المعارضة اليسارية

كانت المعارضة اليسارية ( بالروسية : Левая оппозиция ، بالحروف اللاتينية : Levaya oppozitsiya ) فصيلاً داخل الحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) من عام 1923 إلى عام 1927 [ 1 ] ، برئاسة ليون تروتسكي ، الذي أسسها لخوض نضال ضد ما اعتبره انحطاطاً بيروقراطياً داخل قيادة الحزب برئاسة ستالين بعد وفاة مؤسس البلاشفة لينين عام 1924. ودعت المعارضة اليسارية إلى برنامج للتصنيع السريع ، والتجميع الطوعي للزراعة، وتوسيع نطاق الديمقراطية العمالية [ 2 ] في إطار أوسع مع السياسة الاقتصادية الجديدة . [ 3 ]
شكّل المثقفون الذين عاشوا في المنفى خلال الحقبة القيصرية نواة المعارضة اليسارية خلال فترة الخلافة. [ 4 ] ومثّل أعضاؤها العناصر الأكثر أممية في الحزب ، وشغلوا مناصب رفيعة، حيث شغل كريستيان راكوفسكي وأدولف جوفي ونيكولاي كريستينسكي مناصب سفراء في لندن وباريس وطوكيو وبرلين . [ 5 ]
في البداية، انقسمت القوى بين تروتسكي وأنصاره الذين وقعوا على إعلان 46 في أكتوبر 1923 من جهة، وتحالف ثلاثي (يُعرف أيضًا بالاسم الروسي "ترويكا ") ضم رئيس الأممية الشيوعية (الكومنترن) غريغوري زينوفيف ، والأمين العام للحزب الشيوعي جوزيف ستالين ، ورئيس المكتب السياسي ليف كامينيف من جهة أخرى. جادلت المعارضة اليسارية بأن السياسة الاقتصادية الجديدة أضعفت الاتحاد السوفيتي من خلال السماح للقطاع الخاص بالارتقاء بمكانته في الاقتصاد السوفيتي، بينما رأت أن القطاع المخطط مركزيًا والمؤمم اقتصاديًا يعاني من الركود (بما في ذلك الصناعات الثقيلة التي كانت تُدار في معظمها من قبل الدولة، والتي اعتُبرت ضرورية ليس فقط لاستمرار التصنيع، بل وللدفاع أيضًا). دعت المنصة الدولة إلى تبني برنامج للتصنيع الشامل وتشجيع ميكنة الزراعة وتجميعها، وبالتالي تطوير وسائل الإنتاج ومساعدة الاتحاد السوفيتي على التحرك نحو التكافؤ مع الدول الرأسمالية الغربية، الأمر الذي من شأنه أيضاً زيادة نسبة الاقتصاد التي تشكل جزءاً من القطاع الاجتماعي للاقتصاد وتحويل الاتحاد السوفيتي بشكل نهائي نحو نمط إنتاج اشتراكي . [ 6 ]
كان هناك أيضًا المعارضة اليمينية ، بقيادة المنظر الحزبي البارز ومحرر صحيفة برافدا ، نيكولاي بوخارين ، وبدعم من رئيس مجلس الوزراء (سوفناركوم)، أليكسي ريكوف ، ورئيس المجلس المركزي لنقابات العمال لعموم الاتحاد، ميخائيل تومسكي . في أواخر عام 1924، ومع طرح ستالين لنظريته الجديدة حول الاشتراكية في بلد واحد ، تقرّب ستالين من المعارضة اليمينية، وتفكك تحالفه الثلاثي مع غريغوري زينوفيف وليف كامينيف تدريجيًا خلال العام التالي (أُعدم كل من زينوفيف وكامينيف عام 1936). تحالفت المعارضة اليمينية مع حزب الوسط الستاليني منذ أواخر عام 1924 حتى انهار تحالفهما في الفترة من 1928 إلى 1930 بسبب الخلاف حول استراتيجية التعامل مع الكولاك وأعضاء السياسة الاقتصادية الجديدة . انضم تروتسكي وأنصاره في المعارضة اليسارية إلى مجموعة المركزية الديمقراطية لتشكيل المعارضة الموحدة (أو المشتركة) .
الظهور والانحلال
وقعت المواجهة الأولى بين المعارضة اليسارية والتحالف الثلاثي بين أكتوبر 1923 ويناير 1924 حول سياسات التصنيع. وحقق التحالف الثلاثي انتصارًا حاسمًا في المؤتمر الثالث عشر للحزب الشيوعي في يناير 1924. وبعد وفاة لينين في يناير 1924، اتسمت المواجهة بين المعارضة اليسارية والتحالف الثلاثي بطابع أكثر وضوحًا، لتتحول إلى نزاع حول سياسات تروتسكي، حيث اتهم التحالف الثلاثي سياسات تروتسكي بأنها "معادية للينينية ". وفي المؤتمر الثالث عشر للحزب الشيوعي في مايو 1924، تعزز موقف التحالف الثلاثي على حساب المعارضة اليسارية. ووقعت مواجهة أخرى بين أكتوبر وديسمبر 1924، خلال ما يُسمى "النقاش الأدبي"، حيث انتقدت سياسة تروتسكي الثورية الدائمة ، في حين اقترح ستالين الاشتراكية في بلد واحد . وقد أدى ذلك إلى إقالة تروتسكي من منصبه الوزاري في 6 يناير 1925، على الرغم من معارضة ستالين لمطلب زينوفيف بطرد تروتسكي من الحزب.

مع تهميش تروتسكي إلى حد كبير، نشب خلاف بين زينوفيف وكامينيف من جهة، وستالين من جهة أخرى، خلال المؤتمر الرابع عشر للحزب الشيوعي في أبريل/نيسان 1925، بسبب اقتراح ستالين في أكتوبر/تشرين الأول 1924 بشأن الاشتراكية في بلد واحد ، والذي عارضه زينوفيف وكامينيف علنًا. في ذلك الوقت، كان زعيم المعارضة اليمينية، بوخارين، قد شرح سياسة ستالين بشأن الاشتراكية في بلد واحد، مانحًا إياها تبريرًا نظريًا. وقد عزز هذا من مكانة المعارضة اليمينية كحلفاء رئيسيين لستالين، بعد تفكك التحالف الثلاثي بين ستالين وزينوفيف وكامينيف الذي ساد في السنوات الأخيرة. بعد مؤتمر أبريل 1925 بفترة وجيزة، شكّل زينوفيف وكامينيف المعارضة الجديدة ، لكنهما هُزما أمام ستالين، الذي حظي بدعم بوخارين وريكوف مجدداً، في المؤتمر الرابع عشر للحزب في ديسمبر 1925. وبعد هزيمتهما في المؤتمر، انضم زينوفيف وكامينيف إلى المعارضة اليسارية بقيادة تروتسكي في أوائل عام 1926، فيما عُرف لاحقاً بالمعارضة الموحدة . ومن يوليو إلى أكتوبر 1926، خسرت المعارضة الموحدة أمام ستالين، وطُرد قادتها من المكتب السياسي الحاكم.
في أكتوبر/تشرين الأول 1927، وبعد فترة وجيزة من الأحداث الكارثية المتعلقة بالحملة الشمالية ، والتي أكدت صحة التحليل النقدي للمعارضة الموحدة لدعم الحزب الشيوعي الصيني لحزب الكومينتانغ القومي ، طُرد آخر أعضاء المعارضة الموحدة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1927، طُرد تروتسكي وزينوفيف من الحزب الشيوعي نفسه، بعد تنظيمهما مظاهرة في الشارع في الذكرى العاشرة لثورة أكتوبر/تشرين الأول. [ 7 ] [ 8 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1927، أعلن المؤتمر الخامس عشر للحزب أن آراء المعارضة اليسارية والتروتسكية لا تتوافق مع عضوية الحزب الشيوعي، وطرد جميع أنصار المعارضة اليسارية البارزين من الحزب.
بعد طردهم من قبل المؤتمر الخامس عشر، استسلم زينوفيف وكامينيف وأنصارهما لستالين فورًا، واعترفوا بأخطائهم، وأُعيد قبولهم في الحزب الشيوعي عام ١٩٢٨، إلا أنهم لم يستعيدوا نفوذهم السابق، وقُتلوا في نهاية المطاف في التطهير الكبير . أما تروتسكي وأنصاره، فقد رفضوا الاستسلام لستالين، ونُفوا إلى مناطق نائية من الاتحاد السوفيتي في أوائل عام ١٩٢٨. وفي فبراير ١٩٢٩، طُرد تروتسكي من البلاد، ونُفي إلى تركيا. وبقي أنصار تروتسكي في المنفى، لكن عزيمتهم بدأت تتزعزع عام ١٩٢٩ عندما انقلب ستالين على بوخارين وريكوف، وتبنى سياسة التجميع الزراعي ، التي بدت قريبة من السياسات التي دعت إليها المعارضة اليسارية سابقًا. حاولت المعارضة اليسارية ترشيح مرشحين ضد مرشحي الحزب الشيوعي الرسميين في انتخابات عام ١٩٢٩ ، لكن دون جدوى. [ 9 ] تراجع معظم (وليس كل) أعضاء المعارضة اليسارية البارزين بين عامي 1929 و 1934، لكنهم جميعًا تقريبًا لقوا حتفهم خلال عملية التطهير الكبرى في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين جنبًا إلى جنب مع المعارضين الذين ظلوا غير نادمين.
رغم ادعاء بعض أعضائها التخلي عن آرائهم القديمة، إلا أنهم شاركوا في المعارضة السرية في الاتحاد السوفيتي. بل إنهم، مثل إي. إن. سميرنوف ، حافظوا على تواصلهم مع تروتسكي وابنه سيدوف . خلال هذه الفترة، شكّل التروتسكيون كتلة معارضة مع عدة جماعات أخرى، منها أعضاء المعارضة اليمينية السابقة . ذكر المؤرخ بيير برويه أن جماعات المعارضة حُلّت في أوائل عام 1933، عندما اعتُقل العديد من أعضائها. [ 10 ] مع ذلك، أظهرت بعض الوثائق التي عُثر عليها عام 2018 أن المعارضة اليسارية السرية ظلت نشطة حتى في السجون؛ بل إن السجون أصبحت مراكز نشاطها. [ 11 ]
في غضون ذلك، أسس تروتسكي المعارضة اليسارية الدولية عام ١٩٣٠. وكان من المفترض أن تكون جماعة معارضة داخل الكومنترن، لكن أعضاء الكومنترن طُردوا فور انضمامهم (أو الاشتباه بانضمامهم) إلى منظمة العمل الدولية. ولذلك، خلصت منظمة العمل الدولية إلى أن معارضة الستالينية من داخل المنظمات الشيوعية التي يسيطر عليها أنصار ستالين أصبحت مستحيلة، فكان لا بد من تشكيل منظمات جديدة. وفي عام ١٩٣٣، أُعيد تسمية منظمة العمل الدولية إلى الرابطة الشيوعية الدولية، التي شكلت أساس الأممية الرابعة ، التي تأسست في باريس عام ١٩٣٨.
انخرط العديد من أعضاء المعارضة اليسارية في أنشطة أدبية وفكرية بعد نفيهم القسري من موسكو خلال فترة ما بين الحربين . كتب راديك سيرة لينين ، وأنتج راكوفسكي عملاً عن الاشتراكي اليساري سان سيمون ، وأكمل بريوبراجينسكي كتباً عن الاقتصاد السوفيتي واقتصاد أوروبا في العصور الوسطى ، ووثّق سميلغا المدرسة البخارية الفكرية، وكتب دينجلستيدت مقالات عن البنية الاجتماعية للهند . [ 12 ]
التقييم التاريخي
"نقول إنه لا يمكن الآن أن يكون هناك أي شك على الإطلاق في أنه، كما أظهر تطور الخط التوجيهي للفصيل (أي أغلبية اللجنة المركزية)، فإن النواة الرئيسية لمعارضة عام 1923 حذرت بشكل صحيح من خطر التحول عن الخط البروليتاري، ومن النمو المشؤوم لنظام الجهاز."
ووفقًا للمؤرخة شيلا فيتزباتريك ، كان الإجماع الأكاديمي هو أن ستالين استغل موقف المعارضة اليسارية في مسائل مثل التصنيع والتجميع الزراعي . [ 14 ]
أكد تروتسكي أن الاختلالات والتشوهات التي اتسمت بها خطط ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، كضعف قاعدة المستهلكين والتركيز المفرط على الصناعات الثقيلة، كانت نتيجة لعدد من المشاكل التي كان بالإمكان تجنبها. وجادل بأن التوسع الصناعي قد نُفذ في ظل ظروف أشد قسوة، وبعد سنوات، وبطريقة أقل عقلانية مما تصوره اليسار المعارض في البداية. [ 15 ] وبالمقارنة، اعتقد تروتسكي أن التخطيط والسياسة الاقتصادية الجديدة يجب أن يتطورا ضمن إطار مختلط حتى يحل القطاع الاشتراكي تدريجياً محل القطاع الخاص. [ 16 ]
رأى المؤرخ الأمريكي روبرت فنسنت دانيلز أن المعارضة اليسارية تمثل بديلاً حاسماً لأغلبية ستالين-بوخارين في عدد من المجالات. وذكر دانيلز أن المعارضة اليسارية كانت ستعطي الأولوية للتصنيع، لكنها لم تفكر قط في " الاقتلاع العنيف " الذي مارسه ستالين، وقارنت بشكل مباشر بين المعارضة والستالينية فيما يتعلق بمسألة دمقرطة الحزب وهيمنة البيروقراطية . في الوقت نفسه، اعتقد دانيلز أن الاختلافات العملية في سياستهم الدولية مع الفصائل الأخرى قد تم تضخيمها، وزعم أن تروتسكي لم يكن أكثر استعداداً من غيره من الشخصيات البلشفية للمخاطرة بالحرب أو خسارة فرص التجارة ، على الرغم من دعمه للثورة العالمية . [ 17 ]
جادل المؤرخ الروسي فاديم روغوفين بأن المعارضة اليسارية، بقيادة تروتسكي، كانت حركة سياسية "قدمت بديلاً حقيقياً للستالينية، وأن سحق هذه الحركة كان الوظيفة الأساسية للإرهاب الستاليني". [ 18 ] وذكر روغوفين أيضاً أن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن ما بين 40,000 و50,000 شخص (أكثر من 10% من أعضاء الحزب) صوتوا لصالح برنامج المعارضة خلال مناقشات عام 1923. وأشار إلى أن غالبية تنظيم الحزب، وخاصة في موسكو ، صوتت لصالح المعارضة في عام 1923. [ 19 ] في الوقت نفسه، وافق ستالين على تعيين أماياك نازاريتيان، رئيس سكرتاريته الشخصية، الذي قام لاحقاً بتزوير نتائج التصويت في اجتماعات الحزب، والتي تم نشرها بعد ذلك في مجلة برافدا . [ 20 ]
مع ذلك، انتقدت عالمة السياسة سوزان وايزمان عدم اتساق مواقف أعضاء المعارضة اليسارية بشأن قضية الديمقراطية . وجادلت بأن تروتسكي وبريوبراجينسكي ركّزا بشكل مفرط على الديمقراطية داخل الحزب بدلاً من الديمقراطية الشاملة خارجه خلال عشرينيات القرن العشرين. وقد طوّر تروتسكي كتاباته حول التعددية السياسية في ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم ذلك، أقرت وايزمان بتنوع آراء المعارضة اليسارية، ووصفت أحد أعضائها، فيكتور سيرج ، بأنه مدافع ثابت عن نظام التعددية الحزبية، ومؤيد لحكومة ائتلافية على الحكم البيروقراطي . [ 21 ] ويرى آخرون، مثل إسحاق دويتشير وإرنست ماندل، أن الإصلاحات الحزبية الداخلية التي اقترحتها المعارضة اليسارية بين عامي 1923 و1926 كانت ستُعيد تنشيط الديمقراطية الحزبية، والمشاركة الجماهيرية ، والإدارة الذاتية للعمال ، وفي نهاية المطاف، ديمقراطية اشتراكية متعددة الأحزاب . [ 22 ] [ 23 ]
حظيت المعارضة اليسارية بدعم فعّال، لا سيما من المثقفين وقطاع الشباب في قاعدة الحزب بموسكو. [ 24 ] وسجلت سجلات الحزب ووثائقه، مثل " الموسوعة السوفيتية الكبرى "، مستويات متفاوتة من الدعم للمعارضة اليسارية بين مختلف فئات الأعضاء. ففي اجتماع لخلايا العمال، أدلى 9843 ناخبًا بأصواتهم لصالح اللجنة المركزية التي كان يسيطر عليها زينوفيف وكامينيف وستالين آنذاك، بينما صوّت 2223 ناخبًا للمعارضة. في المقابل، في اجتماعات خلايا الطلاب، لم تحصل اللجنة المركزية إلا على 2790 صوتًا، بينما حصلت المعارضة على 6594 صوتًا. ومن بين المندوبين العسكريين والإداريين المنتخبين للمؤتمرات الإقليمية في موسكو، صوّت 1708 لصالح اللجنة المركزية، بينما صوّت 878 لصالح المعارضة. [ 25 ]
على الصعيد الدولي، حظيت معارضة تروتسكي وانتقاده للثلاثية الحاكمة بدعم من العديد من أعضاء اللجنة المركزية للأحزاب الشيوعية الأجنبية. وشمل ذلك كريستيان راكوفسكي ، رئيس منظمة سوفناركوم الأوكرانية ، وبوريس سوفارين من الحزب الشيوعي الفرنسي ، واللجنة المركزية للحزب الشيوعي البولندي التي كان يقودها منظرون بارزون مثل ماكسيميليان هورويتز ، وماريا كوزوتسكا ، وأدولف وارسكي . [ 26 ]
أعضاء بارزون في المعارضة اليسارية
- ليون تروتسكي (ليف دافيدوفيتش برونشتاين) (1879-1940)، مفوض الشعب للشؤون الخارجية، مؤسس وقائد الجيش الأحمر ومفوض الشعب للحرب خلال الحرب الأهلية الروسية ، والزعيم الفعلي للمعارضة اليسارية. طُرد من الاتحاد السوفيتي عام 1929، ثم أسس الأممية الرابعة . اغتيل على يد عميل سوفيتي عام 1940.
- ألكسندر بيلوبورودوف (1891–1938)
- ميخائيل بوغوسلافسكي (1886–1937)
- وقع أندريه بوبنوف (1884-1938) على إعلان الـ46 في أكتوبر 1923، لكنه انشق وانضم إلى ستالين بعد ذلك بوقت قصير. تولى لاحقًا رئاسة تنظيم الحزب الشيوعي داخل الجيش الأحمر، ثم منصب مفوض الشعب (وزير) التعليم. طُرد من اللجنة المركزية للحزب في نوفمبر 1937، واعتُقل وقُتل في التطهير الكبير .
- تشين دوكسيو (1879-1942): مؤسس الحزب الشيوعي الصيني ، الذي طُرد منه عام 1927، ثم أسس المعارضة اليسارية الصينية.
- ياكوف دروبنيس (1890–1937)
- أدولف جوفي (1883–1927)
- يوسيف كوسور (1893–1937)
- نيكولاي كريستينسكي (1883–1938)
- سيرجي مراتشكوفسكي (1883–1936)
- نيكولاي مورالوف (1877-1937)، نائب مفوض الشعب للزراعة وقائد منطقة موسكو في الجيش الأحمر
- فاليريان أوبولينسكي (المعروف أيضًا باسم ن. أوسينسكي) (1887-1938)، أحد قادة جماعة المركزية الديمقراطية
- جورجي أوبوكوف (المعروف أيضًا باسم أ. لوموف) (1888–1937)
- يفغيني بريوبراجينسكي (1886-1937)، المنظر الاقتصادي للمعارضة اليسارية، مؤلف كتاب الاقتصاد الجديد
- جورجي بياتاكوف (1890–1937)
- كارل راديك (1885–1939)
- كريستيان راكوفسكي (1873–1941)
- تيموفي سابرونوف (1887-1937)، أحد قادة مجموعة المركزية الديمقراطية.
- ليونيد سيريبرياكوف (1890–1937)
- فيكتور سيرج (1890-1947)، ذهب إلى المنفى.
- إيفار سميلجا (إيفار تنيسوفيتش سميلجا) (1892–1937)، رئيس اللجنة الإقليمية للسوفييت في فنلندا عام 1917، رئيس Tsentrobalt ، اللجنة المركزية لأسطول البلطيق ، 1917–1918)
- إيفان نيكيتيش سميرنوف (1881–1936)
- فلاديمير سميرنوف (1887-1937)، أحد قادة مجموعة المركزية الديمقراطية
- ليف سوسنوفسكي (1886-1937)، الرئيس السابق لمؤسسة أجيتبروب وصحفي.
- فارفارا ياكوفليفا (1884-1941)، وقّعت على إعلان عام 1946، وكانت أبرز عضوة نسائية في المعارضة اليسارية. شغلت مناصب عديدة، منها نائبة مفوض في مفوضية الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، ونائبة رئيس جهاز تشيكا في بتروغراد ، وعضوة سابقة في مجلس إدارة مفوضية الشعب للأغذية. غادرت المعارضة في أكتوبر 1927 تحت ضغط متزايد من حكومة جوزيف ستالين .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دانيلز، روبرت ف. (1993). تاريخ موثق للشيوعية في روسيا ( الطبعة الثالثة). برلينجتون، فيرمونت: مطبعة جامعة فيرمونت . الصفحات 125-129 ، 158-159 . ISBN 978-0-87451-616-6.
- ↑ ماندل، إرنست (5 مايو 2020). تروتسكي كبديل . دار فيرسو للنشر. الصفحات 32-64 . ISBN 978-1-78960-701-7.
- ↑ دويتشير، إسحاق (6 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. ص 646. ISBN 978-1-78168-562-4.
- ↑ دانيلز، روبرت ف. (1 أكتوبر 2008). صعود وسقوط الشيوعية في روسيا . مطبعة جامعة ييل. ص 189. ISBN 978-0-300-13493-3.
- ↑ دويتشير، إسحاق (5 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. ص 735. ISBN 978-1-78168-721-5.
- ↑ هوسكينغ، جيفري أ. (1993). المجتمع الاشتراكي الأول : تاريخ الاتحاد السوفيتي من الداخل (الطبعة الثانية الموسعة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 137-138 . ISBN 0674304438. OCLC 26851510 .
- ↑ ج. آرتش جيتي، أوليغ ف. ناوموف. الطريق إلى الإرهاب . ص 26-27
- ↑ "مظاهرة مناهضة للستالينية في 7 نوفمبر 1927" . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
- ↑ شيلا، فيتزباتريك (1999). الستالينية اليومية: الحياة العادية في أوقات استثنائية: روسيا السوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 181.
- ↑ برويه، بيير (يناير 1980). "كتلة" المعارضين ضد ستالين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 – عبر أرشيف الإنترنت الماركسي .
- ↑ "المعارضة اليسارية السوفيتية واكتشاف كتيبات سجن فيرخنورالسك" . صوت اليسار . يناير 1917. تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2020 .
- ↑ دويتشير، إسحاق (5 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. ص 955. ISBN 978-1-78168-721-5.
- ↑ ستالين، جوزيف (1954). الأعمال: 1926، يناير-نوفمبر . دار نشر اللغات الأجنبية. ص 248.
- ↑ فيتزباتريك، شيلا (22 أبريل 2010). "الرجل العجوز" . مراجعة لندن للكتب . 32 (8). ISSN 0260-9592 .
- ↑ دويتشير، إسحاق (5 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. ص 1141. ISBN 978-1-78168-721-5.
- ↑ دويتشير، إسحاق (5 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. ص 646. ISBN 978-1-78168-721-5.
- ↑ دانيلز، روبرت ف. (1 أكتوبر 2008). صعود وسقوط الشيوعية في روسيا . مطبعة جامعة ييل. ص 195. ISBN 978-0-300-13493-3.
- ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. ص 1-2 . ISBN 978-1-893638-97-6.
- ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. ص 207-208 . ISBN 978-1-893638-97-6.
- ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. ص 207-208 . ISBN 978-1-893638-97-6.
- ↑ وايزمان، سوزان (12 فبراير 2013). فيكتور سيرج: سيرة ذاتية . دار نشر فيرسو. ص 119. ISBN 978-1-84467-887-7.
- ↑ ماندل، إرنست (5 مايو 2020). تروتسكي كبديل . دار فيرسو للنشر. الصفحات 84-86 . ISBN 978-1-78960-701-7.
- ↑ دويتشير، إسحاق (5 يناير 2015). النبي: حياة ليون تروتسكي . دار فيرسو للنشر. الصفحات 674-678 ، 826. ISBN 978-1-78168-721-5.
- ↑ دانيلز، روبرت ف. (1 أكتوبر 2008). صعود وسقوط الشيوعية في روسيا . مطبعة جامعة ييل. ص 191. ISBN 978-0-300-13493-3.
- ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. ص 213. ISBN 978-1-893638-97-6.
- ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. الصفحات 139، 249، 268-269 . ISBN 978-1-893638-97-6.
- المعارضة اليسارية
- منشآت عام 1923 في الاتحاد السوفيتي
- عمليات حلّ المؤسسات في الاتحاد السوفيتي عام 1927
- اليسار المناهض للستالينية
- الأحزاب الشيوعية في الاتحاد السوفيتي
- التروتسكية في روسيا
