لي ريزوليوشن

كان قرار لي ، المعروف أيضًا باسم "قرار الاستقلال" ، هو الإعلان الرسمي الذي أقره المؤتمر القاري الثاني في 2 يوليو 1776، والذي نص على أن المستعمرات الثلاث عشرة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم المستعمرات المتحدة ) هي "دول حرة ومستقلة" ومنفصلة عن الإمبراطورية البريطانية . وقد أدى ذلك إلى تأسيس ما أصبح يُعرف بالولايات المتحدة الأمريكية . نُشر خبر القرار في ذلك المساء في صحيفة "بنسلفانيا إيفنينج بوست" ، وفي اليوم التالي في صحيفة "بنسلفانيا جازيت" . وتمت الموافقة على إعلان الاستقلال ، الذي أعلن رسميًا عن قضية الاستقلال وشرحها، بعد يومين، في 4 يوليو 1776.

سُمّي القرار نسبةً إلى ريتشارد هنري لي من ولاية فرجينيا ، الذي اقترحه على الكونغرس بعد تلقيه تعليمات وصياغة من المؤتمر الخامس لولاية فرجينيا ورئيسه إدموند بندلتون . تضمن قرار لي ثلاثة أجزاء ناقشها الكونغرس في 7 يونيو 1776. إلى جانب قضية الاستقلال، اقترح القرار وضع خطة للعلاقات الخارجية الأمريكية اللاحقة ، وإعداد خطة للاتحاد الكونفدرالي لتنظر فيها الولايات. قرر الكونغرس معالجة كل جزء من هذه الأجزاء الثلاثة على حدة.

تشير بعض المصادر إلى أن لي استخدم لغة تعليمات مؤتمر فرجينيا حرفيًا تقريبًا. تأجل التصويت على الجزء الأول من القرار لعدة أسابيع لإتاحة الوقت لحشد دعم الولايات والحصول على تعليمات تشريعية بشأن الاستقلال. مع ذلك، استدعت ضرورة الأحداث العاجلة النظر الفوري في الأحكام الأخرى الأقل جدلًا. في 10 يونيو، قرر الكونغرس تشكيل لجنة لصياغة إعلان استقلال في حال إقرار القرار؛ وفي اليوم التالي، عُيّن كل من جون آدامز ، وتوماس جيفرسون ، وبنجامين فرانكلين ، وروجر شيرمان ، وروبرت ر. ليفينغستون في لجنة الخمسة لإنجاز هذه المهمة. في اليوم نفسه، قرر الكونغرس تشكيل لجنتين أخريين لوضع الجزأين الأخيرين من القرار. وفي اليوم التالي، شُكّلت لجنة أخرى من خمسة أعضاء ( جون ديكنسون ، وبنجامين فرانكلين، وجون آدامز، وبنجامين هاريسون الخامس ، وروبرت موريس ) لإعداد خطة معاهدات تُقترح على القوى الأجنبية؛ وشُكّلت لجنة ثالثة، تضم عضوًا واحدًا من كل مستعمرة، لإعداد مسودة دستور لاتحاد الولايات.

قدمت اللجنة المُعيّنة لإعداد خطة المعاهدات تقريرها الأول في 18 يوليو، وكان التقرير في معظمه من كتابة جون آدامز. وتمّ الترخيص بطباعة محدودة للوثيقة، وراجعها الكونغرس وعدّلها على مدى الأسابيع الخمسة التالية. وفي 27 أغسطس، أُعيدت خطة المعاهدات المُعدّلة إلى اللجنة لوضع تعليمات بشأن التعديلات، وانضمّ إليها ريتشارد هنري لي وجيمس ويلسون . وبعد يومين، مُنحت اللجنة صلاحية إعداد تعليمات إضافية وتقديم تقريرها إلى الكونغرس. وتمّ اعتماد النسخة الرسمية من خطة المعاهدات في 17 سبتمبر. وفي 24 سبتمبر، وافق الكونغرس على تعليمات التفاوض للمفوضين للحصول على معاهدة مع فرنسا، استنادًا إلى النموذج المُقدّم في خطة المعاهدات؛ وفي اليوم التالي، انتُخب بنجامين فرانكلين وسيلاس دين وتوماس جيفرسون مفوضين إلى البلاط الفرنسي. ^{[ 1 ]} واعتُبر التحالف مع فرنسا أمرًا حيويًا لتحقيق النصر في الحرب مع بريطانيا ولضمان بقاء الدولة المُعلنة حديثًا.

ترأس جون ديكنسون اللجنة التي صاغت خطة الاتحاد الكونفدرالي، وقدمت اللجنة نتائجها الأولية إلى الكونغرس في 12 يوليو 1776. وتلت ذلك مناقشات مطولة حول قضايا مثل السيادة، والصلاحيات المحددة التي ستُمنح للحكومة الكونفدرالية، ومسألة وجود سلطة قضائية، وإجراءات التصويت. ^{[ 2 ]} أُعدّت المسودة النهائية لمواد الاتحاد الكونفدرالي خلال صيف عام 1777، ووافق عليها الكونغرس للتصديق عليها من قبل الولايات في 15 نوفمبر 1777، بعد عام من النقاش. ^{[ 3 ]} وظلت هذه المواد قيد الاستخدام منذ ذلك الحين، على الرغم من أنها لم تُصدّق عليها جميع الولايات إلا بعد ما يقرب من أربع سنوات، في 1 مارس 1781.

عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية عام ١٧٧٥، لم يُعلن سوى عدد قليل من المستوطنين في أمريكا الشمالية البريطانية صراحةً عن دعوتهم للاستقلال عن بريطانيا العظمى. وازداد الدعم للاستقلال باطراد عام ١٧٧٦، لا سيما بعد نشر توماس باين لكتابه " الفطرة السليمة" في يناير من ذلك العام. وفي المؤتمر القاري الثاني، قاد حركة الاستقلال بشكل أساسي تحالف غير رسمي من المندوبين عُرف لاحقًا باسم "جماعة آدامز-لي"، نسبةً إلى صموئيل آدامز وجون آدامز من ماساتشوستس وريتشارد هنري لي من فرجينيا .

في الخامس عشر من مايو عام ١٧٧٦، أصدر مؤتمر فرجينيا الثوري ، المنعقد آنذاك في ويليامزبرغ ، قرارًا يُلزم مندوبي فرجينيا في الكونغرس القاري "بتقديم اقتراح إلى هذا المجلس الموقر لإعلان المستعمرات المتحدة ولايات حرة ومستقلة، متحررة من أي ولاء أو تبعية لتاج أو برلمان بريطانيا العظمى". ^{[ ٤ ]} ووفقًا لهذه التعليمات، في السابع من يونيو، قدّم ريتشارد هنري لي القرار إلى الكونغرس، وأيّده جون آدامز.

تقرر أن هذه المستعمرات المتحدة هي، ويجب أن تكون بحق، دولاً حرة ومستقلة، وأنها معفاة من كل ولاء للتاج البريطاني، وأن كل صلة سياسية بينها وبين دولة بريطانيا العظمى قد انقطعت، ويجب أن تنقطع تماماً.

أنه من المناسب اتخاذ التدابير الأكثر فعالية على الفور لتشكيل تحالفات خارجية.

أن يتم إعداد خطة للاتحاد وإرسالها إلى المستعمرات المعنية للنظر فيها والموافقة عليها.

لم يكن الكونغرس ككل مستعدًا بعد لإعلان الاستقلال في ذلك الوقت، لأن مندوبي بعض المستعمرات، بما فيها ماريلاند وبنسلفانيا وديلاوير ونيوجيرسي ونيويورك، لم يكونوا قد حصلوا بعد على تفويض بالتصويت لصالح الاستقلال. ^{[ 5 ]} ولذلك، أُجِّل التصويت على البند الأول من قرار لي لمدة ثلاثة أسابيع، بينما عمل أنصار الاستقلال على حشد الدعم للقرار في حكومات المستعمرات. ^{[ 6 ]} وفي غضون ذلك، شُكِّلت لجنة من خمسة أعضاء لإعداد إعلان رسمي يكون جاهزًا عند إقرار الاستقلال، الذي بات أمرًا لا مفر منه. أعدّت اللجنة إعلان الاستقلال، الذي كتبه توماس جيفرسون في المقام الأول ، وقدّمته إلى الكونغرس في 28 يونيو 1776.

تم تأجيل إعلان الاستقلال ريثما نوقش قرار الاستقلال لعدة أيام. أُجِّل التصويت على بند الاستقلال في قرار لي إلى يوم الاثنين 1 يوليو، حيث عُرض على اللجنة العامة. وبناءً على طلب ولاية كارولاينا الجنوبية، لم يُبتّ في القرار إلا في اليوم التالي أملاً في ضمان الإجماع. أُجري تصويت تجريبي أظهر أن كارولاينا الجنوبية وبنسلفانيا كانتا ضد الاستقلال، بينما انقسمت ولاية ديلاوير بين مندوبيها. أُجري التصويت في 2 يوليو، وشهدت الفترة بين الاثنين والثلاثاء تغييرات حاسمة. تمكن إدوارد روتليدج من إقناع مندوبي كارولاينا الجنوبية بالتصويت بنعم، وتم إقناع مندوبين من بنسلفانيا بالتغيب، واستُدعي سيزار رودني طوال الليل لحسم تعادل ديلاوير، ^{[ 7 ]} وبذلك حظي قرار لي بالاستقلال بموافقة 12 من أصل 13 مستعمرة. لم يتلق مندوبو مستعمرة نيويورك تعليمات للتصويت لصالح الاستقلال، لذلك امتنعوا عن التصويت في هذا الاستفتاء، على الرغم من أن مؤتمر مقاطعة نيويورك صوّت في 9 يوليو على "الانضمام إلى المستعمرات الأخرى في دعم" الاستقلال. ^{[ 8 ]}

وُصِفَ إقرار قرار لي آنذاك بأنه الإعلان النهائي لاستقلال المستعمرات عن بريطانيا العظمى. وقد نشرت صحيفة "بنسلفانيا إيفنينج بوست" في الثاني من يوليو/تموز ما يلي:

في هذا اليوم أعلن الكونغرس القاري أن المستعمرات المتحدة دول حرة ومستقلة. ^{[ 9 ]}

وحذت صحيفة "بنسلفانيا غازيت" حذوها في اليوم التالي بتقرير موجز خاص بها:

أعلن الكونغرس القاري أمس أن المستعمرات المتحدة هي ولايات حرة ومستقلة. ^{[ 10 ]}

بعد إقرار قرار الاستقلال في الثاني من يوليو، وجّه الكونغرس اهتمامه إلى نص إعلان الاستقلال. وعلى مدار عدة أيام من المناقشات، أدخل الكونغرس عدداً من التعديلات على النص، بما في ذلك إضافة نص قرار لي بالاستقلال إلى الخاتمة. وفي الرابع من يوليو، وافق الكونغرس على النص النهائي لإعلان الاستقلال، وأُرسل للطباعة.

كتب جون آدامز إلى زوجته أبيجيل في الثالث من يوليو/تموز بشأن قرار الاستقلال:

سيظل الثاني من يوليو/تموز عام ١٧٧٦ اليومَ الأبرز في تاريخ أمريكا. وأظنّ أن الأجيال القادمة ستحتفل به كعيدٍ عظيم. ينبغي إحياء ذكراه كيوم الخلاص، بعبادةٍ جليلةٍ لله عز وجل. ينبغي الاحتفال به بمظاهر الفخامة والاستعراضات، والعروض، والألعاب، والرياضات، وإطلاق النار، وقرع الأجراس، وإشعال النيران، والإضاءة، من أقصى هذه القارة إلى أقصاها، من الآن فصاعدًا وإلى الأبد. ^{[ ١١ ]}

أخطأ آدمز في توقعه بيومين. فمنذ البداية، احتفل الأمريكيون بيوم الاستقلال في الرابع من يوليو، وهو التاريخ الذي تمت فيه الموافقة على إعلان الاستقلال، بدلاً من الثاني من يوليو، وهو التاريخ الذي تم فيه اعتماد قرار الاستقلال.

لم يُقرّ الجزءان الأخيران من قرار لي إلا بعد أشهر. فقد أُقرّ الجزء الثاني المتعلق بتشكيل تحالفات أجنبية في سبتمبر 1776، والجزء الثالث المتعلق بخطة الاتحاد الكونفدرالي في نوفمبر 1777، وصُدّق عليه نهائياً في عام 1781.

• قرارات هاليفاكس ، أول قرار حكومي استعماري يدعو إلى استقلال البلاد عن إنجلترا، أقره مؤتمر مقاطعة كارولاينا الشمالية في 12 أبريل 1776 في هاليفاكس، كارولاينا الشمالية

• بويد، جوليان ب. إعلان الاستقلال: تطور النص . نُشر لأول مرة عام 1945. طبعة منقحة حررها جيرارد دبليو. جوالت. مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1999. ISBN 0-8444-0980-4.
• بورنيت، إدوارد كودي. المؤتمر القاري . نيويورك: نورتون، 1941.
• هوغلاند، ويليام. الإعلان: الأسابيع التسعة المضطربة التي نالت فيها أمريكا استقلالها، 1 مايو - 4 يوليو 1776. نيويورك: سايمون وشوستر، 2010. ISBN 978-1-4165-8409-4.
• ماير، بولين . الكتاب المقدس الأمريكي: صياغة إعلان الاستقلال . نيويورك: كنوبف، 1997. ISBN 0-679-45492-6.

• نص قرار لي من مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل
• قرار لي (1776) ، أحد "الوثائق المئة الرئيسية" لمبادرة "وثائقنا"، التي نشرتها حكومة الولايات المتحدة
• عرض قرار لي من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية كجزء من عرضهم لمواثيق الحرية لإعلان الاستقلال.