اساطير الخريف

اساطير الخريف
ملصق العرض المسرحي
إخراج	إدوارد زويك
سيناريو بقلم	سوزان شيليدي وليام د. ويتليف
مرتكز على	أساطير الخريف بقلم جيم هاريسون
تم إنتاجه بواسطة	مارشال هيرسكوفيتز وليام د. ويتليف إدوارد زويك
بطولة	براد بيت أنتوني هوبكنز ايدان كوين جوليا اورموند هنري توماس
تصوير سينمائي	جون تول
تم تحريره بواسطة	ستيفن روزنبلوم
موسيقى بواسطة	جيمس هورنر
شركات الإنتاج	تريستار بيكتشرز بيدفورد فولز برودكشنز
موزعة بواسطة	سوني بيكتشرز تطلق
تاريخ الافراج عنه	23 ديسمبر 1994 ( 1994-12-23 )
وقت التشغيل	133 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	30 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	160.6 مليون دولار [2]

أساطير الخريف هو فيلم درامي غربي أمريكي ملحمي صدر عام 1994 من إخراج إدوارد زويك وبطولة براد بيت وأنتوني هوبكنز وأيدانكوين وجوليا أورموند وهنري توماس . استنادًا إلى رواية عام 1979 التي تحمل نفس العنوان لجيم هاريسون ، يدور الفيلم حول ثلاثة إخوة ووالدهم الذين يعيشون في البرية والسهول في مونتانا في أوائل القرن العشرين وكيف تتأثر حياتهم بالطبيعة والتاريخ والحرب والحب. يمتد الإطار الزمني للفيلم إلى ما يقرب من 50 عامًا من أوائل القرن العشرين؛ الحرب العالمية الأولى ، وحتى عصر الحظر ، وينتهي بمشهد قصير تدور أحداثه في عام 1963. تم ترشيح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار وفاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي ( جون تول ). ^[3] يحتوي كل من الفيلم والكتاب علىمصطلحات لغة كورنيش عرضية، حيث أن عائلة لودلو هي عائلة مهاجرة كورنيش . ^[4]

سئم الكولونيل ويليام لودلو من الخيانة التي ارتكبتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ضد الأمريكيين الأصليين ، فيترك الجيش وينتقل إلى جزء بعيد من مونتانا . برفقة صديقه وان ستاب من قبيلة الكري ، يبني مزرعة ويربي أسرته. يرافقهم عامل مأجور ومجرم سابق يدعى ديكر وزوجته بيت من قبيلة الكري وابنته إيزابيل تو. لدى ويليام ثلاثة أبناء: ألفريد، الأكبر؛ وتريستان، الابن الأوسط؛ وصامويل، الأصغر.

لا تتكيف زوجة ويليام إيزابيل مع شتاء مونتانا القاسي، لذا تنتقل إلى الساحل الشرقي؛ ويتعهد تريستان بعدم التحدث عنها أبدًا. في سن الثانية عشرة، يلمس تريستان دبًا رماديًا نائمًا. يستيقظ الدب ويجرحه، لكنه يقطع مخلبه.

بعد سنوات في عام 1913، عاد صموئيل من جامعة هارفارد مع خطيبته سوزانا. وجدت تريستان جذابًا لكنها أحبت صموئيل. قبل أن يتمكنا من الزواج، أعلن عن نيته الانضمام إلى قوة المشاة الكندية ومساعدة بريطانيا في القتال ضد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى . ولسوء حظ والدهما، انضم ألفريد أيضًا. وعلى الرغم من أن تريستان لا يريد الانضمام، إلا أنه فعل ذلك بعد أن أقسم لسوزانا على حماية صموئيل.

يجد الأخوان أنفسهما في الكتيبة العاشرة من قوة المشاة المركزية . يقود ألفريد، الذي تم تكليفه كضابط، هجومًا إلى أرض لا رجل فيها . يؤدي الهجوم إلى خسائر فادحة ويصاب. أثناء زيارة ألفريد في المستشفى الميداني، يعلم تريستان أن صموئيل تطوع لمهمة استطلاع خطيرة. يهرع لحماية شقيقه لكنه يصل متأخرًا. يحمل تريستان صموئيل حتى يموت، ثم يقطع قلب شقيقه ويرسله إلى المنزل ليدفن في المزرعة.

يقوم تريستان بمفرده بشن غارات على الخطوط الألمانية ويعود إلى المعسكر بفروة رأس الجنود الألمان معلقة حول عنقه، مما يثير الرعب في نفوس زملائه الجنود. يتم تسريحه من الخدمة ولكنه لا يعود إلى المنزل. يعود ألفريد إلى مونتانا ويتقدم لخطبة سوزانا، لكنها ترفض.

يعود تريستان إلى منزله، حيث تجده سوزانا يبكي على قبر صموئيل. تعزيه ويصبحان عاشقين. يواجه ألفريد الغيور تريستان قبل أن يغادر ليصنع لنفسه اسمًا في هيلينا . يعاني تريستان من الشعور بالذنب بسبب وفاة صموئيل ويشعر بالمسؤولية عن إبعاد ألفريد؛ فيغادر مونتانا لعدة سنوات.

تتعهد سوزانا بالانتظار حتى يأتي تريستان، لكنها تتلقى في النهاية رسالة منه يطلب منها الزواج من شخص آخر. يواسيها ألفريد، وعندما يجدهما ويليام معًا، يؤدي ذلك إلى خلاف بين الأب والابن. يُصاب ويليام لاحقًا بسكتة دماغية، ولا يتكلم لسنوات وتتدهور المزرعة. تتزوج سوزانا من ألفريد، الذي أصبح الآن عضوًا في الكونجرس. تتسبب أعمال ألفريد وسياساته في تورطه مع الأخوين أوبانيون، المهربين والعصابات الإيرلندية.

يعود تريستان في عام 1920 أثناء فترة حظر الكحوليات ، فيعيد الحياة إلى المزرعة وإلى والده. يقع في حب إيزابيل تو ويتزوجان وأنجبا طفلين. يتورط تريستان في تجارة الروم على نطاق صغير ، ويجد نفسه على خلاف مع عائلة أوبانيون. تُقتل إيزابيل تو عن طريق الخطأ على يد ضابط شرطة فاسد يعمل لصالح العصابات. في نوبة حزن، يضرب تريستان الضابط حتى الموت تقريبًا ويُسجن.

تزور سوزانا تريستان، ولا تزال تكن له مشاعر، لكنه يرفض محاولاتها. بعد إطلاق سراحه، يقتل هو وديكر المسؤولين عن مقتل إيزابيل، بما في ذلك أحد الإخوة أوبانيون.

بعد أن عجزت عن العيش بدون تريستان، انتحرت سوزانا. وجاء الأخ أوبانيون المتبقي، برفقة الشريف وضابط شرطة آخر، وراء تريستان. وفي المزرعة، قتل ويليام وألفريد المهاجمين. وتصالح ألفريد مع والده وشقيقه.

تدرك الأسرة أن تريستان سيتحمل اللوم على الوفيات، مما دفعه إلى طلب رعاية أطفاله من ألفريد. تشرح رواية ون ستاب أنهم دفنوا الجثث وألقوا بالسيارة في نهر ميسوري. ويرى أنه بدلاً من الموت في سن مبكرة كما توقع ون ستاب، عاش تريستان ليشاهد أطفاله وأحفاده يكبرون. ويلاحظ ون ستاب أن الأشخاص الذين أحبهم تريستان وأراد حمايتهم هم من ماتوا في سن مبكرة.

في عام 1963، يقوم تريستان، وهو رجل عجوز يعيش في شمال البلاد، بفحص جثة حيوان ويواجهه دب أشيب. يسحب سكينه ويقاتله. وبينما يتصارعان، يروي ون ستاب: "لقد كانت موتًا طيبًا".

تم تصوير فيلم Legends of the Fall في المقام الأول في مواقع في ألبرتا وكولومبيا البريطانية، كندا. بدأ التصوير الرئيسي في منتصف يوليو 1993. ^[5] استغرق تصوير مشاهد ساحة المعركة في الحرب العالمية الأولى أسبوعين وتم تصويرها بالقرب من مورلي، ألبرتا ، مع تجنيد مئات السكان المحليين وعدد قليل من جنود القوات الكندية كإضافات. ^[6] كانت منطقة Ghost River Wilderness Area في ألبرتا بمثابة موقع تصوير لمزرعة لودلو؛ تم تصوير مشاهد خارجية إضافية، بالإضافة إلى مشاهد الجنازة والمقبرة، عند نهر Bow بالقرب من منتزه بانف الوطني . تم تعزيز منطقة الميناء التاريخية في فانكوفر والتي تسمى Gastown بواجهات المباني التاريخية لمشاهد الشوارع في هيلينا، مونتانا. تم تصوير مشاهد الفندق في فندق Europe في 43 Powell Street في فانكوفر. تم تصوير مشاهد إضافية في Maple Tree Square في Gastown، فانكوفر، وOcho Rios في Saint Ann، جامايكا . انتهى التصوير حوالي يناير 1994. ^[7]

في عام 2024، أصدر زويك مذكراته بعنوان " النجاحات والإخفاقات والأوهام الأخرى: سنواتي الأربعينية في هوليوود" ، حيث تحدث عن تجاربه الصعبة في العمل مع براد بيت، الذي وصفه بأنه متقلب. ادعى زويك أنهما اختلفا حول رؤيتهما للفيلم، وأن بيت كان مستاءً من المونتاج النهائي. ^{[8] [9] [10] [11]}

افتُتح الفيلم بإصدار محدود في 23 ديسمبر 1994، وتوسع إلى إصدار واسع النطاق في 13 يناير 1995. خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى في الإصدار الواسع، عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام بسبب يوم مارتن لوثر كينج جونيور ، وصل الفيلم إلى المركز الأول في شباك التذاكر المحلي بعد أن حقق 14 مليون دولار. ^[12] بعد عرضه الأولي، حقق الفيلم إجمالي شباك تذاكر نهائي قدره 160،638،883 دولارًا. ^[2] مقابل ميزانيته البالغة 30 مليون دولار، حقق الفيلم نجاحًا ماليًا.

أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes أن 59% من 58 ناقدًا للأفلام أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.90/10. وينص إجماع الموقع على: "يتميز الفيلم بتصوير رائع لبراد بيت، وغالبًا ما يعوض التصوير الفوتوغرافي التصويري والامتداد الملحمي للفيلم عن افتقاره إلى الزخم السردي والوفرة من التقلبات الميلودرامية". ^{[13] يمنح} موقع Metacritic ، الذي يعين متوسط ​​درجة مرجح من 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، الفيلم درجة 45 بناءً على 23 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[14]

وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "جيد جدًا ... بأداء قوي وميلودراما صادقة ". ^{[15] أشاد} بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأداء بيت بشكل خاص قائلاً، "على الرغم من أن كوين المثير للإعجاب لديه أصعب دور، إلا أن بيت يحمل الصورة. يثبت الصبي ذو العيون الزرقاء الذي بدا ضائعًا بعض الشيء في مقابلة مع مصاص الدماء أنه نجم سينمائي حقيقي، حيث سرق كل مشهد يظهر فيه". ^[16] بالمقارنة، أشار كريس هيكس من Deseret News ، "إن بيت هو الرجل الجذاب في الوقت الحالي، و Legends of the Fall لن يؤدي إلا إلى ترسيخ مكانته كرجل رومانسي رائد على الشاشة الكبيرة. وهو مُرضٍ في دور تريستان المتمرد الداخلي (ابحث عن هذا الاسم الذي سيُطلق على أكثر من طفل على مدار السنوات القليلة القادمة). حتى لو بدت الشخصية مجرد تحريف طفيف للدور المماثل الذي لعبه في A River Runs Through It . (حتى أنه أصبح مهربًا!)" ^[3] قارن العديد من النقاد حبكة الأخوين لودلو بأفلام مثل East of Eden و Giant . ^{[17] [18] [16] [15]}

من ناحية أخرى، ذكرت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست أن "قصة الفيلم لا تنتشر كثيرًا بل تمتد عبر الشاشة بكل حماقتها البانورامية". ^[19] بينما أشاد بعض النقاد بأداء الفيلم والتصوير السينمائي، فقد شعروا أيضًا أن الحبكة تأخذ أكثر مما يمكنها التعامل معه وقد تكون أكثر ملاءمة لمسلسل قصير . ^{[20] [21]} كتب جون هارتل من صحيفة سياتل تايمز ، "يتناسب الممثلون مع أدوارهم بشكل استثنائي، لكن زويك نادرًا ما يسمح لهم بأنواع اللحظات الحاسمة والحميمة التي تحدد شعور الشخصيات تجاه بعضها البعض. في بعض الأحيان، تكون القصة متماسكة، مما يشير إلى ما كان يمكن أن يكون إذا كان الممثلون يلعبون دور الناس بدلاً من النماذج الأصلية". ^[22] كما تم انتقاد سيناريو الفيلم وميله إلى الميلودراما، حيث قال البعض إن القصة تصل إلى ارتفاعات تشبه المسلسلات التلفزيونية وتترك شخصياتها غير مكتملة النمو. ^{[23] [17] [24] [25] كتبت} مجلة فارايتي : "على الرغم من كثافة حبكة فيلم Legends of the Fall ، إلا أنه بفضل الممثلين والحرفيين، تمكن الفيلم من الهروب من هاوية الميلودراما والعاطفية. لقد أضفى زويك على القصة جودة شعرية سهلة تتجنب في الغالب الأشياء الثمينة. الممثلون، الذين يعملون كمجموعة، كانوا مثاليين تقريبًا في خدمة المادة". ^[26] على النقيض من ذلك، وصف تيرينس رافرتي من مجلة نيويوركر الفيلم بأنه "ملحمة أب وأبناء" "تزداد سخافة مع مرور الوقت". ^[27]

علقت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز قائلة: "قبل أن يتحول الفيلم إلى فيلم مجوف ومجهد، يُظهر هذا الفيلم الإمكانات الكامنة في إحياء قصة السيد هاريسون القاسية والمثيرة للقلق. وربما نجح الممثلون في تجسيد روح القصة، ولكن من المستحيل معرفة ذلك". ^[28] واختتمت قائلة: "هذه عروض فقدت الكثير في غرفة التحرير، وخنقتها الموسيقى وطغت عليها رؤية بطاقة بريدية مصورة للغرب الأمريكي". ^[28] وفي صحيفة بالتيمور صن ، كتب ستيفن هانتر : "ما يفتقر إليه فيلم "أساطير السقوط" هو أي روح من الصرامة. فهو يشتري - بل ويبيع - أقدم الهراء: فكرة أن عنف الرجال العاديين جميل وصالح. إنه يكرم غضب الذكور... [إنه] يعبد التحول الأحمر للرجال الذين جنوا جنونهم للانتقام. إنه يضفي طابعًا رومانسيًا على إطلاق النار. إنه فيلم كبير جدًا في الداخل لدرجة أنه غير موجود". ^[29]

• أفضل 10 (مدرجة أبجديًا، غير مصنفة) – بوب روس، صحيفة تامبا تريبيون ^[30]
• أفضل 10 (مدرجة أبجديًا، غير مصنفة) – جيف سيمون، صحيفة بوفالو نيوز ^[31]

جائزة	فئة	متلقي	نتيجة	المرجع
جوائز الاوسكار	أفضل تصوير سينمائي	جون تول	فاز	[3] [32]
	أفضل اتجاه فني	ليلي كيلفيرت ، دوري كوبر	مُرشح
	افضل صوت	بول ماسي ، ديفيد إي كامبل ، كريستوفر ديفيد ودوغلاس جانتون	مُرشح
جوائز الغولدن غلوب	أفضل فيلم درامي		مُرشح	[33]
	افضل مخرج	إدوارد زويك	مُرشح
	أفضل ممثل في فيلم درامي	براد بيت	مُرشح
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية	جيمس هورنر	مُرشح

تم إصدار فيلم Legends of the Fall على VHS في 31 مايو 1995، ^[34] تبعه إصداره الأول على DVD في 29 أبريل 1997. تم إصدار إصدار خاص من DVD في 17 أكتوبر 2000، مع محتوى إضافي بما في ذلك تعليقان صوتيان ومشاهد محذوفة مع تعليق اختياري وميزتان من وراء الكواليس. ^[35] في 29 نوفمبر 2005، تم إصدار إصدار فاخر من DVD. ^[36] في 8 فبراير 2011، تم إصدار الفيلم على Blu-ray . ^[37]

• أساطير الخريف على موقع IMDb
• أساطير الخريف على موقع AllMovie
• أساطير الخريف في قاعدة بيانات أفلام TCM
• أساطير الخريف في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية