الكوبالينغز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الكوبالينغز ، المعروفون في اليابان باسم فريق باوزر السبعة ( باليابانية :クッパ7人衆، بالروماجي : Kuppa 7 Ninshū ) ، ويُعرفون أيضًا باسم أتباع باوزر في بعض النسخ البريطانية ، ويُعرفون أحيانًا باسم أطفال كوبا في رسوم DIC Entertainment المتحركة، هم مجموعة من الشخصيات في سلسلة ألعاب ماريو من نينتندو ، ويتألفون من سبعة أشقاء: لاري كوبا ، ومورتون كوبا الابن ، وويندي أو. كوبا ، وإيجي كوبا ، وروي كوبا ، وليمي كوبا ، ولودفيج فون كوبا . [ أ ] ظهروا لأول مرة في لعبة سوبر ماريو بروس 3 لجهاز NES عام 1988، حيث تم تقديمهم كأعداء يعملون تحت إمرة الخصم الرئيسي في السلسلة، باوزر . استمر ظهور الكوبالينغز في ألعاب ماريو اللاحقة ووسائل الإعلام ذات الصلة.

في البداية، صُوِّرت المجموعة على أنها أبناء باوزر في الألعاب الأولى، إلى أن صرّح شيغيرو مياموتو عام ٢٠١٢ بأنهم ليسوا أبناء باوزر في القصة الحالية، بل مجرد أتباع. تُنسب أسماء الكوبالينغز إلى مشاهير معروفين، وخاصةً الموسيقيين، وهو اختيارٌ جماليٌّ قام به دايڤ بروكس، الموظف السابق في نينتندو. أما بالنسبة لردود فعل النقاد، فقد لاقت الكوبالينغز استحسانًا كبيرًا لمساهمتها في أسلوب اللعب ، ولتنوع شخصياتها، على الرغم من استياء النقاد من قلة ظهورها في السلسلة، إلا أن عودتها في لعبة Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition: Meetup in Bellabel Park لاقت استحسانًا أكبر. في المقابل، درس الباحثون تمثيل المجموعة من حيث النوع الاجتماعي، وانتقدوا تصوير ويندي، العضوة الأنثوية، لتركيزها على الجانب الأنثوي وافتقارها للجاذبية مقارنةً بالشخصيات الذكورية.

خلفية

تم وصف الكوبالينغز بأنهم أبناء باوزر في دليل لعبة سوبر ماريو بروس 3. [ 1 ]

منذ ظهورهم الأول في لعبة سوبر ماريو بروس 3 ، أصبح الكوبالينغز خصومًا متكررين في سلسلة ألعاب ماريو . فهم أعضاء رفيعو المستوى في جيش باوزر، وغالبًا ما يمثلون زعماء في السلسلة. يظهرون عادةً كقادة لفرقة الكوبا، المتمركزة في مناطق مختلفة من مملكة الفطر لمواجهة ماريو . في بدايات ظهورهم، لم يكن للكوبالينغز سمات شخصية مميزة، وكانوا يتميزون بشكل أساسي بألوانهم واختلافات تصميمية طفيفة. أما في الألعاب اللاحقة، فقد أصبحوا أكثر تميزًا. [ 4 ]

استُلهم تصميم شخصيات الكوبالينغز من أعضاء فريق تصميم لعبة سوبر ماريو بروس 3 ، [ 5 ] ولكن لم يكن لهم أسماء في البداية؛ فعندما حان وقت ترجمة اللعبة إلى الإنجليزية، أطلق عليهم موظف نينتندو، دايڤ بروكس، أسماءً مستوحاة من مشاهير مختلفين. [ 6 ] صوّرت ألعاب ماريو الأولى والمواد الترويجية الكوبالينغز على أنهم أبناء باوزر، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ولا تزال هذه الألعاب تشير إليهم على هذا النحو في الكتيبات المُحدّثة وإعادة الإصدارات. [ 7 ] [ 8 ] مع ذلك، كشف شيغيرو مياموتو، مبتكر السلسلة، في مقابلة مع مجلة غيم إنفورمر عام 2012، أن الكوبالينغز ليسوا أبناء باوزر البيولوجيين في القصة الحالية، ومنذ ذلك الحين وُصفوا في المصادر الرسمية بأنهم أتباعه لا أبناؤه. [ 9 ] في ظهورهم الأول، افتقر الكوبالينغز إلى الشخصية، وهو أمرٌ تمّ تطويره في الأجزاء اللاحقة من السلسلة. [ 4 ]

أعضاء

  • لاري كوبا: هو أصغر الأعضاء، ويمكن تمييزه بشعره الأزرق المصفف للأعلى وعلامة على شكل نجمة على جانب رأسه. [ 4 ] في بعض المصادر، ذُكر أن من سمّيه هو مقدم البرامج التلفزيونية الأمريكي لاري كينغ ، [ 10 ] وعازف الطبول الأيرلندي لاري مولين جونيور. [ 4 ] مع ذلك، في عام 2015، نفى دايڤ بروكس هذه الادعاءات، مصرحًا بأن لاري لم يُسمَّ على اسم أي شخص بعينه، وإنما "يشبه لاري". [ 6 ]
  • مورتون كوبا الابن: هو أضخم أعضاء المجموعة، ويستغل ضخامة حجمه وقوته في المعارك. يتميز ببشرة داكنة وعلامة على شكل نجمة حول إحدى عينيه. اسمه مستوحى من مقدم البرامج التلفزيونية مورتون داوني الابن ، [ 4 ] نظرًا لشخصية داوني الصاخبة. [ 6 ]
  • ويندي أو. كوبا: العضوة الأنثى الوحيدة في الفرقة، تتميز بمجوهراتها وإكسسواراتها الوردية، وغالبًا ما تُصوَّر على أنها واثقة من نفسها ومنافسة. [ 4 ] كما تُوصف بأنها مسترجلة ، [ 11 ] ومغرورة ومتقلبة المزاج. [ 12 ] اسمها مستوحى من الموسيقية ويندي أو. ويليامز . [ 4 ]
  • إيغي كوبا: يُعرف بشعره الأخضر الطويل الذي يشبه شجرة النخيل، ونظارته، وسلوكه غير المتوقع. مع أنه كان يُعتبر سابقًا أذكى الكوبالينغ، إلا أن الألعاب اللاحقة أبرزت غرابة أطواره. اسمه مستوحى من اسم الموسيقي إيغي بوب . [ 4 ] كان شعر إيغي سابقًا بألوان قوس قزح قبل إعادة تصميمه في لعبة نيو سوبر ماريو بروس وي . [ 13 ]
  • روي كوبا: ثاني أكبر الأعضاء حجماً بعد مورتون، ويُصوَّر عادةً برأس وردي ونظارة شمسية. يعتمد غالباً على القوة الغاشمة في المعارك. [ 4 ] تأثر اسمه بالموسيقي روي أوربيسون ، الذي كان معروفاً بارتدائه النظارات الشمسية. [ 6 ]
  • ليمي كوبا: أصغر أعضاء المجموعة حجماً، ويشتهر بقدراته البهلوانية، بما في ذلك التوازن على الكرات أثناء المعارك. يُصوَّر بعينين حولاء وشعر موهوك متعدد الألوان ، ويتمتع بشخصية مشاكسة. [ 4 ] سُمِّي ليمي كوبا تيمناً بليمي كيلميستر ، حيث قال بروكس إن الاسم يناسب مظهر الشخصية. [ 6 ]
  • لودفيج فون كوبا: غالبًا ما يُصوَّر على أنه الأكبر سنًا في المجموعة، ويمكن تمييزه بشعره الأزرق الطويل المُصفَّف على غرار مُلحِّن الموسيقى لودفيج فان بيتهوفن ، الذي استُمدّ اسمه منه. يُصوَّر على أنه ذكي، وفي ألعاب مثل ماريو ولويجي: بيبر جام ، يدّعي أنه قائد المجموعة. [ 4 ]

تسمية

تم ابتكار أسماء الكوبالينغز في النسخ الإنجليزية من لعبة سوبر ماريو بروس 3 خلال عملية ترجمة اللعبة إلى اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، وذلك على يد المترجم دايڤ بروكس، الذي عمل مع شركة نينتندو الأمريكية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، لم تكن أقسام الترجمة المتخصصة شائعة، وكان للمترجمين حرية أكبر في تكييف النصوص اليابانية للإصدارات الإنجليزية. [ 6 ] ووفقًا لبروكس، فقد تم اختيار أسماء الكوبالينغز كإشارة إلى موسيقيين وشخصيات عامة، متأثرًا جزئيًا باهتمامه الشخصي بالموسيقى. على الرغم من أن بروكس هو من اقترح الأسماء أثناء الترجمة، إلا أنها تطلبت موافقة نينتندو قبل اعتمادها نهائيًا، وقد استُخدمت هذه الأسماء في جميع نسخ السلسلة المترجمة، بما في ذلك النسخة اليابانية الأصلية. [ 6 ] [ 14 ]

قبل اختيار أسماء أفراد عائلة كوبالينغز، كانوا يُشار إليهم في اليابان باسم "كوكوبا". [ ب ] ( وتعني حرفيًا " باوزر الصغير " ). استخدم مسلسل الرسوم المتحركة المقتبس من لعبة سوبر ماريو بروس 3 أسماءً مختلفة للمجموعة لأن مبتكري السلسلة بدأوا الإنتاج قبل إصدار اللعبة في الغرب، وكان عليهم اختيار الأسماء بأنفسهم. [ 14 ] الأسماء المختارة هي: بولي كوبا لروي، بيغ ماوث كوبا لمورتون، كوكي فون كوبا للودفيغ، تشيتسي كوبا للاري، كوتي باي كوبا لويندي، وهيب أند هوب كوبا لليمي وإيغي. [ 15 ]

مؤدو الأصوات

تم تجسيد شخصيات الكوبالينغز بواسطة العديد من ممثلي الصوت في مختلف الأعمال، حيث تولى العديد منهم أدوار شخصيات متعددة على مر الزمن. في سلسلة الرسوم المتحركة " سوبر ماريو بروس 3" و "سوبر ماريو وورلد" ، قام كل من جيمس رانكين، وغوردون ماستن، وتابيثا سانت جيرمان، وتارا سترونغ ، ودان هينيسي، وستيوارت ستون ، ومايكل ستارك بأداء أصوات شخصيات لاري، ومورتون، وويندي، وإيغي، وروي، وليمي، ولودفيغ على التوالي . أما في " ماريو مفقود!" ، فقد تغيرت الأدوار، حيث قام روب والاس بأداء أصوات لاري، وإيغي، ولودفيغ، وقام بروس سانديغ بأداء أصوات روي وليمي، وقامت كاثي فيتزجيرالد بأداء صوت ويندي، بينما لم يعد غوردون ماستن، مما ترك مورتون بدون نفس الممثل من السلسلة السابقة .

ابتداءً من عام ٢٠٠٩، أصبح اختيار مؤدي الأصوات أكثر استقرارًا. أدّت لاني مينيلا أصوات لاري، ومورتون، وويندي، وليمي حتى عام ٢٠١٩، بينما أدّى مايك فون أصوات إيغي ولودفيغ خلال الفترة نفسها، وتولى دان فالكون دور روي، وهو الدور الذي استمر في أدائه منذ عام ٢٠٠٩. ابتداءً من عام ٢٠١٤، انضم ممثلون جدد إلى جانب الممثلين الحاليين، بمن فيهم ميشيل هيب بدور لاري، وديفيد كوك بدور مورتون، وأشلي فلانجان بدور ويندي، وريان هيغينز بدور إيغي، وكارلي ماكمانوس بدور ليمي، وديفيد ج. غولدفراب بدور لودفيغ، واستمر هؤلاء الممثلون في أدوارهم في الحلقات الأخيرة. [ ج ]

المظاهر

ظهرت شخصيات الكوبالينغز عدة مرات في سلسلة ألعاب ماريو ، بما في ذلك ألعاب الفيديو والوسائط المرتبطة بها، منذ ظهورها الأول في لعبة سوبر ماريو بروس 3. في ظهورها الأول، تم تقديم الشخصيات السبعة كزعماء يُواجهون في نهاية كل قلعة، ويعملون تحت إمرة باوزر. وقد عادوا بنفس الطريقة في لعبة سوبر ماريو وورلد . [ 12 ]

بعد هذه الظهورات المبكرة، غاب الكوبالينغز عن ألعاب سوبر ماريو الرئيسية لفترة طويلة. لم يظهروا في ألعاب لاحقة مثل سوبر ماريو 64 ، وسوبر ماريو سانشاين ، وسوبر ماريو غالاكسي وجزئها الثاني، قبل عودتهم في نيو سوبر ماريو بروس وي . [ 12 ] كما ظهرت المجموعة كشخصيات زعماء في ألعاب لاحقة، بما في ذلك نيو سوبر ماريو بروس 2 ، ونيو سوبر ماريو بروس يو ، وسوبر ماريو بروس وندر - إصدار نينتندو سويتش 2: لقاء في حديقة بيلابيل . [ 14 ] [ 23 ]

ظهرت شخصيات الكوبالينغز أيضًا في العديد من الألعاب الفرعية ضمن السلسلة، بما في ذلك سلسلة ماريو ولويجي ، حيث يُصوَّر الكوبالينغز عادةً كشخصيات فردية بتصاميم وقدرات مميزة، بدلاً من كونهم أعداءً متطابقين. يظهرون لاحقًا في القصة، في طور "أتباع باوزر" في لعبة ماريو ولويجي: سوبرستار ساغا + أتباع باوزر ، ويبرزون بشكلٍ أكبر في لعبة ماريو ولويجي: باوزر إنسايد ستوري + رحلة باوزر جونيور كأعضاء مهمين في جيش باوزر جونيور . [ 24 ] أُدرج جميع الكوبالينغز السبعة كمتسابقين قابلين للعب في ماريو كارت 8 وماريو كارت 8 ديلوكس . كما ظهروا أيضًا في سلسلة ألعاب القتال سوبر سماش بروس كشخصيات قابلة للاختيار على شكل أزياء بديلة لباوزر جونيور . [ 25 ]

خارج نطاق ألعاب الفيديو، ظهرت شخصيات الكوبالينغز في مسلسلات تلفزيونية رسومية، منها " مغامرات سوبر ماريو بروس 3" و "سوبر ماريو وورلد" . في هذه المسلسلات، تم تصويرهم على أنهم أبناء باوزر، وهو تصوير يختلف عن تصريحات نينتندو اللاحقة التي نفت كونهم أبناءه. كما استخدمت المسلسلات أسماءً مختلفة لهذه المجموعة. [ 15 ]

الاستقبال النقدي

في مقال استعادي نُشر عام ٢٠١٢ على موقع IGN ، ناقش الصحفي لوكاس إم. توماس عودة الكوبالينغز في لعبة New Super Mario Bros. Wii ، بالإضافة إلى تاريخهم. وكتب أن لعبة Super Mario Bros. الأصلية كانت تفتقر إلى تنوع الزعماء، حيث كانت معظم مواجهات الزعماء تتضمن باوزر أو أعداء متنكرين في هيئته، وأن لعبة Super Mario Bros. 3 عالجت هذه المشكلة من خلال تقديم الكوبالينغز، حيث يتميز كل عضو بتصميم وشخصية وأسلوب هجوم فريد. وأشار توماس إلى أن هذه الشخصيات كانت شائعة خلال حقبتي NES و SNES ، ولكن استخدامها قلّ بعد ذلك، ليحل محلها باوزر جونيور. وكتب توماس أن إعادة تقديمهم في New Super Mario Bros. Wii أعادت استخدام الزعماء الفريدين في السلسلة، وكانت بمثابة إشارة حنين للاعبين القدامى، ومقدمة للجمهور الجديد. [ ١٢ ]

ناقشت جيني لادا من موقع Siliconera تصوير شخصيات الكوبالينغز في لعبة Bowser Jr.'s Journey ، مشيرةً إلى أن هذه الشخصيات تُقدَّم في وقت مبكر من القصة وتلعب دورًا هامًا طوال أحداثها. لاحظت لادا أن شخصياتهم الفردية تظهر من خلال الحوار والتفاعلات، حيث يؤدي لودفيغ دورًا استشاريًا، بينما يتسم مورتون بالصراحة، ويُظهر باقي الكوبالينغز ردود فعل فريدة تجاه قيادة باوزر جونيور. ورأت أن هذه التفاعلات ساهمت في إبراز ديناميكيات شخصيات المجموعة. ووفقًا للادا، فإن استمرار وجودهم طوال القصة يعزز مكانتهم كأعضاء بارزين في قوات باوزر، ويقوي علاقتهم بباوزر جونيور خلال الأحداث التي تجري بالتوازي مع الحبكة الرئيسية للعبة Bowser's Inside Story . [ 24 ]

ناقش ستيفن وايلدز من موقع ComingSoon.net تصوير شخصيات الكوبالينغز في مسلسل الرسوم المتحركة " مغامرات سوبر ماريو بروس 3" ، مشيدًا بهم كأحد أبرز عناصر المسلسل. وكتب وايلدز أن المسلسل تميز بين اقتباسات ألعاب الفيديو لاتباعه الدقيق لقصة سوبر ماريو بروس 3 ، مع توسيع شخصيات الكوبالينغز من خلال ظهورهم المتكرر كخصوم رئيسيين إلى جانب الملك كوبا (باوزر). وأشار إلى أن الرسوم المتحركة منحت كل عضو دورًا وشخصية مميزة، حيث ركزت الحلقات غالبًا على مخططاتهم الفردية أو جهود مجموعات صغيرة، بدلًا من التركيز على باوزر كشرير وحيد، وهو ما اعتبره وايلدز سببًا رئيسيًا لبقاء الكوبالينغز عالقين في أذهان المشاهدين. وقال إن الرسوم المتحركة منحت الشخصيات سمات أكثر وضوحًا من ظهورها في العديد من ألعاب الفيديو الأولى، مما ساعد في الحفاظ على مكانتها في السلسلة. [ 15 ]

نشر توبي سوندرز من موقع GameRevolution تقريرًا عن ترند على الإنترنت بعنوان "#ProjectWendy"، ولفت الانتباه إليه . ووفقًا لنقاش دار على موقع Reddit ، فقد انطلق هذا الترند من مجموعة خاصة على منصة Discord تضمّ منشئي محتوى متخصصين في لعبة Super Smash Bros. ، يطالبون فيها شركة Nintendo بإضافة شخصية ويندي إلى لعبة Super Smash Bros. Ultimate . كما أشار استطلاع رأي على تويتر إلى عدم شعبية ويندي، ما دفع إلى إطلاق هذه المبادرة لزيادة ظهورها في أوساط اللاعبين. ومع ذلك، أكد سوندرز أن ويندي كانت متاحة بالفعل كأحد أزياء Bowser Jr.، ولكن ليس بمجموعة حركات خاصة بها، وهو ما تسبب في كل هذه الضجة. [ 26 ] ووفقًا لموقع Game*Spark الياباني ، فقد شعر النقاد بخيبة أمل من إضافة شخصيات Koopalings في لعبة Mario Kart 8 ، واصفين إياهم بـ"شخصيات ثانوية". وأشار الموقع أيضًا إلى أن شخصيات Koopalings تم تجاهلها لصالح الشخصيات الإضافية في اللعبة، مثل Link و Isabelle من سلسلتي The Legend of Zelda و Animal Crossing على التوالي. [ 27 ]

قارن ميل تورنكويست، الكاتب في موقع Nintendojo ، بين الكوبالينغز وباوزر جونيور، مشيرًا إلى أن ظهوره الأول في لعبة Super Mario Sunshine وظهوره اللاحق أثار استياء المعجبين من قلة الاهتمام الذي يحظى به الكوبالينغز. وبينما رحّب البعض بوجود باوزر جونيور، انتقده آخرون لاستبداله الكوبالينغز. وتفاقم الوضع عند عودتهم للظهور في لعبة New Super Mario Bros. Wii . وأكد تورنكويست أن الكوبالينغز شخصيات ممتازة بحد ذاتها، لكن باوزر جونيور ليس أسوأ ابتكارات نينتندو. [ 28 ] بحث جوني تشوغز، الكاتب في موقع Shacknews ، في علاقة الكوبالينغز بباوزر، موضحًا أنهم ليسوا أبناءه الحقيقيين بل مجرد أتباع، لكنه يهتم بهم كما يهتم بابنه باوزر جونيور، ويوفر لهم كل ما يلزم لإنجاز مهامهم، بالإضافة إلى منح كل شخصية قلعة فريدة خاصة بها. على الرغم من وجود جوانب إيجابية لعلاقتهم، إلا أن هناك جانبًا سلبيًا أيضًا، لا سيما أن الكوبالينغز يتعرضون للمخاطر ويخاطرون بحياتهم بسبب رغبة باوزر في الانتقام من أعدائه. [ 29 ]

في حلقة بودكاست Retronauts لعام 2024 ، ناقش ثلاثة كتّاب، هم بوب ماكي وهنري جيلبرت ودرو ماكي، علاقة الكوبالينغز بباوزر. وأشاروا إلى التغيير الذي طرأ على القصة عام 2012 على يد شيغيرو مياموتو ، حين أكد أن الكوبالينغز لم يعودوا أبناء باوزر، ما دفعهم للتساؤل عن كيفية تواصل باوزر معهم أو حتى وجود وسيط بينهم، وانتقدوا مياموتو لسماحه بهذا التغيير. في المقابل، أشاد الكتّاب بالكوبالينغز لإضفاء التنوع على أسلوب اللعب، وأكدوا على اختفائهم المفاجئ لعقد من الزمن حتى ظهورهم في لعبة Mario & Luigi: Superstar Saga ، ثم ظهورهم الرئيسي بعد ست سنوات. ولاحظوا أن الكوبالينغز لم يتحدثوا كثيرًا في بدايات ظهورهم، ما أثر على شخصياتهم حتى ظهورهم لاحقًا. وبينما انتقد المؤلفون مرة أخرى مياموتو لعدم منحه الكوبالينغز جاذبية كافية، فقد أشادوا بمخرج اللعبة ماساهيرو ساكوراي لإدراجه الكوبالينغز في عالم سوبر سماش بروس كأزياء بديلة لباوزر جونيور، مما يسمح للاعبين باللعب بهم بدلاً من باوزر جونيور. [ 25 ]

أشاد هاري بادوان من موقع TechRadar بإضافة شخصيات الكوبالينغز في لعبة Super Mario Bros. Wonder ، وأثنى على الإبداع في طريقة تصويرهم في هيئاتهم "العجيبة"، مثل ويندي التي تشبه شخصية أخرى من شخصيات ماريو ، تشيب تشيب ، ومورتون الذي يُتحكم به كدمية. ورغم أن بادوان شعر بخيبة أمل من صعوبة اللعبة، مشيرًا إلى سهولة هزيمتهم كزعماء، إلا أنه استمتع بإيجاد طرق لهزيمتهم. [ 23 ]

في الدراسات الأكاديمية

في دراسة عام 2016 بعنوان "نقد نسوي جذري لصناعة ألعاب الفيديو" لبريس دوماس من معهد ورسستر للفنون التطبيقية ، نوقشت طبيعة تصوير الشخصيات النسائية في ألعاب الفيديو. أشارت الدراسة إلى مجموعة "كوبالينغز" في الصفحة 44، حيث لاحظ دوماس أن المجموعة تتكون من سبعة أشقاء، ستة منهم ذكور، بينما ويندي هي الأنثى الوحيدة. وألمح إلى أن ذكور "كوبالينغز" يتميزون بتصاميم جسدية وشخصيات وقدرات متنوعة، في حين أن تصميم ويندي يركز بشكل أساسي على السمات الأنثوية التقليدية، مما دفع بعض النقاد إلى القول بأن شخصيتها أقل تميزًا. وقد نوقشت هذه الملاحظة في سياق ما وصفته الكاتبة كاثا بوليت بـ" مبدأ السنفورة "، وهو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى وجود شخصية أنثوية واحدة ضمن مجموعة ذكورية. وتقول بوليت إن هذا النمط قد يوحي بأن الشخصيات الذكورية تُعامل على أنها الوضع الافتراضي، بينما تُصوَّر الشخصيات الأنثوية كاستثناءات أو تُعرَّف في ضوء نظيراتها الذكورية. طبّق الباحثون ونقاد الإعلام هذا المفهوم على ألعاب الفيديو وغيرها من أشكال الإعلام الشعبي، بحجة أن تصميم الشخصيات وتكوين المجموعات قد يعكس افتراضات ثقافية أوسع نطاقًا حول الأدوار الجندرية. [ 30 ] وتُشارك هذه الفكرة أيضًا في الدراسة البرتغالية لعام 2019 بعنوان "O Design Gráfico como Ferramenta na Divulgação do Movimento Feminista" لجوليا توريبو ليون من جامعة بورتو ، والتي تتناول، في الصفحة 61، كيف تفتقر ويندي إلى الشخصية وأنها أقل إثارة للاهتمام مقارنةً بالأعضاء الذكور الآخرين. [ 31 ]

في سياق الحديث عن تصوير النوع الاجتماعي، أشارت إيما أرلتوفت، الباحثة بجامعة سكوفده ، في دراسة أخرى بعنوان "النساء كشخصيات ولاعبات ومطورات: منظور تعليمي"، إلى أن تصوير شخصيات الكوبالينغز يعكس أنماطًا أوسع، لا سيما فيما يتعلق بالنوع الاجتماعي. وبالاستناد إلى مفاهيم مثل "مبدأ السنفورة" لبوليت، لاحظت أنه بينما يُظهر الكوبالينغز شخصيات وسمات بصرية متنوعة، فإن العضوة الأنثى الوحيدة، ويندي، تُعرَّف في المقام الأول من خلال رموز أنثوية نمطية، بما في ذلك الرموش البارزة، والمجوهرات، والمكياج، والأحذية ذات الكعب العالي، وربطة العنق الوردية. وقد تم تمييز هذا الاختلاف كمؤشر على ميل أوسع في تصميم الألعاب للتعامل مع الشخصيات الذكورية بمرونة، مما يسمح بتنوع أكبر، بينما تُبنى الشخصيات الأنثوية بشكل أكثر تحديدًا حول إشارات النوع الاجتماعي. بحسب أرلتوفت، يعزز هذا النهج الفهم الثنائي للجنس، حيث تُقرأ الشخصيات التي تفتقر إلى هذه التفاصيل ضمنيًا على أنها ذكور، مما يجعل تصوير ويندي انحرافًا عن القاعدة ويحدد الفروق في ثقافة الألعاب بين ما يعتبر معياريًا وما يصنف على أنه خاص بجنس معين. [ 32 ]

ملحوظات

  1. ↑ فيما يلي الأسماء اليابانية والترجمة الصوتية للأحرف المذكورة أعلاه:
  2. ↑ اليابانية : コクッパ، هيبورن : كوكوبا
  3. 1 2 المصادر: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 سوبر ماريو بروس 3 - كتيب التعليمات . نينتندو . الصفحات 3-4 . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  2. كتيب تعليمات لعبة سوبر ماريو وورلد (ملف PDF) . نينتندو أمريكا . 31 أغسطس 1991. صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 يونيو 2018. 
  3. ١ ٢ نينتندو . رحلة يوشي سفاري (جهاز سوبر نينتندو الترفيهي). نينتندو أمريكا . غزا باوزر، ملك الكوباس، ونسله الشرير مملكة أخرى. استولى الكوبالينغز على بلورات المملكة الثمينة. الأمر متروك لك، مسلحًا بجهاز نينتندو سكوب الموثوق، لركوب يوشي لإنقاذ الموقف! (خلف علبة النسختين الأمريكية الشمالية والأوروبية)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غريفين، روس (9 أبريل 2021). "شرح الكوبالينغز التابعين لباوزر: من هم أعداء ماريو المتكررون حقًا؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
  5. ↑ "كوبالينغز" . نينتندو باور . العدد 253. أبريل 2010. ص 56. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كليبيك، باتريك (29 ديسمبر 2015). "كيف سُميت إحدى شخصيات ماريو على اسم ليمي من فرقة موتور هيد" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  7. ^ "دليل Super Mario Bros. 3 (Nintendo 3DS eShop)" (PDF) . نينتندو اليابان . 2014. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 28 نيسان (أبريل) 2016 .に入れ、ワールドのあちこちでイタズラの [هذه المرة، قام بتجنيد أطفاله، الإخوة كوبا السبعة، وبدأ في لعب المقالب حول العالم.]
  8. ↑ " صفحة لعبة سوبر ماريو بروس 3 على موقع نينتندو المملكة المتحدة" . نينتندو المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. ↑ "مبتكرو ماريو يجيبون على أسئلة ملحة حول السلسلة" . جيم إنفورمر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022. تشير معلوماتنا الحالية إلى أن الكوبالينغز السبعة ليسوا أبناء باوزر. باوزر الابن هو الابن الوحيد لباوزر، ولا نعرف من هي والدته.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  10. ↑ سكاليون، كريس (30 أبريل 2010). "10 حقائق مذهلة عن ماريو" . مجلة نينتندو الرسمية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  11. ↑ شركة سورا المحدودة / استوديوهات بانداي نامكو (21 نوفمبر 2014). سوبر سماش بروس لأجهزة نينتندو 3DS ووي يو ( نينتندو 3DS ووي يو ). نينتندو . المستوى/المنطقة: معرض الكؤوس. على الرغم من طبيعتها المسترجلة، إلا أنها لا تخشى إظهار جانبها الأنثوي بارتداء ربطة عنق وردية اللون وحذاء بكعب عالٍ.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ توماس، لوكاس م. (١٤ يونيو ٢٠١٢). "انتقام الكوبالينغز: أيقونات النجوم" . IGN . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
  13. ↑ شابيرو، جيك (9 مايو 2014). "شهر ماريو كارت: ملفات تعريف شخصيات ماريو كارت 8: مجموعة كبيرة من الكوبالينغز" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
  14. 1 2 3 أندرسون، روبرتو جي آر (17 أبريل 2014). "Los Koopalings, y los músicos que inspiraron sus nombres" [ The Koopalings، والموسيقيون الذين ألهمتهم أسمائهم ] . هوبي كونسولاس (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع في 31 مارس، 2026 .
  15. وايلدز ، ستيفن (8 سبتمبر 2025). "مغامرات الكوبالينغز في سوبر ماريو بروس 3 لا تزال من أبرز أحداث اللعبة بعد 35 عامًا" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  16. ↑ "صوت لاري كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  17. ↑ "صوت مورتون كوبا جونيور" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  18. ↑ "صوت ويندي أو. كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  19. ↑ "صوت إيجي كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  20. ↑ "صوت روي كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  21. ↑ "صوت ليمي كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  22. ↑ "صوت لودفيج فون كوبا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  23. بادوان ، هاري ( 25 مارس 2026). "مع التحسينات البصرية الجذابة، والزعماء الجدد المبتكرين، والفوضى في وضع اللعب الجماعي، هل تستحق لعبة Super Mario Bros. Wonder على جهاز Nintendo Switch 2 الترقية؟ إليكم رأيي بعد جمع كل بذور العجائب" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  24. 1 2 لادا، جيني (14 يناير 2019). "باوزر جونيور والكوبالينغز يجعلون رحلة باوزر جونيور لا تُنسى" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  25. 1 2 فيت، دايموند (11 مارس 2024). "ريترونوتس الحلقة 597: باوزر، الجزء 2" (MP3) . ريترونوتس . يبدأ الحدث عند الدقيقة 36:00 تقريبًا. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  26. ↑ ساوندرز، توبي (2 يناير 2019). "ويندي في لعبة سوبر سماش برذرز ألتيميت - هل هي المقاتلة الجديدة في المحتوى الإضافي؟" . جيم ريفولوشن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  27. ↑ "[総力特集]編集部が選ぶ『影がうすい空気ゲームキャラ』10選" [ [ميزة خاصة] 10 "شخصيات لعبة غير ملحوظة وغير واضحة" تم اختيارها بواسطة قسم التحرير ] . لعبة * سبارك (باللغة اليابانية). 23 أبريل 2016. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس، 2026 . 
  28. ↑ تورنكويست، ميل (31 ديسمبر 2012). "أفضل ما في 2012! خدمة المعجبين: أغبى 5 حروب كلامية" . نينتندو جو . ص 4. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 . 
  29. ↑ جوني تشوجز (26 يناير 2021). "هل أفضل شخصية شريرة من نينتندو هي أيضاً أفضل شخصية أبوية؟ ناقش" . شاك نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  30. ↑ دوماس، برايس (2016). نقد نسوي جذري لصناعة ألعاب الفيديو . معهد ورسستر للفنون التطبيقية . ص 44. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 . 
  31. ^ لياو ، جوليا توريبيو (2019). O Design Gráfico como Ferramenta na Divulgação do Movimento Feminista [ التصميم الجرافيكي كأداة في تعزيز الحركة النسوية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). جامعة بورتو . ص. 61. دوى : 10.34626/ant9-q234 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 17 مارس، 2026 . 
  32. ↑ أرلتوفت، إيما (2020). النساء كشخصيات ولاعبات ومطورات: منظور تعليمي (ملف PDF) . جامعة سكوفده . ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .