باوزر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باوزر ( باليابانية :クッパ، بالروماجي : Kuppa ؛ "كوبا") ، المعروف أيضًا باسم الملك باوزر ، أو الملك كوبا ، أو كوبا ، هو شخصية وخصم رئيسي في سلسلة ألعاب ماريو من نينتندو . [ 7 ] في اليابان، يُلقب بـ " دايماو " (大魔王؛ "ملك الشياطين العظيم") . [ 8 ] وهو العدو اللدود لماريو وقائد جنس الكوبا الشبيه بالسلاحف . يُصوَّر باوزر على أنه وحش ينفث النار ويتمتع بشخصية مستبدة، وهدفه النهائي هو اختطاف الأميرة بيتش وغزو مملكة الفطر . [ 9 ]

ظهر باوزر لأول مرة كمنافس لماريو في لعبة الفيديو سوبر ماريو بروس عام 1985. [ 10 ] صمّمه المصمم شيغيرو مياموتو في البداية على هيئة ثور مستوحى من ملك الثيران في فيلم توي أنيميشن ألاكازام العظيم . [ 11 ] إلا أن تاكاشي تيزوكا لاحظ أن الشخصية تشبه السلحفاة أكثر من الثور، مما دفعهم إلى إعادة تصميم باوزر كقائد لفصيل الكوباس الشبيه بالسلاحف. [ 12 ] ومنذ عام 2007، يؤدي كيني جيمس صوت باوزر. [ 13 ]

بعد لعبة سوبر ماريو بروس ، ظهر باوزر في أنواع مختلفة من الألعاب، بما في ذلك ألعاب تقمص الأدوار مثل بيبر ماريو وماريو ولويجي ، وألعاب رياضية مثل ماريو كارت وماريو تنس ، وألعاب قتال مثل سوبر سماش بروس. [ 14 ] كما ظهر في العديد من الرسوم المتحركة، بما في ذلك ثلاثة مسلسلات من إنتاج شركة دي آي سي إنترتينمنت (بصوت هارفي أتكين ) [ 15 ] ، وجسّد شخصيته دينيس هوبر في فيلم سوبر ماريو بروس عام 1993. [ 16 ] وقام جاك بلاك بأداء صوته في فيلم سوبر ماريو بروس (2023) وفيلم سوبر ماريو جالاكسي (2026). [ 17 ]

حظي باوزر باستقبال إيجابي في الغالب، حيث أشار النقاد إلى أنه أحد أشهر وأبرز أشرار ألعاب الفيديو. [ 7 ] [ 18 ] وقد توّجته موسوعة غينيس للأرقام القياسية (إصدار اللاعبين) بلقب أعظم شرير في تاريخ ألعاب الفيديو . [ 19 ]

تطوير

أقدم تصميم فني معروف لشخصية باوزر [ 20 ]

ابتكر شيغيرو مياموتو، مصمم ومنتج نينتندو، شخصية باوزر . كان مياموتو قد تخيل باوزر في البداية على هيئة ثور ، مستوحياً تصميمه من شخصية الملك غروسوم الشبيهة بالثور في فيلم الرسوم المتحركة " ألاكازام العظيم" من إنتاج توي أنيميشن . [ 21 ] إلا أن تاكاشي تيزوكا ، مصمم نينتندو، أشار إلى أن الشخصية تبدو أقرب إلى السلحفاة منها إلى الثور. فبدأ مياموتو وتيزوكا بإعادة تصميم مظهره ليعكس شخصية قائد الكوبا تروباس، وهم جنود يشبهون السلاحف. وفي تصميمه النهائي، علّق مياموتو قائلاً إنه يستطيع الآن جعل باوزر "يبدو رائعاً". [ 22 ] خلال تطوير لعبة سوبر ماريو بروس ، فكّر مياموتو في تكليف فنان مانغا أو رسام برسم رسومات اللعبة. ولكن، لضيق الوقت، قام برسم غلاف اللعبة الأصلي بنفسه. يظهر باوزر في هذا الغلاف بشكل مختلف عن النسخ اللاحقة، وأبرز الاختلافات هي لون بشرته الرمادي المائل للزرقة وعدم وجود قرون. استلهم مياموتو مظهر الشخصية من فيلم أنمي مقتبس من الرواية الصينية " رحلة إلى الغرب" ، والتي أعيد تسميتها إلى "ألاكازام العظيم" خلال فترة عرض الفيلم في أمريكا . [ 23 ] أما يويتشي كوتابي، فقد استوحى التصميم النهائي لباوزر من السلحفاة الصينية ذات القشرة الناعمة ، والتي أدرك أنها شديدة العدوانية، مما يعكس سرعة غضب باوزر. [ 24 ]

كان الاسم العملي الأصلي لـ Bowser هو "Boss Creeper" (ボス クリーパ・Bosu Kurīpā )، على اسم Shellcreepers، أسلاف سباق Koopa، من ماريو بروس . [ 25 ] ثم أطلق عليه مياموتو اسم大魔王クッパDaimaō Kuppa . جاء اسم كوبا من الاسم الياباني لـ 국밥 ، غوكباب ، وهو طبق كوري . أخذ مياموتو في الاعتبار أيضًا الأسماءユッケYukke وビビンバBibinba ، وأيضًا الأسماء اليابانية للأطباق الكورية ( 육회 yukhoe و 비빔밥 bibimbap على التوالي). [ 26 ] في الإصدار اللاحق للعبة في أمريكا الشمالية، والذي قدم أيضًا التهجئة الإنجليزية "Koopa"، سُميت الشخصية Bowser. اسمه الكوري ليس Gukbap ، بل 쿠파 Kupa ، وهو في الأساس ترجمة صوتية ذهابًا وإيابًا . [ 27 ] تم تحريف الاسم إلى Kuppa بدلًا من Koopa في النسخ اليابانية حتى إصدار Super Mario World . [ 28 ] [ 29 ]

لم يُؤكد بعد كيف حصل الشخصية على اسم "باوزر" باللغة الإنجليزية، أو من أطلق عليه هذا الاسم، على الرغم من وجود عدة نظريات متضاربة. أشار ماثيو بيرد من موقع Den of Geek إلى أن إحدى النظريات ترجع إلى أن "باوزر" كان اسمًا شائعًا للحيوانات الأليفة في ذلك الوقت، بينما تشير نظرية أخرى إلى أن مياموتو نفسه اختار الاسم لأن كلاً من "باوزر" و "بيبينبا " يبدآن بحرف الباء. وتتعلق نظرية أخرى بأصول لقب " باوزر "، المشتق من تحية نورماندية تعني "سيدي الكريم"، وأنه ربما استُخدم بشكل ساخر للشخصية نظرًا لطبيعتها الشيطانية. [ 30 ]

في القصص المصورة المبكرة، وربما في سلسلة سوبر سماش بروس ، تمت مقارنة باوزر بجاميرا ، وهو وحش سلحفاة خيالي شهير يتمتع بقدرات نفث النار والطيران عن طريق الاختباء في صدفته وتدويرها؛ وتُسمى قدرة باوزر على القيام بالطيران "هجوم جاميرا" (ガメラアタック، جاميرا أتاكو ). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

صفات

باوزر هو ملك الكوباس ، وهي فصيلة تشبه السلاحف تسكن عالم مملكة الفطر . يختلف باوزر اختلافًا كبيرًا عن بقية عشيرة الكوباس، التي تتكون أساسًا من سلاحف ثنائية الأرجل. لديه درع سلحفاة كبير شائك ، وقرون، وخطم تنين ذي أنياب، وأصابع ذات مخالب، وثلاثة أصابع ذات مخالب في كل قدم، وعيون حمراء، وشعر أحمر كثيف. يتمتع بقوة بدنية هائلة، وهو شبه منيع، ويمكنه نفث النار ، والقفز عاليًا جدًا بالنسبة لحجمه الضخم. وهو بارع في السحر الأسود للتنقل الآني، واستدعاء الأشياء، والطيران، وتوليد الكهرباء، والتحريك عن بعد، أو التحول. [ 35 ]

يختلف حجم باوزر الجسدي، وفي معظم الألعاب، يكون أطول بكثير من معظم الشخصيات. في لعبة Super Mario RPG ، لا يزيد طوله عن ماريو إلا قليلاً. ويغير حجمه حسب رغبته أو بسحر الآخرين في ألعاب مثل Yoshi's Island و Super Mario Galaxy و Super Mario Galaxy 2. [ 35 ]

يطمح باوزر إلى السيطرة على مملكة الفطر وضمها إلى مملكته. وهو مفتون بالأميرة بيتش ، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ويختطفها بشكل روتيني كجزء من خططه للهيمنة. أحيانًا، يختطف بيتش لمجرد استدراج ماريو إلى فخ، لكنه يأمل أحيانًا في الزواج منها، كما في لعبة سوبر ماريو أوديسي . [ 39 ] عادةً ما يكون هو الخصم الرئيسي في السلسلة الرئيسية، لكن في سلسلة ألعاب تقمص الأدوار ، يتعاون أحيانًا مع الأبطال لهزيمة شر أكبر. شخصيته بشكل عام مخيفة وشريرة، لكنه يُظهر أحيانًا جانبًا كوميديًا كشخص متغطرس ومُهرج مُتنمر يتمتع ببعض الضعف العاطفي. كما أنه يهتم بأتباعه. [ 35 ]

في لعبة سوبر ماريو بروس 3 ، ذُكر أن باوزر هو والد الكوبالينغز [ 40 ] ، ثم أضافت مصادر رسمية لاحقة أنه والدهم البيولوجي [ 41 ] [ 42 ]. ولكن منذ عودتهم في لعبة نيو سوبر ماريو بروس وي، أصبحوا يُعرفون بأتباع باوزر. وقُدِّم باوزر جونيور كابن لباوزر في لعبة سوبر ماريو سانشاين عام 2002. وفي مقابلة عام 2012، صرّح شيغيرو مياموتو قائلاً: "قصتنا الحالية هي أن الكوبالينغز السبعة ليسوا أبناء باوزر. ابن باوزر الوحيد هو باوزر جونيور، ولا نعرف من هي والدته." [ 43 ]

المظاهر

تُعدّ لعبة سوبر ماريو بروس أول ظهور لباوزر في ألعاب الفيديو كزعيم شرير. بدأ مياموتو (على اليمين) وتيزوكا بعد ذلك التعاون على تصميم صورة جديدة لباوزر تليق بقائد جيش كوبا تروبا الشبيه بالسلاحف. قال مياموتو في تصميمه النهائي إنه يستطيع أن يجعل باوزر "يبدو رائعًا اليوم". [ 44 ]

ظهر باوزر لأول مرة في لعبة الفيديو Super Mario Bros. [ 45 ] ثم ظهر في جميع ألعاب Super Mario (باستثناء ألعاب مثل Super Mario Land )، وسلسلة Paper Mario ، وسلسلة Yoshi ، وسلسلة Mario & Luigi .

ألعاب ماريو الأخرى

ظهر باوزر في جميع ألعاب ماريو الفرعية تقريبًا، بما في ذلك سلسلة ماريو كارت [ 46 ] وسلسلة ماريو بارتي [ 47 ] . كما ظهر في العديد من ألعاب ماريو الرياضية، مثل ماريو تنس [ 48 ] ، وماريو غولف [ 49 ] ، وسوبر ماريو سترايكرز [ 50 ] ، وماريو وسونيك في الألعاب الأولمبية [ 51 ] .

ظهر في لعبة ماريو: آلة الزمن ، [ 52 ] وفندق ماريو ، [ 53 ] وأرض ماريو للكرة والدبابيس . [ 54 ] يظهر باوزر كشخصية قابلة للعب في لعبة إيتاداكي ستريت دي إس وجزئها الثاني على جهاز وي، فورتشن ستريت . [ 55 ] كما أن باوزر شخصية من فئة الظلام، ويظهر كخصم رئيسي في لعبة بازل آند دراغونز: سوبر ماريو بروس إيديشن . [ 56 ]

يظهر باوزر في لعبة Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars . [ 57 ] كما يظهر ظهورًا خاطفًا في لعبة Mario + Rabbids Kingdom Battle . [ 58 ] ويظهر أيضًا مجددًا في الجزء الثاني Mario + Rabbids Sparks of Hope . [ 59 ]

ألعاب أخرى

يُعدّ باوزر شخصية قابلة للعب في جميع أجزاء سلسلة سوبر سماش بروس منذ لعبة سوبر سماش بروس ميلي عام 2001. [ 60 ] كان من المُقرر أن يكون قابلاً للعب في الجزء الأول من السلسلة، ولكن تمّ حذفه أثناء التطوير بسبب ضيق الوقت. [ 61 ] يظهر باوزر في لعبة تتريس أتاك ، وهي لعبة مُستوحاة من لعبة بانيل دي بون، التي صدرت حصريًا في اليابان لجهاز سوبر فاميكوم . تمّ استبدال جميع الشخصيات الأصلية، باستثناء شخصية مستر تايم غير القابلة للعب، بشخصيات من لعبة سوبر ماريو وورلد 2: جزيرة يوشي ، حيث يتولى باوزر البالغ، الشخصية الوحيدة في أتاك التي لم تظهر في آيلاند ، دور كورديريا كزعيم نهائي. [ 62 ] يظهر باوزر لأول مرة كشخصية قابلة للعب في لعبة سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز ، تحت اسم هامر سلام باوزر . يظهر إلى جانب دونكي كونغ ويأتي مع مجسم فريد من نوعه من سكاي لاندرز . [ 63 ] يُمكن اللعب بشخصية دكتور باوزر في لعبة دكتور ماريو وورلد . [ 64 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

قام دينيس هوبر (يسار) بتجسيد شخصية باوزر (المعروف باسم كوبا) في فيلم الحركة الحية سوبر ماريو بروس عام 1993. وقام جاك بلاك (يمين) بأداء صوت باوزر في فيلم الرسوم المتحركة سوبر ماريو بروس عام 2023 ، وفي الجزء الثاني عام 2026 .

جسّد دينيس هوبر شخصية الملك كوبا في فيلم الحركة الحية "سوبر ماريو بروس" عام 1993. [ 65 ] في الفيلم، كوبا هو الحاكم المغتصب لمدينة دينوهاتان، وهي مدينة في عالم موازٍ تطور فيه البشر مباشرةً من الديناصورات. يختطف كوبا الأميرة ديزي ، ويجبرها على دمج عالمه مع عالم البشر، لكن ماريو ولويجي يهزمانه في النهاية. في هذه النسخة، يبدو كوبا بشريًا تمامًا تقريبًا، بشعر أشقر يصففه على شكل تاج، ويرتدي غالبًا بدلة عمل سوداء وربطة عنق. مع ذلك، بعد تعرضه لفترة وجيزة لتقنية عكس التطور التي استخدمها الأخوان ماريو، يبدأ كوبا أحيانًا في امتلاك بعض الصفات الزاحفة. في ذروة الفيلم، يتحول كوبا إلى ديناصور تيرانوصور ريكس أخضر ضخم ليقاتل الأخوان ماريو، اللذين يحولانه بدوره إلى مادة لزجة بدائية. [ 66 ]

يُعدّ باوزر أحد أشرار ألعاب الفيديو الذين يحضرون جلسة دعم "باد-أنون" في فيلم الرسوم المتحركة " رالف المدمر" الصادر عام 2012. [ 67 ] كان كتّاب السيناريو قد تصوروا منذ البداية أن يكون لقاء "باد-أنون" مع باوزر شخصيةً رئيسيةً في المشهد؛ ووفقًا لمخرج الفيلم ريتش مور ، فقد أبدت شركة نينتندو ترحيبًا كبيرًا بهذا الاستخدام، حيث صرّح مور نفسه قائلًا: "إذا كانت هناك مجموعة مُخصصة لمساعدة الشخصيات الشريرة في ألعاب الفيديو، فلا بدّ أن يكون باوزر ضمنها!" [ 68 ]

أدى جاك بلاك صوت باوزر في فيلمي "سوبر ماريو بروس" (2023) و "سوبر ماريو جالاكسي" (2026). [ 69 ] [ 70 ] في الفيلم، ينجح باوزر في أسر النجمة الخارقة من مملكة البطريق، ويخطط لتدمير مملكة الفطر ما لم توافق الأميرة بيتش على الزواج منه. لكن ماريو ولويجي يحبطان خططه في النهاية، إذ يستعيدان النجمة الخارقة منه، ويهزمانه في معركة نهائية تدور أحداثها في بروكلين. بعد ذلك، يُصغّر حجم باوزر باستخدام فطر صغير ويُسجن في زجاجة. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يغني باوزر أغنيته التي غنّاها سابقًا، لكن أحد الحراس يوبخه. وقد جعل هذا باوزر موضوعًا لميم على الإنترنت مع أغنية " بيتشز "، التي كتبها وأداها بلاك بشخصية باوزر. [ 71 ] في الجزء الثاني، يبقى باوزر (وهو لا يزال مصغّرًا) مسجونًا في قلعة بيتش، حيث يحاول ماريو ولويجي إعادة تأهيله. تفشل هذه الخطة عندما يرفع باوزر جونيور، ابن باوزر، القلعة بسفينته، ​​ويلقي بالمجموعة في مجرة ​​خلية النحل. بعد أن يتمكن باوزر من استفزاز ماريو ليصفعه ويعيده إلى حجمه الطبيعي، يسمح لنفسه في النهاية بأن يُسجن من قبل النحل، بينما يجتمع ماريو ولويجي ويوشي مع بيتش وتود. لكن هذا لا يدوم طويلاً، إذ تُعيد قوات باوزر إليه ويلتقي بابنه الذي لم يره منذ سنوات. يشعر باوزر في البداية بالندم لخيانة ماريو ولويجي، لكن جونيور يقنعه بالبقاء ملكًا على الكوباس. لاحقًا، خلال المعركة النهائية، يُلقى باوزر في بحيرة من الحمم البركانية، لكنه يظهر مجددًا بشخصية دراي باوزر، ويواصل القتال جنبًا إلى جنب مع جونيور ضد ماريو ولويجي ويوشي، الذين يهزمونهم في النهاية. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يُسجن باوزر وجونيور على يد فوكس ماكلاود ، ويُرهبان من قبل لومًا يعمل حارسًا في السجن.

ظهر في كتب ألعاب نينتندو . [ 72 ] يظهر باوزر كخصم رئيسي في سلسلة القصص المصورة "مغامرات سوبر ماريو" الصادرة عن مجلة نينتندو باور . [ 73 ] يعود باوزر للظهور في قصص ماريو المصورة الصادرة عن نظام نينتندو كوميكس التابع لشركة فاليانت كوميكس ، كخصم رئيسي في مملكة الفطر. [ 74 ]

الاستقبال والإرث

بفضل نجاح سلسلة ألعاب ماريو ، أصبح باوزر أحد أشهر وأبرز شخصيات الأشرار في تاريخ ألعاب الفيديو. يظهر اسمه باستمرار في قوائم أفضل شخصيات الأشرار في ألعاب الفيديو. صنّفه موقع IGN في المرتبة الثانية من بين 100 شخصية، [ 75 ] وموقع GamePro في المرتبة التاسعة من بين 47 شخصية. [ 76 ] كما أدرجه موقع GameSpot في المرتبة التاسعة في مقالته "أفضل 10 أشرار في ألعاب الفيديو"، قائلاً: "من بين جميع الأشرار الذين ظهروا في هذه القائمة، يُعد باوزر... الأكثر إثارة للاهتمام"، وأضاف لاحقًا: "بينما يقول البعض إن حياة باوزر قد دخلت في روتين ممل، إلا أنه ببساطة حسّن أسلوب لعبه ليصبح أمرًا يوميًا. إنه مُركّز، مُخلص، والأهم من ذلك كله، صبور." [ 77 ] احتل باوزر المركز الأول في قائمة GameDaily لأفضل 10 شخصيات من نينتندو تستحق ألعابًا خاصة بها، موضحةً أنه إذا حصل يوشي وواريو على ألعاب خاصة بهما، فيجب أن يحصل باوزر أيضًا نظرًا لكونه أحد أكثر الأشرار خبثًا في عالم الألعاب. [ 78 ] وفي قائمة GameDaily لأفضل 10 شخصيات في لعبة Smash Bros.، احتل المركز السادس. [ 79 ] كما أدرجته GameDaily في قائمتها لأكثر أشرار ألعاب الفيديو إصرارًا. [ 80 ] ومع ذلك، صُنِّف باوزر أيضًا على أنه رابع أكثر شخصية بغيضة في تاريخ الألعاب من قِبَل موقع ScrewAttack ، الذي قال إنه يريد "القضاء على ماريو". [ 81 ] وصف كريج هاريس، محرر IGN، باوزر بأنه اسم مألوف لدى الجميع. [ 82 ] في عام 2011، صنّفته مجلة إمباير في المرتبة 23 ضمن قائمة أعظم شخصيات ألعاب الفيديو [ 83 ] ، بينما تصدّر باوزر قائمة أفضل 50 شريرًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2013. [ 84 ] وصفه موقع IGN بأنه أحد "أقدم الأشرار في تاريخ ألعاب الفيديو، فضلاً عن كونه أحد أكثرهم شهرةً". [ 85 ]

حظي دور باوزر في لعبة سوبر ماريو جالاكسي بإشادة واسعة. علّقت مارغريت روبرتسون، محررة موقع يورو غيمر ، قائلةً إنه بعد سنوات من كونه "شخصية شريرة كوميدية"، أعادته جالاكسي إلى "أفضل حالاته" بشخصيته "المُغطاة بالحراشف والجلد الخشن". [ 86 ] وصفه كريس سيل، محرر موقع بالجن ، بأنه أفضل زعيم في ماريو جالاكسي ، مشيرًا إلى أن ذلك لا يقتصر على كون المعارك معه "رائعة وتملأ الشاشة"، بل أيضًا لأنه "عاد إلى كونه شريرًا مرة أخرى". [ 87 ] علّق آرون كالوزكا، محرر موقع نينتندو وورلد ريبورت، قائلاً إن قتال باوزر لم يكن أبدًا "بهذه الشدة والإثارة". [ 88 ] أشاد كام شيا، محرر موقع آي جي إن ، بمظهره الجسدي في سوبر ماريو جالاكسي ، واصفًا إياه بأنه "مهيب وضخم". [ 89 ] أشاد مات كاساماسينا، محرر آخر في موقع آي جي إن ، بالجودة البصرية للشخصيات، مُشيرًا إلى باوزر على وجه الخصوص، ومُلاحظًا كيف "يتمايل فروه الأحمر المميز في الهواء". [ 90 ] وافق ترافيس سيمونز، محرر موقع Game Positive ، على ذلك، معلقاً بأن شعره "يضفي عليه لمسة من الشخصية". [ 91 ]

حظي دور باوزر في لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية باستقبال إيجابي للغاية، وكثيراً ما يُشار إليه باعتباره الشخصية الرئيسية. علّق كريستيان دونلان، محرر موقع يورو غيمر ، قائلاً إنه شعر بسعادة غامرة عند اللعب بشخصية باوزر، وأضاف: "بعد سنوات من الحذر الشديد في تجنب المخاطر، والقفز بعيداً عن الأذى، ومواجهة الخصوم غالباً من الأعلى، من دواعي السرور أن نتخلص من كل هذه الهموم ونستمتع ببضع ساعات من القوة الخارقة." [ 92 ] وصفت جيمس ستيفاني ستيرلينغ، محررة موقع ديستركتويد، أسلوب لعب باوزر بأنه "مُسلٍّ للغاية". كما وصفت حوار اللعبة بأنه "مُضحك جداً"، وأشادت تحديداً بغرور باوزر. [ 93 ] أشاد مايكل كانينغهام، محرر موقع آر بي جي غيمر، باللعبة لأن باوزر "سرق الأضواء"، لكنه انتقدها أيضاً لعدم وجوده فيها بشكل كافٍ. [ 94 ] علّق بيدرو هيرنانديز، محرر موقع Nintendo World Report، قائلاً إن حبكة اللعبة وروح الدعابة فيها تجعل الشخصيات الأيقونية "أكثر رسوخاً في الذاكرة، بما في ذلك باوزر". [ 95 ]

علّق ماثيو كاسل، محرر مجلة NGamer ، قائلاً إن جميع ألعاب تقمص الأدوار لماريو تستغل شخصية باوزر بشكل جيد، لكن هذه هي اللعبة الأولى التي يحتل فيها باوزر مركز الصدارة. [ 96 ] وعلّق درو ميدلما، محرر مجلة Game Style، قائلاً إن باوزر خطف الأضواء، حيث تم تصويره على أنه "مخلوق ذو غرورٍ مُفرطٍ ومُتغطرس، يُذكّرنا لماذا يُعدّ أحد أعظم الأشرار في عالم الألعاب". [ 97 ] ووصفه محرر N-Europe بأنه "النجم الحقيقي" للعبة، واصفاً إياه بأنه "شخصية رائعة" لديها "الكثير لتقدمه أكثر مما رأيناه منه حتى الآن، حتى في ألعاب تقمص الأدوار الأخرى لماريو". وأضاف أن "مزاجه السيئ وقلة ذكائه" بالإضافة إلى تفاعلاته مع الشخصيات الأخرى مكتوبة بشكل جيد. [ 98 ] وعلّق محرر Kombo قائلاً إنه أصبح شخصية أكثر تعاطفاً مع تقدم اللعبة، مضيفاً أن "غروره الهائل يدفعه نحو البطولة". [ 99 ] وصف كريس كولر، محرر مجلة Wired، باوزر بأنه رائع، مضيفًا أن مقاطعه أكثر طرافة من مقاطع ماريو ولويجي. [ 100 ] صرّح براد شومايكر، محرر موقع Giant Bomb ، بأن باوزر يسرق الأضواء، معلقًا بأن اللعب به يمنح اللاعبين لمحة عن غروره وجنونه بالعظمة. [ 101 ] وصف كريج هاريس، محرر موقع IGN، باوزر بأنه الشخصية الرئيسية الوحيدة من بين شخصيات نينتندو خلال العقدين الماضيين التي لم تلعب دورًا رئيسيًا في لعبة فيديو، وتُعد هذه اللعبة بمثابة انطلاقته الكبيرة. [ 102 ] ذكر جيريمي باريش، محرر موقع 1UP.com، أن باوزر هو روح اللعبة، واصفًا إياه بأنه أكثر إثارة للاهتمام من شريكي باوزر في لعبة Inside Story السابقة، وهما ماريو ولويجي في مرحلة الطفولة. [ 103 ] وصفت أليسيا آشبي، محررة موقع GamePro، باوزر بأنه أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في عالم نينتندو، وأشادت بلعبة Inside Story لمنحها إياه "وقتًا مستحقًا في دائرة الضوء". [ 104 ] وصفه فيل ثيوبالد، محرر موقع GameSpy ، بأنه النجم الصاعد في اللعبة، قائلاً: "إن مشاهدة هذا البطل/الخصم الفظ سريع الغضب متعة حقيقية، وهو يثور غضباً باستمرار بسبب عدم كفاءة أتباعه". [ 105 ] وذكر هنري جيلبرت، محرر موقع GamesRadar، أنه "يمثل التغيير الأكثر جذرية في أسلوب اللعب" في هذه اللعبة، مشيراً إلى أنه على الرغم من كونه "شريراً عاجزاً بشكلٍ فكاهي"،تتيح اللعبة للاعبين التبديل بين باوزر وماريو بروس حسب رغبتهم. [ 106 ]

سخر بعض مُحبي لعبة سوبر ماريو 64 قائلين إن ماريو يصرخ، "وداعًا أيها باوزر المثلي!"، عند رميه لمسافة بعيدة. في أبريل 2019، غرد تشارلز مارتينيه ، مؤدي صوت ماريو، بأن ماريو يقول، "وداعًا أيها الملك باوزر!". [ 107 ] في النسخة اليابانية المتوافقة مع وحدة رامبل باك ، وكذلك في لعبتي سوبر ماريو 64 دي إس وسوبر ماريو ثري دي أول ستارز ، يقول ماريو "مع السلامة!"، [ 108 ] وهو ما أكدته نينتندو لاحقًا في تغريدة. [ 109 ]

في قصة مصورة قصيرة نُشرت عام ٢٠١٨ بعنوان "بعض المعلومات الجديدة المثيرة عن ماريو" على موقعي DeviantArt وتويتر ، يستخدم باوزر تاجًا خارقًا ليتحول إلى أنثى شريرة تشبه بيتش، أطلق عليها المعجبون اسم باوزيت . [ ١١٠ ] وانتشرت الشخصية بشكل واسع على الإنترنت. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] وفي عام ٢٠١٥، تم اكتشاف سلحفاة التمساح العملاقة في نهر آمور ، وأصبحت حديث الساعة على الإنترنت لتشابهها مع باوزر. [ ١١٣ ] وأصبح "يوم باوزر ٢٠٢١" موضة رائجة على تويتر. [ ١١٤ ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "ماريو مفقود!" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  2. ↑ "فندق ماريو" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  3. ↑ "ماريو: آلة الزمن ديلوكس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  4. ↑ مؤرشف في Ghostarchive وآلة Wayback . : "マリオとヨッシーの冒険ランド" . يوتيوب. يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  5. ↑ "بيان صحفي : 30 نوفمبر 2022 "شركة Illumination وشركة Nintendo تعلنان عن العرض الترويجي الثاني وطاقم التمثيل الصوتي الياباني لفيلم Super Mario Bros." " شركة نينتندو المحدودة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022. "
  6. ↑ "『スパパマリオ』新作映画,宮野真守ら声優続投! " . Cinematoday.jp (باللغة اليابانية). 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر، 2025 .
  7. 1 2 "أفضل 100 شخصية شريرة في ألعاب الفيديو". IGN. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010.
  8. ↑ "مقدمة الشخصية". نينتندو اليابان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009.
  9. ↑ فريق العمل؛ تصميم جيمس تشيونغ (21 يناير 2000). "TenSpot: أفضل عشرة أشرار في ألعاب الفيديو". GameSpot. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
  10. ↑ ماكلوغلين، روس (14 سبتمبر 2010). "IGN تقدم: تاريخ سوبر ماريو بروس". IGN. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021.
  11. ↑ "إيواتا يسأل: لعبة سوبر ماريو بروس الجديدة على جهاز وي - ميلاد باوزر". نينتندو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010.
  12. ↑ أكسفورد، ديفيد. "إيواتا يسأل: ميلاد باوزر". دي إس كومبو. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010.
  13. ↑ "مؤدو أصوات باوزر". خلف الكواليس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021.
  14. ↑ "ملف تعريف شخصية باوزر". جيم سبوت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  15. ↑ "فيلموغرافيا هارفي أتكين". IMDb. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
  16. ↑ موراي، نويل (12 ديسمبر 2008). "أدوار عشوائية: دينيس هوبر". نادي AV . ذا أونيون. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020.
  17. ↑ غليبرمان، أوين (30 أبريل 2023). "سحر جاك بلاك القديم". مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  18. ↑ ستيرباكوف، هيو (5 مارس 2008). "أكثر 47 شريرًا في ألعاب الفيديو خبثًا على مر العصور". جيم برو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009.
  19. ↑ "موسوعة غينيس للأرقام القياسية - إصدار اللاعبين 2013". ص 193.
  20. ↑ شيبارد، جاك (14 أبريل 2023). "من أين استوحى باوزر، بطل لعبة سوبر ماريو، اسمه؟" . موقع ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ ديفيد أكسفورد. "إيواتا يسأل: ميلاد باوزر" . دي إس كومبو. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  22. ↑ "إيواتا يسأل المجلد 8 - استوديوهات فليب نوت - فصل الرسوم المتحركة 4. مشروعي الأول: رسم سجادة" .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) 2009-08-11
  23. ↑ "إيواتا يسأل" . iwataasks.nintendo.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  24. ^ "Lesconfess du dessinateur historique des personnages نينتندو" . لوموند (بالفرنسية). 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ "باوزر ضد كوبا" . حكايات مثيرة من ألعاب الفيديو القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  26. ^ ناجاتا ياسوهيرو (يونيو 2000). "独占スクプ!宮本茂最新雑談[ مغرفة حصرية! أحدث دردشة لمياموتو شيجيرو ] " (باللغة اليابانية). فاميتسو . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2016 .
  27. ↑ "شخصيات لعبة ماريو كارت دي إس على موقع نينتندو الكوري" . نينتندو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  28. ↑ تحليل وتطوير شركة نينتندو للترفيه (23 أكتوبر 1988). سوبر ماريو بروس 3 ( فاميكوم ) (باللغة اليابانية). نينتندو . المشهد: النهاية.
  29. ↑ تحليل وتطوير شركة نينتندو للترفيه (21 نوفمبر 1990). سوبر ماريو وورلد (باللغة اليابانية). نينتندو . المشهد: النهاية.
  30. ↑ "سوبر ماريو: الأصول الغريبة لاسم باوزر الحقيقي" . دين أوف جيك . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  31. ^ كازوكي موتوياما ، 1992، سوبر ماريو ، المجلد 7، كودانشا
  32. ^ يوكيو ساوادا ، 1994، سوبر ماريو كون ، المجلد 11، شوجاكوكان
  33. ↑スパパマリオワルド(本山版) (必殺技辞典) أرشفة 1 يونيو 2023 في آلة Wayback .
  34. ↑ ●映画 かأرشفة في 16 أبريل 2022 في آلة Wayback .
  35. 1 2 3 "سوبر ماريو: 25 معلومة غريبة عن تشريح باوزر ينساها المعجبون" . TheGamer . 10 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ دليل استراتيجية لعبة Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars .
  37. ↑ الأنظمة الذكية. بيبر ماريو .
  38. ↑ أنظمة ذكية. سوبر بيبر ماريو .
  39. ↑ "مملكة فطر جديدة: 25 عامًا على سوبر ماريو 64" . شاك نيوز . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  40. ↑ "دليل المستخدم الياباني الأصلي للعبة سوبر ماريو بروس 3 " (ملف PDF) . شركة نينتندو المحدودة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ " صفحة لعبة سوبر ماريو بروس 3 على موقع نينتندو المملكة المتحدة" . نينتندو المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  42. ↑ «باوزر، ملك الكوباس، ونسله الشرير غزا مملكة أخرى. استولى الكوبالينغز على بلورات المملكة الثمينة. الأمر متروك لك، مسلحًا بجهاز نينتندو سكوب الموثوق به، لركوب يوشي لإنقاذها!»، هذا ما كُتب على ظهر علبة النسختين الأمريكية الشمالية والأوروبية من لعبة يوشي سفاري .
  43. ↑ رايكرت، دان (10 سبتمبر 2015). "مبتكرو ماريو يجيبون على أسئلة ملحة حول السلسلة" . جيم إنفورمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ فيلاسكو، رايان (5 يوليو 2019). "الملك باوزر كوبا الأول من مملكة كوبا، الأصل - تصميم الشخصية" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  45. ↑ ماكلوغلين، روس (14 سبتمبر 2010). "IGN تقدم: تاريخ سوبر ماريو بروس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "خبر عشوائي: دوغ باوزر من نينتندو يُعرّف والديه على لعبة ماريو كارت 8 على جهاز سويتش" . نينتندو لايف . 16 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ "ترتيب جميع شخصيات ماريو بارتي من الأسوأ إلى الأفضل" . كوتاكو أستراليا . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  48. ↑ «تأكيد انضمام دراي باوزر إلى لعبة ماريو تنس إيسز في يوليو» . نينتندو لايف . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ نيويل، جيم (29 يونيو 2021). "لعبة ماريو غولف الجديدة، من وجهة نظر لاعب غولف حقيقي" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ "GameSpy: Super Mario Strikers – الصفحة 1" . cube.gamespy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ "10 ألعاب ماريو يمكن تحويلها إلى فيلم" . سكرين رانت . 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ "آلة الزمن لماريو - مراجعة - allgame" . 14 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014.
  53. ↑ دليل تعليمات فندق ماريو . فيليبس إنتراكتيف ميديا. 1994. الصفحات 2-16 . PP0260 GA. 
  54. ↑ "10 ألعاب من إنتاج نينتندو نسيها الجميع" . جيم رانت . 10 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  55. ↑ غودمورفي، تشاد (5 ديسمبر 2011). "استثمر في شارع فورتشن اليوم" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  56. ↑ ""لعبة Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition" تُكافح لجعل الألعاب المجانية تستحق سعرًا أعلى – صحيفة واشنطن بوست . أُرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ "مراجعة لعبة Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars [ Virtual Console ] من IGN " . IGN . 3 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2008.
  58. ↑ "لعبة ماريو + رابيدز كينغدوم باتل قادمة إلى نينتندو سويتش في 29 أغسطس - معرض E3 2017 - مدونة يوبي - يوبيسوفت" . مدونة يوبي - يوبيسوفت® . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017.
  59. ↑ "تسريب معلومات عن لعبة ماريو + رابيدز: شرارات الأمل قبل الكشف الرسمي عنها" . iMore . ١٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  60. ↑ غرين، جيك (17 يناير 2020). "شخصيات سوبر سماش بروس ألتيميت - جميع المقاتلين في سماش بروس ألتيميت" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ "アンケト集計拳!!" . www.nintendo.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "10 ألعاب فرعية غريبة من نينتندو ربما لم تسمع بها من قبل" . TheGamer . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ "لعبة سكاي لاندرز سوبر تشارجرز تُقدّم دونكي كونغ وباوزر كضيفي شرف في سكاي لاندرز" . www.businesswire.com . ١٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  64. ↑ ماكويرتور، مايكل (28 يوليو 2021). "نينتندو تمنح لعبة دكتور ماريو للهواتف المحمولة ثلاثة أشهر فقط للبقاء" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  65. ↑ موراي، نويل (12 ديسمبر 2008). "أدوار عشوائية: دينيس هوبر" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  66. ↑ "أرشيف فيلم سوبر ماريو بروس" . Smbmovie.com. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  67. ↑ «لقطات من فيلم رالف المدمر من معرض D23 تُظهر مشاهد أكشن بتقنية 8 بت، وظهور العديد من الشخصيات» . CinemaBlend.com . 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  68. ↑ هيلارد، كايل (11 فبراير 2013). "مخرج فيلم رالف المدمر يجيب على أسئلتنا" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  69. ↑ مورفي، ج. كيم (23 سبتمبر 2021). "نينتندو دايركت: كريس برات سيؤدي صوت ماريو في فيلم سوبر ماريو بروس" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ دان، جاك؛ مورو، جوردان (12 سبتمبر 2025). "فيلم "سوبر ماريو بروس 2" يحمل الآن اسم "فيلم سوبر ماريو جالاكسي"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ غليبرمان، أوين (30 أبريل 2023). "سحر جاك بلاك القديم: في دور الشرير في فيلم 'سوبر ماريو بروس'، يقدم الممثل أفضل أداء له منذ سنوات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  72. ↑ جيك (22 أكتوبر 2013). "كتب مغامرات نينتندو: ربما لا تستحق عودة" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ "سوبر لويجي بروس - ماريو ضد واريو، العدد الثاني من سلسلة القصص المصورة، من مجلة نينتندو باور، المجلد 56" . www.superluigibros.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ فريق عمل موقع آرس تكنيكا (24 ديسمبر 2018). "مُرتبطان: علاقة الحب بين القصص المصورة والألعاب" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "أفضل 100 شرير في ألعاب الفيديو: أكثر الأشرار الذين لا يُنسون" . IGN. 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  76. ↑ ستيرباكوف، هيو (5 مارس 2008). "أكثر 47 شريرًا في ألعاب الفيديو خبثًا على مر العصور" . جيم برو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  77. ↑ فريق العمل؛ تصميم جيمس تشيونغ (21 يناير 2000). "TenSpot: أفضل عشرة أشرار في ألعاب الفيديو" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  78. ↑ "أفضل 10 شخصيات من نينتندو تستحق ألعابًا خاصة بها - الصفحة 10" . جيم ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  79. ↑ "أفضل 10 شخصيات في لعبة سوبر سماش بروس - الصفحة 5" . جيم ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  80. ↑ "أكثر الأشرار ثباتًا في ألعاب الفيديو" . جيم ديلي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  81. ↑ "أكثر عشرة أشخاص وقحين في عالم الألعاب" . قائمة ScrewAttack لأفضل عشرة . GameTrailers. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  82. ↑ هاريس، كريغ (4 يونيو 2004). "سلسلة ألعاب NES الكلاسيكية: سوبر ماريو بروس" . IGN. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  83. ↑ داير، جيمس؛ ماكومب، ديفيد؛ بلامب، ألاستير؛ سكاربورو، ديفيد (26 مايو 2010). "أعظم 50 شخصية في ألعاب الفيديو - 23. باوزر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  84. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2013، إصدار اللاعبين . ص 193. 
  85. ↑ جيسي شيدين (9 مارس 2010). "زعيم اليوم: باوزر" . IGN. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  86. ↑ روبرتسون، مارغريت (5 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي" . يورو جيمر. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  87. ↑ سيل، كريس (8 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي" . PALGN . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  88. ↑ كالوزكا، آرون (12 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي" . تقرير عالم نينتندو. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  89. ↑ شيا، كام (12 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي: هل هي أعظم لعبة منصات على الإطلاق؟ وكيف؟" IGN AU. مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2010 .
  90. ↑ كاساماسينا، مات (7 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي: هل هي أعظم لعبة منصات من إنتاج نينتندو على الإطلاق؟" . IGN. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  91. ↑ تيمونز، ترافيس (19 نوفمبر 2007). "مراجعة لعبة سوبر ماريو جالاكسي (وي)" . موقع جيم بوزيتيف. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  92. ↑ دونلان، كريستيان (18 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . يورو غيمر. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  93. ↑ ستيرلينغ، جيم (21 سبتمبر 2009). "مراجعة: ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . ديستركتويد. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  94. ↑ كانينغهام، مايكل (21 سبتمبر 2009). "ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية - مراجعة فريق العمل" . آر بي جي غيمر. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  95. ↑ هيرنانديز، بيدرو (26 سبتمبر 2009). "ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية: مراجعة (أمريكا الشمالية)" . تقرير عالم نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  96. ↑ كاسل، ماثيو (7 أكتوبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . CVG. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  97. ↑ ميدلماز، درو (7 أكتوبر 2009). "مراجعة: ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . جيم ستايل. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  98. ↑ لوبيز، جواو (12 نوفمبر 2009). "مراجعة: ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . إن-يوروب. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  99. ↑ غرين، ماثيو (24 سبتمبر 2009). "مراجعة: ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . كومبو . تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  100. ↑ كولر، كريس (16 أكتوبر 2009). "مراجعة: ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية هي لعبة تقمص أدوار غير تقليدية" . مجلة وايرد . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2010 .
  101. ↑ شومايكر، براد (16 أكتوبر 2009). "ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . جاينت بومب. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  102. ↑ هاريس، كريغ (10 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . IGN. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  103. ↑ باريش، جيريمي (15 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . 1up. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  104. ↑ أشبي، أليسيا (15 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . جيم برو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  105. ↑ ثيوبالد، فيل (11 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . جيم سباي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  106. ↑ جيلبرت، هنري (11 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة ماريو ولويجي: قصة باوزر الداخلية" . جيمز رادار. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  107. ↑ ين-بول، ويسلي (19 سبتمبر 2020). "وداعًا يا باوزر المثلي" - يعرب المعجبون عن أسفهم لفقدان أشهر عبارة في لعبة ماريو 64 في لعبة سوبر ماريو ثري دي أول ستارز" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  108. ↑ "عبارة 'باوزر المثلي' الغريبة من لعبة سوبر ماريو 64 غير موجودة في لعبة سوبر ماريو 3D أول ستارز" . كوتاكو . 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  109. ↑ هيرنانديز، باتريشيا (18 سبتمبر 2020). "الإنترنت ينعى شخصية 'باوزر المثلي' من لعبة سوبر ماريو 64، الذي رحل الآن" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  110. ↑ كينت، إيما (24 سبتمبر 2018). "معجبو نينتندو يدمجون باوزر مع بيتش، والآن باوزيت رائجة" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  111. ↑ بورتيل، كورين؛ كوبف، دان (22 ديسمبر 2018). "كانت باوزيت الظاهرة الأبرز على الإنترنت في عام 2018" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  112. ↑ ماتشكوفيتش، سام (28 سبتمبر 2018). "نينتندو تكشف أنها ابتكرت شخصية "باوسيت" قبل الإنترنت" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  113. ↑ بيرك، إيلين (3 يوليو 2015). "العثور على سلحفاة ديناصور حقيقية تشبه باوزر في نهر روسي (فيديو)" . سيليكون ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  114. ↑ "مقال عشوائي: 'يوم باوزر 2021' يتصدر الترند على الإنترنت احتفالاً بشخصية باوزر الشريرة الشهيرة من نينتندو" . نينتندو لايف . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .