ليو تشيوزا موني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السير ليو جورج تشيوزا موني (وُلد باسم ليوني جورجيو تشيوزا ، النطق الإيطالي: [ leˈoːne ˈdʒordʒo ˈkjoddza ] ؛ [ 1 ] 13 يونيو 1870 - 25 سبتمبر 1944) كان مُنظِّرًا اقتصاديًا إيطالي المولد، انتقل إلى بريطانيا في تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 2 ] حيث ذاع صيته كسياسي وصحفي ومؤلف. في السنوات الأولى من القرن العشرين، استقطبت آراؤه اهتمام رئيسي وزراء المستقبل، ديفيد لويد جورج ووينستون تشرشل . بعد فترة عمل كسكرتير برلماني خاص للويد جورج ، أصبح وزيرًا في الحكومة في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى . في أواخر حياته، أثارت طريقة تعامل الشرطة مع قضية بُرِّئ فيها هو وعاملة المصنع إيرين سافيدج من تهمة السلوك غير اللائق اهتمامًا سياسيًا وجماهيريًا واسعًا. بعد بضع سنوات، أُدين بجريمة تتعلق بامرأة أخرى.

الخلفية والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد لويد جورج موني [ 3 ] في جنوة بإيطاليا. كان والده إيطاليًا من أصل إنجليزي، ووالدته إنجليزية. [ 4 ] تلقى تعليمه في مدارس خاصة [ 5 ] ، وفي عام 1903، قام بتغيير اسمه إلى اسم إنجليزي بشكل كبير، مضيفًا إليه كلمة "موني" لأسباب وصفها جون جريج ، كاتب سيرة لويد جورج، بأنها "أسباب تتعلق بالتسمية ". [ 6 ] أنجب هو وزوجته الإنجليزية جويندولين ابنةً تُدعى جويندولين دوريس، وُلدت عام 1896. [ 7 ]

المنشورات الاقتصادية

In London, Money established himself as a journalist, becoming especially noted for his use of statistical analysis. He has sometimes been referred to as a "New Liberal" economist.[8] From 1898 to 1902 he was managing editor of Henry Sell's Commercial Intelligence, a journal devoted to the cause of free trade, which Money further championed in his books British Trade and the Zollverein Issue (July 1902)[9] and Elements of the Fiscal Problem (1903). These were timely given the increasingly fervent political and public debate about Imperial Preference, a cause that led Joseph Chamberlain to resign from Arthur Balfour's Conservative government in 1903.[10] Money argued that, although nobody was proposing a true "British Zollverein or Imperial Customs Union ... an imperial nation like ours cannot afford to benefit the colonies by giving a tariff preference to their products, for ... they cannot supply them in sufficient quantities to support our industries and people".[11] His thinking appears to have had some influence on Winston Churchill, then a Conservative Member of Parliament (MP), who crossed to the Liberal Party in 1904 ostensibly because of his Free Trade principles;[12] however, in later correspondence with Money, Churchill probably overstated the extent of his influence.[12] Even so, Churchill told Money plainly in a letter in 1914 that he was "a master of efficient statistics and no one states a case with more originality or force".[12]

Riches and Poverty (1905)

في عام 1905، نشر موني كتابه الذي اشتهر به، " الغنى والفقر ". وقد أثبت هذا التحليل لتوزيع الثروة في المملكة المتحدة، والذي نقّحه عام 1912، تأثيره الكبير، واستشهد به على نطاق واسع الاشتراكيون وسياسيو حزب العمال والنقابيون. ويتذكر رئيس الوزراء العمالي المستقبلي، كليمنت أتلي ، الذي أسست حكومته (1945-1951) دولة الرفاه الحديثة ، أنه أثناء عمله في نادٍ للأولاد في هايليبري ، أمضى أمسيةً في دراسة كتاب "الغنى والفقر" . [ 13 ] ومن بين ما ذكره موني، أن 87% من الملكية الخاصة كانت مملوكة لـ 883 ألف شخص (أو 4.4  مليون إذا أُضيفت العائلات والمعالون)، بينما وُزّعت النسبة المتبقية البالغة 13% على 38.6  مليون شخص. وقد طُعن في هذه الحسابات وغيرها آنذاك لعدم مراعاتها الكافية للعمر والتركيبة الأسرية، ولكنها كانت تُستشهد بها باستمرار باعتبارها أفضل الأرقام المتاحة من نوعها. [ 14 ] سعى موني أيضًا إلى تحديد حجم الطبقة الوسطى في بريطانيا ونصيب الفرد من ثروتها ، فحسب أن 861,000 شخص في عام 1905 و917,000 شخص في عام 1912 امتلكوا عقارات تتراوح قيمتها بين 500 و50,000 جنيه إسترليني، [ 15 ] مع ذلك، إذا أخذنا في الاعتبار أربعة مُعالين لكل مالك عقار، فإن نصيب الفرد من الثروة كان أقل من 1,000 جنيه إسترليني. وبشكل عام، أشارت نتائجه إلى تواضع حجم ثروات معظم أفراد الطبقة الوسطى في العصر الإدواردي ، وهي صورة تتفق إلى حد كبير مع حسابات روبرت جيفن ومايكل مولهال في ثمانينيات القرن التاسع عشر (مع أن موني رأى أن ثروة الأعمال التجارية كانت تتركز بشكل متزايد في أيدي قلة، بينما خلص جيفن وآخرون، مثل ليون ليفي ، في أواخر القرن التاسع عشر، إلى أن هذه الثروة كانت تنتشر على نطاق أوسع). [ 16 ]

في هذا الوقت تقريبًا، شارك موني أحيانًا منصات فابيان مع مفكرين متشابهين في التفكير مثل سيدني ويب وإتش جي ويلز . [ 17 ]

المسيرة السياسية

ليو موني، في عام 1906

في الانتخابات العامة لعام 1906 ، التي حقق فيها الحزب الليبرالي فوزًا ساحقًا، أصبح موني نائبًا ليبراليًا عن دائرة بادينغتون الشمالية . وقد سخر اللورد إف إي سميث (الذي أصبح لاحقًا اللورد بيركنهيد)، وهو مستشار محافظ مستقبلي ، والذي دخل البرلمان أيضًا في عام 1906، من جوانب التجارة الحرة في حملة موني (كما فعل مع غيره)، مدعيًا أنه "مع إدراكه التام لحدوده المثيرة للجدل، اعتمد [موني] بشكل أساسي على العرض المتقطع لنقانق الخيل كهجوم ذكي وبارع وصادق على حساب الأمة الألمانية العظيمة" [ 18 ].

خسر موني مقعده في انتخابات يناير 1910 ، التي خاضها بشكل رئيسي على أساس " ميزانية الشعب " التي قدمها لويد جورج بصفته وزيرًا للخزانة في عام 1909، لكنه انتُخب في ديسمبر 1910 عن دائرة شرق نورثامبتونشاير في الانتخابات العامة الثانية في ذلك العام. وظل يشغل هذا المقعد حتى عام 1918.

تلميذ لويد جورج

ديفيد لويد جورج في عام 1908

قدّر لويد جورج، الذي أصبح مستشارًا عام 1908، قدرة موني على تطوير أفكار مبتكرة؛ [ 19 ] وفي عام 1911، شكره تحديدًا على "خدمته الجليلة" فيما يتعلق بنظام التأمين الوطني الجديد ، وفي العام التالي ساهم بمقدمة لدراسته حول القانون وأهدافه، والتي نُشرت بعنوان "التأمين في مواجهة الفقر" . [ 20 ] وفي عام 1912، كان موني نشطًا أيضًا في متابعة غرق سفينة آر إم إس تيتانيك  ، حيث طلب من رئيس مجلس التجارة ( سيدني باكستون ) تحليلًا مبكرًا لعدد الركاب الذين تم إنقاذهم حسب الدرجة والجنس. وأظهرت الأرقام، من بين أمور أخرى، أنه في حين نجا 63% من ركاب الدرجة الأولى، لم ينجُ سوى 25% من ركاب الدرجة الثالثة، بما في ذلك 16 رجلاً فقط من أصل 767 في الدرجة الثالثة. [ 21 ]

على الرغم من انحياز موني الظاهر إلى لويد جورج، فقد نشر عدة مقالات في أوائل عام ١٩١٤ لفتت الانتباه إلى تخفيضات الإنفاق البحري في وقت كانت ألمانيا تزيد فيه هذا الإنفاق. ويبدو أنه تلقى مساعدة خاصة في هذا الشأن من تشرشل، الذي كان آنذاك ذا مصلحة راسخة بصفته اللورد الأول للأميرالية . وقدّم تشرشل لموني تشجيعًا مُغريًا، [ ٢٢ ] بينما زوّده مكتبه بإحصاءات متنوعة (مع توضيح أن هذه البيانات كانت متاحة بالفعل في وثائق منشورة [ ٢٣ ] ). وفي معرض شكره لموني على مقالاته، أضاف تشرشل أنه "يحتفظ بالأدلة لتشجيع المستشار [ أي لويد جورج]" [ ٢٤ ].

عندما أصبح لويد جورج وزيراً للذخائر عام 1915، خلال الحرب العالمية الأولى ، عيّن موني سكرتيراً برلمانياً خاصاً له . وحصل موني على لقب فارس في العام نفسه.

في ديسمبر 1916، حلّ لويد جورج محل أسكويث في منصب رئيس الوزراء. شغل موني في البداية منصب السكرتير البرلماني (وهو منصب وزاري مبتدئ) لشؤون المعاشات والشحن في حكومة الائتلاف المعاد تشكيلها، على الرغم من أنه لم يشغل منصب السكرتير البرلماني إلا لمدة أسبوعين فقط، ثم ادعى لاحقًا، بشكل غير معقول، أنه "وضع مسودة نظام المعاشات الجديد لعام 1917". [ 25 ]

وزارة النقل البحري

كان وزير (أو مراقب) وزارة النقل البحري الجديدة، السير جوزيف ماكلاي ، وهو مالك سفن اسكتلندي، لم يكن له مقعد في أي من مجلسي البرلمان، وهو أمر غير معتاد، مما جعل موني المتحدث الرسمي باسم الوزارة في مجلس العموم [ 26 ] (بمساعدة سكرتيره البرلماني الخاص، توماس أوين جاكوبسن ). في البداية، قاوم ماكلاي، الذي كان يتمتع بإرادة قوية وانضباط ذاتي عالٍ [ 27 ] ، تعيين موني، واصفًا إياه للويد جورج بأنه "ذكي جدًا - لكنه مستحيل، [يعيش] في جو من الشك وعدم الثقة بالجميع - لا يرضى إلا بنفسه وآرائه". [ 28 ] ومع ذلك، تمسك لويد جورج بالتعيين، وفي النهاية، يبدو أن الرجلين عملا بتناغم معقول. من بين إنجازات موني البارزة تطوير سياسة تركيز الشحن التجاري البريطاني في شمال المحيط الأطلسي ، مما سمح بتحسين الدفاع عنه ضد الغواصات الألمانية ، وترك نقل البضائع حول العالم لسفن من جنسيات أخرى. [ 29 ] بحلول وقت غارة زيبروج في أبريل 1918، كان استخدام القوافل قد احتوى إلى حد كبير على تهديد الغواصات الألمانية، حيث وصلت جميع سفن نقل التعزيزات الأمريكية خلال الشهرين السابقين بسلام. [ 30 ]

مرشح حزب العمال ولجنة سانكي

بعد الحرب، ترك موني الحزب الليبرالي وانضم إلى حزب العمال ، وذلك بشكل رئيسي بسبب قضايا التأميم وإعادة توزيع الثروة من خلال الضرائب، والتي أيدها على عكس معظم الليبراليين. كما جادل بأن استثمارًا كبيرًا في التنظيم والتكنولوجيا ضروري لوقف التدهور الاقتصادي [ 31 ] ، وأعرب عن أسفه لعدم التزام الائتلاف بالتجارة الحرة ونيته تأجيل الحكم الذاتي لأيرلندا. استقال موني من منصبه الحكومي قبيل انتخابات "الكوبون" لعام 1918 [ 32 ] ، والتي خسر فيها، مرشحًا عن حزب العمال في دائرة ساوث توتنهام ، بفارق 853 صوتًا أمام مرشح حزب المحافظين، الرائد باتريك مالون (الذي لم يحصل على كوبون الائتلاف بسبب خلافات محلية حول ترشيحه ).

في العام التالي، كان موني عضوًا في اللجنة الملكية المُنشأة بموجب قانون لجنة صناعة الفحم لعام 1919، برئاسة السير جون سانكي ، والتي درست مستقبل صناعة تعدين الفحم. كان موني واحدًا من ثلاثة اقتصاديين في اللجنة، جميعهم كانوا مؤيدين بشكل عام لعمال المناجم، والآخران هما سيدني ويب وآر إتش تاوني . وعُيّن آخرون من قطاع الأعمال والنقابات العمالية. لم يتم التوصل إلى اتفاق، وعندما قدمت اللجنة تقريرها في يونيو 1919، اقترحت أربعة مناهج منفصلة تتراوح بين التأميم الكامل والملكية الخاصة غير المقيدة. [ 33 ] كان للتقرير تأثير كبير على الرأي العام، لدرجة أنه في رواية بن ترافرز الكوميدية " طائر الوقواق في العش " (1921)، تظاهر القس كاثكارت سلولي جونز بأنه يخاطب أحد أعضاء البرلمان، فخفض صوته إلى همسٍ مُريب: "ما هو رأي لويد جورج الحقيقي في تقرير عمال المناجم؟"

خاض موني الانتخابات الفرعية في ستوكبورت لصالح حزب العمال في منافسة سباعية الأطراف عام 1920، لكنه لم ينجح.

مرحلة لاحقة من العمر

لم يشغل موني أي منصب وزاري أو مقعد في البرلمان بعد عام ١٩١٨. ولذلك، مع إجبار لويد جورج على الاستقالة من منصب رئيس الوزراء عام ١٩٢٢، انتهت مسيرته السياسية فعليًا في أوائل عشرينيات القرن العشرين. استمر في العمل كصحفي مالي ومؤلف، وأدلى بآرائه بطرق أخرى. على سبيل المثال، في عام ١٩٢٦ (عام الإضراب العام )، انتقد بشدة مسرحية إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وصفها بأنها "خالية تمامًا من الفكاهة" ، حيث قدم الأب رونالد نوكس رواية خيالية عن ثورة في بريطانيا تضمنت مذبحة في حديقة سانت جيمس بلندن وتفجير مبنى البرلمان . [ ٣٤ ] كما نشر دواوين شعرية. [ ٣٥ ]

في كتابه " خطر البياض " (1925)، تناول موني قضايا حساسة تتعلق بالتركيبة العرقية لسكان المستعمرات وتداعيات انخفاض معدل المواليد بين الأوروبيين البيض على مستقبل حكمهم. وأكد أن "العرق الأوروبي لا يمكنه أن يتباهى بالسيطرة على أراضٍ شاسعة إلى ما لا نهاية، حتى وهو يرفض استيطانها، ويحرم الأعراق التي هي في أمس الحاجة إليها من استخدامها وزراعتها". [ 36 ] كما شدد على أن "كل فعل... ينكر احترام البشرية، أياً كان عرقها، سيُعاقب عليه أضعافاً مضاعفة".

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بدا أن موني يُظهر بعض التعاطف مع الديكتاتوريين الفاشيين في أوروبا، معربًا عن أسفه بشكل خاص لعداء بريطانيا تجاه إيطاليا بقيادة بينيتو موسوليني . [ 37 ] وقبل الغزو الإيطالي للحبشة عام 1935 بفترة وجيزة، راسل ونستون تشرشل ، مشيدًا به، من بين أمور أخرى، لنبرة خطابه المتزنة التي أكد فيها تشرشل أن الخلاف مع إيطاليا لم يكن مع بريطانيا، بل مع عصبة الأمم . [ 38 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، استنكر موني قصف بريطانيا لأهداف مدنية في ألمانيا، مستشهدًا بإدانة تشرشل عام 1943 لما وصفه بـ"شكل جديد وبغيض من الحرب" قبل أشهر قليلة من توليه منصب رئيس الوزراء عام 1940. [ 39 ]

مع ذلك، وعلى صعيد شهرتهم العامة، تضاءلت أهمية هذه الأنشطة المتنوعة مقارنةً بحادثتين غريبتين تورط فيهما شابتان، مما أدخل موني في مواجهة مع القانون. ففي عام ١٩٢٨، بُرِّئ من تهمة السلوك غير اللائق مع امرأة في هايد بارك بلندن ، في قضية أثارت ضجة إعلامية واسعة، وكان لها تأثير على تعامل الشرطة مع مثل هذه القضايا في المستقبل. ثم، بعد خمس سنوات، أُدين بتهمة مماثلة إثر حادثة وقعت في مقصورة قطار، وغُرِّم مبلغًا إجماليًا قدره ٥٠ شلنًا (٢.٥٠ جنيهًا إسترلينيًا).

قضية سافيدج

إيرين سافيدج عام 1928

في مساء يوم القديس جورج، الموافق 23 أبريل 1928، كان موني في هايد بارك برفقة إيرين سافيدج ، وهي فنية فحص صمامات راديو من نيو ساوثجيت في شمال لندن. [ 40 ] كانت سافيدج مخطوبة. لاحظ شرطي تبادل ما وصفه مؤرخ اجتماعي لاحق بأنه "قبلة بريئة نوعًا ما". [ 41 ] زعمت الشرطة أن ما حدث كان استمناءً متبادلًا، [ 42 ] بينما ادعى موني أنه كان يقدم لسافيدج نصائح بشأن مسيرتها المهنية. [ 43 ] أُلقي القبض عليهما ووُجهت إليهما تهمة السلوك غير اللائق، لكن قاضي محكمة مارلبورو ستريت أسقط القضية ، وحكم على الشرطة بدفع تكاليف قدرها 10 جنيهات إسترلينية. [ 44 ]

عند إلقاء القبض عليه، احتجّ موني لدى الشرطة بأنه "ليس من عامة الناس" بل "رجل ذو شأن"، وبعد احتجازه، سُمح له بالاتصال هاتفيًا بوزير الداخلية ، السير ويليام جوينسون هيكس . [ 45 ] اشتبهت الشرطة في أن تبرئة موني وسافيدج كانت مؤامرة من قبل المؤسسة ، مما دفع مدير النيابة العامة ، السير أرشيبالد بودكين ، إلى تفويضهم باحتجاز سافيدج لمزيد من الاستجواب. [ 46 ] استمر استجوابها اللاحق، بعد احتجازها في مكان عملها، حوالي خمس ساعات [ 47 ] ، وأُجري دون وجود أي ضابطة شرطة. ليليان وايلز ، إحدى الضباط الذين اصطحبوها، والتي كانت تتوقع حضور الاستجواب، طُلب منها المغادرة من قبل كبير المفتشين ألفريد سي. كولينز، الذي قاد المقابلة. [ 48 ] ​​طُلب من سافيدج أن تُظهر للشرطة تنورتها الداخلية الوردية ، وقد لاحظوا لونها وقصرها، وفي لحظة ما، داعب كولينز ركبتها. [ 49 ]

اشتكت سافيدج من معاملتها، وأعقب ذلك نقاشٌ في مجلس العموم بتاريخ 17 مايو 1928، بمبادرة من النائب العمالي توم جونستون . [ 50 ] أنشأت جوينسون-هيكس لجنة تحقيق عامة برئاسة السير جون إلدون بانكس ، [ 51 ] وهو قاضٍ متقاعد في محكمة الاستئناف ، انتقدت اللجنة حماسة الشرطة المفرطة، [ 52 ] لكنها برأت أيضًا محققي سافيدج من سوء السلوك. [ 53 ] ومع ذلك، أدت القضية إلى إصلاحات في طريقة تعامل الشرطة مع المشتبه بهن، [ 54 ] ومكّنت عددًا من الشخصيات العامة من التعبير عن وجهة نظرهم بأن الشرطة يجب أن تُعنى في المقام الأول بإنفاذ القانون والنظام، بدلًا من "محاولة فرض رقابة على الأخلاق العامة". [ 55 ]

حادثة سكة حديد وإدانة

في سبتمبر 1933، كان موني مسافرًا على متن خط سكة حديد الجنوب بين دوركينغ وإيويل ، عندما، كما ذكر أ. ج. ب. تايلور في المجلد ذي الصلة من تاريخ أكسفورد لإنجلترا ، "تحدث مجددًا مع شابة". استُدعي للمثول أمام المحكمة بتهمة التحرش ببائعة متجر تُدعى آيفي باكستون وتقبيل وجهها وعنقها. وعندما مثل موني أمام قضاة إبسوم في 11 سبتمبر، غُرِّم جنيهين إسترلينيين لسلوكه، بالإضافة إلى 10 شلنات (50 بنسًا) أخرى لإزعاجه الركاب الآخرين. [ 56 ]

المنشورات

مراجع

  1. ^ ميجليوريني، برونو ؛ تاغليافيني، كارلو؛ فيوريلي، بييرو؛ بوري، توماسو فرانشيسكو، محررون. (2010) [1969]. "تشيوزا" . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (باللغة الإيطالية). روما: راي إيري . رقم ISBN 978-88-397-1478-7.
  2. ↑ ريتشارد توي (2007)، لويد جورج وتشرشل
  3. ↑ يُشار إليه على هذا النحو في جميع أنحاء هذه المقالة، على الرغم من أن بعض المؤرخين ( على سبيل المثال توي، 2007، وغريغ، 2001) يذكرون لقبه باسم "تشيوزا موني".
  4. ↑ غريغ، 2001
  5. ↑ غريغ، 2001
  6. ↑ غريغ، 2001
  7. ↑ "D7" .
  8. ↑ هاريس، 1993
  9. ↑ كان الاتحاد الجمركي (Zolverein) اتحادًا جمركيًا تم إنشاؤه في ألمانيا تحت رعاية بروسيا في النصف الأول من القرن التاسع عشر: انظر آلان بالمر (1962) قاموس التاريخ الحديث 1789-1945
  10. ↑ انظر ج. إينوك باول (1977)، جوزيف تشامبرلين
  11. ↑ تشيوزا (1902)، التجارة البريطانية ومسألة الاتحاد الجمركي
  12. 1 2 3 توي 2007، الصفحات 27-29
  13. ↑ جون بيو (2016)، المواطن كليم: سيرة أتلي
  14. ↑ هاريس، 1993
  15. ↑ كان الرقم الأخير متسقًا بشكل عام مع عدد الأشخاص في السنة الضريبية 1911-1912 الذين لديهم دخل سنوي من مهن أو رواتب أو عمل حر يتجاوز الحد الأدنى لضريبة الدخل البالغ 160 جنيهًا إسترلينيًا، على الرغم من عدم إمكانية وجود ارتباط مباشر: انظر هاريس، 1993
  16. ↑ هاريس، 1993
  17. ↑ جون بيو (2016)، المواطن كليم: سيرة أتلي . وجد أتلي، الذي انجذب إلى الاشتراكية في السنوات الأولى من القرن العشرين، أن مثل هذه الاجتماعات غير مُلهمة سياسيًا، مفضلًا ما اعتبره النهج الأكثر سياسية لأول عضو في البرلمان عن حزب العمال، كير هاردي . ومع ذلك، تابع أتلي مسيرة موني باهتمام، مشيرًا إلى عمله اللاحق مع تشرشل ولويد جورج ، ومستغربًا من تعاطفه الظاهر مع موسوليني وهتلرفي ثلاثينيات القرن العشرين: بيو، المرجع السابق.
  18. ↑ ورد في كتاب جون كامبل (1983) إف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول . كانت نقانق الخيل (روسفورست) من الأطباق المميزة في ولاية بافاريا الألمانية.
  19. ↑ غريغ، 2001
  20. ↑ إل جي تشيوزا (1912)
  21. ↑ صحيفة التايمز ، 25 أبريل 1912؛ ملحق الذكرى المئوية لصحيفة التايمز ، 7 أبريل 2012. على الرغم من الصعوبات في تحديد تفصيل نهائي، إلا أن الأرقام التي حصلت عليها صحيفة موني في غضون عشرة أيام من الكارثة كانت مشابهة جدًا لتلك التي نُشرت لاحقًا نتيجة للتحقيق البريطاني برئاسة اللورد ميرسي (غريغ وارد (2012)، الدليل التقريبي لسفينة تيتانيك ، ص 142-143).
  22. ↑ كما في رسالة 13 يناير 1914، المذكورة أعلاه، والتي أشارت، من بين أمور أخرى، إلى تأثير كتاب موني عن الاتحاد الجمركي على تشرشل .
  23. ↑ جيمس ماسترتون سميث (السكرتير الخاص لتشرشل) إلى موني، 23 يناير 1914. بعبارة أخرى، فإن تقديم مثل هذه المعلومات لم يمثل من الناحية الفنية "تسريبًا"، وهو اعتبار مهم بعد إقرار قانون الأسرار الرسمية قبل ثلاث سنوات .
  24. ↑ رسالة تشرشل إلى موني، 24 يناير 1914، نقلاً عن توي 2007، الصفحات 106-107
  25. ↑ غريغ، 2001. كما يشير غريغ، كان موني يميل إلى التحدث عن إنجازاته أو المبالغة فيها، وهي سمة واضحة حتى في مدخله في موسوعة الشخصيات البارزة .
  26. ↑ غريغ، 2001
  27. ↑ مدخل في القاموس الوطني للسير الذاتية (ملحق 1951-1960). كان ماكلاي ملتزمًا بيوم السبت لدرجة أنه رفض حتى قراءة صحيفة يوم الأحد: انظر غريغ، 2001، الحاشية في الصفحة 46
  28. ↑ ماكلاي إلى لويد جورج، 24 يناير 1917، نقلاً عن غريغ، 2001
  29. ↑ غريغ، 2001، الذي ينسب إلى موني "فضلًا كبيرًا، ولكن ليس حصريًا" في المخطط (الحاشية في الصفحة 48).
  30. ↑ روي هاترسلي (2010)، ديفيد لويد جورج: الغريب العظيم . كانت غارة زيبروج محاولة جريئة، ولكنها غير ناجحة، لتحييد ميناء زيبروج الذي كان تحت سيطرة الألمان في بلجيكا والذي كان يستخدم كقاعدة للغواصات الألمانية.
  31. ↑ هاريس، 1993
  32. ↑ بيان الاستقالة، مجلس العموم ، هانسارد ، 18 نوفمبر 1918
  33. ↑ تايلور، أ. ج. ب. (2000). "المرحلة الرابعة: ما بعد الحرب، 1918-1922". إنجلترا 1914-1945 . لندن: دار فوليو للنشر. ص 122. 
  34. ↑ روبرت غريفز وآلان هودج (1940)، عطلة نهاية الأسبوع الطويلة: تاريخ اجتماعي لبريطانيا العظمى 1918-1939
  35. ↑ الغاية الخالدة وقصائد أخرى (1924)
  36. ↑ تشويزا موني (1925)، خطر الأبيض ، ص 159. في رسم تخطيطي في الصفحة الأولى، أشار موني إلى أن عدد سكان العالم في عام 1921 كان 1.852 مليون نسمة. من بين هؤلاء، كان أقل من الثلث من البيض، وكان أقل من الخمس منهم مما وصفه بـ "الأصل البريطاني":.
  37. ↑ توي 2007، ص 312
  38. ↑ خطاب تشرشل، 26 سبتمبر 1935؛ المال لتشرشل، 27 سبتمبر 1935؛ توي 2007، ص 312. بالنظر إلى التطورات اللاحقة في أوروبا التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية وتولي تشرشل منصب رئيس الوزراء عام 1940، يبدو موقفه عام 1935، عند النظر إليه بأثر رجعي، مفاجئًا بعض الشيء. مع ذلك، في المجلد الأول من تاريخه للحرب العالمية الثانية، لفت تشرشل الانتباه إلى جزء من الخطاب كان المقصود منه تحذير موسوليني، وهو أن إخضاع بلد لم يُهزم لأربعة آلاف عام "ضد إرادة العالم أجمع" "يُعدّ تقديم رهائن للقدر لا مثيل له في التاريخ": ونستون س. تشرشل (1948)، العاصفة المتجمعة .
  39. ↑ رسالة من تشيوزا موني، نيو ستيتسمان ، 17 أبريل 1943. سبقت تعليقات تشرشل في عام 1940 القصف الألماني للندن الذي بدأ خلال معركة بريطانيا . لم يبدأ قصف الحلفاء للعاصمة الإيطالية روما إلا في يوليو 1943: انظر كلوديا بالدولي في مجلة التاريخ اليوم ، مايو 2012، ص 10.
  40. ↑ ويليام دونالدسون (2002)، محتالو بروير، الأشرار والغريبي الأطوار ؛ تايلور، 1965، الحاشية ب للفصل السابع
  41. ↑ مارتن بو (2008)، رقصنا طوال الليل: تاريخ اجتماعي لبريطانيا بين الحربين
  42. ↑ «سافيدج، (مارجوري) إيرين (1905-1985)، عاملة مصنع وموضوع استجواب الشرطة» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/101236 . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  43. ↑ تايلور، 1965
  44. ↑ دونالدسون، 2002؛ مجلة تايم ، 14 مايو 1928
  45. ↑ دونالدسون، 2002
  46. ↑ بو، 2008. بما أنه لا يمكن محاكمة سافيدج مرتين عن نفس الجريمة (دونالدسون، 2002)، فمن المفترض أن الشرطة والنيابة العامة كانتا تفكران في تهمة شهادة الزور .
  47. ↑ تايلور، 1965
  48. ↑ "من هنّ أول ضابطات شرطة في المملكة المتحدة؟ | مدونة" . مدونة Findmypast - مدونة الأنساب والتاريخ من Findmypast . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2022 .
  49. ↑ مجلة تايم ، 8 أغسطس 1928؛ مناقشة مجلس العموم ( هانسارد ، 17 مايو 1928). وصف بعض الكتّاب اللاحقين (مثل جوليا آن لايت في مجلة تاريخ المرأة ، المجلد 17، العدد 2، أبريل 2008، الصفحات 207-223) سافيدج بأنها عاهرة، ولكن على الرغم من أنها اعترفت لاحقًا بأنها كانت تخدع صديقها بالذهاب إلى المطاعم ودور السينما مع موني، إلا أنه لا يبدو أن هناك دليلًا معاصرًا يؤكد ذلك.
  50. ↑ هانسارد ، المرجع السابق.
  51. ↑ دونالدسون، 2002
  52. ↑ تايلور، 1965
  53. ↑ دونالدسون، 2002
  54. ↑ [ تمت إزالة الرابط ]
  55. ↑ اللورد بلفور من بورلي ، نقلاً عن بو، 2008
  56. ↑ صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا)، 13 سبتمبر 1933؛ مجلة تايم ، 25 سبتمبر 1933
  57. ↑ "أمة مؤمنة" . قسم النشر الليبرالي. 1 يناير 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .

مصادر

  • داونتون، مارتن. "موني، السير ليو جورج تشيوزا (1870-1944)، سياسي ومؤلف" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  • دونالدسون، ويليام (2002). محتالو بروير، الأشرار، والغريبي الأطوار
  • جريج، جون (2001). لويد جورج: قائد حرب 1916-1918
  • هاريس، خوسيه (1993). الحياة الخاصة، الروح العامة: بريطانيا 1870-1914
  • بو، مارتن (2008). رقصنا طوال الليل: تاريخ اجتماعي لبريطانيا بين الحربين
  • تايلور، أ. ج. ب. (1965). تاريخ أكسفورد لإنجلترا: التاريخ الإنجليزي 1914-1945
  • توي، ريتشارد (2007). لويد جورج وتشرشل
  • قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان