كوياك
كوياك ( / ˈ k ɔː j æ k / ؛ القبطية : Ⲕⲟⲓⲁⲕ ، [ ˈkɔjak ])، والمعروف أيضًا باسم تشوياك ( اليونانية القديمة : Χοιάκ ، Khoiák ) وكياهك [ 1 ] ( القبطية : Ⲕⲓⲁϩⲕ ، Kiahk ، [ ˈkijahk ]؛ العربية : كياك أو كيهك )، هو الشهر الرابع من التقويمين المصري والقبطي القديمين . يستمر هذا العام بين 10 ديسمبر و8 يناير من التقويم الميلادي ، أو بين 11 ديسمبر و9 يناير من التقويم الميلادي في سنوات التقويم القبطي التي تلي مباشرة سنة كبيسة في التقويم القبطي (والتي تحدث كل أربع سنوات، في سنوات التقويم القبطي التي تسبق مباشرة تلك التي تقبل القسمة على 4 لإنتاج عدد صحيح؛ أي أن 1719 و1723 و1727 و1731 وما إلى ذلك كلها أمثلة على السنوات الكبيسة في التقويم القبطي).
يُعد شهر كوياك الشهر الرابع من موسم آخت (الفيضان) في مصر القديمة ، حيث كانت فيضانات النيل تغمر الأرض تاريخياً. ولم يحدث ذلك منذ بناء السد العالي في أسوان .
اسم
اسم شهر كويك مشتق من العبارة المصرية القديمة kꜣ ḥr kꜣ التي تعني "نفس فوق نفس"، وهو اسم ثور أبيس المقدس في مصر القديمة . وقد ورد هذا الاسم في الكتابة المسمارية بنطق 𒆪𒄿𒄴𒆪 ku-i-iḫ-ku ، والذي يُرجح أنه يُمثل /kɔʔ-iḥ-kɔʔ/ مع إضافة حرف العلة o كما في اللغة القبطية المتأخرة. [ 2 ] كما ورد أيضًا في اللغة الآرامية الإمبراطورية في رسائل أنانيا في المستعمرة اليهودية في جزيرة الفنتين بمصر بنطق כיחך kyḥk . [ 3 ]
التقاليد القبطية
يحتل شهر كوياك مكانة خاصة في طقوس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية . يُعرف بـ"شهر مريم" (شهر مريم) لأن ميلاد المسيح ، وفقًا للتقويم القبطي، يوافق التاسع والعشرين من كوياك. يتميز هذا الشهر بتراتيل منتصف الليل التي تُحيي ذكرى تجسد الرب وتُكرّم أمه، مريم العذراء . يُترجم اسم تراتيل منتصف الليل في كوياك إلى "سبعة وأربعة " ، وهو وصفٌ لبنية هذه التراتيل التي تتألف من أربعة أناشيد وسبعة ترانيم تمجيد للسيدة مريم.
قيل إن السيدة مريم العذراء ظهرت في الكنائس في جميع أنحاء مصر في بداية شهر كويك من السنة القبطية 1726. [ 4 ]
تُقام الصلوات والخدمات الأخرى على لحن الكياكي. ومن الترانيم الموسمية البارزة "يا مريم" و"إفيمبشا غار " .
السنكسار القبطي لشهر كوياك
| القبطية | جوليان | غريغوريان | الاحتفالات |
|---|---|---|---|
| كوياك 1 | 27 نوفمبر | 10 ديسمبر |
|
| كوياك 2 | 28 نوفمبر | 11 ديسمبر |
|
| كوياك 3 | 29 نوفمبر | 12 ديسمبر |
|
| كويك 4 | 30 نوفمبر | 13 ديسمبر |
|
| كوياك 5 | 1 ديسمبر | 14 ديسمبر | |
| كوياك 6 | 2 ديسمبر | 15 ديسمبر |
|
| كويك 7 | 3 ديسمبر | 16 ديسمبر |
|
| كويك 8 | 4 ديسمبر | 17 ديسمبر |
|
| كويك 9 | 5 ديسمبر | 18 ديسمبر |
|
| كوياك 10 | 6 ديسمبر | 19 ديسمبر |
|
| كويك 11 | 7 ديسمبر | 20 ديسمبر |
|
| كوياك ١٢ | 8 ديسمبر | 21 ديسمبر |
|
| كوياك 13 | 9 ديسمبر | 22 ديسمبر |
|
| كويك 14 | 10 ديسمبر | 23 ديسمبر |
|
| كويك 15 | 11 ديسمبر | 24 ديسمبر |
|
| كوياك 16 | 12 ديسمبر | 25 ديسمبر | |
| كوياك 17 | 13 ديسمبر | 26 ديسمبر |
|
| كويك 18 | 14 ديسمبر | 27 ديسمبر |
|
| كويك 19 | 15 ديسمبر | 28 ديسمبر |
|
| كوياك 20 | 16 ديسمبر | 29 ديسمبر |
|
| Koiak 21 | December 17 | December 30 |
|
| Koiak 22 | December 18 | December 31 |
|
| Koiak 23 | December 19 | January 1 |
|
| Koiak 24 | December 20 | January 2 |
|
| Koiak 25 | December 21 | January 3 |
|
| Koiak 26 | December 22 | January 4 |
|
| Koiak 27 | December 23 | January 5 | |
| Koiak 28 | December 24 | January 6 |
|
| Koiak 29 | December 25 | January 7 | |
| Koiak 30 | December 26 | January 8 |
|
Rituals
During the month of Koiak, many rituals and festivals are performed in Egypt to celebrate Osiris, Isis, and Nephthys.[5] These rites have been prominent as early as the New Kingdom.[6] Two women will take the roles of the goddesses, Isis and Nephthys, to mourn for their dead brother Osiris. The main festival was over a length of ten days, ending at the day of Osiris's resurrection. This day also marked the beginning of the new agricultural season, when the Egyptians began to plant new crops for the year. Each day of the festival also featured a scene of purifications, feasts, and constructions of memorials associated with Osiris's resurrection.[7]
See also
- Egyptian, Coptic, and Islamic calendars
References
Citations
- ↑Gabra, Gawdat (2008), "Coptic Calendar", The A to Z of the Coptic Church, A to Z Guide Series, No. 107, Plymouth: The Scarecrow Press, pp. 70–1, ISBN 978-0-8108-7057-4.
- ↑PEUST 1999 Egyptian Phonology An Introduction To The Phonology Of A Dead Language OCR.
- ↑"The Comprehensive Aramaic Lexicon: TAD B3.11". cal.huc.edu., cf. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt
- ↑"Apparitions of the Blessed Holy Virgin Mary at El-Warraq Coptic Orthodox Church, Greater Cairo, Egypt, December 2009". www.zeitun-eg.org. Retrieved 2018-03-14.
- ↑Assmann, Jan (2005) [German edition 2001]. Death and Salvation in Ancient Egypt. Translated by David Lorton. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4241-4.
- ↑Lesko, Barbara S. (1999). The Great Goddesses of Egypt. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3202-0.
- ↑Fairman, H. W. (July 1934). "Le Temple d'Edfou. ParEmile Chassinat. Tome 7me. Mission Archéologique Française au Caire. 13¾ × 9¾, pp. x + 356. Cairo: L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1932". Journal of the Royal Asiatic Society. 66 (3): 592–593. doi:10.1017/s0035869x00075948. ISSN 1356-1863. S2CID 163725012.
Bibliography
- Months of the Coptic calendar
- Egyptian calendar
