لاندون دونوفان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لاندون تيموثي دونوفان (مواليد 4 مارس 1982) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ومدرب، لعب 157 مباراة دولية مع المنتخب الأمريكي . شغل مؤخرًا منصب المدرب المؤقت لفريق سان دييغو ويف إف سي في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL). يُعتبر دونوفان على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين الأمريكيين في التاريخ، وأعظم لاعب في تاريخ المنتخب الأمريكي للرجال، [ 2 ] [ 3 ] وكان صاحب الرقم القياسي في صناعة الأهداف في كرة القدم الدولية (58) حتى عام 2023 ، [ 4 ] ويتعادل مع كلينت ديمبسي في عدد الأهداف الدولية المسجلة من قبل لاعب أمريكي ( 57 ). [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ] فاز دونوفان بستة ألقاب قياسية في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وهو صاحب الرقم القياسي في صناعة الأهداف في تاريخ الدوري برصيد 136 تمريرة حاسمة. [ 8 ] وقد أُعيد تسمية جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم باسمه تكريمًا له. [ 9 ] [ 10 ]

انضم دونوفان، أحد خريجي أكاديمية IMG لكرة القدم ، إلى نادي باير ليفركوزن الألماني عام 1999، لكنه قضى معظم مسيرته الكروية معارًا إلى سان خوسيه إيرثكويكس في الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث فاز بكأس الدوري عامي 2001 و 2003 . في عام 2005، عاد دونوفان إلى الولايات المتحدة بشكل دائم لينضم إلى لوس أنجلوس غالاكسي ، وفاز بكأس الدوري عام 2005 وجائزة الحذاء الذهبي عام 2008. في عام 2009، عاد إلى ألمانيا معارًا إلى بايرن ميونخ ، بطل الدوري ، ثم انتقل مرتين على سبيل الإعارة إلى إيفرتون الإنجليزي عامي 2010 و2012، وفاز بكأس الدوري للمرة الرابعة بين هاتين الفترتين عام 2011. عاد إلى لوس أنجلوس غالاكسي وفاز بكأس الدوري مرتين أخريين عامي 2012 و 2014 . اعتزل اللعب عام 2014، لكنه عاد لفترة وجيزة مع فريق غالاكسي في أواخر موسم 2016، ثم في عام 2018 لعب لنادي ليون المكسيكي . كما لعب موسمًا واحدًا مع فريق سان دييغو سوكرز في دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي .

مثّل دونوفان بلاده في عدة فئات عمرية ، وفاز بالكرة الذهبية في كأس العالم تحت 17 سنة عام 1999. ظهر لأول مرة مع المنتخب الأمريكي الأول عام 2000. وهو صاحب الرقم القياسي في صناعة الأهداف ، ويتعادل مع كلينت ديمبسي في صدارة قائمة الهدافين، وثاني أكثر اللاعبين مشاركةً مع منتخب بلاده. وهو اللاعب الأمريكي الوحيد الذي وصل إلى حاجز 50 هدفًا و50 تمريرة حاسمة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تألق مع المنتخب الأمريكي الذي بلغ ربع نهائي كأس العالم 2002، حيث نال جائزة أفضل لاعب شاب من الفيفا ، ليصبح أول لاعب شاب من أمريكا الشمالية ( كونكاكاف ) يحصل عليها، كما تم اختياره ضمن فريق نجوم كأس العالم كلاعب احتياطي. وهو اللاعب الأمريكي الأكثر تسجيلًا للأهداف في تاريخ كأس العالم (5 أهداف)، حيث سجل في نسختي 2002 و 2010 . حلّ دونوفان وصيفًا في كأس القارات 2009، وسجّل هدفًا في المباراة النهائية . فاز بكأس الكونكاكاف الذهبية أعوام 2002 ، 2005 ، 2007 ، و 2013 ؛ وحصل على جائزة أفضل لاعب في نسخة 2013، وجائزة الحذاء الذهبي أعوام 2003، 2005، و2013. وعلى الصعيد الفردي، يُعادل دونوفان الرقم القياسي لأربع جوائز أفضل لاعب في الولايات المتحدة الأمريكية، مُشاركًا كريستيان بوليسيتش في هذا الإنجاز ، [ 14 ] وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني سبع مرات . [ 15 ] انضم دونوفان إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية عام 2023. [ 16 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لاندون تيموثي دونوفان [ 17 ] (مع شقيقته التوأم تريستان) في 4 مارس 1982 في أونتاريو، كاليفورنيا ، لأم أمريكية تُدعى دونا كيني-كاش، وهي مُعلمة تربية خاصة ، وأب كندي يُدعى تيم دونوفان، وهو لاعب هوكي جليد شبه محترف . ينحدر والدا دونوفان من أصول أيرلندية، وهو يحمل الجنسية الكندية عن طريق والده. [ 18 ] ربّت والدته لاندون وإخوته في ريدلاندز، كاليفورنيا ، والتحق بمدرسة ريدلاندز إيست فالي الثانوية عندما لم يكن مُنخرطًا في أنشطة كرة القدم في أماكن أخرى. [ 19 ]

بدأ دونوفان لعب كرة القدم مع شقيقه الأكبر، وعندما بلغ السادسة من عمره، سمحت له والدته بالانضمام إلى دوري منظم، حيث سجل سبعة أهداف في مباراته الأولى. [ 18 ] كان دونوفان عضوًا في نادي كال هيت  ، وهو نادٍ مقره في رانشو كوكامونغا القريبة، بولاية كاليفورنيا . في عام 1997، قُبل في برنامج تطوير المواهب الأولمبية التابع لاتحاد كرة القدم الأمريكي للشباب. [ 20 ] في عام 1999، التحق دونوفان بأكاديمية IMG في برادنتون، فلوريدا ، مع أعضاء آخرين من المنتخب الوطني تحت 17 عامًا، كجزء من برنامج تطوير المواهب الشابة التابع لاتحاد كرة القدم الأمريكي . [ 21 ] [ 22 ] كان دونوفان عضوًا في الدفعة الأولى من برنامج الإقامة للشباب التابع لاتحاد كرة القدم الأمريكي في برادنتون، فلوريدا . وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة لدوره مع منتخب الولايات المتحدة تحت 17 عامًا الذي احتل المركز الرابع في بطولة العالم تحت 17 عامًا لكرة القدم 1999، قبل أن يوقع عقدًا مع نادي باير ليفركوزن الألماني في وقت لاحق من ذلك العام.

مسيرة النادي

باير ليفركوزن وزلزال سان خوسيه

دونوفان مع فريق سان خوسيه إيرثكويكس في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2003

في وقت لاحق من عام 1999، وقّع دونوفان عقدًا لمدة ست سنوات مع نادي باير ليفركوزن الألماني، أحد أندية الدوري الألماني الممتاز ( البوندسليغا)، بعد أن اكتشفه مديره الرياضي مايكل ريشكه في إحدى بطولات الشباب الأوروبية. [ 23 ] على الرغم من انضمامه كلاعب أساسي في الفريق الرديف فور وصوله، واجه دونوفان صعوبة في التأقلم مع الحياة في الخارج، ما استدعى منحه فترات تدريب مطولة مع منتخبات الولايات المتحدة الوطنية للشباب. [ 24 ] شارك في مباراة كأس ألمانيا مع الفريق الرديف. [ 25 ] ونظرًا لعدم رضاه عن وضعه مع ليفركوزن، أُعير دونوفان إلى سان خوسيه إيرثكويكس في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) لموسم 2001. حقق دونوفان نجاحًا فوريًا في الدوري الأمريكي، حيث قاد إيرثكويكس للفوز ببطولة كأس الدوري الأمريكي عامي 2001 و2003، ليصبح أحد أبرز وجوه كرة القدم في الولايات المتحدة. [ 26 ] خلال أربع سنوات قضاها في الدوري، سجل 32 هدفًا [ 27 ] وصنع 29 هدفًا في مباريات الدوري، وعشرة أهداف وست تمريرات حاسمة في الأدوار الإقصائية. [ 27 ] كان اثنان من تلك الأهداف في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2003، في فوز سان خوسيه إيرثكويكس على شيكاغو فاير بنتيجة 4-2 . وحصل دونوفان على جائزة أفضل لاعب في المباراة. كما نال لقب أفضل لاعب كرة قدم في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2003. [ 28 ]

في عام 2004، أصبح دونوفان أول لاعب يُتوّج بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في الولايات المتحدة لثلاث سنوات متتالية [ 28 ] قبل عودته إلى الفريق الأول لباير ليفركوزن في يناير 2005. بعد خوضه سبع مباريات مع ليفركوزن في موسم 2004-2005 [ 29 ] ، بدأ منها مباراتين فقط، طلب دونوفان مغادرة النادي. ورغم تلقيه عرضًا متأخرًا من نادي بورتسموث الإنجليزي ، أعرب دونوفان عن رغبته في العودة إلى الولايات المتحدة. عند عودته إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم، مُنع سان خوسيه من إعادة التعاقد معه لأن المدير العام للنادي، أليكسي لالاس، كان قد تنازل عن حقوقه. تمكن لوس أنجلوس غالاكسي ، فريق مدينته، ​​من مبادلة هدافه كارلوس رويز مع نادي دالاس للحصول على الأفضلية في ترتيب اختيار اللاعبين في الدوري الأمريكي، بينما كان دونوفان يستعد لمغادرة ألمانيا. [ 30 ]

لوس أنجلوس غالاكسي

2005–2014

وقع دونوفان عقدًا متعدد السنوات مع لوس أنجلوس غالاكسي، ليصبح بذلك اللاعب الأمريكي الأعلى أجرًا في الدوري. في موسمه الأول مع النادي، سجل دونوفان 12 هدفًا في الدوري [ 31 ] وقدم 10 تمريرات حاسمة، وأضاف أربعة أهداف وتمريرة حاسمة في الأدوار الإقصائية، حيث فاز لوس أنجلوس غالاكسي بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (لقبه الثالث في الدوري حتى الآن). تم اختياره ضمن التشكيلة المثالية للدوري الأمريكي لكرة القدم على مر التاريخ بعد انتهاء الموسم. [ 32 ] في موسمه الثاني مع لوس أنجلوس غالاكسي، سجل دونوفان 12 هدفًا في الدوري وقدم ثماني تمريرات حاسمة. كما سجل ثلاثة أهداف في بطولة الكأس المفتوحة . على الرغم من ذلك، فشل دونوفان ولوس أنجلوس غالاكسي في التأهل للأدوار الإقصائية وخسروا في بطولة الكأس المفتوحة أمام شيكاغو فاير. بفضل أهدافه في الأدوار الإقصائية، أصبح دونوفان ثاني أفضل هداف في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم في الأدوار الإقصائية برصيد 14 هدفًا، خلف كارلوس رويز الذي سجل 15 هدفًا. [ 33 ]

دونوفان ينفذ ركلة ركنية لصالح لوس أنجلوس غالاكسي

شهد عام 2007 عامًا متقلبًا لدونوفان مع لوس أنجلوس غالاكسي. فبعد انضمام ديفيد بيكهام ، تنازل دونوفان عن شارة القيادة للنجم الإنجليزي. وفي بطولة السوبر ليغا لعام 2007 ، كان دونوفان هداف البطولة، حيث سجل هدفًا في كل مباراة باستثناء المباراة النهائية، التي سجل فيها ستة أهداف في خمس مباريات. [ 34 ] في هذه المرحلة من مسيرته، كان رصيد دونوفان 84 هدفًا في الموسم العادي، مما وضعه في المركز السابع في قائمة هدافي الدوري عبر التاريخ . ورغم أن موسم 2008 كان مخيبًا للآمال بالنسبة للوس أنجلوس غالاكسي، إلا أنه كان عامًا مميزًا لدونوفان، حيث سجل 20 هدفًا وصنع تسعة أهداف في 25 مباراة، مشكلاً ثنائيًا هجوميًا قويًا مع ديفيد بيكهام وإدسون بودل . [ 33 ]

بعد تعيين مدربه السابق في المنتخب الوطني، بروس أرينا، مدربًا لفريق لوس أنجلوس غالاكسي، وانضمام بيكهام إلى ميلان على سبيل الإعارة في أوائل عام 2009، مُنح دونوفان شارة قيادة الفريق بشكل دائم. في يوليو 2009، تلقى دونوفان إشادة وانتقادًا بسبب تعليقاته اللاذعة حول بيكهام في كتاب الصحفي غرانت وال ، مؤلف كتاب "تجربة بيكهام" ، حيث وصف بيكهام بأنه قائد وزميل سيئ. اعتذر دونوفان لاحقًا لبيكهام لمناقشته مخاوفه مع صحفي بدلًا من مناقشتها معه مباشرة. [ 35 ] تصالح الاثنان بعد عودة بيكهام إلى لوس أنجلوس في منتصف الموسم، وقدّم دونوفان موسمًا استثنائيًا في 2009، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري وجائزة هدف العام في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وقاد لوس أنجلوس غالاكسي إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009 ، والذي خسره الفريق 5-4 بركلات الترجيح أمام ريال سولت ليك بعد التعادل 1-1، حيث أهدر دونوفان ركلته في ركلات الترجيح. بعد انتهاء الموسم، وافق دونوفان على تمديد عقده مع لوس أنجلوس غالاكسي لأربع سنوات، مع بنود تسمح له بالبحث عن إعارات خلال فترة توقف الدوري الأمريكي لكرة القدم. في الأول من أغسطس/آب 2010، سجل دونوفان هدفه رقم 100 في مسيرته بالدوري الأمريكي. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2010، أصبح الهداف التاريخي لنادي لوس أنجلوس غالاكسي. [ 36 ]

دونوفان مع فريق غالاكسي في عام 2010

حقق فريق لوس أنجلوس غالاكسي موسمًا ناجحًا آخر في عام 2010، حيث فاز بدرع المشجعين لأول مرة منذ عام 2003. في ذلك الموسم، سجل دونوفان سبعة أهداف وقدم 16 تمريرة حاسمة، وهو أعلى رقم في الفريق. في الأدوار الإقصائية ، خسر لوس أنجلوس غالاكسي أمام دالاس في نصف النهائي. في عام 2011، فاز لوس أنجلوس غالاكسي مجددًا بدرع المشجعين في الدوري الأمريكي لكرة القدم. وفي نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2011 ، سجل دونوفان هدف الفوز باللقب في الدقيقة 72 على حساب هيوستن دينامو ، ليحرز لقبه الرابع في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 37 ] وحصل دونوفان على لقب أفضل لاعب في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم.

في أكتوبر 2012، أعرب دونوفان عن رغبته في أخذ استراحة من مسيرته الكروية الاحترافية، مُشيرًا إلى الإرهاق البدني والنفسي كأسباب رئيسية. [ 38 ] في مباراة لوس أنجلوس غالاكسي التالية، ضمن نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2012 ، وهي مباراة إعادة ضد هيوستن، سجل دونوفان ركلة جزاء في الدقيقة 65 من المباراة ليمنح لوس أنجلوس التقدم بنتيجة 2-1. كان هذا الهدف هو الخامس لدونوفان في نهائيات كأس الدوري الأمريكي. فاز لوس أنجلوس غالاكسي بكأس الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي بنتيجة 3-1.

عاد دونوفان إلى التدريبات مع لوس أنجلوس غالاكسي في 25 مارس 2013، وخاض أول مباراة له في الموسم بعد خمسة أيام ضد تورنتو ، حيث دخل بديلاً في الدقيقة 61. لكن بعد عودته، أُعلن أنه سيضطر للتنازل عن شارة القيادة لروبي كين في موسم 2013. سجل هدفين ضد تشيفاس يو إس إيه ، ليتعادل مع جيف كانينغهام كأفضل هداف في الدوري الأمريكي لكرة القدم برصيد 134 هدفًا. في 25 مايو 2014، سجل دونوفان هدفين ضد فيلادلفيا يونيون ليحطم رقم كانينغهام القياسي البالغ 134 هدفًا، ويصبح دونوفان الهداف التاريخي للدوري الأمريكي برصيد 136 هدفًا. [ 39 ] في 6 أغسطس/آب 2014، سجل هدف الفوز في مباراة كل النجوم للدوري الأمريكي لكرة القدم ، متجاوزًا حارس مرمى بايرن ميونخ مانويل نوير في الدقيقة 70. بعد ذلك، تم استبداله بمهاجم سبورتينغ كانساس سيتي دوم دوير ، ومنح شارة القيادة للاعب الدولي الكندي ويل جونسون . في 7 أغسطس/آب 2014، أعلن دونوفان اعتزاله في نهاية موسم 2014 من الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ وانتهى الموسم بفوز لوس أنجلوس غالاكسي بكأس الدوري الأمريكي 2014، وهو اللقب الرابع للفريق في عهد دونوفان، وذلك في 7 ديسمبر/كانون الأول 2014.

إقراض الأندية الأخرى

دونوفان قبل ظهوره الأول مع إيفرتون ضد أرسنال

في نوفمبر 2008، تدرب دونوفان مع بايرن ميونخ، [ 40 ] قبل أن ينضم إلى النادي الألماني على سبيل الإعارة حتى بداية موسم 2009 من الدوري الأمريكي لكرة القدم في منتصف مارس. [ 41 ] خلال فترة إعارته لبايرن، شارك دونوفان في خمس مباريات ودية ، سجل خلالها أربعة أهداف، [ 42 ] وست مباريات في الدوري ومباراة واحدة في كأس ألمانيا . [ 43 ] في نهاية فترة الإعارة، رفض بايرن تمديدها. [ 44 ]

بعد انتهاء موسم 2009 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، انضم دونوفان إلى نادي إيفرتون الإنجليزي على سبيل الإعارة في يناير 2010، رغم وجود تكهنات قوية بإمكانية انضمامه إلى زملائه الأمريكيين في نادي فولهام . [ 45 ] [ 46 ] خلال هذه الفترة، شارك في 13 مباراة في جميع المسابقات، وسجل هدفين، وحصل على جائزة أفضل لاعب في النادي لشهر يناير. [ 47 ] كان إيفرتون حريصًا على تمديد إعارته، لكن لوس أنجلوس غالاكسي رفض ذلك، [ 48 ] وعاد دونوفان إلى الولايات المتحدة في الوقت المناسب لبدء موسم 2010 من الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 49 ]

تم التوصل إلى اتفاق في ديسمبر 2011 يقضي بموجبه دونوفان شهرين إضافيين في إيفرتون ابتداءً من يناير 2012. [ 50 ] وخاض أول مباراة له بعد عودته في 4 يناير 2012 ضد بولتون واندررز ، وانتهت المباراة بخسارة إيفرتون 2-1. وفي مباراته الثالثة على سبيل الإعارة، صنع هدف إيفرتون الوحيد في التعادل 1-1 مع أستون فيلا في 14 يناير. وفي 27 يناير، صنع هدفي الفوز 2-1 على فولهام في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . وفي 31 يناير، صنع هدف الفوز لدارون جيبسون على مانشستر سيتي . ورفع دونوفان رصيده من التمريرات الحاسمة إلى سبع تمريرات عندما صنع هدف دينيس ستراكوالورسي في الفوز 2-0 على تشيلسي في 11 فبراير.

العودة إلى لوس أنجلوس غالاكسي

في 8 سبتمبر 2016، أعلن دونوفان عودته من الاعتزال ووقع رسمياً مع فريق لوس أنجلوس غالاكسي لما تبقى من موسم 2016 (ست مباريات في الموسم العادي وأي مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية). [ 51 ]

أوضح دونوفان أن الإصابات التي تعرض لها النادي في أواخر الموسم أدت إلى قراره بالعودة:

قبل أسبوعين، كنت أعمل كمحلل في مباراة لوس أنجلوس غالاكسي ضد فانكوفر وايتكابس، وخلال تلك المباراة، تعرض فريق لوس أنجلوس غالاكسي لإصابات ثلاثة لاعبين: جيلي فان دام، وستيفن جيرارد، وجياسي زاردس. وفي الأيام التالية، انتقل نايجل دي يونغ إلى غلطة سراي، وانتشر خبر غياب جياسي لبقية الموسم.

منذ اعتزالي، حافظت على تواصل وثيق مع العديد من أعضاء الجهاز الفني واللاعبين في نادي لوس أنجلوس غالاكسي. تحدثت مع بعضهم في ذلك الأسبوع، وسألوني مازحين عما إذا كنت مستعدًا للعودة إلى الملعب للمساعدة في سد الفراغ الذي خلفته الإصابات والرحيل.

ذكّرتهم بأنني لم ألعب مباراة كرة قدم رسمية منذ عامين تقريبًا، وبالتأكيد لا أستطيع سدّ الفراغ الذي تركه هؤلاء اللاعبون. خلال الأيام التالية، بدأتُ أفكر في استفساراتهم، وخطرت لي فكرة أن هذا الأمر قد يكون جديرًا بالاهتمام. أنا أهتم كثيرًا بنادي غالاكسي، وأعتقد أنني أستطيع تقديم مساعدة بسيطة للفريق في سعيه للفوز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم للمرة السادسة. [ 52 ] [ 53 ]

في 11 سبتمبر 2016، دخل دونوفان المباراة ضد أورلاندو سيتي كبديل في الدقيقة 83. [ 54 ] ولأن رقمه التقليدي 10 كان يرتديه جيوفاني دوس سانتوس ، اختار دونوفان الرقم 26، وهو الرقم الذي كان يرتديه مع باير ليفركوزن عندما بدأ مسيرته الكروية عام 1999. [ 52 ] [ 55 ]

سجل دونوفان هدفًا في مباراته الثانية بعد عودته إلى لوس أنجلوس غالاكسي. في 18 سبتمبر 2016، دخل كبديل في الدقيقة 74 من مباراة ضد سبورتينغ كانساس سيتي، وسجل هدف التعادل بعد دقيقتين لتصبح النتيجة 2-2. [ 56 ]

لعب دونوفان في جميع المباريات الست المتبقية من الموسم العادي لعام 2016، بالإضافة إلى جميع مباريات الأدوار الإقصائية الثلاث. بدأ أساسياً في خمس منها وسجل هدفاً واحداً. وفي نهاية الأدوار الإقصائية، اعتزل دونوفان للمرة الثانية. [ 57 ]

ليون

في 12 يناير 2018، وقّع دونوفان مع فريق ليون المكسيكي ، بعد عودته من الاعتزال للمرة الثانية. [ 58 ] شارك لأول مرة في الدوري المكسيكي في 10 فبراير 2018، كبديل في الدقيقة 83 من مباراة ليون التي انتهت بفوزه 2-1 على نادي بويبلا . [ 59 ] سجّل هدفه الأول مع النادي في 24 مارس 2018، في مباراة ودية ضد فريقه السابق، سان خوسيه إيرثكويكس . [ 60 ] في 17 يونيو 2018، أعلن نادي ليون عن قراره بإنهاء عقد دونوفان مبكراً. [ 61 ]

سان دييغو سوكرز

في 24 يناير 2019، وقّع دونوفان عقدًا مع فريق سان دييغو سوكرز في دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي ( MASL ). [ 62 ] وقدّم تمريرة حاسمة في فوز فريقه بنتيجة 6-4 على فريق تاكوما ستارز خلال أول مباراة له في الدوري في 15 فبراير أمام حشد جماهيري قياسي في بيشانغا أرينا سان دييغو . [ 63 ] [ 64 ] وسجّل أول هدفين له مع فريق سوكرز في المباراة التالية التي انتهت بفوز ساحق بنتيجة 13-2 على فريق تورلوك إكسبريس ، حيث افتتح التسجيل بعد 12 ثانية فقط. [ 65 ] واختير دونوفان ضمن فريق الأسبوع الرابع عشر في الدوري [ 66 ] ، كما اختير أيضًا كأفضل لاعب جديد في موسم 2018-2019. [ 67 ]

مسيرة مهنية دولية

كان دونوفان عضوًا في الدفعة الأولى من برنامج الإقامة بدوام كامل التابع لاتحاد كرة القدم الأمريكي للمنتخب الوطني تحت 17 عامًا في أكاديمية IMG في برادنتون، فلوريدا . خلال عامين قضاهما مع منتخب تحت 17 عامًا، سجل 35 هدفًا في 41 مباراة، وفاز بالكرة الذهبية في بطولة كأس العالم تحت 17 عامًا 1999 كأفضل لاعب في البطولة. [ 68 ] كما مثّل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأمريكية 1999. في عام 2000، انضم إلى كل من منتخب الولايات المتحدة الأول للرجال تحت 23 عامًا والمنتخب الأول. مع ذلك، لعب أيضًا مع منتخب الولايات المتحدة الأول للرجال تحت 20 عامًا في عام 2001. في 20 مارس 2001، اصطدم بمارفن لي ، قائد منتخب ترينيداد وتوباغو تحت 20 عامًا ، خلال بطولة الكونكاكاف تحت 20 عامًا 2001 في ترينيداد. اصطدم لي برأس دونوفان من الجانب، مما أدى إلى إصابة لي بالشلل بعد تعرضه لإصابات في الرقبة والعمود الفقري، بينما أصيب دونوفان بكسور في الأضلاع. [ 69 ] توفي لي عام 2003 نتيجة مضاعفات حالته، ويحمل الملعب الآن اسمه . [ 70 ]

شارك دونوفان لأول مرة في نهائيات كأس العالم 2002 ، حيث لعب أساسيًا في المباراة التي حقق فيها المنتخب الأمريكي فوزًا مفاجئًا على البرتغال ، المرشحة الأبرز للفوز بالبطولة، وانتهت المباراة بفوز الأمريكيين 3-2. في الدقيقة 29، اصطدمت عرضية دونوفان بجورج كوستا ودخلت المرمى ، ليمنح الولايات المتحدة التقدم 2-0. لاحقًا، سجل دونوفان هدفه الأول في نهائيات كأس العالم في الدقيقة 83 من المباراة الثالثة في دور المجموعات، والتي خسرها المنتخب الأمريكي 3-1 أمام بولندا . ثم سجل هدفه الثاني في البطولة برأسية، ليحسم فوزًا ثمينًا للأمريكيين 2-0 على غريمهم التقليدي المكسيك في دور الـ16 . ورغم خسارة الولايات المتحدة 1-0 أمام ألمانيا في ربع النهائي، إلا أن دونوفان نال لاحقًا جائزة أفضل لاعب شاب في البطولة. [ 71 ]

دونوفان أثناء التدريب في عام 2006

كان دونوفان ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي في كأس العالم 2006 ، حيث خرج الأمريكيون من دور المجموعات. وبسبب فشله في تسجيل أي هدف أو صناعة أي تمريرة حاسمة خلال المباريات الثلاث، تعرض لانتقادات واسعة من المشاهدين الأمريكيين. [ 72 ] في العام التالي، قاد دونوفان المنتخب الأمريكي للفوز بلقب كأس الكونكاكاف الذهبية 2007 بتسجيله أربعة أهداف، من بينها ركلة جزاء حاسمة في المباراة النهائية التي انتهت بفوزهم 2-1 على المكسيك. في 19 يناير 2008، سجل دونوفان هدفه الدولي الخامس والثلاثين، من ركلة جزاء في مرمى السويد ، متجاوزًا بذلك إريك وينالدا ليصبح الهداف التاريخي للمنتخب الأمريكي. وصل دونوفان إلى مباراته الدولية رقم 100 في سن السادسة والعشرين في 8 يونيو 2008، في مباراة ودية ضد الأرجنتين انتهت بالتعادل السلبي 0-0، ليصبح رابع أصغر لاعب يحقق هذا الإنجاز. [ 73 ] قاد دونوفان منتخب الولايات المتحدة في دور المجموعات من كأس القارات 2009 بسبب غياب كارلوس بوكانيغرا للإصابة. سجل دونوفان هدفًا من ركلة جزاء ضد إيطاليا ، بعد فترة وجيزة من لعب فريقه بعشرة لاعبين، كما سجل هدفًا للولايات المتحدة في المباراة النهائية التي خسرها الفريق 3-2 أمام البرازيل . في 10 أكتوبر 2009، سجل دونوفان هدفًا من ركلة حرة، ليمنح الولايات المتحدة فوزًا بنتيجة 3-2 على هندوراس في سان بيدرو سولا، ويضمن بذلك تأهل المنتخب لكأس العالم.

دونوفان (يسار) يلعب ضد الجزائر في كأس العالم لكرة القدم 2010

لعب دونوفان جميع دقائق مشاركة المنتخب الأمريكي في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا . سجل هدفًا في مرمى سلوفينيا بتسديدة قوية من مسافة قريبة، ليُساهم في عودة المنتخب الأمريكي إلى التعادل 2-2، [ 74 ] كما سجل الهدف الوحيد في الثواني الأخيرة من مباراة الفوز 1-0 على الجزائر ، مستغلًا ارتداد تسديدة كلينت ديمبسي ، ليقود الولايات المتحدة إلى صدارة مجموعتها في كأس العالم لأول مرة منذ عام 1930. [ 75 ] سجل دونوفان ركلة جزاء في دور الـ16 ضد غانا ، لكن المنتخب الأمريكي خسر 2-1 بعد الوقت الإضافي وخرج من البطولة. [ 76 ] بفضل أهدافه في جنوب إفريقيا، أصبح دونوفان الهداف الأمريكي التاريخي في كأس العالم، [ 76 ] وثالث لاعب أمريكي فقط يُسجل في أكثر من نسخة من كأس العالم، بعد برايان ماكبرايد وكلينت ديمبسي. [ 77 ] ويُعد رصيده من خمسة أهداف في كأس العالم هو الأعلى لأي لاعب يُمثل منتخبًا من اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ) .

بعد غيابه عن أول مباراتين من تصفيات كأس العالم 2013 بسبب إجازته الطويلة خلال فترة الراحة ، استبعد يورغن كلينسمان دونوفان من تشكيلة المنتخب لمباريات التصفيات التي أقيمت في يونيو، على الرغم من عودته للعب بدوام كامل في مارس. [ 78 ] ومع ذلك، تم استدعاء دونوفان مجدداً إلى المنتخب الوطني للمشاركة في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2013 التي أقيمت في يوليو. [ 79 ] في 5 يوليو 2013، أصبح أول لاعب أمريكي يصل إلى حاجز 50 هدفاً دولياً، ورابع لاعب في الكونكاكاف يسجل 50 هدفاً دولياً، بعد تسجيله هدفين في مرمى غواتيمالا في مباراة ودية استعدادية قبل انطلاق الكأس الذهبية. [ 80 ] [ 81 ] بعد أربعة أيام، أصبح دونوفان أول لاعب يصل إلى 50 هدفاً و50 تمريرة حاسمة مع المنتخب الأمريكي خلال فوز ساحق بنتيجة 6-1 في دور المجموعات في مباراتهم الافتتاحية في الكأس الذهبية 2013 ضد بليز، حيث سجل هدفاً واحداً وصنع هدفين. [ 13 ] بعد فوز الولايات المتحدة بلقب كأس الكونكاكاف الذهبية على بنما بنتيجة 1-0 ، مُنح دونوفان جائزة أفضل لاعب في البطولة بعد أن تعادل في صدارة هدافي البطولة برصيد خمسة أهداف. شارك دونوفان أساسيًا في جميع مباريات البطولة مع المنتخب الأمريكي. استُدعي دونوفان إلى التشكيلة الأساسية للمنتخب لأول مرة منذ أكثر من عام لخوض مباراتي تصفيات كأس العالم في سبتمبر ضد كوستاريكا والمكسيك. لعب دونوفان أساسيًا لمدة 90 دقيقة في كلتا المباراتين. وبينما كانت الولايات المتحدة بحاجة للفوز على المكسيك لضمان التأهل، ساهمت ركلة ركنية نفذها دونوفان في تسجيل إيدي جونسون هدف التقدم في الدقيقة 57. ثم، في الدقيقة 78، سجل دونوفان هدفًا من عرضية أرضية من ميكس ديسكيرود ليجعل النتيجة 2-0، ويحسم الفوز فعليًا، ويضمن التأهل لكأس العالم. [ 82 ]

في مايو 2014، تم اختيار دونوفان ضمن التشكيلة الأولية لكأس العالم 2014 ، وانضم إلى الفريق في المعسكر التدريبي. إلا أنه في 22 مايو 2014، تم استبعاده بشكل مثير للجدل من التشكيلة النهائية للمنتخب الأمريكي من قبل المدرب يورغن كلينسمان. حتى أن غياب دونوفان عن الفريق أصبح موضوعًا كوميديًا لإعلان تجاري لجهاز بلاي ستيشن، حيث يسخر دونوفان من وقت فراغه الجديد. [ 83 ] وصف كلينسمان قراره لاحقًا بأنه "أحد أصعب القرارات في مسيرته التدريبية"، لكنه قال: "أعتقد أن اللاعبين الآخرين متقدمون عليه قليلًا الآن". [ 84 ] أثار قرار كلينسمان، الذي وصفه الإعلاميون بأنه جاء في وقت مفاجئ بعد أن كان قد وعد سابقًا بالانتظار حتى انتهاء المباريات الودية للفريق قبل الإعلان عن الاستبعادات، [ 84 ] جدلًا إضافيًا عندما نشر ابنه جوناثان تغريدة على تويتر ، ثم حذفها لاحقًا ، بدت وكأنها تسخر من دونوفان بعد الإعلان. [ 85 ]

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٤، خاض دونوفان مباراته رقم ١٥٧ والأخيرة مع المنتخب الأمريكي في مباراة ودية ضد الإكوادور في إيست هارتفورد، كونيتيكت . وقد رتب رئيس الاتحاد الأمريكي لكرة القدم ، سونيل جولاتي، هذه المباراة لتوديع دونوفان وداعًا لائقًا، على الرغم من الخلاف بينه وبين كلينسمان. [ ٨٦ ] بعد اعتزاله، وصفته صحيفة الغارديان بأنه أعظم لاعب في تاريخ المنتخب الأمريكي. [ ٨٧ ]

بعد مشاركته في دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي خلال موسم 2018-2019 ، تم اختيار دونوفان ضمن المنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم داخل الصالات قبل مباراة ودية ضد المكسيك. [ 88 ]

أسلوب اللعب

كان دونوفان مهاجمًا متعدد المواهب، اشتهر بسرعته وقدرته على التحمل، فضلًا عن ذكائه ومهارته الفنية، [ 89 ] مما سمح له باللعب في مراكز مختلفة في خط الهجوم والوسط خلال مراحل مختلفة من مسيرته. وقد نُقل عن مدربه الدولي ومدرب ناديه السابق، بروس أرينا، قوله: "تكمن مشكلة لاندون في أنه أفضل لاعب لديك في العديد من المراكز، لدرجة أنك لا تعرف أبدًا أين تضعه." [ 90 ]

في بدايات مسيرته الكروية، لعب دونوفان كمهاجم متأخر ، واشتهر بسرعته وقدرته التهديفية. ومع تقدم مسيرته الاحترافية، ازداد اعتماد المدربين عليه كلاعب وسط هجومي على الأطراف، حيث كان يُضيف قيمةً كبيرةً للفريق بفضل مهاراته في صناعة اللعب، ورؤيته الثاقبة للتمرير، ومجهوده الدفاعي. [ 90 ] [ 91 ] كما تميز دونوفان بإتقانه للكرات الثابتة (بالإضافة إلى تسجيله أحيانًا من الركلات الحرة المباشرة )، وكان الخيار الأول لتنفيذ ركلات الجزاء مع ناديه ومنتخب بلاده طوال معظم مسيرته.

مهنة التدريب

مباراة محلية من الدوري الأمريكي لكرة القدم

في يوليو 2015، أُعلن عن تعيين دونوفان مدربًا رئيسيًا لفريقٍ مؤلفٍ من لاعبين شباب من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) للمشاركة في مباراة "MLS Homegrown Game" لعام 2015. [ 92 ] أُقيمت المباراة في 28 يوليو 2015، على ملعب "ديكس سبورتينغ غودز بارك " في مدينة كوميرس، بولاية كولورادو . قاد دونوفان فريقًا من خريجي أكاديمية الدوري الأمريكي لكرة القدم، تم تجميعه قبل يوم واحد فقط، إلى التعادل 1-1 في الوقت الأصلي، ثم خسر بركلات الترجيح 4-5، وفقًا لما نُشر على الإنترنت. [ 93 ] اختار دونوفان الفريق ودربه مرة ثانية في نسخة 2016 من البطولة.

سان دييغو لويال

في 14 نوفمبر 2019، عُيّن لاندون دونوفان أول مدير فني لفريق سان دييغو لويال ، وهو الفريق الذي ساهم في تأسيسه وكان يشغل منصب نائب رئيس العمليات الكروية. [ 94 ] ونظرًا لأن تعيينه كان يُمثل مخاطرة للنادي لعدم امتلاكه خبرة تدريبية سابقة، فقد أحاط دونوفان نفسه بفريق إداري ذي خبرة. ضمّ المدرب السابق بول باكلي ولاعبة المنتخب الأمريكي السابقة لكرة القدم للسيدات، شانون ماكميلان ، كمستشارين رئيسيين لفريقه. كما ضمّ أيضًا المدربين ذوي الخبرة كاري تايلور، ونيت ميلر ، ومات هول إلى فريقه. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وأوضح دونوفان أنه أراد فريقًا يضم مدربين ذوي خبرة لمساعدته في المسؤوليات اليومية المتعلقة بدور التدريب الذي لم يكن مُلمًا به. [ 94 ]

خلال موسمه الأول كمدرب، قاد دونوفان فريق سان دييغو إلى سجل 6-5-5. [ 98 ] تصدّر دونوفان وفريقه عناوين الصحف العالمية عندما خسروا آخر مباراتين في الموسم بعد أن أفلتت مزاعم تعرض لاعبيهم لإساءات عنصرية ومعادية للمثليين من قبل فريقي لوس أنجلوس غالاكسي 2 وفينيكس رايزينغ على التوالي من العقاب. [ 99 ] بعد الحادثة الثانية، حيث زُعم أن لاعب فينيكس رايزينغ، جونيور فليمنغز، وجّه إهانة معادية للمثليين ضد لاعب سان دييغو، كولين مارتن ، المثلي علنًا، صرّح دونوفان قائلًا: "لقد مررنا بحادثة صعبة للغاية في مباراة لوس أنجلوس، وتعهدنا لأنفسنا ولمجتمعنا ولاعبينا والنادي ورابطة دوري كرة القدم الأمريكي (USL) بأننا لن نقبل بالتعصب أو الإهانات المعادية للمثليين أو أي شيء لا مكان له في رياضتنا. كان لاعبونا، بدافع الحماس والشغف، لا يزالون يرغبون في اللعب، ولكن إذا أردنا أن نكون صادقين مع هويتنا كنادٍ، فعلينا أن نتحدث ونتصرف. بعد الاستراحة، قررنا جميعًا أنه إذا لم يتم طرد اللاعب الذي استخدم الإهانة المعادية للمثليين من المباراة - سواء من قبل الحكام أو مدربه - فلن نلعب. إذا لم يكونوا مستعدين للتصرف، فعلينا أن نتصرف." [ 99 ]

في 2 ديسمبر 2022، رُقّي دونوفان إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي بدوام كامل لعمليات كرة القدم في نادي لويال. كما رُقّي المدرب المساعد نيت ميلر إلى منصب المدرب الرئيسي. [ 100 ]

في 23 أكتوبر 2023، تم حل نادي سان دييغو لويال نتيجة لعدم القدرة على إيجاد ملعب وتوسع الدوري الأمريكي لكرة القدم ليشمل سان دييغو. [ 101 ]

سان دييغو ويف

في 16 أغسطس 2024، أُعلن عن تعيين دونوفان مدربًا مؤقتًا لنادي سان دييغو ويف إف سي ، أحد أندية الدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL) ، خلفًا للمدرب المؤقت بول باكل . [ 102 ] وانتهت فترة دونوفان كمدرب مؤقت في 18 نوفمبر 2024. [ 103 ]

المسيرة المهنية خارج الملعب

مهنة البث

بعد استبعاده من قائمة المنتخب الأمريكي لكأس العالم 2014، انضم دونوفان إلى فريق التعليق الرياضي لشبكتي ESPN و ABC كمحلل استوديو. [ 104 ] بعد اعتزاله، أصبح دونوفان معلقًا رياضيًا في قناة FOX Sports ، وشارك في تغطية الشبكة لمباراة ربع نهائي كوبا أمريكا المئوية بين الولايات المتحدة والإكوادور . [ 105 ] كما علّق على مباريات المنتخب الأمريكي على قناة Fox مع جون سترونج وستيوارت هولدن. [ 106 ] [ 107 ] ثم انضم إلى إيان دارك، المعلق الرئيسي في ESPN/ABC، في كأس العالم 2022 وبطولة أمم أوروبا 2024. [ 108 ] [ 109 ]

سان دييغو لويال (الملكية والقيادة)

أسس دونوفان، بالاشتراك مع وارن سميث، أحد مؤسسي صحيفة ساكرامنتو ريبابليك ، فريقًا جديدًا لبطولة دوري كرة القدم الأمريكي (USL Championship ) في يونيو 2019. [ 110 ] ظهر الفريق لأول مرة في بطولة USL Championship عام 2020. وسيتولى وارن سميث منصب الرئيس، بينما سيشغل دونوفان منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم والمدرب الرئيسي للنادي الجديد. [ 110 ] كان اسم الفريق مؤقتًا USL San Diego ، وسيتم تطوير اسمه وشعاره من خلال مشاركة الجماهير ليعكس اهتمامات المدينة. [ 110 ] في 2 نوفمبر 2019، أعلن الفريق عن هويته التجارية وأطلق على نفسه اسم San Diego Loyal . [ 111 ]

مدينة لينكولن

في 17 يونيو 2021، أُعلن أن دونوفان سينضم إلى نادي لينكولن سيتي كمستشار استراتيجي، حيث سيعمل مع مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي ليام سكولي ومدير كرة القدم جيز جورج لتعزيز شبكة النادي وعلاقاته، لا سيما في أمريكا الشمالية. [ 112 ]

مؤلف

في مارس 2026، أصدر دونوفان مذكراته بعنوان "لاندون: مذكرات ". [ 113 ]

الحياة الشخصية

Donovan married actress Bianca Kajlich on December 31, 2006; the couple separated in July 2009,[114] and Donovan filed for divorce in December 2010.[115] In May 2015, he married Hannah Bartell.[116] They welcomed their first child, son Talon, in January 2016.[117] Donovan has spoken publicly about dealing with depression throughout his life and career, and has criticized the professional sports world for its approach to mental health issues.[118]

Donovan has dealt with hair loss since he was a teenager and has been outspoken on the subject. He underwent two hair transplants in the early 2020s, though the results failed. In 2025 he started using a hairpiece.[119][120][121]

Since joining the Galaxy, Donovan has resided in Manhattan Beach, California. He speaks fluent Spanish, which he learned both in school and through playing in Latino clubs and leagues while growing up in California.[122] He also speaks German as a result of his time spent in Germany.[123] After his two brief stints playing for Everton in which he became a fan favorite, Donovan declared himself an "Evertonian for life".[124]

He was featured on the American cover of FIFA Football 2003,[125] the North American covers of FIFA 07,[126]FIFA 11[127] and FIFA 12[128] video games.

In 2016, Donovan became a part owner of Welsh football club Swansea City, joining several other Americans in an investment group that has a majority stake in the club.[129]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition[25][27][29][31][34][43][130]
ClubSeasonLeagueNational cup[a]ContinentalOtherTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Bayer Leverkusen1999–2000Bundesliga000000—00
2000–01Bundesliga000000—00
2004–05Bundesliga70002[b]0—90
Total700020—90
Bayer Leverkusen II1999–2000Regionalliga Nord206———206
2000–01Oberliga8310——93
Total28910——299
San Jose Earthquakes (loan)2001Major League Soccer22720—6[c]53012
2002Major League Soccer207202[d]12[c]1248
2003Major League Soccer2212102[d]14[c]42716
2004Major League Soccer236311[d]02[c]0287
Total87328152141011445
LA Galaxy2005Major League Soccer221232—4[c]42918
2006Major League Soccer2412332[d]1—2916
2007Major League Soccer25831—5[e]43313
2008Major League Soccer252000——2520
2009Major League Soccer251200—4[c]32915
2010Major League Soccer247002[f]03[c]0297
2011Major League Soccer2312108[f]24[c]33617
2012Major League Soccer269003[f]05[c]23411
2013Major League Soccer2210003[f]02[c]02710
2014Major League Soccer311010—5[c]33713
2016[g]Major League Soccer6100—3[c]091
Total2531131161833519317141
Bayern Munich (loan)2008–09Bundesliga601000—70
Everton (loan)[h]2009–10Premier League102102[i]0—132
Everton (loan)[h]2011–12Premier League7020——90
León2017–18Liga MX6020——80
San Diego Sockers (indoor)2018–19Major Arena Soccer League85——2[j]0105
Career total4121612672755129511200
  1. ↑Includes DFB-Pokal, U.S. Open Cup, FA Cup, Copa MX
  2. ↑Appearances in UEFA Champions League
  3. 123456789101112Appearances in MLS Cup playoffs
  4. 1234Appearances in CONCACAF Champions Cup
  5. ↑Appearances in North American SuperLiga
  6. 1234Appearances in CONCACAF Champions League
  7. ↑This is his second spell with LA Galaxy. He returned to LA Galaxy after retirement
  8. 12He had two different loan spells with Everton
  9. ↑Appearances in UEFA Europa League
  10. ↑Appearances in the Ron Newman Cup playoffs

International

Appearances and goals by national team and year[131]
National teamYearAppsGoals
United States200011
200180
2002206
2003157
2004145
2005156
2006110
2007129
200893
2009155
201083
2011101
201263
2013108
201430
Total15757

Coaching statistics

As of match played October 24, 2022[132]
Coaching record by team and tenure
TeamFromToRecord
GWDLGFGAGDWin %
San Diego LoyalMarch 7, 2020December 2, 202285391729138120+18045.88
San Diego Wave (interim)August 16, 2024November 18, 2024103161218−6030.00

Honors

San Jose Earthquakes[133]

LA Galaxy[133]

San Diego Sockers

United States[133]

Individual

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملف تعريف لاعب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  2. 1 2 "أعظم 25 لاعب كرة قدم أمريكي على مر التاريخ - تفاعلي" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  3. ↑ كويلين، إيان نيكولاس. "تصنيف أفضل 25 لاعبًا في المنتخب الأمريكي لكرة القدم خلال الـ 25 عامًا الماضية" . bleacherreport.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  4. ↑ «من يملك أكبر عدد من التمريرات الحاسمة في تاريخ كرة القدم الدولية؟ ليونيل ميسي ونيمار يسعيان لتحطيم الرقم القياسي العالمي في الفيفا» . www.sportingnews.com . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  5. ↑ "من اخترتم كأفضل لاعب في التاريخ من بين أكبر الدول؟" . إي إس بي إن . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  6. ↑ سيلتزر، جريج. "أفضل 10 لاعبين في المنتخب الأمريكي في العصر الحديث" . mlssoccer.com . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  7. ↑ "أفضل 25 لاعبًا في تاريخ كرة القدم الأمريكية للرجال بحسب مجلة فور فور تو: 5-1" . fourfourtwo.com . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  8. ↑ ويبستر، بيتر (3 أبريل 2012). "أعظم 40 لاعب كرة قدم أمريكي على مر العصور" . bleacherreport.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  9. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يُطلق اسم أسطورة كرة القدم الأمريكية لاندون دونوفان على جائزة أفضل لاعب" . إي إس بي إن . ١٥ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٥ .
  10. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يُطلق جائزة أفضل لاعب باسم لاندون دونوفان" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  11. ↑ "المنتخب الأمريكي للرجال يستعد لانطلاق بطولة كأس القارات 2009 بمواجهة إيطاليا، بطلة العالم" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  12. ↑ «الفيفا تُقرّ رقم دونوفان القياسي رسميًا» . إي إس بي إن . نيويورك. 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  13. 1 2 إيتل، دان. "الكأس الذهبية: مباراة أخرى، وإنجاز آخر مع استمرار لاندون دونوفان في العودة إلى المنتخب الأمريكي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  14. ↑ «دونوفان، وامباخ، أغبوسوموند، وهينينجر يُنتخبون كأفضل لاعبي كرة القدم في الولايات المتحدة لعام 2010» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ «دونوفان يفوز بجائزة هوندا السادسة» . إي إس بي إن . لوس أنجلوس. أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  16. ١ ٢ "انتخاب داماركوس بيزلي ولاندون دونوفان لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية | قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية" . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: الولايات المتحدة الأمريكية" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يونيو 2010. ص 32. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2019. 
  18. 1 2 "سيرة لاندون دونوفان" . JockBio. 4 مارس 1982. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  19. ↑ لاندون دونوفان (4 مارس 1982). "نبذة عن لاندون دونوفان، إحصائياته، أخباره، سجل مبارياته - لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية، الدوري الأمريكي لكرة القدم - إي إس بي إن سوكر نت" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .  
  20. ↑ "شاهد الفيديو: مهاجم لوس أنجلوس غالاكسي، لاندون دونوفان، يعتزل بعد موسم 2014" . LAgalaxy.com . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  21. ↑ "برنامج الإقامة" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014.
  22. ↑ روجرز، مارتن. "اليوم الذي كادت فيه مسيرة دونوفان أن تنتهي" . G.sports.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  23. ↑ «لاندون دونوفان: الوطن حيث القلب» . playerpress.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  24. ↑ "لاندون دونوفان" . لاندون دونوفان. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  25. 1 2 "لاندون دونوفان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  26. ↑ "نبذات مختصرة عن لاعبي لوس أنجلوس غالاكسي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . 10 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  27. 1 2 3 "لاندون دونوفان" . mlssoccer.com . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 "لاعب كرة القدم الأمريكي للعام" . قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  29. 1 2 "لاندون دونوفان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  30. ↑ "هل سيُبادل فريق غالاكسي رويز مع دالاس، ويعود دونوفان إلى لوس أنجلوس؟" . يو إس إيه توداي . كارسون، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 30 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  31. 1 2 "لاندون دونوفان" مباريات الأندية . كرة القدم العالمية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  32. ↑ نيرمان، جوناثان (11 نوفمبر 2005). "الكشف عن أفضل تشكيلة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . فريسكو، تكساس. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  33. 1 2 "لاندون دونوفان" . لوس أنجلوس غالاكسي . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 .
  34. 1 2 "لاندون دونوفان" . إي إس بي إن إف سي . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  35. ↑ دومينيك فيفيلد في نيوجيرسي (16 يوليو/تموز 2009). "ديفيد بيكهام يحذر لوس أنجلوس غالاكسي من أنه سيُعار مرة أخرى | كرة القدم | guardian.co.uk" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2010 .
  36. ↑ إيان روز. "دونوفان يحطم الرقم القياسي للتسجيل مع لوس أنجلوس غالاكسي؛ theoffside.com" . TheOffside. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  37. ↑ «جالاكسي يهزم دينامو بنتيجة 1-0 ويفوز بالبطولة» . لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ "لاندون دونوفان يتطلع إلى استراحة من كرة القدم" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ «لاندون دونوفان يحطم الرقم القياسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم لأكبر عدد من الأهداف المسجلة» . سي بي إس التفاعلية. 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  40. ↑ وايلد، كارلهاينز (11 نوفمبر 2008). "دونوفان إلى بايرن ميونخ؟" (بالألمانية). كيكر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  41. ↑ "بايرن ميونخ يستعير لاندون دونوفان من لوس أنجلوس غالاكسي" . إي إس بي إن . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  42. ↑ «دونوفان سيعود إلى لوس أنجلوس غالاكسي» . لوس أنجلوس غالاكسي. 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  43. 1 2 "لاندون دونوفان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  44. ↑ «من غير المرجح أن يجدد دونوفان عقده مع بايرن» . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٠٩ .
  45. ↑ "توفيز يؤكدون صفقة دونوفان" . سكاي سبورتس. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  46. ↑ "قد يختار لاندون دونوفان الانتقال على سبيل الإعارة إلى فولهام بدلاً من العودة إلى إيفرتون"" . metro.co.uk. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013. "
  47. ↑ بولد، جوليا (14 مارس 2010). "دونوفان يعود إلى لوس أنجلوس" . نادي إيفرتون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  48. ↑ "غالاكسي: دونوفان لن يبقى في إيفرتون" . فيفا. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  49. ↑ «لاندون دونوفان يعود إلى الولايات المتحدة بعد انتهاء فترة إعارته إلى إيفرتون» . صحيفة الغارديان . ١٤ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٠ .
  50. ↑ «إيفرتون يوافق على ضم لاندون دونوفان على سبيل الإعارة من لوس أنجلوس غالاكسي» . صحيفة الغارديان . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  51. ↑ رودريغيز، أليسيا (8 سبتمبر 2016). "لاندون دونوفان يعود رسميًا من الاعتزال، ويوقع مع لوس أنجلوس غالاكسي" . mlssoccer.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  52. 1 2 "لاندون دونوفان ينهي اعتزاله وينضم مجدداً إلى لوس أنجلوس غالاكسي" . espnfc.us. 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "حساب لاندون دونوفان الرسمي على فيسبوك" . فيسبوك . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ "لوس أنجلوس غالاكسي 4-2 أورلاندو سيتي" . mlssoccer.com. 11 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ "شاهد: لاندون دونوفان يعود إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كبديل مع لوس أنجلوس غالاكسي" . mlssoccer.com. ١١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  56. ↑ «لاندون دونوفان يسجل هدف التعادل ليقود غالاكسي إلى التعادل مع سبورتينغ كانساس سيتي» . kansascity.com. ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  57. ↑ «لاندون دونوفان يعتزل كرة القدم في الدوري الأمريكي للمحترفين، مرة أخرى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  58. ↑ «أسطورة كرة القدم الأمريكية لاندون دونوفان يعود من الاعتزال للعب مع نادي ليون في الدوري المكسيكي الممتاز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  59. ↑ "لاندون دونوفان يشارك لأول مرة في فوز ليون" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  60. ↑ "دونوفان يسجل هدف الفوز في عودته إلى سان خوسيه" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  61. ↑ «نادي ليون ولاندون دونوفان ينفصلان قبل انطلاق بطولة أبيرتورا 2018» . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  62. ↑ "النجم الأمريكي لاندون دونوفان يوقع عقدًا مع شركة سوكرز" . SDSockers.com . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  63. ↑ "مباراة سوكرز ضد ستارز" . دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  64. ↑ كارلايل، جيف (17 فبراير 2019). "قصة مصورة: الظهور الأول للاندون دونوفان في كرة القدم داخل الصالات مع فريق سان دييغو سوكرز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  65. ↑ «لاندون دونوفان يسجل أول هدفين له مع فريق سان دييغو سوكرز في الدوري الداخلي» . إي إس بي إن . 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  66. ↑ "جوائز 2018-2019" . دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  67. ↑ "دوري كرة القدم داخل الصالات الكبرى يعلن عن أول مجموعة من جوائز ما بعد الموسم" . دوري كرة القدم داخل الصالات الكبرى . 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  68. ↑ "نبذة عن لاندون دونوفان" . Soccertimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  69. ↑ "حزن دونوفان" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016.
  70. ↑ «وفاة مارفن لي» . newsday.co.tt. ١٠ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  71. ↑ "جائزة هيونداي لأفضل لاعب شاب: لاندون دونوفان (الولايات المتحدة الأمريكية) لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010.
  72. ↑ ستيفنسون، كولين (19 مايو 2010). "بعد خيبة أمل 2006، يشعر النجم الأمريكي لاندون دونوفان بالاستعداد لكأس العالم" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  73. ↑ "لاندون دونوفان" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  74. ↑ أورنشتاين، ديفيد (18 يونيو 2010). "سلوفينيا 2-2 الولايات المتحدة الأمريكية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  75. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - الجزائر - مباريات كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا" . FIFA.com. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 . 
  76. 1 2 فليتشر، بول (26 يونيو 2010). "الولايات المتحدة الأمريكية 1-2 غانا (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  77. ↑ كان ديمبسي ثاني أمريكي يسجل في أكثر من بطولة كأس عالم خلال المباراة الأولى ضد إنجلترا. (أرشيف 9 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine) . المباراة التالية كانت ضد سلوفينيا، حيث سجل دونوفان الهدف الأول، ليصبح بذلك اللاعب الثالث.
  78. ↑ وايتسايد، كيلي (16 مايو 2013). "استبعاد لاندون دونوفان من قائمة تصفيات كأس العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  79. ↑ "دونوفان ضمن قائمة المنتخب الأمريكي لكأس الكونكاكاف الذهبية" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  80. ↑ "المنتخب الأمريكي 6، غواتيمالا 0 | ملخص مباراة ودية دولية" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  81. ↑ كارديلو، جوليان. "الولايات المتحدة تفوز على غواتيمالا 6-0، لكن اللاعبين بحاجة لإثبات جدارتهم" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  82. ↑ "تأهل المنتخب الأمريكي لكرة القدم إلى كأس العالم 2014 في البرازيل بفوزه على المكسيك 2-0 في ملعب كولومبوس كرو المكتظ بالجماهير" . ussoccer.com. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013.
  83. ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  84. 1 2 باكستر، كيفن (22 مايو 2014). "ما الذي يقف وراء استبعاد لاندون دونوفان من قائمة المنتخب الأمريكي لكأس العالم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  85. ↑ فيرشاو، نيك (23 مايو 2014). "كأس العالم: يورغن كلينسمان يقول إن ابنه مدين للاندون دونوفان باعتذار كبير بسبب تغريدات مثيرة للجدل" . MLSSoccer.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  86. ↑ كيه، أندرو (10 أكتوبر 2014). "وداع لائق، رغم احتمال حدوث إحراج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  87. ↑ "أعظم 25 لاعب كرة قدم أمريكي على مر التاريخ - تفاعلي" . صحيفة الغارديان . 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ كويلين، إيان. "لاندون دونوفان وجيرمين جونز يُختاران ضمن المنتخب الأمريكي لكرة القدم داخل الصالات" . MLSSoccer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  89. ↑ كينريك، مايكل (1 فبراير 2012). "لاندون دونوفان" . توفي ويب . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  90. 1 2 أوهالوران، جون (8 أغسطس 2013). "التطور التكتيكي للاندون دونوفان وأفضل استخدام له مع المنتخب الأمريكي" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  91. ↑ إدواردز، توني (27 يوليو 2014). "هل لاندون دونوفان لاعب وسط أم مهاجم في الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . لاعبو كرة القدم الأمريكيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  92. ↑ «لاندون دونوفان سيدرب فريق الدوري الأمريكي لكرة القدم في مباراة تشيبوتلي المحلية لعام 2015» . MLSsoccer.com. 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  93. ↑ "فريق تشيبوتلي المحلي في الدوري الأمريكي لكرة القدم يخسر بركلات الترجيح أمام نادي أمريكا في أول مباراة تدريبية للمدرب لاندون دونوفان" . MLSsoccer.com. 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  94. ١ ٢ "تعيين لاندون دونوفان مديرًا لنادي سان دييغو لويال لكرة القدم" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  95. ↑ "لماذا عيّن لاندون دونوفان كاري تايلور كأول مساعدة له، وماذا قد يعني ذلك بالنسبة لتدريب النساء لكرة القدم للرجال؟" sports.yahoo.com . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ صديق، فيل. "انضم نيت ميلر، المدرب السابق لفريق لانسينغ إغنايت، إلى طاقم لاندون دونوفان في فريق سان دييغو لويال" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  97. ↑ لويال، سان دييغو (9 يناير 2020). "نادي سان دييغو لويال يُعيّن المدربين المساعدين نيت ميلر ومات هول، ويُضيف ثلاثة لاعبين إلى قائمته" . نادي سان دييغو لويال الرياضي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ "الترتيب" . uslchampionship.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  99. ١ ٢ "مدير فريق سان دييغو لويال 'فخور' بانسحابه من المباراة احتجاجًا على مزاعم إساءة معادية للمثليين" . صحيفة الغارديان . ١ أكتوبر ٢٠٢٠. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٠ . 
  100. ↑ «ترقية لاندون دونوفان إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم بدوام كامل» . SDLoyal.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  101. ↑ «سان دييغو لويال سيُغلق أبوابه؛ والمالك يطلب من المشجعين «الاحتفال لا الحزن» على فريق كرة القدم المحترف خلال مبارياته الأخيرة» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 24 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  102. ↑ "نادي سان دييغو ويف لكرة القدم يعيّن لاندون دونوفان مدربًا مؤقتًا" . نادي سان دييغو ويف لكرة القدم. ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  103. ↑ "نادي سان دييغو ويف لكرة القدم يُقدّم تحديثًا بشأن منصب المدرب الرئيسي الشاغر" . SanDiegoWaveFC.com . سان دييغو ويف . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  104. ↑ تشيس، كريس (11 يونيو 2014). "إي إس بي إن تعيّن لاندون دونوفان لتغطية كأس العالم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  105. ↑ mlssoccer. "لاندون دونوفان: معلق رياضي على قناة FS1 لمباراة ربع نهائي كوبا أمريكا بين الولايات المتحدة والإكوادور | MLSSoccer.com" . mlssoccer . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  106. ↑ غوف، ستيفن (28 نوفمبر 2021). "بضع دقائق ممتعة مع نجم كرة القدم الأمريكي السابق لاندون دونوفان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 . 
  107. ↑ «انضم لاندون دونوفان إلى جون سترونج وستو هولدن للتعليق على مباراة الولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا على قناة FS1» . فوكس سبورتس برس باس . 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  108. ↑ «لاندون دونوفان وكلينت ديمبسي سيعلقان على مباريات كأس العالم 2022 لصالح قناة فوكس» . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  109. ↑ «دارك ودونوفان يقودان تغطية فوكس لبطولة أمم أوروبا 2024، وسترونغ وهولدن يعملان في كوبا أمريكا» . وكالة أسوشيتد برس . 30 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  110. 1 2 3 "لاندون دونوفان ووارن سميث يجلبان دوري USL إلى سان دييغو" . SI.com . 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  111. ↑ "أعلن فريق سان دييغو التابع لدوري USL عن اسم وشعار جديدين" - . ماكينون برودكاستينغ . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  112. ↑ «عائلة جابارا تستحوذ على حصة في نادي لينكولن سيتي لكرة القدم» . نادي لينكولن سيتي لكرة القدم . ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  113. ↑ باكستر، كيفن (24 مارس 2026). "نجم لعبة غالاكسي، لاندون دونوفان، يكشف عن صراعاته الداخلية في مذكرات غير تقليدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  114. ↑ إنغراسيا، ليزا (17 يوليو/تموز 2009). "انفصال بيانكا كاجليتش ونجم كرة القدم لاندون دونوفان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2009 .
  115. ^ ماخت ، دانيال (23 ديسمبر 2010). "لا مصالحة: ملفات لاندون دونوفان للطلاق" . ان بي سي لوس أنجلوس. مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر، 2010 .
  116. ↑ سيرانو، آدم (5 مايو 2015). "دونوفان ينشر خبر زفافه على وسائل التواصل الاجتماعي" . لوس أنجلوس غالاكسي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  117. ↑ ليون، أنيا (27 يناير 2016). "لاندون دونوفان يرحب بابنه تالون" . مجلة بيبول!. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  118. ↑ فيرشاو، نيك (4 يناير 2015). "إرث لاندون دونوفان الآخر: تحدي وصمة الصحة النفسية" . MLSSoccer.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  119. ↑ هوفلينغ، جون. "نظرة على تحول شعر لاندون دونوفان الجامح لكأس العالم 2026" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  120. ↑ تينوريو، بول (13 يونيو 2026). "شعر لاندون دونوفان يُثير ضجة. إليكم التأثير الجانبي الذي لم يتوقعه نجم المنتخب الأمريكي السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 . 
  121. ↑ «نجم كرة القدم الأمريكي لاندون دونوفان يشرح سبب استخدامه للشعر المستعار بعد معاناته من الصلع وزراعة الشعر» . موقع E! الإلكتروني . ١٦ يونيو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٦ .
  122. ↑ "نجم كرة القدم الأمريكي لاندون دونوفان" . يو إس إيه توداي . 18 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "تشاندلر يحرز تقدماً سريعاً مع ناديه ومنتخب بلاده" . ياهو سبورتس. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  124. ↑ "دونوفان مشجعٌ لإيفرتون مدى الحياة" . ليفربول إيكو. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  125. ↑ "نجوم غلاف الفيفا - جميع الرياضيين من عام 1993 إلى عام 2022" . 13 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  126. ↑ "انطلاق لعبة FIFA 07 بسبعة من أساطير كرة القدم" . 12 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  127. ↑ «لاندون دونوفان يُختار ليكون نجم غلاف لعبة EA SPORTS FIFA SOCCER 11» . EA. 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  128. ↑ ترابارا، نيمانيا (8 أغسطس 2011). "الكشف عن نجوم غلاف لعبة FIFA 12 في أمريكا الشمالية!" . EA. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  129. ↑ «انضمام لاندون دونوفان إلى مجموعة ملاك نادي سوانزي سيتي» . سبورتس إليستريتد . 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  130. ↑ "لاندون دونوفان - الإحصائيات" . maslsoccer.com . دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  131. ↑ "لاندون دونوفان - نبذة عن المنتخبات الوطنية لكرة القدم" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  132. ↑ "إحصائيات فريق سان دييغو لويال لعام 2020" . uslchampionship.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  133. 1 2 3 لاندون دونوفان في سوكرواي (أرشيف)
  134. 1 2 3 "دونوفان، سولو، جيل، وهيث يُنتخبون كأفضل رياضيي كرة القدم الأمريكية لعام 2009" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  135. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2002 كوريا/اليابان: تقرير وإحصائيات" (ملف PDF) . FIFA.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  136. ↑ "الجوائز والتكريمات | لوس أنجلوس غالاكسي" . lagalaxy.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  137. ↑ فيرتلني، سيث (17 فبراير 2012). "في إعارات الدوري الإنجليزي الممتاز، أثبت لاندون دونوفان وروبي كين وتيري هنري جدارتهم كسفراء للدوري الأمريكي لكرة القدم" . Goal.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  138. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة القدم - الإحصائيات - التمريرات الحاسمة" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  139. ↑ روزانو، نيك (11 سبتمبر 2017). "نادي 50-50 في الدوري الأمريكي لكرة القدم يستعد لاستقبال عضوه التاسع عشر" . mlssoccer.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  140. ↑ «لاندون دونوفان يتسلم جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز يونيفزيون ديبورتس | لوس أنجلوس غالاكسي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  141. ↑ "لاندون دونوفان" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  142. ↑ «الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم يعلن عن 48 لاعبًا أسطوريًا في كرة القدم» . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  143. ↑ "أعظم 25 لاعبًا، مقدمة من AT&T" . mlssoccer.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .