي في فيلم MMK "Sulat"" . ABS-CBN Entertainment . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  125. ^ أليكس فيلانو (26 أبريل 2017). "كيم وجيرالد يتحدثان عن العمل معًا مرة أخرى في فيلم Ikaw Lang Ang Iibigin"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  126. ↑ بلازا، جيري (1 نوفمبر 2020). "مراجعة: كيم تشيو تثبت جدارتها كملكة رعب جيل الألفية في فيلم MMK "ماتا"" . ABS-CBN Entertainment . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  127. ↑ "حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية تم تصويرها في كوريا الجنوبية، كيم وآر كي يتنازعان على حضانة طفلهما في برنامج "Ipaglaban Mo""" . ABS-CBN Entertainment . 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. "
  128. ↑ ""ستار هانت"، برنامج لاكتشاف المواهب الفلبينية وصناعة النجوم . ABS-CBN.com . 6 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 .
  129. ↑ "Pinoy Big Brother OTSO: تعرف على مضيفيك" . Pinoy Big Brother . 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  130. ^ بلازا ، جيري (21 يوليو 2019). "MMK MVP: sisis، naibsan ang pangungulila sa kanyang ina dahil sa volleyball" . ايه بي اس-سي بي ان انترتينمنت . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  131. ↑ زارزويلا، ديان (9 أبريل 2019). "كيم تشيو وشيان ليم يجتمعان مجدداً في مسلسل جديد مع إيريش غونزاليس" . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  132. ↑ "كشف أسرار عائلية مظلمة في عودة مسلسل "أحب امرأتك" عبر قناة كاباميليا" . ABS-CBN.com . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  133. ↑ بلازا، جيري (20 ديسمبر 2020). "مراجعة: لحظة درامية رائعة لكيم تشيو في مسلسل MMK "Pansit"" . ABS-CBN Entertainment . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  134. ↑ ""Bawal Lumabas" لـ Kim Chiu أصبح الآن مسلسلًا على الإنترنت، من بطولة فرانسين دياز وكايل إيشاري" . حياة فيلستار . 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  135. ↑ "يرحب برنامج "إتس شوتايم" بانضمام كيم تشيو كمقدمة جديدة . ABS-CBN.com . 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  136. ↑ «كيم تشيو تعرب عن امتنانها لكونها جزءاً من برنامج "صانع الأحلام" كمقدمة» . أخبار ABS-CBN . 9 نوفمبر 2022.
  137. ↑ "كيم تشيو تتعلم الخياطة من أجل برنامج 'فحص المقاس: اعترافات ملكة الملابس المستعملة'"" مانيلا بوليتين . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024. "
  138. ↑ «مسلسل كيم تشيو "فحص اللياقة: اعترافات ملكة الملابس المستعملة" يتصدر قائمة برايم فيديو الفلبين» . مانيلا بوليتين . ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  139. ↑ "مسلسل "لينلانغ: النسخة التلفزيونية" سيبدأ عرضه في 22 يناير . أخبار ABS-CBN . 7 يناير 2024.
  140. ^ كروز ، دانا (22 أكتوبر 2022). "ماريسيل سوريانو، باولو أفيلينو، كيم تشيو، جي إم دي جوزمان يقودون طاقم المسلسل الجديد "لينلانغ"." . Inquirer.Net . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  141. ↑ "باولو أفيلينو وكيم تشيو ممتنان لفيلم 'ما الخطب مع الوزيرة كيم؟'"" . أخبار ABS-CBN . 21 نوفمبر 2022.
  142. ↑ ديفيزا، ريما (4 يوليو 2024). "مقدمو برنامج 'Pinoy Big Brother Gen11' متحمسون للموسم الحادي عشر" . أخبار ABS-CBN .
  143. ↑ نيوز ووتش بلس بي إتش [@newswatchplusph] (1 أكتوبر 2025). "كيم وباو يعودان! شاهدوا: برايم فيديو تُصدر أول نظرة على المسلسل القادم "Alibi"، من بطولة كيم تشيو وباولو أفيلينو. وقد قام الاثنان ببطولة مسلسل "Linlang" الدرامي، والذي سيُعرض أيضًا على نفس منصة البث في عام 2023" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  144. ↑ نيوز ووتش بلس بي إتش [@newswatchplusph] (15 أكتوبر 2025). "شاهد: برايم فيديو تُطلق الإعلان الترويجي لمسلسل عودة كيم تشيو وباولو أفيلينو بعنوان "الذريعة"، والذي يُعرض لأول مرة على منصة البث ابتداءً من 7 نوفمبر. يضم المسلسل نخبة من الممثلين المتميزين، من بينهم سام ميلبي، وجون أرسيللا، وزازا باديلا" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  145. ↑ "جوائز الذهب عيار 24 قيراطًا تُمنح لفناني التسجيل" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  146. ↑ شاهد: لماذا بكت كيم تشيو في برنامج "ASAP"؟" . أخبار ABS-CBN . 15 يونيو 2015.
  147. ↑ "ألبوم كيم تشيو الأخير يحصل الآن على شهادة ذهبية" . ون ميوزيك الفلبين . 15 أبريل 2018.
  148. ↑ "السيد المناسب - كيم تشيو (فيديو موسيقي)" . ستار ميوزيك . 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 - عبر يوتيوب.
  149. ↑ "Darating Din - Kim Chiu (فيديو موسيقي)" . Star Music . 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 – عبر يوتيوب.
  150. ^ "Okay Na Ako - كيم تشيو (فيديو موسيقي)" . موسيقى النجوم . 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 – عبر يوتيوب.
  151. ↑ "كيمي - كيم تشيو x دي جي مود (فيديو موسيقي)" . ستار ميوزيك . 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 - عبر يوتيوب.
  152. ↑ "إيتشي وورمز - فريق الحب (فيديو موسيقي رسمي)" . يونيفرسال ريكوردز الفلبين . 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 - عبر يوتيوب.
  153. ^ "Banda ni Kleggy - Discolamon بطولة كيم تشيو (الفيديو الموسيقي الرسمي)" . سوبستار تي في. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 – عبر يوتيوب.