Leslie Stuart

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

Leslie Stuart

Leslie Stuart (15 March 1863 – 27 March 1928) born Thomas Augustine Barrett[1] was an English composer of Edwardian musical comedy, best known for the hit show Florodora (1899) and many popular songs.

He began in Manchester as a church organist, for 14 years, and taught music while beginning to compose church music and secular songs in the late 1870s. In the 1880s, he began to promote and conduct orchestral and vocal concerts of popular and theatre music as "Mr. T. A. Barrett's Concerts". He began to focus his composition on music hall, including songs for blackface performers, such as "Lily of Laguna"; songs for musical theatre, such as pantomimes and London shows touring through Manchester; and ballads such as "Soldiers of the King". Stuart later campaigned against the interpolation of new songs into musical theatre scores and for better enforcement of musical copyrights.

In 1895, Stuart began to write songs for George Edwardes's London shows at the Gaiety Theatre and Daly's Theatre. His first full musical comedy score was Florodora in 1899. The show became an international hit, and its song "Tell me, pretty maiden", became a vaudeville standard. Other musical comedy successes followed, including The School Girl (1903), The Belle of Mayfair (1906) and Havana (1908). Of his later shows, only Peggy made much of an impact. By 1911, Stuart's gambling debts sent him into bankruptcy. Unable to adapt to changing musical tastes, he was no longer in demand as a composer, although he had some success as a piano sketch artist in variety theatre.

Life and career

Sheet music for "Lily of Laguna", 1898

Early years

According to his entry in the Oxford Dictionary of National Biography, Stuart was born in Southport, on the Lancashire coast on 15 March 1863. He was the younger son of Thomas Barrett, a cabinet-maker, and his wife, Mary Ann Burke, née Lester, who were both from western Ireland.[2] He grew up in Liverpool, where he attended St Francis Xavier's College. His family moved to Manchester in 1873.[2][3]

بدأ مسيرته المهنية في سن الخامسة عشرة كعازف أرغن في كاتدرائية سالفورد . شغل هذا المنصب لمدة سبع سنوات، ثم انتقل للعمل كعازف أرغن في كنيسة الاسم المقدس في مانشستر، حيث بقي لمدة سبع سنوات أخرى. [ 4 ] ولزيادة دخله، قام بتأليف موسيقى الكنيسة والتدريس. [ 4 ]

قام ستيوارت أيضًا بالترويج للحفلات الموسيقية الأوركسترالية والغنائية وإدارتها. في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، قدّم "حفلات السيد تي. إيه. باريت" في قاعة التجارة الحرة بمانشستر، ولاحقًا في قاعة سانت جيمس الأكبر. [ 5 ] تضمنت هذه الحفلات موسيقى أوركسترالية شعبية ومختارات من الأوبرات الكوميدية لمؤلفين مثل سوليفان وسيليه ، ومقتطفات من الأوبرات الإنجليزية الكبرى لبالف ووالاس . [ 6 ] شمل المغنون زيلي دي لوسان ، وماري روز ، وبن ديفيز ، وديفيد فرانغكون-ديفيز ، ودوروارد ليلي ، وتشارلز مانرز . أما العازفون المنفردون فكانوا إغناسي جان باديريفسكي ويوجين إيزاي . [ 7 ]

كان توماس باريت مسؤولًا عن تجهيزات المسرح في مسرح أمفيثياتر بليفربول، وسرعان ما تعلق ابناه بالمسرح. أصبح ستيفن (1855-1924)، الشقيق الأكبر لستيوارت، فنانًا في قاعات الموسيقى، وكان يظهر تحت اسم ليستر باريت. [ 2 ] تدريجيًا، بدأت الموسيقى التي كان ستيوارت يؤلفها للعروض المحلية، وأغانيه الشعبية، وأغاني قاعات الموسيقى، تحل محل تأليف الموسيقى الجادة والدينية. [ 2 ] كان يؤلف أغاني قاعات الموسيقى باسم "تي. إيه. باريت" وتحت أسماء مستعارة مثل "ليزلي توماس" و"ليستر باريت"، والأبرز من بينها "ليزلي ستيوارت". [ 2 ] كتب العديد من الأغاني الشعبية للمؤدي يوجين ستراتون ، الذي كان يؤدي عروضًا بوجه أسود ، بما في ذلك ربما أشهر أغانيه في قاعات الموسيقى، " زنبق لاجونا " (1898)، و"حلم دولي الصغير". [ 4 ] كما كتب الأغنية الوطنية " جنود الملك " (1894، وتُغنى الآن باسم "جنود الملكة"). [ 4 ] في عام 1886، تزوج ستيوارت من ماري كاثرين فوكس، وهي مُدرسة (توفيت عام 1941). [ 8 ]

نوتة موسيقية لفلورودورا ، 1899

كانت بدايات ستيوارت في التأليف الموسيقي المسرحي لمسرح مانشستر. هناك، قدّم الأغاني والموسيقى التصويرية، وخاصةً لعروض البانتوميم المحلية التي ضمت أسماءً لامعةً في طاقمها. [ 9 ] ذاع صيت ستيوارت في تسعينيات القرن التاسع عشر بتأليفه مقطوعات موسيقية فردية لاقت رواجًا كبيرًا، أُدرجت في العديد من المسرحيات الموسيقية في ويست إند والجولات الفنية من قِبل ملحنين آخرين. لاحقًا في مسيرته، عارض ستيوارت هذه الممارسة بشدة. كانت أولى هذه الأغاني أغنية "لويزيانا لو". [ كذا ] نُشرت هذه الأغنية وعُرضت في قاعات الموسيقى قبل أن تتبناها إيلين تيريس وتُدرجها، إلى جانب أغنية "الآنسة الصغيرة"، في العرض الأصلي لمسرحية " بائعة المتجر " (1894) في مسرح غايتي . [ 10 ]

خلال عرض مسرحية " نموذج فنان" لجورج إدواردز (1895)، كتب ستيوارت عدة مقطوعات موسيقية أُدرجت لاحقًا (بما في ذلك "جنود الملكة"، التي اشتهرت فيما بعد باسم "جنود الملك")، كما كتب كلمات ولحن أغنية "تريلبي سيكون وفيًا" لموريس فاركوا ليؤديها في مسرح دالي . [ 11 ] بعد ذلك، استُخدمت أغانيه في مسرحيات "بارون غولوش" ، و "فتاة السيرك" (1896)، والإنتاج اللندني للمسرحية الموسيقية الأمريكية " يوم في باريس" (1897)، و "فتاة الباليه " لكارل كيفرت (1897)، و "ياشماك" (1897). [ 12 ]

ألّف ستيوارت نحو 65 أغنية، من بينها، بالإضافة إلى ما ذُكر آنفًا، أغنيتا "ذا باندوليرو" و"ليتل دولي داي دريم". وتضمنت مقطوعاته الموسيقية مقطوعة واحدة على الأقل من نوع "كيك ووك". [ 13 ] وبصفته كاتب أغاني، عانى ستيوارت كثيرًا من آثار انتهاك حقوق الملكية الفكرية، ما يُرجّح أن يكون انتقاله إلى المسرح الموسيقي محاولةً منه لتجنّب خسارة عائدات حقوق الملكية الفكرية من نشر النوتات الموسيقية والعروض. [ 6 ]

سنوات الذروة

نال ستيوارت أعظم شهرة عام 1899 مع مسرحية "فلورودورا" ، أول عمل موسيقي كوميدي كامل له، من تأليف أوين هول . بفضل أغاني الحب البطيئة التقليدية، بالإضافة إلى رقصات الفالس، ومقطوعات موسيقية أكثر حيوية وإيقاعًا، حققت المسرحية نجاحًا عالميًا باهرًا. وأصبحت المقطوعة السداسية المزدوجة من تلك المسرحية، "أخبريني يا جميلة"، من كلاسيكيات الفودفيل . [ 14 ] كتب الناقد الموسيقي نيفيل كاردوس عن "العبارات والانتقالات الجميلة وغير المتوقعة" في المقطوعة، مضيفًا: "تبدأ بعبارة طويلة، أشبه ما تكون بالمقدمة الموسيقية لسمفونية برامز . من النادر أن نجد موسيقى كهذه في عمل موسيقي كوميدي". واختتم حديثه بالقول إنها، بطريقتها الخاصة، "مقطوعة موسيقية مثالية... تمامًا مثل الخماسية في مسرحية "مايستر سينغر "". [ 15 ]

تلت مسرحية فلورودورا مسرحيات أخرى مثل "الحذاء الفضي" (1901)، و "تلميذة المدرسة" (1903)، و "جميلة مايفير" (1906)، و "هافانا" (1908). حققت جميع هذه العروض نجاحًا كبيرًا، وتم إنتاجها على مستوى العالم. [ 16 ]

كان ستيوارت مناصرًا نشطًا لحقوق الملكية الفكرية ، ودعا إلى قوانين أكثر صرامة بشأن حقوق التأليف والنشر على الصعيدين الوطني والدولي . كان الناشرون وكتاب الأغاني الأثرياء من الدرجة الثانية يدفعون للمنتجين مقابل الترويج لأغانيهم وإدراجها في مسرحيات موسيقية ناجحة. وبفضل شهرة فرقة فلورودورا ، نجح ستيوارت في وقف هذه الممارسة في أعماله اللاحقة. وبالمثل، حقق نجاحًا بين الحين والآخر في بعض جوانب نضاله في بريطانيا وأمريكا ضد التوزيع غير المصرح به للموسيقى، ودفاعًا عن قوانين أكثر صرامة لحقوق التأليف والنشر على الصعيدين الوطني والدولي. [ 17 ]

غلاف موسيقي يظهر فيه كل من أوليف ماي، وفيليس دار ، وغابرييل راي في فيلم بيغي ، عام 1911

دفع نجاح عروض ستيوارت جورج إدواردز إلى التفاؤل بإمكانية أن يحل محل ثنائي الكتابة كاريل ومونكتون عند مغادرتهما مسرح غايتي. إلا أن عرض ستيوارت التالي، " الكابتن كيد" ( 1909)، لم يُعرض في مسرح غايتي، بل مُني بالفشل. أشادت صحيفة "ذا أوبزرفر " بأداء تيريس وسيمور هيكس وإيفي سانت هيلير ، لكنها ذكرت أن موسيقى ستيوارت "احتوت على لحن واحد لافت ومبتكر... ولحنين أو ثلاثة جميلة، وكانت جيدة بشكل عام دون أن تكون مميزة". [ 18 ] أما إنتاجه التالي، " الأميرة النحيلة " (1910)، فلم يحقق سوى نجاح متواضع، على الرغم من عرضه في نيويورك ولندن. [ 19 ] عُرضت مسرحية "بيغي" في مسرح غايتي عام 1911، وحققت نجاحًا معقولًا، وإن لم يكن استثنائيًا، من مارس إلى نوفمبر في لندن، [ 20 ] بالإضافة إلى عرضها في برودواي . [ 21 ] على حد تعبير كاتب سيرة ستيوارت، أندرو لامب ، فإن هذه المقالات "لم تساهم في تعزيز سمعته". [ 2 ]

السنوات اللاحقة

بحلول عام ١٩١١، أدى غياب أي نجاحات مسرحية جديدة، بالإضافة إلى ديون القمار وفوائدها المستحقة، إلى مثول ستيوارت أمام محاكم الإفلاس. [ ١٧ ] أُعلن إفلاسه عام ١٩١٣ ولم يُبرأ إلا عام ١٩٢٠. [ ٢ ] في سن الثامنة والأربعين، وجد أن تغير الأذواق في الأنماط الموسيقية وتأثير إيقاعات الرقص الحديثة يعنيان أن مسيرته كملحن قد انتهت فعليًا، [ ٢٢ ] على الرغم من أنه كتب عددًا من الأغاني التي أُدرجت، خلافًا لمبادئه، في عروض ملحنين آخرين، بالإضافة إلى مسرحية موسيقية بعنوان " فقاعات " (١٩١٤)، والتي عُرضت فقط في الأقاليم وعلى نطاق ضيق. [ ١٧ ]

حافظ ستيوارت على دخله من خلال عروض مسرحية "فلورودورا" الشهيرة ، وزاد دخله بظهوره الناجح في مسرح المنوعات ، حيث كان يؤدي أشهر أغانيه مصحوبًا بعزفه على البيانو. إلا أنه بعد إفلاسه، بدأ يشرب الخمر ويعاني من مشاكل زوجية. أمضى ستيوارت سنواته الأخيرة محاولًا إنتاج مسرحيته الموسيقية "نينا" ، المعروفة أيضًا باسم "فتاة من نيوسا" . حصل الأخوان شوبرت على حق إنتاج العمل، لكن لم يُكتب له النجاح. في عام 1927، قبيل وفاته، كتب ستيوارت سلسلة من أربعة عشر مقالًا قصيرًا لصحيفة "إمباير نيوز" ، تضمنت ذكرياته وتأملاته. [ 23 ] جُمعت هذه المقالات وأُعيد نشرها عام 2003 تحت عنوان " حياتي البوهيمية ". [ 24 ] أنجب ستيوارت وزوجته كيتي خمسة أطفال بلغوا سن الرشد، وهم: ماري "ماي" (1886-1956)، وتوماس "ليزلي" (1888-1970)، وماري "دولي" (1891-1949)، وستيفن "تشاب" (مواليد 1894)، وكونستانس "لولا" (مواليد 1896). [ 25 ]

توفي ستيوارت في منزل ابنته ماي في ريتشموند هيل، لندن عام 1928، [ 2 ] عن عمر يناهز 65 عامًا، [ 26 ] ودُفن في مقبرة ريتشموند [ 27 ] بعد قداس جنائزي في كنيسة القديسة إليزابيث البرتغالية . [ 28 ]

السمعة والإرث

قال الناقد جيمس أغيت، في منتصف القرن العشرين، إنه أثبت جودة موسيقى ستيوارت: فقد أخذ أغنية لستيوارت، وخفّض إيقاعها إلى النصف، وأضاف إليها كلمات ألمانية، فقبل الموسيقيون الجادّون دون اعتراض تأكيده على أنها أغنية مهد اكتُشفت حديثًا من تأليف برامز . [ 29 ] وفي عام 2003، وصف الناقد رودني ميلنز ستيوارت بأنه "أكثر مؤلفي الكوميديا ​​الموسيقية موهبة في بريطانيا بين سوليفان وفيفيان إليس ". [ 15 ]

أُنتج فيلم سيرة ذاتية عام 1941 بعنوان " ستتذكر " عن ستيوارت، من بطولة روبرت مورلي في دور ستيوارت. ويضم الفيلم العديد من أغاني ستيوارت. [ 30 ] وقد استُخدمت أغاني ستيوارت في أكثر من اثني عشر فيلمًا آخر. وفي أبريل 1939، وُضعت لوحة من الجص البرونزي لستيوارت، من صنع جون كاسيدي ، في مكتبة مانشستر المركزية ، نُقش عليها: "ابن مانشستر الذي ألهم الأمة بالغناء". [ 31 ]

ملحوظات

  1. ↑ لامب، ص 3
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 لامب، أندرو . "باريت، توماس أوغسطين (1863-1928)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، نسخة إلكترونية، مايو 2007، تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2012 (الاشتراك مطلوب)
  3. ↑ "نصب ليزلي ستيوارت التذكاري (1939)" . Johncassidy.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  4. 1 2 3 4 لامب، أندرو. "ستيوارت، ليزلي "، غروف ميوزيك أونلاين ، أوكسفورد ميوزيك أونلاين، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 (الاشتراك مطلوب)
  5. ↑ لامب، الصفحتان 26 و33
  6. 1 2 موراي، رودريك. مراجعة لكتاب " ليزلي ستيوارت: مؤلف موسيقى فلورودورا " [ تمت إزالة الرابط ] ، بقلم أندرو لامب ، في مجلة ذا غايتي ، العدد 1: ربيع 2003
  7. ↑ «حفل السيد تي إيه باريت الخيري»، صحيفة مانشستر جارديان ، 6 أبريل 1891، ص 8 (ليلي ومانرز)؛ «حفل السيد تي إيه باريت الخيري»، صحيفة مانشستر جارديان ، 20 مارس 1893، ص 5 (ديفيز وفرانغكون-ديفيز)؛ «حفلات السيد تي إيه باريت»، صحيفة مانشستر جارديان ، 12 أكتوبر 1891، ص 6 (إيزاي)؛ «حفلات السيد تي إيه باريت»، صحيفة مانشستر جارديان ، 17 أكتوبر 1892، ص 5 (دي لوسان)؛ «حفل السيد تي إيه باريت»، صحيفة مانشستر جارديان ، 26 أكتوبر 1891، ص 5 (باديريفسكي)؛ ولامب، ص 32-33 (روز)
  8. ↑ لامب، ص 27
  9. ↑ لامب، ص 62
  10. ↑ لامب، الصفحات 54-55
  11. ↑ لامب، ص 58
  12. ↑ لامب، الصفحات 58 ( البارون غالوش )، 63 ( فتاة السيرك )، 275 ( فتاة الباليه ) و276 ( يوم في باريس والياشماك)
  13. ↑ "إكليل ثامن من الموسيقى البريطانية الخفيفة" ، موقع MusicWeb International، تاريخ الوصول 26 مايو 2012
  14. ↑ تراوبنر، ص 212
  15. 1 2 ميلنز، رودني. "رودني ميلنز يستعرض سيرة ذاتية جديدة لليزلي ستيوارت"، أوبرا ، يوليو 2003، ص 817
  16. ↑ لامب، ص 58 ( الحذاء الفضي )، 145-146 ( فتاة المدرسة )، 186 ( جميلة مايفير ) و192 ( هافانا )
  17. 1 2 3 "شؤون السيد ليزلي ستيوارت: خسائر ناجمة عن الموسيقى "المقرصنة"، صحيفة مانشستر جارديان ، 21 أغسطس 1912، ص 9
  18. ↑ "في المسرحية"، صحيفة الأوبزرفر ، 16 يناير 1910، ص 5
  19. ↑ "إلسي جانيس أميرة نحيلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يناير 1911
  20. ↑ "المسارح"، صحيفة التايمز ، 7 مارس 1911، ص 8 و"المسارح"، صحيفة التايمز ، 15 نوفمبر 1911، ص 8
  21. ↑ " بيغي في الكازينو مزيج غريب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 1911
  22. ↑ كاردوس، نيفيل ، "ليزلي ستيوارت - وفاة كاتب الأغاني الشهير"، صحيفة مانشستر جارديان ، 28 مايو 1928، ص 6
  23. ↑ لامب، ص 258
  24. ↑ ستيوارت، في أماكن متفرقة
  25. ↑ لامب، الصفحات 28، 30، 42، 54، 164، 258 و264
  26. ↑ كان ستيوارت مراوغًا بشأن عمره الحقيقي. وقد ذُكرت سنوات ميلاد مختلفة، بما في ذلك عام 1866، ولا يوجد سجل ميلاد رسمي معروف. ومع ذلك، يبدو أن بيانات تعدادي السكان لعامي 1871 و1881 تُثبت أنه وُلد عام 1863. انظر لامب، صفحة 7.
  27. ↑ ميلر، هيو؛ بارسونز، برايان (2011). مقابر لندن: دليل مصور ومعجم جغرافي ( الطبعة الخامسة). ستراود، غلوسترشير: دار التاريخ للنشر . الصفحات 290-294 . ISBN   9780752461830.
  28. ↑ "المرحوم السيد ليزلي ستيوارت". صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 31 مارس 1928. ص 9. 
  29. ↑ لامب، ص 66
  30. ↑ إريكسون، هال. " ستتذكر (1941)" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  31. ↑ "ليزلي ستيوارت: لوحة تذكارية لمانشستر"، صحيفة مانشستر جارديان ، 13 أبريل 1939، ص 11

مراجع

للمزيد من القراءة

  • هايمان، آلان (1978). سوليفان وأتباعه . لندن: تشابل. ISBN 0903443244.
  • موراي، رودريك: "وضع نص أدائي لمسرحية هافانا لليزلي ستيوارت" في مجلة غايتي السنوية (2003)، الصفحات  35-45
  • ستافيكر، تيري: كتاب الأغاني . كتب بي بي سي، 1980