كوكو مارتن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

روديل باتشيكو ناسيانكينو (مواليد 1 نوفمبر 1981)، المعروف فنياً باسم كوكو مارتن ، هو ممثل ومخرج ومنتج وكاتب سيناريو وصانع أفلام فلبيني. [ 3 ] اشتهر بأدائه في أفلام الحركة والدراما الرومانسية ، وهو أحد أكثر الممثلين الفلبينيين حصولاً على الجوائز في القرن الحادي والعشرين. [ 4 ] تشمل جوائزه جائزة مهرجان آسيان السينمائي الدولي ، وجائزتي فاماس ، وجائزتي غواد أوريان ، وعشر جوائز بي إم بي سي ستار للتلفزيون ، وثماني جوائز بوكس ​​أوفيس إنترتينمنت . حققت أفلام مارتن إيرادات بلغت 2.3 مليار بيزو فلبيني في جميع أنحاء العالم، [ 5 ] مما يجعله أحد أعلى نجوم شباك التذاكر تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق. وقد صنفته مجلة تاتلر آسيا كواحد من أكثر الشخصيات الفلبينية تأثيراً في آسيا. [ 6 ]

بدأ مارتن مسيرته التمثيلية في أوائل الألفية الثانية، حيث لعب في البداية أدوارًا ثانوية وضيوف شرف في عدة أفلام. ثم حقق انطلاقته الفنية بأدوار البطولة في أفلام مستقلة لاقت استحسانًا واسعًا، مثل "داي بريك" (2008)، و "سيربيس" (2008)، و "كيناتاي" (2009)، و "جاي" (2008). وقد فاز عن تجسيده لشخصية إدوارد نافارو في فيلم "جاي" بثلاث جوائز لأفضل ممثل مساعد، وهي جوائز غواد أوريان ، وغولدن سكرين، وغواد جينيو على التوالي. اقتحام التيار الرئيسي، حصل على مزيد من الاعتراف بأدواره في البرامج التلفزيونية مثل Tayong Dalawa (2009)، Kung Tayo'y Magkakalayo (2010)، Minsan Lang Kita Iibigin (2011)، Walang Hanggan (2012)، Juan dela Cruz (2013)، و Ikaw Lamang (2014)، قبل أن يصل إلى مكانة النجومية من خلال بطولة Ang Probinsyano من FPJ. (2015) - ثاني أطول مسلسل درامي عرضًا على التلفزيون الفلبيني [ د ] - و FPJ's Batang Quiapo (2023).

يُوصف غالبًا بأنه "النجم الأبرز"، [ 7 ] وقد نال لقب ممثل العقد (2000-2009) في حفل توزيع جوائز غواد أوريان الرابع والثلاثين . كما حظي بتقديرٍ كواحدٍ من أكثر الشخصيات المؤثرة في العقد (2010-2019) في حفل توزيع جوائز إيدوك سيركل العاشر . من بين أنجح أفلامه في شباك التذاكر : "الأوصياء الخارقون" (2016)، و "الجميلة وصديقتها المقربة" (2015)، و "جاك إم بوبوي: الأبطال الخارقون" (2018)، و "أنج باندي" (2017)، و "فينغ شوي 2" ( 2014)، و "أنت رئيسي" (2015)، و "ربما هذه المرة" (2014). في عام 2017، أسس مارتن شركته الإنتاجية الخاصة "سي سي إم فيلم برودكشنز" . وتشمل أفلامه البارزة الأخرى فيلم Noy (2010) الذي تم اختياره لتمثيل الفلبين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، وفيلم Sa 'Yo Lamang (2010)، وفيلم Sta. Niña (2012)، وفيلم Padre de Familia (2016) مع نورا أونور .

وقت مبكر من الحياة

وُلد روديل باتشيكو ناسيانكينو، المعروف لاحقًا باسم كوكو مارتن، في الأول من نوفمبر عام ١٩٨١ في سانتا كروز ، مانيلا ، لأبويه ماريا تيريزا ( اسمها قبل الزواج باتشيكو ) ورامون ناسيانكينو . انفصل والداه وهو صغير ، ما اضطر جدته ماتيلد إلى رعايته. نشأ في نوفاليتشيس ، مدينة كويزون ، وذكر لاحقًا أنه قضى معظم وقته في الشوارع لتأمين لقمة عيشه. خلال تلك السنوات، كان يتردد كثيرًا على كنيسة كيابو في مانيلا مع جدته طلبًا للهداية من الناصري الأسود .

رغم ظروفه المعيشية الصعبة، التحق مارتن بالمرحلتين الابتدائية والثانوية في معهد كابيتول في نوفاليتشيس. [ 12 ] حصل مارتن على شهادة في إدارة الفنادق والمطاعم من الكلية الوطنية للأعمال والفنون في فيرفيو، مدينة كويزون. [ 13 ] ولتمويل دراسته، عمل مارتن نادلًا في فرع مطعم ماكس في فيرفيو عام 2001، كما عمل أيضًا موزعًا للمنشورات، وصانع قهوة، وبائعًا، وسائقًا. [ 12 ] [ 1 ]

بعد تخرجه من الجامعة، سافر مارتن إلى ألبرتا، كندا ، حيث عمل كعامل نظافة في صالة بينغو. [ 12 ] [ 14 ] وعدته أرملة فلبينية كندية بمساعدته في الحصول على عمل قانوني إذا عمل كمدبر منزلها، لكن الاتفاق لم ينجح. عاد مارتن في النهاية إلى عمله كعامل نظافة، وبعد تسعة أشهر، عاد إلى الفلبين. [ 15 ]

حياة مهنية

2001-2004: بدايات العمل والمسيرة المهنية

بدأ مارتن مسيرته الفنية في وكالة المواهب التابعة لشبكة ABS-CBN ، ستار ماجيك ، ضمن الدفعة التاسعة من برنامج ستار سيركل عام 2001، إلى جانب أنجيل لوكسين ، ورافائيل روسيل ، وجانوس ديل برادو ، وهارت إيفانجيليستا ، وبرينسيس شوك ، وألوين أويتينغكو . [ 16 ] ظهر لأول مرة في التمثيل باسمه الحقيقي، روديل ناسيانكينو، في دور صغير في فيلم "Luv Text" عام 2001 من بطولة جودي آن سانتوس . [ 17 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على دور ثانوي في فيلم "Lakas at Pag-ibig" عام 2001 تحت اسم روديل سلفادور. بعد أدوار ثانوية في الأفلام، بدأ مارتن بالظهور في الإعلانات التلفزيونية والمطبوعة. كانت انطلاقته الكبيرة عام 2004، عندما ضمه الإعلامي جيرمان مورينو إلى برنامجه الواقعي " Walang Tulugan with the Master Showman" . لاحقًا، تم اختياره لدور في فيلم مستقل. [ 18 ]

2005-2008: الأفلام المستقلة والانطلاقة المهنية

بناءً على طلب مدير أعماله إد إنستريلا، اتخذ ناسيانكينو اسم كوكو مارتن كاسم فني ، جامعًا بين اسمي المغنيين كوكو لي وريكي مارتن . [ 19 ] وجاءت انطلاقة مارتن الحقيقية مع دور البطولة في الفيلم المستقل " ماساهيستا " (المدلك) عام 2005، من إخراج بريلانتي ميندوزا في أول تجربة إخراجية له تحت مظلة شركتي "جي فيلمز برودكشنز إنترناشونال" و"سنترستيج برودكشنز". [ 20 ] حظي الفيلم، الذي تناول حياة شاب يقدم خدمات التدليك للرجال المثليين، بإشادة نقدية واسعة. [ 21 ] وفاز بجائزة أفضل فيلم، وحصل مارتن بفضلها على أول جائزة له كأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز دائرة النقاد الشباب عام 2006. [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك،حصل فيلم "ماساهيستا" على جائزة الفهد الذهبي المرموقة في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي الثامن والخمسين في سويسرا . [ 21 ]

في عام 2006، قام مارتن ببطولة فيلم مستقل آخر من إخراج بريلانتي ميندوزا ، بعنوان "حرارة الصيف" (صدر محليًا باسم "كاليلدو "). [ 23 ] [ 24 ] حصد الفيلم ترشيحات متعددة في جوائز فاماس وجوائز غواد أوريان ، وفاز بجائزة النقاد لشبكة الترويج للسينما الآسيوية (NETPAC) في مهرجان جيونجو السينمائي الدولي لعام 2007 في كوريا الجنوبية . [ 23 ]

واصل مارتن مشاركته في الأفلام المستقلة طوال عام 2007، حيث لعب دور البطولة في فيلم "سيكيخور: الجزيرة الغامضة" من إخراج مارك فيليب إسبينيا. كما ظهر بدور صغير في فيلم " الطفل المُتبنى " من إنتاج شركة سيكو فيلمز . [ 25 ] والجدير بالذكر أن مارتن تصدّر قائمة الممثلين في فيلم " تيرادور "، وهو فيلم مستقل آخر من إخراج بريلانتي ميندوزا، والذي تناول الجوانب السياسية الخفية لحياة الفلبينيين الذين يعيشون في فقر. [ 26 ]

في العام نفسه، شارك مارتن في العديد من الأفلام المستقلة مثل "Pi7ong Tagpo" و "Nars" من إنتاج شركتي "Carl & Carl Productions" و"CCM Creatives". كما شارك في أول فيلم له ضمن سلسلة "Cinema One Originals" ، وهو فيلم "Tambolista" من إخراج أدولفو أليكس جونيور. [ 27 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد وعُرض لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي عام 2008، [ 28 ] بالإضافة إلى عروض أخرى في مهرجانات دولية في ألمانيا وإسبانيا . [ 29 ]

في عام 2007، تولى مارتن دورًا داعمًا في الفيلم السائد Batanes: Sa Dulo ng Walang Hanggan ضمن GMA Films جنبًا إلى جنب مع Iza Calzado والممثل التايواني Ken Chu من F4 ، [ 30 ] مسجلاً أول ظهور له في فيلم رئيسي. لقد غامر أيضًا بالدخول في مسلسل تلفزيوني مع Daisy Siete : Isla Chikita ضمن شبكة GMA ، وهو مشروعه التلفزيوني الافتتاحي. [ 31 ]

عاد مارتن إلى الأفلام المستقلة عام 2008، حيث لعب دور البطولة في فيلم "كوندو" من إنتاج شركة "بريكينج ذا بوكس ​​برودكشنز"، مجسداً شخصية حارس أمن مثالي يُدعى بنجامين كاسترو جونيور. [ 32 ] وقدّم الفيلم للمشاهدين منظوراً فريداً لحياة حارس الأمن وتفاعلاته في العمل. [ 33 ]

في عام ٢٠٠٨، تألق مارتن مجددًا في فيلم "داي بريك" المستقل الذي نال استحسان النقاد ، وهو فيلم فلبيني يتناول موضوع المثلية الجنسية، من تأليف تشارليبيبس جوهيتيا وإخراج أدولفو أليكس جونيور. جسّد مارتن دور قارب يقع في علاقة جنسية وعاطفية مع رجل آخر يؤدي دوره باولو ريفيرو. [ ٣٤ ] في العام نفسه، شارك مارتن مجددًا في بطولة فيلم "سيربيس" الحائز على جوائز، إلى جانب جاكلين خوسيه وجينا بارينو ، وهو من إخراج ميندوزا. [ ٣٥ ] تنافس الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام ٢٠٠٨، ليصبح أول فيلم فلبيني يشارك في مهرجان كان منذ فيلم "بايان كو: كابيت سا باتاليم" للمخرج لينو بروكا عام ١٩٨٤. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] حصد الفيلم العديد من الجوائز في حفل توزيع جوائز غواد أوريان لعام ٢٠٠٨، وفي حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي الثالث . [ 38 ] عاد مارتن إلى مهرجان سينيمالايا السينمائي عام 2008 بفيلم "جاي" إلى جانب بارون جيسلر . الفيلم من إخراج فرانسيس باسيون، ويتناول كيفية قدرة وسائل الإعلام على خلق نسختها الخاصة من الحقيقة، ويحثّ المشاهدين على التفكير النقدي والتمييزي فيما يشاهدونه على شاشة التلفزيون أو في الأفلام. [ 39 ] حصد مارتن عن هذا الفيلم ثلاث جوائز لأفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز غواد أوريان لعام 2009 ، وجوائز إنبريس للشاشة الذهبية لعام 2009، [ 40 ] وجوائز غواد جينيو لعام 2009. [ 41 ] دفعت إسهاماته في صناعة الأفلام المستقلة في الفلبين وسائل الإعلام إلى تلقيبه بـ"أمير الأفلام المستقلة الفلبينية". [ 42 ]

2009-2014: مشاريع تلفزيونية وصعود إلى الشهرة

كان حصر مارتن في أدوار "جريئة" أو إباحية في أفلام مستقلة مثل " ماساهيستا " عقبةً أمام حصوله على دور في مسلسل تلفزيوني على قناة ABS-CBN . عرضت عليه القناة أدوارًا مثل شخصية في مثلث حب مع شاينا ماغدايو ورايفر كروز، بالإضافة إلى دور صديق مثلي الجنس لشخصية جودي آن سانتوس . في كلتا الحالتين، سُحب العرض بعد أن علم فريق الإنتاج بتاريخ مارتن كنجم "مثير". [ 43 ]

بتشجيع من جاكلين خوسيه ودعم من المخرج أندوي راناي ، تمكن مارتن من الحصول على دور في مسلسل " ليجاو نا بولاكلاك" على قناة ABS-CBN . [ 43 ] لعب مارتن دور الخصم الرئيسي في المسلسل الذي عُرض لأول مرة في أواخر عام 2008. [ 44 ] على الرغم من انسحاب راناي المفاجئ من فريق الإنتاج، تلقى مارتن إشادة من أحد مخرجي المسلسل الذي يعزو إليه الفضل في انطلاقته التلفزيونية. [ 43 ]

في عام ٢٠٠٩، قام ببطولة المسلسل الدرامي "تايونغ دالوا" مع كيم تشيو ، وجيرالد أندرسون ، وجيك كوينكا ، حيث فاز بجائزة أفضل ممثل درامي في حفل توزيع جوائز ستار للتلفزيون لعام ٢٠٠٩. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] بعد "تايونغ دالوا" ، قام ببطولة نسخة جديدة من فيلم عام ١٩٩٠ بعنوان "ناغسيمولا سا بوسو" ، إلى جانب ماجا سلفادور ، وجيسون أبالوس، ونيكي جيل . [ ٤٧ ] وبفضل هذه الأعمال، عُرض على مارتن عقد مع ستار ماجيك ، أكبر وكالة مواهب تابعة لشبكة ABS-CBN. [ ٤٨ ]

في عام 2010، أصبح جزءًا من طاقم عمل دراما وقت الذروة لقناة ABS-CBN Kung Tayo'y Magkakalayo ، [ 49 ] وكان له أول دور قيادي له في مسلسل الحركة Tonyong Bayawak . [ 50 ] سلسلة الحركة هي الدفعة الثالثة من سلسلة ABS-CBN الأسبوعية المصغرة Agimat: Ang Mga Alamat ni Ramon Revilla (التميمة: السجلات الأسطورية لرامون ريفيلا). [ 51 ] كما لعب دور البطولة في أول فيلم رئيسي له تحت ستار سينما , Sa 'yo Lamang , [ 52 ] وفي سلسلة وقت الذروة 1DOL مع سارة جيرونيمو وسام ميلبي . [ 53 ]

على الرغم من نجاحه في التلفزيون، قام مارتن ببطولة فيلم مستقل آخر حائز على جوائز ونال استحسان النقاد، وهو فيلم "كيناتاي" من إخراج بريلانتي ميندوزا عام 2009. [ 54 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الثاني والستين ، حيث فاز بجائزة أفضل مخرج ، [ 54 ] ليصبح أول فيلم فلبيني يحقق هذا الإنجاز. [ 55 ] حاز مارتن عن هذا الفيلم على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الشاشة الذهبية السابع، وجائزة لجنة التحكيم الرئاسية للتميز في التمثيل في حفل توزيع جوائز غواد تانغلاو لعام 2009. [ 56 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز فاماس لعام 2009. [ 57 ] في العام التالي، حصل مارتن على أول دور بطولة له في فيلم مستقل.

فيلم "نوي" ، من إنتاج شركة ستار سينما وإخراج دوندون سانتوس. [ 58 ] تم اختيار الفيلم لتمثيل الفلبين في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين ، [ 58 ] لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية. [ 59 ] تدور أحداث الفيلم حول صحفي يُكلف بإعداد فيلم وثائقي يتتبع حملة بينينو أكينو الثالث ، الذي أصبح فيما بعد الرئيس الخامس عشر للفلبين . [ 60 ] في عام 2011، قام ببطولة المسلسل التلفزيوني الشهير "مينسان لانغ كيتا إيبيجين" ، [ 61 ] حيث حصل على جائزة ديكادا في حفل جوائز غواد أوريان . [ 62 ] رُشِّح لعدة جوائز عن أدائه لشخصيتي ألكسندر وخافيير ديل تيرو في المسلسل، وفاز بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز كي بي بي غولدن دوف العشرين، وجائزة أفضل ممثل درامي في حفل توزيع جوائز ستار للتلفزيون الخامس والعشرين . [ 63 ] [ 64 ]

في عام ٢٠١٢، قام مارتن ببطولة مسلسل جماعي آخر بعنوان "والانغ هانغان" ، وهو مقتبس من فيلم "هيهينتاين كيتا سا لانغيت " الصادر عام ١٩٩١. [ ٦٥ ] وشارك البطولة مع جوليا مونتيس ، التي كانت أول حبيبة رسمية له. وبسبب نجاح المسلسل، لُقّب كوكو مارتن بـ"أمير المسلسلات التلفزيونية الفلبينية". [ ٦٤ ] كما قام ببطولة فيلمه الثاني بعنوان " بورن تو لوف يو" ، إلى جانب المغنية أنجيلين كوينتو . [ ٦٦ ] لاحقًا، شارك في فيلم كوميدي رومانسي من إخراج جون دي. لازاتين، وماي زارينا كروز-ألفيار، وفراسكو سانتوس مورتيز، ودادو سي. لوميباو، بعنوان " ٢٤/٧ إن لوف" . [ ٦٧ ] في العام نفسه، قُدِّم سيناريو فيلم بعنوان "خوان دي لا كروز" إلى مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام ٢٠١٢ ، لكنه لم يُدرج في القائمة النهائية للأفلام المشاركة. [ 68 ] كان هذا العمل، من إخراج ريتشارد سومز، أحد النصوص السبعة المرفوضة. ولهذا السبب، قررت شركة سينيميديا ​​فيلمز برودكشن إنكوربوريتد وديو إندرينال، رئيس وحدة دريمسكيب إنترتينمنت في قناة ABS-CBN، تحويل الفيلم الملغى إلى مسلسل تلفزيوني ، عُرض عام 2013 من بطولة إيريش غونزاليس . [ 69 ] حظي المسلسل بتقييمات إيجابية، وأصبح مارتن اسمًا مألوفًا. [ 70 ] حصد المسلسل جائزة أفضل ممثل أخرى له في حفل توزيع جوائز ستار للتلفزيون السابع والعشرين، وفي حفل توزيع جوائز غواد تانغلاو الثاني عشر. [ 71 ]

في عام ٢٠١٢، شاركت مارتن في بطولة فيلم من إخراج إيمانويل كويندو بالو بعنوان "سانتا نينا" إلى جانب أليساندرا دي روسي ، وأنيتا ليندا، وإيرما أدلاوان . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وقد تم ترشيح الفيلم رسميًا لفئة الأفلام الروائية الطويلة الجديدة في مهرجان سينيمالايا السينمائي المستقل الثامن . [ ٧٤ ] كما فاز الفيلم بجائزة "الغراب الذهبي" لأفضل فيلم روائي طويل، والمعروفة أيضًا باسم " سوفارنا تشاكورام "، في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي السابع عشر في الهند . [ ٧٥ ]

بعد عمله مع المخرج بالو في فيلم "سانتا نينا"، اختير مارتن لبطولة فيلم " لحظة في الزمن" عام 2013، إلى جانب جوليا مونتيس التي لعبت دور البطولة النسائية. [ 76 ] صُوّر الفيلم في أمستردام وباريس ، وأنتجته شركتا دريمسكيب سينما وستار سينما. [ 77 ] وقد حاز أداؤه على ترشيح لجائزة أفضل ممثل درامي في حفل توزيع جوائز فاماس لعام 2014. [ 78 ]

في عام ٢٠١٤، قام مارتن ببطولة فيلم "ربما هذه المرة" (Maybe This Time) ، وهو فيلم من إنتاج Star Cinema و VIVA Films ، وشارك فيه المغنية والممثلة سارة جيرونيمو . [ ٧٩ ] وفي العام نفسه، شارك مارتن البطولة مع كريس أكينو في أول فيلم له في مهرجان مترو مانيلا السينمائي . [ ٨٠ ] وكان الفيلم تكملة لفيلم يحمل نفس الاسم صدر عام ٢٠٠٤، وشاركت فيه أكينو أيضاً. وحقق الفيلم ثاني أعلى الإيرادات [ ٨١ ] في مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام ٢٠١٤ بعد فيلم "المذهلة برايبت بنجامين" (The Amazing Praybeyt Benjamin) ، ويحمل لقب صاحب أعلى إيرادات افتتاحية بين أفلام الرعب الفلبينية. وبلغت إيراداته الإجمالية ٢٣٥ مليون بيزو فلبيني في شباك التذاكر. [ ٨٢ ] وفي العام نفسه، شارك مارتن أيضاً في بطولة المسلسل التلفزيوني الدرامي التاريخي "أنتِ فقط" ( Ikaw Lamang) مع جوليا مونتيس وكيم تشيو وجيك كوينكا . [ 83 ] حاز المسلسل على جائزة "أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني" لمارتن في حفل توزيع جوائز غواد تانغلاو الثالث عشر، وجائزة "أفضل ممثل درامي" في حفل توزيع جوائز بي إم بي سي ستار للتلفزيون الثامن والعشرين . [ 84 ] [ 85 ]

2015-2022: آنج بروبينسيانو والنجاح الحاسم

في عام 2015، قام ببطولة حلقة من مسلسل الخيال التلفزيوني " وانساباناتايم " بعنوان "كنوز ياميشيتا" إلى جانب بطلته جوليا مونتيس. كما ظهر في حلقة من مسلسل "ماالاالا مو كايا " مع أنجيل لوكسين وإيجاي فالكون ، والتي خُصصت لذكرى أفراد القوات الخاصة الذين قُتلوا في اشتباكات ماماسابانو . [ 86 ]

في سبتمبر 2015، شارك مارتن، برفقة نخبة من الممثلين، في أنجح مسلسل تلفزيوني له حتى الآن، وهو مسلسل " أنج بروبينسيانو" المقتبس من فيلم فرناندو بو جونيور . [ 87 ] ولتجسيد الدور، تدرب على فنون قتالية متنوعة ، مثل الكيك بوكسينغ ، والأرنيس ، والفنون القتالية المختلطة . [ 88 ] كان من المقرر أن يستمر المسلسل لمدة عام، ولكن نظرًا لنجاحه المتواصل ونسب مشاهدته العالية، تم تمديده إلى أجل غير مسمى، وانتهى عرضه في 12 أغسطس 2022. استمر المسلسل التلفزيوني الأطول عرضًا من 28 سبتمبر 2015 إلى 12 أغسطس 2022، بإجمالي 1696 حلقة. [ 89 ] حصل مارتن على شهادة تقدير لأدائه المتميز لشخصية ضابط شرطة متفانٍ في إدارة التحقيقات الجنائية. [ 90 ] تم تقديم التكريم خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة والستين لتأسيس مجموعة التحقيقات الجنائية والكشف (CIDG) . [ 90 ] في 14 سبتمبر 2016، قدم عضو الكونغرس عن سوريجاو، روبرت إيس باربرز، القرار رقم 358 في الكونغرس السابع عشر للفلبين، والذي أشاد فيه بالمسلسل لجهوده في تعزيز الوعي بالجريمة والوقاية منها بين المشاهدين، ودعم مارتن كـ"مدافع مشهور عن فلبين خالية من المخدرات". [ 91 ] ومع ذلك، في عام 2018، سحبت الشرطة الوطنية الفلبينية دعمها لمسلسل "أنج بروبينسيانو" بعد تصويره السلبي للشرطة في المسلسل التلفزيوني. [ 92 ] [ 93 ] صرح المتحدث باسم الشرطة الوطنية الفلبينية، كبير المشرفين بونغ دورانا، بأنه تم إصدار مذكرة داخلية، موقعة من المدير العام إدواردو غارادو، رئيس قسم العلاقات المجتمعية في الشرطة الوطنية الفلبينية، تأمر جميع الوحدات والمكاتب والأفراد بالامتناع عن مساعدة منتجي المسلسل. [ 93 ] [ 94 ] ردًا على ذلك، قامت شبكة ABS-CBN بصياغة مذكرة تفاهم وقدمتها إلى الشرطة الوطنية الفلبينية لإبداء ملاحظاتها، مما أدى إلى اجتماع ضم مارتن، وإدارة ABS-CBN، ووزير الداخلية والحكم المحلي إدواردو أنيو، إلى جانب قائد الشرطة الوطنية الفلبينية أوسكار ألبايلد، لحل المشكلات. ونظرًا لنجاح مسلسل "أنج بروبينسيانو" ، لُقِّب مارتن بـ"ملك التلفزيون الفلبيني" من قِبَل العديد من وسائل الإعلام، وحصل على جوائز عديدة، بما في ذلك "جائزة فرناندو بو جونيور التذكارية" في حفل توزيع جوائز FAMAS الثالث والستين. [ 95 ] [ 93]في نفس العام، قام مارتن ببطولة فيلمYou're My Bossمعتوني غونزاغا [ 96 ] وفي مشاركته الثانية في مهرجان مانيلا السينمائي، فيلم Beauty and the Bestieمعفايس غاندا، وهو ثالثأعلى فيلم فلبيني تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق. [ 97 ]

في عام ٢٠١٦، شارك البطولة مع النجمة نورا أونور في فيلم مستقل بعنوان "بادري دي فاميليا" من إخراج أدولف أليكس جونيور. [ ٩٨ ] استند الفيلم إلى تجارب مارتن في العمل بالخارج. عُرض الفيلم لأول مرة في دور عرض مختارة في أوروبا والشرق الأوسط عبر قناة "ذا فيليبينو تشانل" . [ ٩٩ ] في العام نفسه، شارك في فيلمه الثالث في مهرجان مترو مانيلا السينمائي، "ذا سوبر بارنتال غارديانز" ، إلى جانب فايس غاندا وأورا بريغويلا من إنتاج "ستار سينما". حقق الفيلم ثاني أعلى إيرادات في تاريخ السينما الفلبينية. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]

في عام ٢٠١٧، أسس مارتن شركته الإنتاجية الخاصة، CCM Productions، وقدم أول تجربة إخراجية وإنتاجية له في فيلم Ang Panday ، الذي شارك في مهرجان مترو مانيلا السينمائي عام ٢٠١٧. [ ١٠٢ ] اشتهر هذا الدور لأول مرة بفضل الممثل الراحل فرناندو بو جونيور ، مما جعله ثاني مرة يؤدي فيها مارتن أحد أدواره. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] في عام ٢٠١٨، أنتج فيلمًا آخر بعنوان Jack Em Popoy: The Puliscredibles ، والذي شارك أيضًا في مهرجان مترو مانيلا السينمائي عام ٢٠١٨، وقام ببطولته إلى جانب فناني شبكة GMA ، ماين ميندوزا وفيك سوتو . [ ١٠٥ ] في عام ٢٠١٩، أنتج مارتن وكتب وأخرج وقام ببطولة فيلم 3pol Trobol: Huli Ka Balbon!، الذي شارك في مهرجان مترو مانيلا السينمائي عام ٢٠١٩، إلى جانب جينيلين ميركادو وآي -آي ديلاس ألاس . [ 106 ] [ 107 ]

في عام 2021، قام مارتن ببطولة فيلم كوميدي رومانسي بعنوان "الحب أم المال" مع أنجليكا بانغانيان، من إنتاج شركتي CCM Productions وStar Cinema. [ 108 ] تم تصوير الفيلم في مواقع مختلفة في دبي ، الإمارات العربية المتحدة . [ 109 ]

2022 إلى الوقت الحاضر: باتانج كويابو ومشاريع أخرى

في يوليو 2022، أعلنت هيئة تطوير مترو مانيلا عن الأفلام الأربعة المشاركة مبدئيًا في مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام 2022 ، وكان من بينها فيلم مارتن "Labyu with an Accent" الذي شاركته البطولة فيه جودي ستا. ماريا. [ 110 ] [ 111 ] من المقرر أن يظهر مارتن مجددًا في فيلم بريلانتي ميندوزا "Apag" إلى جانب ليتو لابيد ، وجلاديس رييس ، وجينا بارينيو ، وجوزيف ماركو ، وشاينا ماغدايو ، ومرسيدس كابرال، وهو فيلم مشارك رسميًا في مهرجان مترو مانيلا الصيفي السينمائي لعام 2023. [ 112 ] عُرض الدور في البداية على ألجور أبرينيكا . [ 113 ] كما سيؤدي دور البطولة في فيلم رعب مستقل من إخراج ميندوزا بعنوان " Pola"، بالاشتراك مع جوليا مونتيس. [ 114 ] صُوّر الفيلم في بولا، أورينتال ميندورو ، ومن هنا جاء العنوان، ومن المقرر عرضه في أوائل عام 2023. [ 115 ]

في فبراير 2023، يعود مارتن برفقة الممثلة لوفي بو ومجموعة من الممثلين في النسخة التلفزيونية من فيلم "باتانغ كويابو " الذي أُنتج عام 1986. المسلسل من تأليف بابلو إس. غوميز وبطولة فرناندو بو جونيور. وسيشارك مارتن أيضًا في إخراج وكتابة وإنتاج المسلسل من خلال شركته الإنتاجية. [ 116 ]

خلال مقابلة مع برنامج "تي في باترول" في 21 فبراير 2026، أعلن مارتن أن مسلسل "باتانغ كويابو" سينتهي في 13 مارس 2026، وأنه وشريكته جوليا مونتيس، التي تربطه بها علاقة طويلة الأمد، سيلعبان دور البطولة في مسلسل درامي كوميدي حركي قادم بعنوان "سيغابو" ، والذي من المقرر عرضه في 22 يونيو 2026. [ 117 ] [ 118 ]

الحياة الشخصية

أعلن مارتن في مايو 2023 عن علاقته الرومانسية بجوليا مونتيس . [ 119 ] لم يُفصح صراحةً عن تاريخ بدء علاقتهما. وأشار مارتن حينها إلى أنه "معًا" مع مونتيس منذ 12 عامًا. [ 120 ] [ 121 ] وقد عملا معًا لأول مرة في المسلسل التلفزيوني " Ligaw na Bulaklak " عام 2008. وفي عام 2011، انتشرت شائعات عن وجود علاقة بينهما، وهو ما نفاه مارتن بشدة في ذلك الوقت في مقابلة مع موقع " Showbiz News Ngayon " ، لكنه أقرّ بوجود علاقة مهنية سابقة بينهما. [ 122 ]

هو الأخ الأكبر للممثل رونوالدو مارتن . [ 123 ]

في مارس 2025، اعتذرت كاثرين لونا، حبيبة مارتن السابقة والممثلة السابقة، له عن المشكلة التي سببها بعد أن نُسب خطأً إلى الأب البيولوجي لأحد أطفالها. [ 124 ] كما عرض عليها مساعدتها في إجراء جراحة العيون. [ 125 ]

فيلموغرافيا

كممثل

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2002انقردور الضيف2004–2008والانج تولوغان مع السيد شومانهو/المضيف[ 126 ]
2006–2007تيكا مونا!نفسه[ 127 ]
2007Mga Kwento ni Lola Basyangبولاج 6الحلقة: "أنج والونج بولاج"
ديزي سيتيديفيدالموسم 15: إيسلا تشيكيتا[ 128 ]
2008Maalaala Mo Kayaجيمسالحلقة: "الكتاب المقدس"
ليجاو نا بولاكلاكرونيل / كريس أليغرو[ 129 ]
كوميكس : تيني تونيخواكين بيرالتا[ 130 ]
Maalaala Mo Kayaبيليالحلقة: "بيت الضيافة"
2009–حتى الآنفي اسرع وقت ممكننفسه
2009تايونغ دالوارامون ديونيسيو ليكومبيري[ 131 ]
كوميكس: ناسان كا ماروجاجيمس[ 132 ]
2009–2010Nagsimula sa Pusoكارلو بانغدانغان[ 133 ]
2010Kung Tayo'y Magkakalayoرينغو كويجانو كريسانتو[ 134 ]
Agimat: Ang Mga Alamat ni Ramon Revilla يقدم : تونيونج باياواكأنطونيو "تونيو" ديلا كروز / تونيونج باياواك[ 135 ]
1DOLفرناندو "لاندو" لاغداميو†[ 136 ]
Maalaala Mo Kayaجيروم أورتيغاالحلقة: "سيلباتو"
2011مينسان لانغ كيتا إيبيجينالملازم الثاني ألكسندر "زاندر" سيباستيانو ديل تيرو[ 137 ]
خافيير ديل تيرو
100 يوم إلى الجنةيونغ تاجابانتاي[ 138 ]
2011–2012يشبونأسيونغ
2012والانغ هانغاندانييل كروز / دانييل سي. غيدوتي / دانييل غيدوتي مونتينيغرو†[ 139 ]
Maalaala Mo Kayaرامونالحلقة: “كاماو”[ 140 ]
2013Kahit Konting Pagtinginراكب الحافلةحجاب
خوان ديلا كروزخوان ديلا كروزدور قيادي[ 141 ]
أناك نج ديليم (ابن الظلام)†[ 142 ]
خوان الصغيرخوان دي لا كروز البالغ
وانساباناتيمضابط الشرطة كارلوس "كالوي/ كالويكوي" دي جوزمانالحلقة: "سيمبانغ غابي"[ 143 ]
2014إيكاو لامانغصامويل سيفيرينو هيدالغوالدور الرئيسي[ 144 ]
إيكاو لامانغ – الكتاب الثانيغابرييل آر هيدالغو / غابرييل إل مونديجو[ 145 ]
2015وانساباناتيمياميشيتا "يامي"الحلقة: “كنوز ياميشيتا”[ 146 ]
Maalaala Mo Kayaالمفتش غاري إيرانا†الحلقة: "بلانو"[ 147 ] [ 148 ]
الحلقة: "واتاوات"
2015–2022مسلسل FPJ's Ang Probinsyanoالرائد ريكاردو "كاردو" داليسيهالدور الرئيسي[ 149 ]
ملاحظة / المفتش. دومينادور "أدور" بي. دي ليون†
2023–2026باتانغ كيابو من إنتاج FPJالشاب رامون مونتينيغروالدور الرئيسي
هيسوس نازارينو "تانغول" غيريرو-ديماجيبا / العمدة هيسوس نازارينو "تانغول" غيريرو-الجبل الأسود
2026–حتى الآنسيجابوغابرييل "غابو" ماغتيباي[ 117 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
2001نص الحبصديق إيفانروديل ناسيانسينو[ 150 ]
لاكاس وباغ-إيبيغليتوروديل سلفادور
2002أنج أجيمات: أنتينج-أنتينج ني لولوأرمون[ 151 ]
2005ماساهيستاالحرقفة[ 152 ]
2006حرارة الصيفالحرقفة[ 153 ]
2007سيكويجور: الجزيرة الغامضةميغيل سارمينتو[ 154 ]
طفل بالتبنيسائق عربة ريكشابدون ذكر المصدر
العنوان: للإيجارداني[ 155 ]
تيرادوركالوي[ 156 ]
Pi7ong Tagpoسونيالفقرة: "مدينة النجوم"[ 157 ]
نارسنويل[ 158 ]
تامبوليستابيلي[ 159 ]
باتانيسجيسون
2008شقة سكنيةبينجي كاستروالدور الرئيسي[ 160 ]
الفجرجي بي[ 161 ]
خدمةآلان[ 162 ]
جايإدوارد نافارو[ 163 ]
ميلمانويل
المعلم السياحي التالي[ 164 ]
2009كيناتيبيبينج[ 165 ]
مونولوج (بياهينغ لوبا)أوبيت لابرادور[ 166 ]
2010نوينويكاتب القصة أ[ 167 ]
Sa 'yo Lamangكوبي[ 168 ]
2012أسيرأبوساما[ 169 ]
وُلدتُ لأحبكريكس مانريكأيضًا الكاتب والمنتج أ[ 170 ]
سانتا نينابولالمنتج أ أيضًا[ 171 ]
الحب على مدار الساعةدانتيمشاركة خاصة
2013لحظة في الزمنباتريك خافييرالدور الرئيسي، وشارك أيضاً في كتابة السيناريو .[ 172 ]
2014ربما هذه المرةأنطونيو "تونيو" بوغايونغالدور الرئيسي[ 173 ]
فنغ شوي 2ليستر أنونويفوالدور الرئيسي - المشاركة الرسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الحادي والأربعين[ 174 ]
2015أنت رئيسيبونغ دالوبان[ 175 ]
الجميلة وصديقتها المقربةإيمان كاستيلوالدور الرئيسي - المشاركة الرسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الثاني والأربعين[ 176 ]
2016الأب دي فاميليانويل سانتياغوالمنتج أ أيضًا[ 177 ]
الأوصياء الأبويون الخارقوننيل "باكو" ناباتيكما شارك في كتابة القصة أ[ 178 ]
2017أنج بانداي لكارلو جيه. كاباراسفلافيو باتونغباكال الثالث/باندايمخرج، وكاتب سيناريو مشارك، وكاتب قصة، ومنتج. دور رئيسي في فيلم "بطل". مشاركة رسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الثالث والأربعين.[ 179 ]
2018جاك إم بوبوي: The Puliscrediblesملاحظة / المفتش. جاسينتو "جاك" حليموياككاتب ومنتج أيضاً. مشاركة رسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الرابع والأربعين[ 180 ]
20193pol Trobol: Huli Ka Balbon!أبولو "بول" سي. بالبونمخرج وكاتب قصة أيضاً. مشاركة رسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الخامس والأربعين[ 181 ]
2021الحب أم المالليون أنطونيوالدور الرئيسي[ 182 ]
2022لابيو مع لمسةغابرييل "غابو" مادلانغباينشارك أيضًا في كتابة السيناريو والقصة. دور رئيسي . المشاركة الرسمية في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الثامن والأربعين[ 183 ]
أباجرافائيل تواسونيُعرض في مهرجان مترو مانيلا السينمائي الصيفي[ 184 ]
2024بولادانيال فاراون[ 185 ]
والمعيل هو...الممرض إلياسظهور خاص في الدورة الخمسين لمهرجان مترو مانيلا السينمائي
2026في العمل: ماغاريماريو ماغاري/تاتانغ[ 186 ]
2027ماي باجاسا: معارك أندريس بونيفاسيوأندريس بونيفاسيوالدور الرئيسي في البطل
سيتم الإعلان عنه لاحقاًفيلم بريلانتي ميندوزا بدون عنوان[ 187 ] [ 188 ]

كمخرج

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
2015–2022مسلسل FPJ's Ang Probinsyanoيُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو
2023–2026باتانغ كيابو من إنتاج FPJيُنسب إليه الفضل باسم كوكو مارتن
2024باميليا ساغرادويُنسب الفضل إلى كوكو مارتن (مخرج ضيف خاص، مشاهد الحركة فقط)
2026سيجابويُنسب إليه الفضل باسم كوكو مارتن

فيلم

سنةعنوانملحوظات
2010نويإخراج مع دوندون سانتوس؛ يُنسب إلى Rodel Nacianceno
2017أنج بانداي لكارلو جيه. كاباراسيُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو
20193pol Trobol: Huli Ka Balbon!
2022لابيو مع لمسة

بصفتي كاتبة

فيلم

سنةعنوانملحوظات
2010نويكاتب القصة؛ يُنسب إليه الفضل باسم روديل ناسيانكينو
2012وُلدتُ لأحبككاتب القصة؛ يُنسب إليه الفضل باسم روديل ناسيانكينو
2013لحظة في الزمنكاتب القصة؛ يُنسب إليه الفضل باسم روديل ناسيانكينو
2016الأوصياء الأبويون الخارقونكاتب القصة؛ يُنسب إليه الفضل باسم روديل ناسيانكينو
2017أنج بانداي لكارلو جيه. كاباراسيُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو
2018جاك إم بوبوي: The Puliscrediblesيُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو
20193pol Trobol: Huli Ka Balbon!يُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو
2022لابيو مع لمسةيُنسب الفضل إلى روديل ناسيانسينو

مشاريع أخرى

شركة إنتاج

في عام 2017، أسس مارتن شركته الخاصة لإنتاج الأفلام "CCM Film Productions". وحتى الآن، أنتجت الشركة ثلاثة أفلام منذ عام 2017: "Ang Panday" و" Jack Em Popoy: The Puliscredibles " و "3pol Trobol: Huli Ka Balbon!" ، وجميعها من بطولة مارتن.

أفلام روائية

سنةعنوان
2017أنج بانداي لكارلو جيه. كاباراس
2018جاك إم بوبوي: The Puliscredibles
20193pol Trobol: Huli Ka Balbon!

تلفزيون

سنةعنوان
2023–2026باتانغ كويابو
2026سيجابو

الجوائز والترشيحات

سنةجائزة الفيلم/النقادالجائزة/الفئةنتيجة
2006دائرة النقاد الشباب [ 189 ]أفضل أداء من رجل أو امرأة، بالغ أو طفل، فردي أو جماعي في دور رئيسي أو ثانوي في مسرحية ماساهستافاز
2008جائزة الشاشة الذهبيةجائزة أفضل أداء لممثل في دور رئيسي (دراما) عن دوره في مسلسل تامبوليستارشّح
جائزة غواد أوريانأفضل ممثل مساعد عن فيلم تامبوليستارشّح
2009جائزة النجاحPinakapasadong Katuwang na Aktor لجاي وسيربيسرشّح
جوائز الشاشة الذهبية من إنبريسجائزة أفضل أداء لممثل في دور مساعد (دراما، أو موسيقي، أو كوميدي) لجايفاز
جوائز غواد جينيوجائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم من نصيب جايفاز
جائزة غواد أوريانأفضل ممثل عن مسلسل Daybreakرشّح
أفضل ممثل مساعد لجايفاز [ 189 ]
جوائز اختيار مشاهدي برنامج ASAP Pop- شخصية العام في تلفزيون البوب ​​(رامون) لتايونج دالاوافاز
جوائز PMPC ستار للتلفزيونأفضل ممثل درامي لتايونج دالاوافاز [ 189 ]
2010جوائز غواد تانغلاوأفضل أداء جماعي في دراما تلفزيونية لتايونج دالاوارشّح
جائزة لجنة التحكيم الرئاسية للتميز في التمثيل لتايونغ دالاوافاز
جوائز غواد جينيوأفضل ممثل سينمائي كيناتايرشّح
دائرة النقاد الشبابأفضل أداء من رجل أو امرأة، بالغ أو طفل، فردي أو جماعي في دور رئيسي أو ثانوي في مونولوجرشّح
جائزة الشاشة الذهبيةجائزة أفضل أداء لممثل في دور رئيسي (دراما) عن فيلم كيناتايفاز
جوائز غييرمو ميندوزا الحادية والأربعوننجم شباك التذاكر الواعد للأفلام والتلفزيون [ 190 ]فاز
جوائز غواد أوريانأفضل ممثل عن كيناتايرشّح
جوائز اختيار مشاهدي برنامج ASAP Popفتى البوب ​​بين أبرشّح
جوائز أناك تي في سيلالشخصية التلفزيونية الذكورية الأكثر إعجاباًرشّح
جائزة فاماسأفضل ممثل عن كيناتايرشّح
جوائز النجوم للتلفزيونأفضل ممثل درامي لكونغ Tayo'y Magkakalayoرشّح
جوائز كي بي بي غولدن دوف التاسعة عشرةفاز
2011جوائز غييرمو ميندوزا الثانية والأربعونأمير الأفلام والتليفزيون الفلبيني لـ Sa'yo Lamang [ 191 ]فاز
جوائز غواد تانغلاوأفضل ممثل لنويرشّح
جوائز غواد أوريانممثل العقد (جائزة ديكادا)فاز
أفضل ممثل لنويرشّح
جوائز الشاشة الذهبيةجائزة أفضل أداء لممثل في دور مساعد (دراما، أو موسيقي، أو كوميدي) عن دور سايو لامانغرشّح
جائزة أفضل أداء لممثل في دور رئيسي (دراما) لـ نويرشّح
جوائز FAPأفضل ممثل لنويرشّح
جوائز النجوم للأفلامجائزة أفضل ممثل مساعد في السينما عن فيلم " سايو لامانغ"رشّح
نوي، ممثل العام السينمائيفاز
جوائز ياهو! OMGأفضل ممثل صاعد لهذا العامفاز
جوائز اختيار مشاهدي برنامج ASAP Popشخصية بوب كاباميليا التلفزيونية (ألكسندر وخافيير) لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
جوائز كي بي بي جولدن دوف العشرونأفضل ممثل لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
جوائز الشاشة الذهبية التلفزيونيةأداء متميز لممثل في برنامج درامي/فيلم تلفزيوني فردي لـ Maalaala Mo Kaya: Silbatoفاز
أداء متميز لممثل في مسلسل درامي لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
جوائز النجوم للتلفزيونأفضل أداء فردي لممثل عن Maalaala Mo Kaya: Silbatoفاز
أفضل ممثل درامي لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
نجم الليل الذكرفاز
جوائز أناك تي في سيلالشخصية التلفزيونية الذكورية الأكثر إعجاباًفاز
جائزة فاماسأفضل ممثل لنويرشّح
أفضل مخرج لفيلم نويرشّح
جوائز غواد جينيوأفضل ممثل سينمائي لنويفاز
2012جوائز اختيار الطلاب الثامنة من يو إس تي فيأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني محلي يومي لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
جوائز غواد تانغلوأفضل أداء لممثل في مسلسل درامي لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
فنان بيناكاكابوري المنقّي ديكادافاز
جوائز إيدوك سيركل الثانيةأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيونيفاز
جوائز اختيار الطلاب في جامعة ولاية شمال غرب سامار للإذاعة والتلفزيونأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني في أوقات الذروة لمينسان لانج كيتا إيبيجينفاز
جوائز ياهو! OMGممثل العامفاز
جوائز اختيار مشاهدي برنامج ASAP Popشخصية بوب كاباميليا التلفزيونية (دانيال جيدوتي) لـ Walang Hangganرشّح
جوائز PMPC ستار للتلفزيونأفضل ممثل درامي لـ Walang Hangganرشّح
جوائز التلفزيون الآسيوي الخامسة عشرةأفضل ممثل في دور رئيسي في مسلسل درامي عن فيلم MMK: كاماورشّح
جوائز غييرمو ميندوزا الثالثة والأربعونأمير التليفزيون الفلبيني – مينسان لانج كيتا إيبيجين [ 192 ]فاز
2013جوائز فاميليا سوزا بيرينجير دي ماركينا الثالثة والتسعين لاس فاميلياس يونيداس فيتزجيرالد [ 193 ]قدوة الشباب لهذا العامفاز
جوائز فاماس الـ 61أفضل ممثل عن سانتا نينارشّح
جوائز FAP الحادية والثلاثونأفضل ممثل عن سانتا نينارشّح
جوائز إنبريس العاشرة للشاشة الذهبية التلفزيونيةالأداء المتميز لممثل لـ Walang Hangganرشّح
جائزة الأداء المتميز لممثل في برنامج درامي/فيلم تلفزيوني منفرد لـ MMK: كاماورشّح
جوائز PMPC Star Awards التاسعة والعشرون للأفلامجائزة أفضل ممثل سينمائي لهذا العام عن فيلم "سانتا نينا".رشّح
مهرجان وجوائز آسيان السينمائي الدولي الأولأفضل ممثل عن دوره في مسلسل سانتا نينارشّح
جوائز غواد أوريان العاشرةأفضل ممثل عن دوره في مسلسل سانتا نينارشّح
جوائز شباك التذاكر الترفيهية الرابعة والأربعون (GMMSFI)أمير وأميرة التلفزيون الفلبيني (بالاشتراك مع جوليا مونتيس ) [ 194 ]فاز
المسلسل الدرامي التلفزيوني الأكثر شهرة في وقت الذروة لـ Walang Hanggan (مشترك مع طاقم الممثلين)فاز
جوائز ياهو! OMGممثل العامفاز
جوائز إيدوك سيركل الثالثةأكثر المشاهير تأثيراً في مجال الترويج لهذا العامفاز
جوائز PMPC Star Awards التلفزيونية السابعة والعشرونأفضل ممثل درامي لهذا العامفاز
نجم الليل الذكرفاز
أفضل مسلسل درامي في وقت الذروة لمسلسل "خوان دي لا كروز" (بالاشتراك مع طاقم العمل)فاز
جوائز أناك تي في سيلقدوة الشباب لهذا العامفاز
2014جوائز غواد تانغلاو الثانية عشرةجائزة أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني عن دوره في مسلسل "خوان دي لا كروز".فاز
جوائز ياهو! OMGممثل العامفاز
جوائز فاماس الثانية والستونأفضل ممثل عن فيلم لحظة في الزمنرشّح
جوائز إيدوك سيركل الرابعةأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيونيفاز
جوائز PMPC Star Awards التلفزيونية الثامنة والعشرونأفضل ممثل دراميفاز
أفضل مسلسل درامي في وقت الذروة لمسلسل "Ikaw Lamang" (بالاشتراك مع فريق التمثيل)فاز
مهرجان مترو مانيلا السينمائي الأربعينأفضل ممثل في مهرجان فنغ شوي 2رشّح
2015جوائز غواد تانغلاو الثالثة عشرةأفضل أداء لممثل (مسلسل تلفزيوني) لإيكاو لامانجفاز
جوائز إيدوك سيركل الخامسةأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيونيفاز
حفل توزيع جوائز الإعلام في لوزون الوسطى الثانيأفضل ممثل تلفزيوني لإيكاو لامانجفاز
جوائز بلاتينيوم ميديا ​​ستاليون الأولىأفضل ممثل سينمائيفاز
جوائز إنبريس السادسة للشاشة الذهبية التلفزيونيةأفضل ممثل في برنامج درامي لإيكاو لامانجرشّح
جوائز ألتا ميديا ​​أيكون 2015أفضل ممثل عن فيلم فنغ شوي 2فاز
جوائز ألتا ميديا ​​أيكون 2015أفضل ممثل تلفزيوني: إيكاو لامانغفاز
جوائز فاماس الـ 63جائزة فرناندو بو الابن التذكاريةفاز
2016جوائز إيدوك سيركل السادسةجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني - جائزة قاعة المشاهيرفاز
أكثر ممثلي الأفلام تأثيراً لهذا العام عن فيلم " الجميلة والصديقة المقربة"فاز
ثنائي العام في شباك التذاكر (مع فايس غاندا ) عن فيلم Beauty and the Bestieفاز
جوائز فاماس الرابعة والستونأفضل ممثل عن فيلم أنت رئيسيرشّح
الذكرى 63 لتأسيس CIDGشهادة تقديرفاز
جوائز غواد تانغلاو الرابعة عشرةجائزة أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني عن دوره في مسلسل FPJ's Ang Probinsyanoفاز
جوائز أناك تي في الثامنة عشرةأفضل نجم تلفزيون Anak TV Makabata لعام 2015فاز
جوائز أومالوهوكجوان الثالثة للاتصالات والإعلامأفضل ممثل تلفزيوني لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز NSCART السابعةأفضل ممثلفاز
جوائز Kagitingan الرابعة للتلفزيون من جامعة ولاية شبه جزيرة باتانPINAKAMAGITING NA PERSONALIDAD SA DULANG SERYE لـ FPJ's Ang Probinsyanoفاز
جوائز شباك التذاكر الترفيهية السابعة والأربعون (GMMSFI)نجمة استثنائية لعام 2015 عن دورها في مسلسل " الجميلة وصديقتها المقربة".فاز
جوائز كي بي بي جولدن دوف الرابعة والعشرونأفضل ممثل تلفزيوني في برنامج درامي لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز غولدن لوريل ليسيان تشويس الإعلاميةأفضل ممثل تلفزيوني لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز ألتا ميديا ​​أيكون 2016أفضل ممثل درامي للتلفزيون لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز LPU-Laguna Kung-gihan لعام 2016شخصية تلفزيونية للتوعية بالسلامةفاز
جوائز PMPC Star Awards التلفزيونية في دورتها الثلاثينأفضل ممثل درامي لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز أناك التلفزيونيةجائزة قاعة مشاهير ماكاباتافاز
جوائز Illumine GIC الثانية للابتكار في مجال التلفزيونالممثل التلفزيوني الأكثر ابتكاراً لعام 2016فاز
جوائز جنون المسلسلات التلفزيونية السابعة لعام 2016رجل العامفاز
2017جوائز غواد تانغلاو الخامسة عشرةأفضل أداء لممثل (مسلسل تلفزيوني) لـ Ang Probinsyano من FPJفاز
جوائز أرال بارانغال الثالثةأفضل ممثل دراميفاز
رابطة المعلمين والموجهين والطلابNatatanging Hiyas ng Sining to Telebisyonفاز
جوائز شباك التذاكر الترفيهية الثامنة والأربعوننجمة استثنائية في السينما الفلبينية عن فيلم " الأوصياء الخارقون"فاز
أداء متميز لممثل في حلقة واحدة من مسلسل " أنج بروبينسيانو" من إنتاج فرناندو بو جونيورفاز
جوائز غواد بيديستاممثل العام في التلفزيونفاز
جوائز Golden Laurel LPU Batangas الإعلاميةأفضل ممثل تلفزيونيفاز
جوائز تاسكو الأولى لتأثير المسؤولية الاجتماعية للشركاتنموذج المواطن المثالي لهذا العامفاز
باراجالا: جوائز وسائل الإعلام المركزية في لوزونأفضل ممثل تلفزيونيفاز
أومالوهوك خوان 2017أفضل ممثل تلفزيوني لهذا العامفاز
جوائز اختيار الطلاب الثامنة لجامعة ولاية شمال غرب سامار للإذاعة والتلفزيون (NSCART)أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني يُعرض في وقت الذروةفاز
جائزة غواد باسادو 2017Pinakapasadong Simbolo ng Kagandahang Asalفاز
بيناكاباسادونغ ممثل للتلفزيونفاز
جوائز Kagitingan للتلفزيون 2017بيناكاماجيتينغ في شخصية الدراما في الدرامافاز
جوائز كي بي بي جولدن دوف الخامسة والعشرونأفضل ممثل في برنامج درامي لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز ألتا ميديا ​​أيكون 2017أفضل ممثل درامي لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز إيدوك سيركل 2017الممثل السينمائي الأكثر تأثيراً لهذا العام عن فيلم " الأوصياء الخارقون"فاز
أكثر الرجال تأثيراً في مجال الترويج لهذا العامفاز
جائزة اختيار الأكاديميين من كومغيلد لعام 2017أفضل مُروّج للعام من الرجالفاز
جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون 2017أفضل ممثل دراميرشّح
جوائز بوش 2017جائزة أفضل أداء تلفزيوني رجالي لهذا العامفاز
جوائز Lion HeartTV RAWR الثالثةممثل العامفاز
حائز على جائزة الأسد الملكيفاز
جوائز قائمة PEPنجم التلفزيون الذكر لهذا العامفاز
Teleserye ممثل العام عن Ang Probinsyano من FPJفاز
مهرجان مترو مانيلا السينمائي الثالث والأربعونأفضل ممثل عن فيلم أنج باندايرشّح
مهرجان مانيلا السينمائي 2017، ليلة بارانغالجائزة لجنة التحكيم الخاصةفاز
2018جوائز NCST الأولى لـ Dangal Ng Bayan للتميز الإعلاميممثل نموذجي لعلم الجريمةفاز
جوائز جي آي سي الثالثة للابتكار في مجال التلفزيونالممثل التلفزيوني الأكثر ابتكارًافاز
جوائز دانغال نغ بايان 2018الحائز على جائزة Ang Probinsyano من FPJفاز
جوائز باتاريسان 2018أفضل ممثل درامي للتلفزيونفاز
PARAGALA الخامسة: جوائز وسط لوزون الإعلاميةأفضل ممثل تلفزيوني لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
جوائز بلاتينيوم ستاليون الإعلامية 2018أفضل ممثل تلفزيونيفاز
جوائز شباك التذاكر الترفيهية التاسعة والأربعونالمخرج السينمائي الأكثر شهرة لأنج باندايفاز
جوائز فاماس الـ 66حائز على جائزة فرناندو بو جونيور التذكاريةفاز
جوائز إيدوك سيركل الثامنةالممثل السينمائي الأكثر تأثيراً لهذا العام عن فيلم " أنج بانداي"فاز
أكثر الرجال تأثيراً في مجال الترويج لهذا العامفاز
جوائز ALTA Media Icon الرابعةأفضل ممثل تلفزيونيفاز
2019جوائز شباك التذاكر الترفيهية الخمسينملك شباك التذاكر لجاك إم بوبوي: The Puliscrediblesفاز
PARAGALA السادس: جوائز وسائل الإعلام المركزية في لوزونأفضل ممثل تلفزيوني لأنج بروبينسيانو من FPJفاز
حائز على جائزة قاعة المشاهيرفاز
ملتقى المعلمين الشباب التابع لشركة SoCCKSarGen.أفضل ممثل تلفزيونيفاز
جوائز PMPC Star Awards الخامسة والثلاثون للأفلامجائزة أفضل ثنائي سينمائي لهذا العام (بالاشتراك مع ماين ميندوزا ) عن فيلم جاك إم بوبوي: ذا بوليسكريدبلزرشّح
سين ساندانأحد رموز السينما الفلبينيةفاز
جوائز أرال بارانغال الخامسةأفضل ممثل تلفزيونيفاز
جوائز إيدوك سيركل التاسعةالممثل السينمائي الأكثر تأثيراً لهذا العامفاز
أكثر المشاهير الذكور تأثيراً في مجال الترويج لهذا العامفاز
جوائز بلاتينيوم ستاليون الإعلامية 2019أفضل شخصية تلفزيونية رجاليةفاز
2020جوائز غواد لاساليانيتا الثالثةأفضل ممثل درامي رئيسي في التلفزيونفاز
جوائز شباك التذاكر الترفيهية الحادية والخمسونأفضل ممثل تلفزيوني لهذا العامفاز
جوائز اختيار الطلاب بجامعة ولاية شمال غرب سامارأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني يُعرض في وقت الذروةفاز
جوائز إيدوك سيركل العاشرةالشخصية الأكثر تأثيراً في العقدفاز
2021جوائز النجوم الرابعة والثلاثون للتلفزيونأفضل ممثل درامي لأنج بروبينسيانو من FPJرشّح
جوائز فاماس التاسعة والستونأفضل ممثل عن فيلم الحب أو المالرشّح
2022جوائز اختيار نائب الرئيسأفضل ممثل تلفزيوني لهذا العام لـ Ang Probinsyano من FPJفاز
جوائز Golden Laurel LPU Batangas Media لعام 2022أفضل ممثل دراميرشّح

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى مارتن باسم "Rodel Nacianceno" فيما يتعلق بأعماله الإخراجية والإنتاجية في أفلامه، ولكنه لا يزال يُنسب إليه اسم "Coco Martin" فيما يتعلق بأعماله التمثيلية.
  2. ↑ تحت مظلة ستار ماجيك من عام 1999 إلى 2002 ومن 2008 إلى 2016، ثم تحت مظلة استوديوهات ABS-CBN منذ عام 2008، وأخيرًا تحت مظلة دريمسكيب إنترتينمنت منذ عام 2009. لاحقًا، دخلت في شراكة مع شبكة زوي للبث ( A2Z ) (منذ عام 2020 وحتى الآن؛ اتفاقية بث محددة المدة)، ونظام البث الإعلامي المتقدم ( All TV ) (منذ عام 2024 وحتى الآن؛ شراكة محتوى تطورت إلى ترخيص علامة تجارية في 17 ديسمبر 2025، ثم أضافت لاحقًا علامة ABS-CBN التجارية من خلال دمج شعارها لعام 2013 مع شعار All TV في 16 مارس 2026) بعد إغلاق شبكة التلفزيون المجانية التابعة لها ، مما يسمح ببث الوسائط التي تنتجها ABS-CBN والتي يظهر فيها مارتن على كلتا الشبكتين.
  3. ↑ تعاون ABS-CBN مع TV5 منذ 24 يناير 2021 مما يسمح ببث الوسائط التي تنتجها ABS-CBN والتي تظهره على الأخيرة.
  4. ↑ استمر عرض Ang Probinsyano من FPJ لما يقرب من 7 سنوات من عام 2015 إلى عام 2022، فقط بعد التعديل التلفزيوني الأصلي لـ Gulong ng Palad (1977)، والذي استمر حتى عام 1985، أي ما مجموعه 8 سنوات.

مراجع

ملحوظات

أ. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ يُنسب إليه الفضل باسم روديل ناسيانكينو، ومع ذلك يُنسب دوره التمثيلي باسمه الفني

الاستشهاد
  1. ١ ٢ "كوكو مارتن ولولا ماتيلد" . ent.abs-cbn.com . شركة ABS-CBN للترفيه. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. ↑ كريم رسلان (17 مارس 2019). "من المحلي إلى العالمي: كوكو مارتن" . صحيفة ذا ستار أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ «كوكو مارتن يعترف بأن أكبر خطأ ارتكبه في حياته هو كونه مخرجًا» . PEP.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ "كوكو مارتن سفير العلامة التجارية الجديد لسان ميغيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ "ترتيب إيرادات شباك التذاكر: نجوم السينما الفلبينية الأعلى ربحًا منذ عام 2010" . LionhearTV . 5 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  6. ↑ "كوكو مارتن" . تاتلر آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  7. ^ “كوكو مارتن يلعب دور البطولة في برنامج تلفزيوني جديد لـ Batang San Miguel” . نشرة مانيلا . 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  8. ^ "Coco 35 na sa Undas! Puntod nina Sen. Miriam، Kuya Germs، Rico Yan at Francis M. patok sa معجبين!" . الفلبينية ستار نجايون (باللغة الفلبينية). النجمة الفلبينية. 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 . تم تأسيس Madaling tandaan ang kaarawan ni Coco Martin dahil في 1 نوفمبر 1981. عيد ميلاد Ipagdiriwang ni Coco sa Martes ang kanyang الخامس والثلاثين.
  9. ↑ «كوكو مارتن يكشف أنه يواعد جوليا مونتيس منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها» . لايف ستايل.إنك . ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  10. ↑ «كوكو مارتن يتلقى تهاني عيد ميلاده من زملائه المشاهير» . أخبار ABS-CBN . 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  11. ↑ "شاهد: كوكو مارتن يتحدث عن إخلاصه لكنيسة الناصري الأسود" . أخبار ABS-CBN . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ لو، ريكي. "حديث الجسد مع كوكو مارتن" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑ بوستيجو، خوان باولو (25 نوفمبر 2019). "سيرة كوكو مارتن: العمر، صافي الثروة، الابن، الاسم الحقيقي" . kami.com.ph. كامي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ كارفاخال، دوللي آن (29 يوليو 2012). "مجنون بكوكو" . entertainment.inquirer.net/ . إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  15. ↑ "كنتُ عامل نظافة في كندا - كوكو مارتن" . pinoy-canada.com . بينوي كندا. ١٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  16. ↑ "ستار سينما" . starcinema.abs-cbn.com . ستار سينما. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ بوليكاربيو، آلان (25 أبريل 2013). "كوكو مارتن: أنا فخور بانتمائي إلى المشهد الموسيقي المستقل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  18. ↑ لو، ريكي. "هل فيلم أكشن من بطولة بونغ ريفيلا وكوكو مارتن ممكن؟" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ "كوكو مارتن: طفل الشارع الذي حقق النجاح" . بوابة الترفيه الفلبينية . 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  20. ↑ كروز، فرانسيس. "من" Masahista "إلى" Ang Probinsyano ": جاذبية كوكو مارتن التي لا تمحى" . www.cnnphilippines.com . سي إن إن الفلبين. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  21. ١ ٢ "فتاة النميمة: كوكو مارتن يستذكر بداياته المتواضعة" . مانيلا بوليتين . ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  22. ↑ سالوت، إي جيه. "من أمير الأفلام المستقلة إلى ملك المسلسلات: رحلة كوكو مارتن من السينما إلى التلفزيون" . push.abs-cbn.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  23. 1 2 كروز، مارينيل. ""مسلسل 'كاليلدو' يُبهر النقاد في كوريا" . archive.ph . صحيفة إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "كاليلدو" . www.imdb.com . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ "سيكيجور: الجزيرة الغامضة" . www.imdb.com/ . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ "Slingshot (2007)" . www.imdb.com . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ ديماكولانجان، جوسلين. "فيلم "تامبوليستا" يتنافس في مهرجان سينما وان أوريجينالز للأفلام الرقمية لعام ٢٠٠٧. pep.ph. PEP . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  28. ↑ فيلاسانتا، يا فتى. "لا يزال فيلم "تامبوليستا" يُعرض في إندي ساين . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ ليابريس، أبريل. "السينما الفلبينية تترك بصمة عالمية" . www.khaleejtimes.com . صحيفة الخليج تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ "باتانيس" . www.imdb.com . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ أناركون، جيمس باتريك (28 أكتوبر 2018). "ظهر كوكو مارتن في هذا البرنامج على قناة GMA-7 قبل أن يصبح نجمًا على قناة ABS-CBN" . pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ ديماكولانجان، جوسلين. "كوكو مارتن يلعب دور حارس أمن عطوف في فيلم "كوندو""" . pep.ph . PEP. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ "شقة" . www.imdb.com . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  34. ^ ديماكولانجان، جوسلين. "كوكو مارتن وباولو ريفيرو يمثلان الحب العاطفي في فيلم "Daybreak"" . PEP.ph . PEP. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ بومالوي، ري. "مرسيدس كابرال تروي مشهدًا جنسيًا مثيرًا للجدل مع كوكو مارتن في فيلم سيربيس" . pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ ""فيلم "سيربيس" يتنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  37. ↑ "صربيا" . www.festival-cannes.com . مهرجان كان. 18 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "جوائز الفيلم الآسيوي الثالثة" . www.afa-academy.com . جوائز الفيلم الآسيوي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "جاي" من إخراج فرانسيس باسيون . cinemalaya.org . سينيمالايا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ ألمو، نيريسا. "الفيلم المستقل بوسيس يفوز بست جوائز في حفل توزيع جوائز الشاشة الذهبية السادس" . pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ "جوائز غواد أوريان (2009)" . www.imdb.com/ . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ "التطور المذهل لكوكو مارتن كممثل سينمائي على مر السنين" . ent.abs-cbn.com . ABS-CBN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  43. باساجول ، آن ( 21 نوفمبر 2024). "كوكو مارتن يتذكر 'لعنه' لقناة ABS-CBN لرفضها له بسبب صورته كـ'نجم جريء'" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  44. ↑ "ذكريات: نجوم مسلسل Ligaw Na Bulaklak لعام 2008" . ent.abs-cbn.com . ABS-CBN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ "يتم عرض فيلم "Tayong Dalawa" لأول مرة في 19 يناير " . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع 9 سبتمبر، 2022 .
  46. ↑ فيلاسانتا، بوي. "ABS-CBN الفائز الأكبر في جوائز GMMSF الترفيهية" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ كوينتوس، نابليون. "ABS-CBN تكشف عن برامجها الجديدة القادمة" . ABS-CBN عبر الأرشيف الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ غارسيا، روز (23 مايو 2009). "كوكو مارتن، أمير الأفلام المستقلة، يحظى بدعم شركة ستار ماجيك" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  49. ↑ لانيرا، ميلبا. "كيم تشيو يدافع عن النجم المشارك في Kung Tayo'y Magkakalayo كريس أكينو ضد النقاد" . PEP عبر WebArchive. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2014 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ «كوكو مارتن يعترف بأن مسلسل Tonyong Bayawak يمثل تحديًا من نوع مختلف بالنسبة له» . push.abs-cbn.com . بوش. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ "4 لأجيمات" . www.philstar.com . فيلستار. 21 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  52. ↑ فرانكو، بيرني (3 أغسطس 2010). "كوكو مارتن سيواصل تقديم الأفلام المستقلة" . ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  53. ↑ "ملخص برنامج آيدول" . ABS-CBN عبر الأرشيف الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  54. ١ ٢ "مهرجان كان السينمائي: كيناتي" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٩ .
  55. ^ أغونسيلو ، جودي (28 مايو 2009). "أرويو تستشهد بمخرج كيناتاي لفوزه بجائزة كان 2009" . أخبار جي إم إيه . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آب 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر، 2014 .
  56. ↑ يانيس، روميل. "الأفلام المستقلة تتألق في حفل توزيع جوائز الشاشة الذهبية السابع" . www.pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ "جوائز فاماس الفلبين 2009" . www.imdb.com . IMDb. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  58. ١ ٢ "لم يتم اختيار فيلم Noy لتمثيل الفلبين في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في جوائز الأوسكار" . pep.ph. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  59. ↑ "تسعة أفلام بلغات أجنبية تتنافس على جوائز الأوسكار" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  60. ↑ "أكينو يعد بالعدالة كرئيس للفلبين - ياهو! نيوز" . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  61. ↑ رييس، ويليام ر. (8 يوليو 2011). "كوكو مارتن ضحى بفرصة العمل مع الممثلة الفرنسية إيزابيل أوبير في فيلم Minsan Lang Kita Iibigin " . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  62. ^ كونجيرو ، جينجر (12 مايو 2011). "كوكو مارتن، ممثل "ممثل ديكادا" نغ أوريان" . أخبار ABS-CBN (باللغة الفلبينية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2011 .
  63. ↑ «كابايان يحصل على جائزة "مذيع العام"» . ABS-CBN عبر الأرشيف الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  64. 1 2 سانشيز، روينا. "ABS-CBN هي الفائز الأكبر في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards الخامس والعشرين للتلفزيون" . مانيلا بوليتين عبر الأرشيف الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ «ريتشارد غوميز يعود إلى قناة ABS-CBN» . أخبار ABS-CBN . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  66. ↑ سيازون، راشيل (25 سبتمبر 2011). "كوكو مارتن سعيدٌ بالعمل مع أنجيلين كوينتو في فيلم 'أنتِ تُنيرين حياتي'"موقع Push الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  67. ↑ "فنانو ستار ماجيك في فيلم واحد" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  68. ↑ كوارتيرو، نيستور (10 يونيو 2012). "14 سيناريو تسبق الموعد النهائي لمهرجان مانيلا السينمائي" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  69. ^ جيمي أورتجيا (8 نوفمبر 2012). "أنجيل لوكسين وكوكو مارتن يلعبان دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الجديد خوان ديلا كروز" . داخل بينوى شووبيز . تم الاسترجاع 19 نوفمبر، 2012 .
  70. ↑ "كوكو مارتن يلعب دور بطل خارق في مسلسل جديد" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ «فوزٌ كبيرٌ لشبكة ABS-CBN في حفل توزيع جوائز غواد تانغلاو الثاني عشر» . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  72. ^ سان دييغو، بياني جونيور (15 ديسمبر 2012). "فاز فيلم "سانتا نينا" بجائزة في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي . entertainment.inquirer.net . صحيفة إنكوايرر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ "فاز فيلمَا "سانتا نينا" و"بواكاو" بجوائز في مهرجانات سينمائية دولية . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  74. ↑ كروز، مارينيل (30 يوليو 2012). "الكشف عن الفائزين بجوائز سينيمالايا 2012" . entertainment.inquirer.net . إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  75. ^ "ثيروفانانثابورام سوفارنا شاكورام لستا نينا" . الهندوسي . 15 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  76. ↑ "لمحة خاطفة: كوكو وجوليا في إعلان فيلم 'لحظة في الزمن'" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  77. ↑ "أول صورة تجمع كوكو وجوليا" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ "جوائز فاماس؛ توزيع الجوائز في 13 يوليو" . www.philstar.com . صحيفة فلبين ستار. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  79. ↑ "خلف الكواليس: سارة وكوكو في فيلم 'ربما هذه المرة'"" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  80. ↑ " [ مهرجان مانيلا السينمائي 2014 ] : مراجعة فيلم 'فنغ شوي 2': ضعف الملل" . rappler.com . رابلر. 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ "مهرجان مانيلا السينمائي" (MMFF) . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  82. ↑ "فنغ شوي 2 على سينما وان" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  83. ↑ «تم إصدار إعلان تشويقي جديد للمسلسل التاريخي "إيكاو لامانغ"» . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز ستار أواردز التلفزيونية الثامنة والعشرين" . www.pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  85. ↑ «إعلان الفائزين بجوائز غواد تانغلاو الثالثة عشرة عن فئة التلفزيون والإذاعة؛ تعادلت أنجيل لوكسين وجوليا مونتيس في جائزة أفضل ممثلة» . www.pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ بيلمونتي، مورين ماري (8 أبريل 2015). "كوكو مارتن وأنجيل لوكسين سيشاركان في بطولة قصة SAF 44 لـ 'MMK'"" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018. "
  87. ^ "العرض الأول لآنج بروبينسيانو" . ent.abs-cbn.com . ايه بي اس-سي بي ان انترتينمنت . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  88. ↑ "التدريبات والاستعدادات الشاقة لكوكو مارتن لدورها في مسلسل فرناندو بروبينسيانو من إخراج فرناندو بوجان جونيور"" . كوكو مارتن بي إتش. 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  89. ^ كروز ، دانا (13 أغسطس 2022). "انتهى عرض مسلسل "FPJ's Ang Probinsyano" رسميًا بعد ما يقرب من سبع سنوات . entertainment.inquirer.net . صحيفة إنكوايرر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  90. 1 2 "كوكو مارتن، ginawaran ng اقتباس خاص في الذكرى السنوية الثالثة والستين لتأسيس CIDG" [ كوكو مارتن، مُنح استشهادًا خاصًا في الذكرى السنوية الثالثة والستين لتأسيس CIDG ] (باللغة الفلبينية). أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 20 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 16 آذار (مارس) 2016 .
  91. ↑ «أشاد الكونغرس بمسلسل FPJ's Ang Probinsyano من إنتاج ABS-CBN لجهوده في تعزيز الوعي بالجريمة والوقاية منها» . ABS-CBN Entertainment . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  92. ↑ مادارانغ، كاتالينا (19 نوفمبر 2018). "الشرطة الوطنية الفلبينية تفكر في اللجوء إلى القضاء بسبب مسلسل خيالي" . interaksyon.philstar.com . إنترأكسيون. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  93. 1 2 3 لو، ريكي. "القضية لصالح وضد بروبينسيانو" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ «لاكسون يدعم ألبايلد بشأن مخاوفه بشأن مسلسل "أنج بروبينسيانو"، وبو يدافع عن المسلسل» . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ «وزارة الداخلية والحكم المحلي ستقاضي مسلسل "أنج بروبينسيانو" إذا لم يتم تغيير الحبكة» . www.rappler.com . رابلر. ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  96. ^ كروز ، أوجز (5 أبريل 2015). "مراجعة مسلسل "أنت رئيسي": تجربة متفاوتة . rappler.com . رابلر. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  97. ↑ "الجميلة وصديقتها المقربة تحطمان الرقم القياسي لبرنامج فرصة ثانية في الفلبين" . ABS-CBNnews.com . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  98. ↑ سان دييغو، باياني (12 يناير 2014). "نورا أونور تشارك الشاشة مع كوكو وجاسمين" . entertainment.inquirer.net . إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ "يشارك كوكو مارتن ونورا أونور في بطولة فيلم Padre de Pamilya القادم" . www.pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ «فيلم فايس غاندا وكوكو يلتزم بموعد مهرجان مانيلا السينمائي» . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  101. ↑ ""فيلم 'الأوصياء الأبويون الخارقون' هو الآن الفيلم المحلي الأعلى إيرادًا في الفلبين" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  102. ١ ٢ "كوكو مارتن سيُخرج فيلمه الخاص عن باندي ويؤدي دور البطولة فيه" . أخبار ABS-CBN . ٢٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٧ .
  103. ↑ أناركون جيه بي (26 أبريل 2017). "فيلم الباندا لكوكو مارتن سيُقدّم إلى مهرجان مانيلا السينمائي 2017" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  104. ↑ «مهرجان مانيلا السينمائي يعلن عن أول أربعة أفلام مشاركة رسمياً في دورة 2017» . رابلر . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  105. ^ بونوان ، ريجي (11 أكتوبر 2018). "2018 MMFF Magic 8 kupleto na; pelikula nina Alex at Toni pasok" . bandera.inquirer.net . المستفسر. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ تشوا، زارلين (26 ديسمبر 2019). "مشاهد مزعجة تشوه فيلم الحركة الكوميدي" . www.bworldonline.com . بزنس وورلد أونلاين. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ فالي، جوسلين. "مراجعة: يعتمد عطر كوكو مارتن 3Pol Trobol: Huli Ka Balbon بشكل كبير على التركيبة" . pep.ph. PEP. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  108. ↑ أركاديو، رايان (11 ديسمبر 2019). "كوكو مارتن وأنجليكا بانغانيان يشاركان في بطولة فيلم عيد الحب" . entertainment.inquirer.net . إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ ماكفارلين، نيرين (9 مارس 2020). "رُصدت: أنجليكا بانغانيان وكوكو مارتن أثناء تصوير فيلم "الحب أو المال" في سوق دبي" . www.thenationalnews.com . صحيفة ذا ناشيونال نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ سادونغدونغ، مارتن (8 يوليو 2022). "مهرجان مانيلا السينمائي 2022 يعود إلى دور العرض؛ الكشف عن أول 4 أفلام مشاركة" . mb.com.ph. مانيلا بوليتين. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  111. ^ "نائبة إيفانا، كوكو، توني جوي، إيان ماجوببوغان في MMFF 2022" . www.abante.com.ph . أبانتي. 8 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ "كوكو مارتن يشارك في بطولة فيلم جديد للمخرج بريلانتي ميندوزا" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  113. ^ هسيا ، هايدي (7 يناير 2022). "بريلانتي ميندوزا: كوكو مارتن ليس الخيار الأول لـ "Apag"" . sg.style.yahoo.com . Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  114. ↑ "شاهد: كوكو مارتن وجوليا مونتيس يصوران فيلمًا في أورينتال ميندورو" . news.abs-cbn.com . أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  115. ^ كروز، دانا (15 يوليو 2021). "كوكو مارتن وجوليا مونتيس لتصوير مشروع بريلانتي ميندوزا في ميندورو" . Entertainment.inquirer.net . المستفسر. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  116. ^ "كوكو مارتن ولوفي بو سيلعبان دور البطولة في فيلم Batang Quiapo لـ FPJ العام المقبل" . www.philstar.com . فيلستار. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2023 .
  117. 1 2 باساجول، آن (21 فبراير 2026). كوكو مارتن يحدد موعد الحلقة النهائية لمسلسل Batang Quiapo في 13 مارس ويكشف عن مسلسل جديد Sigabo" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  118. ^ بونونان ، ريجي (30 مايو 2026). "Coco Martin magbabalik na sa telebisyon، 'Sigabo' ipapalabas sa 22 يونيو" . INQUIRER.net (باللغة التاغالوغية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو، 2026 .
  119. ↑ مايوركا، هانا (23 مايو 2023). "كوكو مارتن يؤكد علاقته التي دامت 12 عامًا مع جوليا مونتيس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  120. ↑ راموس، نيل (24 مايو 2023). "حيرة رواد الإنترنت بشأن "اعتراف" كوكو مارتن وجوليا مونتيس بعلاقتهما" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  121. ↑ "جوليا مونتيس تتحدث عن شائعات خطوبتها وزواجها: 'لنتعامل مع الأمر عندما يحين وقته'"صحيفة سيبو ديلي نيوز . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. أكد مونتيس ومارتن، اللذان حرصا على إبقاء علاقتهما بعيدة عن الأضواء ، علاقتهما الرومانسية في مايو الماضي . ولم يكشف الثنائي عن تاريخ بدء علاقتهما، على الرغم من أن الممثل صرح بأنهما "معًا" منذ 12 عامًا.
  122. ↑ مايوركا، هانا (26 مايو 2023). "جدول زمني كامل لعلاقة كوكو مارتن وجوليا مونتيس من الشاشة إلى الواقع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  123. ↑ "انظر: كوكو مارتن مع شقيقه الأصغر الموهوب بنفس القدر" . 20 نوفمبر 2021.
  124. ↑ "كاثرين لونا تعتذر لحبيبها السابق كوكو مارتن بشأن قضية الأبوة" . 2 مارس 2025.
  125. ↑ "Pinoy Publiko - كوكو مارتن سيساعد حبيبته السابقة كاثرين لونا في إجراء جراحة للعين" . 3 مارس 2025.
  126. ↑ "كوكو مارتن يودع ماستر شومان" . ستار سينما . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
  127. ^ سيبيدا ، كودي (15 أكتوبر 2008). "كوكو مارتن يتحدث عن "utang na loob" لجوي دي ليون: "Hanggang ngayon،" di ko nakakalimutan"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2020 .
  128. ↑ أناركون، جيمس باتريك (30 أكتوبر 2018). "ظهر كوكو مارتن في هذا البرنامج على قناة GMA-7 قبل أن يصبح نجمًا على قناة ABS-CBN" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  129. ↑ "روكسان جينو تعود إلى الدراما عبر Ligaw na Bulaklak"" أخبار ABS-CBN . 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020. "
  130. ↑ ماركيز، سيندي (16 أكتوبر 2008). "تربية بطل خارق" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  131. ^ دوماوال ، ماريو (29 سبتمبر 2009). "أصيب كوكو مارتن أثناء إطلاق النار على فيلم تايونج دالاوا" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  132. ^ "سيكريتو في ميستيريو لوميليناو نا سا ماروجا" . النجم الفلبيني نجايون . النجمة الفلبينية. 16 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  133. ^ أوروسا ، روزاليندا إل. (16 سبتمبر 2009). ""النجوم الكبار القادمون" في Nagsimula sa Puso " . النجم الفلبيني . أرشفة من النسخة الأصلية في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 7 مايو، 2020 .
  134. ↑ «جيسي مينديولا 'تريد' كوكو مارتن» . أخبار ABS-CBN . 28 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  135. ↑ «كوكو مارتن يقول إنه يستطيع أن يتعاطف مع دوره في فيلم تونيونغ باياواك» . بوش . ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
  136. ↑ "مسلسل المواهب الغنائية 'آيدول' يقترب من نهايته" . أخبار ABS-CBN . ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
  137. ^ فرانكو ، بيرني (25 فبراير 2011). "يقول كوكو مارتن أن مينسان لانج كيتا إيبيجين يمثل تحديًا كبيرًا بالنسبة له" . ABS-CBN الوسائط الرقمية . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  138. ↑ أوروسا، روزاليندا ل. (22 نوفمبر 2011). "فيلما سانتوس تُشيد بمسلسل 100 يوم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  139. ↑ «كوكو يقول إن أغنية "والانغ هانغان" هي أفضل هدية عيد ميلاد له» . أخبار ABS-CBN . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  140. ^ “كوكو مارتن يلعب دور الملاكم في فيلم Maalaala Mo Kaya”." . صحيفة ذا فلبين ستار . 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020. "
  141. ↑ "كوكو مارتن يلعب دور بطل خارق في مسلسل جديد" . أخبار ABS-CBN . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
  142. ↑ "شاهد: كوكو ضد كوكو في نهائي برنامج 'JDC'" . أخبار ABS-CBN . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  143. ^ "كوكو مارتن وسوزان روسيس يجتمعان مجددًا في Wansapanataym" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 18 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  144. ↑ "تعرف على طاقم الممثلين القوي في فيلم Ikaw Lamang"" أخبار ABS-CBN . 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014. "
  145. ↑ «انضمام المزيد من النجوم إلى طاقم عمل مسلسل "إيكاو لامانغ" الجزء الثاني» . أخبار ABS-CBN . 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  146. ↑ "كوكو وجوليا يلتقيان مجددًا في فيلم Wansapanataym"" . صحيفة مانيلا تايمز . 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020. "
  147. ↑ "نصب تذكاري للأبطال - المفتش جون غاري ألكانتارا إيرانا" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  148. ↑ فيلانو، أليكسا؛ جو، تيفاني جيليان (25 أبريل 2015). "كوكو مارتن، أنجيل لوكسين في حلقة تكريمية لوحدة العمليات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية من برنامج 'MMK'" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  149. ↑ «من المقرر عرض مسلسل ABS-CBN المقتبس من رواية FPJ "Ang Probinsyano" في 28 سبتمبر» . أخبار ABS-CBN . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  150. ↑ "#الماضي_والحاضر: كوكو مارتن" . ستار سينما . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  151. ↑ لو، ريكي (7 فبراير 2019). "هل فيلم أكشن من بطولة بونغ ريفيلا وكوكو مارتن ممكن؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  152. ^ كروز ، فرانسيس جوزيف أ. (16 أغسطس 2017). "من" Masahista "إلى" Ang Probinsyano ": جاذبية كوكو مارتن التي لا تمحى" . سي إن إن الفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  153. ↑ أفانتي، ويلز (1 نوفمبر 2006). "كاليلدو" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  154. ↑ إيريس، دينو (15 أبريل 2007). "كوكو مارتن جادٌّ في عمله" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  155. ↑ ساراسين، شيلي جو (26 أكتوبر 2007). ""أتاول للإيجار" - تعليق اجتماعي مُغلّف بالترفيه . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  156. ^ ساراسين ، شيلي جو (15 أبريل 2007). ""تيرادور" يسلط الضوء على الفوضى والسخرية في كويابو . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  157. ^ إريس دينو (17 سبتمبر 2007). "يتعاون مركز الفنانين GMA-7 وABS-CBN Star Magic في "Pi7ong Tagpo"" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020. "
  158. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (27 سبتمبر/أيلول 2007). "الفيلم المستقل "نارس" يجسد واقع الممرضات الفلبينيات" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2020 .
  159. ↑ "عرض فيلم "تامبوليستا" في سينما روبنسونز غاليريا إنديسين . أخبار ABS-CBN . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  160. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (24 يناير 2008). "كوكو مارتن يلعب دور حارس أمن عطوف في فيلم "كوندو""" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020. "
  161. ^ ديماكولانجان ، جوسلين (28 يناير 2008). "كوكو مارتن وباولو ريفيرو يمثلان الحب العاطفي في فيلم "Daybreak"" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020. "
  162. ↑ إيريس، دينو (10 يونيو 2008). "المخرج بريلانتي ميندوزا يشرح مشهد التعري الأمامي لكوكو مارتن في فيلم "سيربيس""" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2020. "
  163. ^ إريس دينو (12 يوليو 2008). "بارون جايزلر وكوكو مارتن يتصدران دخول سينمالايا "جاي"" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2020. "
  164. ↑ "يتعاون كوكو مارتن مجدداً مع باولو ريفيرو في فيلم "Next Attraction""" بوابة الترفيه الفلبينية . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020. "
  165. ↑ "كوكو مارتن يشارك لحظات من مهرجان كان السينمائي" . أخبار ABS-CBN . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  166. ^ فيلاسانتا، بوي (3 ديسمبر 2009). "مراجعة الفيلم: دخول المهرجان السينمائي الدولي "Biyaheng Lupa"" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  167. ↑ "كوكو مارتن: من ممثل إلى منتج إلى مخرج" . صحيفة ذا فلبين ستار . 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  168. ↑ «الممثل المستقل كوكو مارتن يحصل على أول فيلم تجاري له» . أخبار ABS-CBN . 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  169. ↑ سان دييغو، باياني (3 سبتمبر 2012). "نجوم يتألقون في العرض الأول لفيلم 'Captive'؛ فيلما ونورا تغيبان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  170. ↑ باوتيستا، ماريو إي. (21 مايو 2012). "كوكو سعيد لكونه أول بطل رئيسي لأنجلينا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  171. ^ “كوكو مارتن يلعب دور البطولة في الفيلم المستقل ‘Sta. Niña’" أخبار ABS-CBN . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020. "
  172. ^ ماجسانوك ، كاي (12 فبراير 2013). "الصور: كوكو مارتن وجوليا مونتيس في فيلم "لحظة في الزمن""" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  173. ↑ جارلوك، غلايزا (8 فبراير 2014). "سارة جيرونيمو تجتمع مجدداً مع كوكو مارتن" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  174. ↑ «إصدار الإعلان الترويجي الأول للجزء الثاني من فيلم "فنغ شوي"» . أخبار ABS-CBN . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  175. ↑ "شاهد: كوكو وتوني تتألقان في مقطع جديد من مسلسل 'أنت رئيسي'" . أخبار ABS-CBN . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  176. ↑ "فايس، كوكو، وجادين ينشرن الحب والضحك في مهرجان مانيلا السينمائي" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  177. ↑ "حلمٌ تحقق: كوكو هو حبيب نورا" . صحيفة ذا فلبين ستار . ١٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  178. ↑ "يتعاون كوكو مارتن وفايس غاندا في فيلم "الأوصياء الأبويون الخارقون"" . رابلر . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020. "
  179. ↑ «كوكو مارتن سيُخرج ويُمثل في فيلم جديد من سلسلة "أنج بانداي"» . رابلر . ٢٦ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  180. ↑ ليانيرا، ميلبا (12 يونيو 2018). "كوكو مارتن يؤكد مشاركته في فيلم ضمن فعاليات مهرجان مانيلا السينمائي 2018 مع فيك سوتو" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  181. ↑ "ثلاثة نجوم كبار من مهرجان مانيلا السينمائي يتحدون في فيلم '3Pol Trobol'"صحيفة مانيلا تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
  182. ↑ أركاديو، رايان (11 ديسمبر 2019). "كوكو مارتن وأنجليكا بانغانيان يشاركان في بطولة فيلم عيد الحب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  183. ↑ "اختيرت أفلام فايس إيفانا وكوكو جودي للمشاركة الرسمية في مهرجان مانيلا السينمائي 2022" . 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  184. ↑ «كوكو مارتن مقبول حتى لو كان الخيار الثاني للدور الرئيسي في فيلم بريلانتي ما ميندوزا» . Inquirer.net . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  185. ^ "ديريك بريلانتي ميندوزا، صفقة سيناغوت كونغ مع سينا ​​كوكو مارتن في فيلم جوليا مونتيس" . بيب.ف. ​16 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  186. ↑ ماوريسيو-أريولا، تيسا (14 أكتوبر 2025). "إريك ماتي، وكوكو مارتن، ودوندون مونتيفيردي يتحدون لإعادة إحياء السينما الفلبينية بفيلمين متتاليين" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2025 .
  187. ^ ترويكا بيب (31 يناير 2024). "Bong Revilla، Robin Padilla، Lito Lapid، at Coco Martin magsasanib-puwersa sa pelikula" [ بونج ريفيلا، روبن باديلا، ليتو لابيد، وكوكو مارتن يتحدون في فيلم ] . PEP.ph (باللغة الفلبينية). بوابة الترفيه الفلبينية تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2024 .
  188. ^ ليميت ، كاثلين أ. (2 فبراير 2024). "كوكو مارتن، روبن باديلا، بونج ريفيلا، ليتو لابيد يعملون على فيلم جديد - تقرير" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2024 .
  189. 1 2 3 رييس، ويليام ر. (1 ديسمبر 2009). "كوكو مارتن يفوز بأول جائزة تلفزيونية له عن تايونغ دالاوا" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغتين الإنجليزية والفلبينية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  190. ↑ "ABS-CBN الفائز الأكبر في جوائز GMMSF الترفيهية" مؤرشف في 4 يناير 2015، في Wayback Machine . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014.
  191. ↑ "جوائز شباك التذاكر الترفيهية الثانية والأربعون تُكرّم الممثلين والممثلات المتميزين لعام 2010". مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Pep.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014.
  192. ↑ «فايس غاندا يُلقّب بنجم شباك التذاكر الاستثنائي؛ ديريك رامزي ملك شباك التذاكر، بينما تتشارك آن كورتيس وكريستين رييس لقب ملكة شباك التذاكر». مؤرشف في 1 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت . Pep.ph. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014.
  193. ↑ مؤسسة فاميليا ساوزا-بيرينغير دي ماركينا (26 يناير 2013). "قدوة فيتزجيرالد للشباب لعام 2013" . أرشيف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2012 .
  194. ↑ "جوائز غييرمو ميندوزا الترفيهية لشباك التذاكر في دورتها الرابعة والأربعين" مؤرشفة في 3 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine . Pep.ph. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2014.