ليون ريدبون

ليون ريدبون (ولد باسم ديكران غوباليان ؛ ^{[ 2 ] [ 3 ]} 26 أغسطس 1949 - 30 مايو 2019) كان مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا متخصصًا في موسيقى الجاز والبلوز وكلاسيكيات تين بان آلي . اشتهر بقبعته (غالبًا قبعة بنما ) ونظارته الشمسية الداكنة وربطة عنقه السوداء، وُلد في قبرص من أصول أرمنية ، وظهر لأول مرة على المسرح في تورنتو ، كندا، في أوائل سبعينيات القرن العشرين. كما شارك في أفلام ومسلسلات تلفزيونية في أدوار تمثيلية وأداء صوتي.

في حفلاته، كان ريدبون يُوظّف الفكاهة بكثرة ويُظهر مهارته في العزف على الغيتار. تضمنت نكاته المتكررة تأثير الكحول وادعاءاته بأنه ألّف أعمالاً موسيقية تعود إلى ما قبل ولادته بفترة طويلة. كان يُفضّل موسيقى عصر تين بان آلي ، حوالي عامي 1890-1910. غنّى أغنية مسلسل "مستر بيلفيدير" التلفزيوني في ثمانينيات القرن العشرين ، وأصدر 18 ألبومًا.

كان ريدبون غامضًا بشأن أصوله، ولم يُفصح قط عن أصل اسمه الفني. ^{[ 2 ]} ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة تورنتو ستار في ثمانينيات القرن الماضي، فقد وصل إلى كندا في منتصف ستينيات القرن الماضي، وغيّر اسمه بموجب قانون تغيير الاسم في أونتاريو . ^{[ 4 ]} وقد أكدت دراسة سيرته الذاتية، التي نُشرت عام 2019، صحة اسمه عند الولادة، وأكدت أن عائلته من أصل أرمني . ^{[ 2 ]}

أثناء إقامته في كندا أواخر الستينيات، ^{[ 2 ]} بدأ ريدبون بتقديم عروضه للجمهور في نوادي تورنتو الليلية ومهرجانات الموسيقى الشعبية. التقى بوب ديلان في مهرجان ماريبوسا للموسيقى الشعبية عام ١٩٧٢. وقد أعجب ديلان بأداء ريدبون لدرجة أنه ذكره في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، ^{[ 5 ]} مما دفع المجلة إلى نشر مقال مطول عنه قبل عام من توقيعه عقد تسجيل. ^{[ 6 ]} وصف المقال أداءه بأنه "أصيل لدرجة أنك تستطيع سماع صوت أسطوانة قديمة بسرعة ٧٨ دورة في الدقيقة ". ^{[ 7 ]} قال ديلان إنه لو كان قد أسس شركة تسجيلات، لكان قد وقّع عقدًا مع ريدبون. ^{[ 8 ]} صدر ألبوم ريدبون الأول، " On the Track "، عن شركة وارنر بروس ريكوردز عام ١٩٧٥. ^{[ 7 ]}

تعرّف عليه جمهور أوسع كضيف موسيقي شبه منتظم في برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC ، حيث ظهر مرتين في الموسم الأول. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان ضيفًا متكررًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . كما كان ضيفًا في برنامج "إيه بريري هوم كومبانيون" . ^{[ 11 ]}

كان موسيقيًا عصاميًا، يعزف سماعيًا ، ويُغيّر أحيانًا أوتار الألحان المعروفة، ولم يتدرب أبدًا مع فرقة موسيقية، ولم يلتزم بقوائم الأغاني . ^{[ 2 ]} في مقابلة نُشرت في عدد شتاء 2017 (العدد 177) من مجلة BING ، وهي مجلة تابعة لنادي كروسبي الدولي، روى عازف الكلارينيت دان ليفينسون تجربته في العمل مع فرقة ريدبون:

تجولت مع فرقة ريدبون لمدة 12 عامًا. كنا نستمع إلى أعمال كروسبي المبكرة أثناء جولاتنا. كان ذوق ريدبون الموسيقي أكثر تنوعًا من أي شخص عرفته على الإطلاق - فقد شمل إيميت ميلر ، وبلايند بليك ، وباغانيني ، وكاروسو ، وجين أوستن ، وجون ماكورماك ، وموران وماك ، وكليف إدواردز ، وجيلي رول مورتون ، وتيد لويس ، ومصطفى المخصي ، والمغني المجري إيمري لازلو ، وجيمي رودجرز ("مغني الفرامل")، ومغني الحنجرة المنغوليين ، ودبليو سي فيلدز ، ولوريل وهاردي ... وأعمال بينغ كروسبي المبكرة .

وُصف ريدبون بأنه "فنان موسيقي وفنان أداء، كانت هويته جزءًا لا يتجزأ من إبداعه". ^{[ 2 ]} كان يرتدي عادةً ملابس تُذكّر بعصر الفودفيل ، ويؤدي عروضه مرتديًا قبعة بنما ذات شريط أسود ونظارة شمسية داكنة، وغالبًا ما كان يجلس منتصبًا على كرسي، مرتديًا معطفًا وبنطالًا أبيضين وربطة عنق سوداء. ^{[ 12 ]} ونظرًا لتردده في الحديث عن ماضيه، انتشرت تكهنات بأن "ليون ريدبون" هوية بديلة لفنان آخر. ^{[ 13 ]} وكان من بين الاقتراحات الشائعة في السنوات الماضية أندي كوفمان وفرانك زابا ، ^{[ 14 ]} وكلاهما عاش ريدبون بعدهما. ورغم أنه كان يُقارن أحيانًا بزابا وتوم ويتس "لقوة شخصيته وغرابتها"، إلا أنه كان يعزف بشكل شبه حصري موسيقى من عقود سبقت عصر الروك ، ويكتب أحيانًا أعماله الخاصة بأسلوب مشابه لأسلوب تين بان آلي المتأثر بموسيقى البلوز. (كما أن أغنية "Seduced"، وهي الأغنية الوحيدة التي حققت نجاحًا في قائمة بيلبورد لفرقة ريدبون، كانت لحنًا جديدًا من تأليف غاري تايغرمان، تم توزيعه بأسلوب ريدبون الذي يعود لعقود مضت). كان ريدبون يزدري "الموسيقى الصاخبة التي يرقص عليها الناس"، ^{[ 2 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 1991، قال: "الشيء الوحيد الذي يهمني هو التاريخ، واستعراض الماضي، وصنع شيء منه". ^{[ 2 ]}

نجا ريدبون من حادث تحطم طائرة صغيرة في كلاركسبرغ، بولاية فرجينيا الغربية ، في 12 فبراير 1979. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح يسافر إلى حفلاته بالسيارة فقط، قائلاً: "أحمل معي العديد من الأغراض والأجهزة غير المألوفة. إنها تُصعّب الأمور على موظفي أمن المطارات وتجعل السفر جواً مستحيلاً بالنسبة لي." ^{[ 4 ]} ولا يُعرف كيف تمكن من القيام برحلة ذهاباً وإياباً لتسجيل حفله الموسيقي في باريس في 26 أكتوبر 1992 في مسرح أولمبيا؛ هل كان ذلك عن طريق السفينة، أم أنه استثنى نفسه من سياسته "الممنوع من السفر جواً".

في 19 مايو 2015، أشار وكيل أعماله على موقعه الإلكتروني إلى مخاوف بشأن صحته وأعلن اعتزاله الغناء والتسجيل. ^{[ 15 ]}

توفي ريدبون في 30 مايو 2019، متأثرًا بمرض الخرف . ^{[ 16 ]} وكان حينها يقيم في نيو هوب، بنسلفانيا ، تحت رعاية طبية خاصة. ^{[ 8 ] [ 17 ]} وقد خلّف وراءه زوجته بيريل هاندلر، وابنتيه بليك وأشلي، وثلاثة أحفاد. ^{[ 18 ]}

نُشر بيان على موقع ريدبون الإلكتروني يُشير إلى وفاته بأسلوبٍ فكاهي: "بقلوبٍ حزينة، نُعلن أنه في الساعات الأولى من صباح اليوم، 30 مايو 2019، رحل ليون ريدبون عن عالمنا عن عمرٍ ناهز 127 عامًا. غادر عالمنا برفقة غيتاره ورفيقه الوفي روفر، مُلقيًا تحيةً بسيطة." ^{[ 19 ] [ 20 ]} وأكد جيم ديلا كروتش، وكيل أعماله لفترةٍ طويلة، أن ريدبون كان في الواقع يبلغ من العمر 69 عامًا. ^{[ 8 ]}

إحدى أغاني ريدبون، "Seduced"، ظهرت بشكل بارز في فيلم "The Big Fix " عام 1978. غنى أغنية " Baby, It's Cold Outside " مع زوي ديشانيل خلال شارة النهاية لفيلم "Elf" عام 2003 ^{[ 21 ]} ، كما أدى صوت شخصية ليون رجل الثلج في الفيلم. ^{[ 22 ]} وقدّم الأغاني الرئيسية لمسلسلي "Mr. Belvedere" و "Harry and the Hendersons" . ^{[ 23 ]}

ظهر ريدبون بانتظام في برنامج الأطفال " بين الأسود" على قناة PBS . ^{[ 24 ]} وفي برنامج "شارع سمسم" ، غنى عدة أغاني مصحوبة بمشاهد من أفلام، منها "فم التوت الأزرق" و"هل سبق لك؟" و"ماذا يفعلون عندما يذهبون أينما يذهبون؟". كما ظهر بدور ليون في فيلم " جبل الحلوى" عام 1988 ، ^{[ 25 ]} وفي إحدى حلقات مسلسل " الحياة تستمر" . ^{[ 26 ]} وروى الفيلم الوثائقي " تذكر صفارات الإنذار" الحائز على جائزة إيمي عام 2011 ، والذي يحتفي بالإرث الموسيقي الاستثنائي، وإن كان غير معروف على نطاق واسع، لفرقة "سكرانتون سايرنز"، إحدى أهم فرق الرقص "الإقليمية" في تاريخ الموسيقى الأمريكية. ^{[ 27 ]}

شارك في إعلانات تلفزيونية لشركات مختلفة، منها بيرة بادوايزر (حيث ظهر مستلقيًا على لوح تزلج يغني أغنية "This Bud's for You" ^{[ 28 ]} )، وعلامة السيارات الأمريكية جيو ^{[ 29 ]} ، ومنظف الغسيل أول ^{[ 30 ]} ، وخدمة السكك الحديدية البريطانية بين المدن (حيث غنى أغنية "Relax" ^{[ 31 ]} ). كما أدى صوته لشخصية كرتونية متحركة له في إعلان تجاري لطعام الكلاب كين-إل راشن ^{[ 32 ] .}

كان ريدبون موضوع الفيلم الوثائقي القصير لعام 2018 بعنوان " من فضلك لا تتحدث عني عندما أرحل" من إخراج ماكو فوناساكا وليام روماليس وجيسون تشارترز، وإنتاج شركة ريدل فيلمز. ^{[ 33 ]}

المصدر: ^{[ 34 ]}

• الموقع الرسمي
• ليون ريدبون على موقع IMDb 
• قناة تكريم ليون ريدبون على موقع يوتيوب.