الزلازل الصغيرة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ليتل إيرثكويكس" هو أول ألبوم منفرد للمغنية وكاتبة الأغاني وعازفة البيانو الأمريكية توري آموس ، ويضم الأغاني المنفردة " سايلنت أول ذيس ييرز " و" تشاينا " و" وينتر " و" كروسيفاي ". بعد أن رفضت شركة أتلانتيك ريكوردز النسخة الأولى من الألبوم، بدأت آموس العمل على نسخة ثانية مع صديقها آنذاك إريك روس . صدر الألبوم لأول مرة في المملكة المتحدة في 6 يناير 1992، حيث وصل إلى المركز الرابع عشر في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. ثم صدر في الولايات المتحدة في 25 فبراير 1992.

حظي الألبوم باستقبالٍ حافلٍ من النقاد والمستمعين. وفي الولايات المتحدة، وصل إلى قائمة أفضل 60 ألبومًا في تصنيف بيلبورد 200. ويُعتبر من أعظم الألبومات على مرّ التاريخ؛ حيث حاز على المرتبة 73 في قائمة كولن لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مرّ التاريخ ، والمرتبة 233 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ .

تسجيل

بعد تفكك فرقتها الموسيقية لموسيقى السينثبوب Y Kant Tori Read ، قامت آموس بتأليف 12 أغنية، وسجلتها في استوديوهات كابيتول في لوس أنجلوس مع المنتج دافيت سيجرسون ، وفي يونيو 1990 قدمتها للحصول على حقوق التأليف والنشر. [ 1 ]

في ديسمبر 1990، تواصلت آموس مع شركة أتلانتيك ريكوردز مُقدمةً شريطًا تجريبيًا يضم عشر أغنيات، بعضها أحدث، لكن معظمها من يونيو. تضمنت قائمة الأغاني: "روسيا" (التي أصبحت لاحقًا "انطلق إلى السماء")، و"ماري"، و"الصلب"، و"الشبح السعيد"، و"الجلد"، و"الشتاء"، و"أحلام سعيدة"، و"أغنية لإريك"، و"تعلم الطيران"، و"الهولندي الطائر". [ 2 ] لم تُعجب أتلانتيك بالأغاني، فقامت آموس، برفقة صديقها آنذاك إريك روس، بتسجيل بعض الأغاني الجديدة، منها "فتاة"، و"أشياء ثمينة"، و"دمعة في يدك"، و"أمي"، و"هزات أرضية صغيرة". سُجلت أغنية "خذني معك" خلال هذه الجلسات، لكنها لم تُصدر إلا في عام 2006 (مع إعادة تسجيل الغناء). سُجلت هذه الجلسة بميزانية محدودة في استوديو روس المنزلي، باستخدام جهاز التسجيل التناظري ذي 24 مسارًا من نوع 3M وبيانو ياماها CP-80. ذهب آموس وروس أيضًا إلى استوديوهات ستاغ لاستخدام بيانو ياماها الكبير. وبعد أن اطمأنّا إلى هذه التسجيلات، قررت شركة أتلانتيك أن ألبوم " ليتل إيرثكويكس" سيحتوي على 13 مقطوعة موسيقية، حيث حذفت أغنية "ليرن تو فلاي" وأضافت أربع مقطوعات من جلسة التسجيل التي جرت في ديسمبر. [ 1 ]

انتقلت آموس إلى لندن للعمل مع إيان ستانلي (العضو السابق في فرقة تيرز فور فيرز )؛ إذ رأت شركة أتلانتيك أن آموس ستحقق نجاحًا أسهل في المملكة المتحدة، نظرًا لتقدير السوق البريطانية للفنانين ذوي الأسلوب غير التقليدي. وهناك سجلت اثنتين من أغانيها المنفردة الأولى. كانت أغنية " Me and a Gun " آخر أغنية كُتبت للألبوم، بينما كانت أغنية "China" أغنية مبكرة، كان عنوانها الأصلي "Distance"، كتبتها عام 1987. [ 3 ]

وافقت شركة التسجيلات على النسخة النهائية الثانية من الألبوم. ومع ذلك، خضعت هذه النسخة لمراجعة قبل الإصدار النهائي؛ إذ يُظهر شريط ترويجي مكون من 13 أغنية أن أغنية "Little Earthquakes" كان من المقرر أن تظهر بعد أغنية "Happy Phantom" على الوجه الأول، بينما يختتم الوجه الثاني بأغنية "Flying Dutchman". [ 2 ] يُفترض أن الأغنية الأخيرة قد حُذفت بسبب القيود المادية لصيغة أسطوانة الفينيل.

قامت شركة "إيست ويست" ، النظيرة الأوروبية لشركة "أتلانتيك" ، بالترويج للألبوم على نطاق واسع. أمضت آموس معظم عام ١٩٩١ في تقديم عروضها في حانات ونوادٍ صغيرة في لندن، وعزفت أمام مديري شركات الإنتاج الموسيقي والصحفيين، وغالبًا في شقتها. صدر ألبوم "Me and a Gun" القصير، الذي يضم أربع أغنيات، في أكتوبر ١٩٩١، وحظي باهتمام نقدي كبير. أُعيد إصدار الأغنية المنفردة في الشهر التالي، مع أغنية " Silent All These Years " كأغنية رئيسية، لتصبح أول أغنية لها تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز ٥١ بعد حصولها على لقب "أغنية الأسبوع" من إذاعة "بي بي سي راديو ١" ، وظهورها الأول على شاشة التلفزيون في برنامج الحوار الشهير لجوناثان روس على القناة الرابعة . يحتوي الغلاف الخلفي للألبوم على صور لفطر "Phallus impudicus" ، المعروف أيضًا باسم "فطر الرائحة الكريهة".

يطلق

عندما صدر الألبوم أخيرًا في المملكة المتحدة في يناير 1992، وصل إلى المركز الرابع عشر وبقي ضمن قائمة أفضل 75 ألبومًا ( قائمة الألبومات البريطانية ) لمدة 23 أسبوعًا. بعد شهر، صدر في الولايات المتحدة وحقق نجاحًا نقديًا باهرًا، كما رسّخ مكانته كأحد أبرز الألبومات، رغم أنه لم يصل إلى المراكز الخمسين الأولى في قائمة بيلبورد 200. أما الأغاني المنفردة المصاحبة (إلى جانب "Me and a Gun" و"Silent All These Years") فكانت "China" (يناير 1992 في المملكة المتحدة)، و"Winter" (مارس 1992 في المملكة المتحدة/نوفمبر 1992 في الولايات المتحدة) ، و"Crucify" (مايو 1992 في الولايات المتحدة/يونيو 1992 في المملكة المتحدة)، والتي تضمنت النسخة الأمريكية منها أغلفة لأغانٍ لفنانين مثل رولينج ستونز ونيرفانا .

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
دليل المستهلك لكريستغاوج+ [ 5 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 6 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 7 ]
مجلة NME7/10 [ 8 ]
مذراة8.6/10 [ 9 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 10 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 11 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 12 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 13 ]

حظي ألبوم "Little Earthquakes" بتقييمات إيجابية عمومًا. أشادت به ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، جين روزنبلث، واصفةً إياه بأنه تحسن ملحوظ عن أعمال آموس السابقة مع فرقة Y Kant Tori Read، واصفةً الألبوم بأنه "عمل فني آسر يجمع بين حسية كيت بوش الذكية وغموض ماري مارغريت أوهارا المثير للجدل ". [ 6 ] وكتب جوزيف وودوارد من مجلة رولينج ستون أن "آموس تشترك في بعض السمات مع مغنيات موسيقى الفولك الفنية مثل كيت بوش وجين سيبري "، ووصف صوتها بأنه "صراخ مرتعش مليء بالاهتزازات الصوتية - يشبه صوت سيوزي سيو ". [ 12 ] ووُصفت أغنية "Leather" بأنها " عرض كاباريه يجمع بين أسلوب كورت ويل وفرقة كوين ". وصف الألبوم بأنه "مجموعة أغاني جميلة في كثير من الأحيان، ذات طابع تقدمي خفي، تعكس بأسلوب قاتم الاغتراب الجنسي والصراعات الشخصية"، وأنه بنهاية الألبوم "نشعر وكأننا خضنا جلسة علاجية غريبة، نصفها تطهير ونصفها الآخر اضطراب. هذه المفارقة الفنية هي جزء مما يجعل ألبوم Little Earthquakes بدايةً آسرة." [ 12 ] وقد رُفع تقييمه الأصلي للألبوم، وهو ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة في النسخة المطبوعة من المجلة عام 1992، إلى أربع نجوم من أصل خمسة على موقع رولينج ستون الإلكتروني .

من بين التقييمات السلبية، علّقت ستيفاني زاكاريك في مجلة إنترتينمنت ويكلي بأن أغاني آموس "غريبة بشكل متعمد للغاية" لدرجة تجعلها غير ممتعة، [ 14 ] بينما أشاد روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس بأغنية "Me and a Gun" فقط، متجاهلاً الأغاني الأخرى باعتبارها نسخاً أقل جودة من أغاني كيت بوش. [ 5 ]

في المملكة المتحدة، حيث رُوِّج لألبوم آموس لأول مرة، لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا. صرّح جون وايلد من مجلة ميلودي ميكر بأن آموس "تمتلك قدرة نادرة على استكشاف طيف واسع من المشاعر ووجهات النظر المختلفة في الأغنية الواحدة"، واصفًا أغاني الألبوم بأنها "موسيقى روحية عميقة تناسب أولئك الذين ينوون قراءة كتاب " أعمدة الحكمة السبعة" لتي إي لورانس في عطلاتهم، لكنهم ينتهون بقضاء وقتهم في تبادل الأحاديث مع الغرباء". [ 15 ] وفي مجلة كيو ، كتب جون أيزلوود أن "مشاعر الذنب والبؤس والعلاقات الفاشلة تتخلل ألبوم " زلازل صغيرة " مع إشارات عابرة لصدمات الطفولة التي تحولت إلى نقائص في مرحلة البلوغ"، وأشاد بكلمات آموس، مختتمًا: " ألبوم " زلازل صغيرة" مثير للقلق، ومضحك، وجذاب في آن واحد. تُقدّم آموس كل هذا ببصمة كاتبة أغاني عظيمة. إلى أين ستتجه من هنا؟" [ 10 ] كان روجر مورتون من مجلة NME أكثر تحفظًا في مدحه، حيث لخص ألبوم Little Earthquakes بأنه "رحلة مترامية الأطراف ومربكة عبر خبايا روح امرأة ... أحيانًا تكون ساحرة وأحيانًا أخرى تكون مريضة ومبالغ فيها". [ 8 ] 

إرث

في عام ١٩٩٨، اختار قراء مجلة Q ألبوم Little Earthquakes في المرتبة ٦٦ كأعظم ألبوم على مر العصور، [ ١٦ ] وفي عام ٢٠٠٢، صنّفته المجلة نفسها في المرتبة الرابعة كأعظم ألبوم لفنانة على مر العصور. [ ١٧ ] كما حاز على المرتبة ٧٣ في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل ١٠٠٠ ألبوم على مر العصور عام ٢٠٠٠، [ ١٨ ] واحتل المرتبة ٢٣٣ في قائمة رولينج ستون " أعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور " لعام ٢٠٢٠. [ ١٩ ] أُدرج ألبوم Little Earthquakes في كتاب "١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " . [ ٢٠ ]

في مراجعة استعادية، قال الناقد الموسيقي ستيف هيوي من موقع AllMusic إن آموس "وضعت الأساس لحركة المغنيات وكاتبات الأغاني في التسعينيات" بألبومها " Little Earthquakes "، وأنه على الرغم من "قوة ألبوماتها اللاحقة في كثير من الأحيان، إلا أن آموس لم تكشف عن مكنوناتها بهذه الصراحة (أو الوضوح) كما فعلت هنا، ولا بهذه النتائج المركزة والمتسقة". [ 4 ] واعتبر سال سينكيماني من مجلة Slant هذا الألبوم الأكثر تركيزًا وسهولة في الاستماع لآموس، والذي "أثار اهتمامًا واسعًا بالمغنية على الفور تقريبًا، وأصبح، مع مرور الوقت، بلا شك موسيقى تصويرية (جزئيًا على الأقل) لحياة العديد من المراهقين والبالغين المعذبين". [ 21 ] كما أدرجته مجلة Slant في قائمتها لأفضل 50 ألبوم بوب لعام 2003. [ 22 ]

في مراجعتها للنسخة المُعاد تصميمها من الألبوم عام 2015 لمجلة رولينج ستون ، كتبت جيسيكا ماتشادو أن " قوائم أغاني البوب ​​لم تشهد قط صوتًا نسائيًا مثل صوت ألبوم Little Earthquakes ، بدءًا من المزيج الحاد بين الرغبة والإحباط في أغنية 'Precious Things'  ... وصولًا إلى الألم الصريح في  أغنية 'Me and a Gun'". [ 23 ] بينما أشارت نيكولا راينر في مجلة Record Collector إلى كيف تميزت موسيقى آموس القائمة على البيانو وسط صعود موسيقى الجرونج والبريت بوب التي تعتمد على الجيتار في أوائل التسعينيات. [ 11 ] وقال جون بانجي من مجلة Mojo إن الألبوم "الرائع والفريد" أظهر "قوة إبداعية متفردة منذ البداية"؛ [ 7 ] ووفقًا لأليكس رامون من موقع PopMatters ، فقد أرسى الألبوم "الحث الغامض، والصور الشعرية، والفكاهة السريالية، والصراحة القاسية" التي ستُميز أعمال آموس اللاحقة. [ 24 ] أشار باري والترز في مراجعته لموقع Pitchfork إلى التأثير الدائم لألبوم Little Earthquakes وألبومه اللاحق Under the Pink الصادر عام 1994 ، مستشهداً بالعديد من الفنانين الذين "يُظهرون حساسيتهم كنقاط قوة كما فعلت هي". [ 9 ] وكتب جيه سي ماتشيك الثالث من Spectrum Culture : " بفضل افتقاره إلى كليشيهات موسيقى الروك والبوب ​​المعتادة في ذلك الوقت، واعتماده على البيانو الصوتي وصوت ممتاز (وإن كان غير تقليدي)، يبدو ألبوم Little Earthquakes فريداً اليوم كما كان عليه الحال في عام 1992". [ 25 ]

في مقابلة جماعية مع مجلة "هوليوود ريبورتر" ، أعرب المغني جاستن تيمبرليك عن إعجابه الشديد بألبوم "ليتل إيرثكويكس" . وقال تيمبرليك: "لقد غيّر هذا الألبوم حياتي. إنه رائع للغاية." [ 26 ]

صدرت رواية "توري آموس: زلازل صغيرة" المصورة، وهي رواية رسمية احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبومها، عن دار نشر Z2 Comics عام 2022، وشارك في تأليفها كل من توري آموس، ونيل غيمان ، ومارغريت أتوود ، ومارك أندريكو ، وآني زاليسكي ، وديريك ماكولوتش ، وليا مور ، وكيلي سو دي كونيك ، ونيل كلايد ، ولار دي سوزا ، وكولين دوران ، وديفيد دبليو ماك . [ 27 ] وقد أشرف على تحرير الكتاب صديق آموس، رانتز هوزلي، الذي سبق له تحرير رواية مصورة مستوحاة من موسيقى آموس بعنوان " وشم الكتاب الهزلي " ( دار نشر Image Comics ، 2008). [ 28 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي (1992)

جميع الأغاني من تأليف توري آموس .

قائمة أغاني ألبوم Little Earthquakes
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1." صلب "دافيت سيجرسون4:58
2."بنت"
4:06
3." صمت طوال هذه السنوات "سيجرسون4:10
4."الأشياء الثمينة"
  • عاموس
  • روس
4:26
5." شتاء "سيجرسون5:40
6."الشبح السعيد"سيجرسون3:12
7." الصين "إيان ستانلي4:58
8."جلد"سيجرسون3:12
9."الأم"سيجرسون6:59
10."دمعة في يدك"
  • عاموس
  • روس
4:38
11." أنا ومسدس "ستانلي (تم التسجيل بواسطة)3:44
12."زلازل صغيرة"
  • عاموس
  • روس
6:51
الطول الإجمالي:57:11

النسخة الفاخرة (2015)

تضمنت إعادة إصدار الألبوم في عام 2015 على قرصين مدمجين قرصًا ثانيًا يحتوي على ثلاثة عشر أغنية من الوجه الثاني وخمسة عروض حية سبق إصدارها على أقراص مدمجة فردية للألبوم في عامي 1991 و1992. ومع ذلك، لم يتضمن هذا الإصدار أغنيتي " Angie " لفرقة The Rolling Stones و" Thank You " لفرقة Led Zeppelin ، اللتين صدرتا كأغانٍ من الوجه الثاني لأغنية "Winter" في المملكة المتحدة وأغنية "Crucify" في الولايات المتحدة.

جميع الأغاني من تأليف توري آموس ، باستثناء أغنية " Smells Like Teen Spirit " التي كتبها كورت كوبين وكريست نوفوسيلك وديف غروهل . أما أغنية "Humpty Dumpty" فهي مستوحاة من أغنية الأطفال التقليدية.

قائمة أغاني القرص الثاني من الإصدار الفاخر لعام 2015
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
1."مقلوبًا رأسًا على عقب" (الوجه الثاني لأغنية "أنا ومسدس")دافيت سيجرسون4:22
2."أفكار" (الوجه الثاني لأغنية "أنا ومسدس")
2:36
3."قصيدة لملك الموز (الجزء الأول)" (الوجه الثاني لأغنية "صمت طوال هذه السنوات")إيان ستانلي4:06
4."أغنية لإريك" (الوجه الثاني لأغنية "صمت طوال هذه السنوات")ستانلي1:50
5."المسبح" (الوجه الثاني لأغنية "الشتاء")ستانلي2:51
6."انطلق إلى السماء" (الوجه الثاني لأغنية "الشتاء")روس4:20
7."أحلام سعيدة" (الوجه الثاني لأغنية "شتاء")سيجرسون3:27
8." ماري " (الوجه الثاني لأغنية "صلب")سيجرسون4:27
9."سكر" (الوجه الثاني لأغنية "الصين")ستانلي4:27
10."الهولندي الطائر" (الوجه الثاني لأغنية "الصين")سيجرسون6:31
11."همبتي دمبتي" (الوجه الثاني لأغنية "الصين")ستانلي2:52
12." رائحة تشبه روح المراهقة " (الوجه الثاني لأغنية "صلب").ستانلي3:17
13."زلازل صغيرة" (تسجيل حي من قاعة كامبريدج كورن إكستشينج، 5 أبريل 1992)ستانلي6:58
14."Crucify" (تسجيل حي من قاعة كامبريدج كورن إكستشينج، 5 أبريل 1992)ستانلي5:19
15."أشياء ثمينة" (تسجيل حي من قاعة كامبريدج كورن إكستشينج، 5 أبريل 1992)ستانلي5:03
16."الأم" (تسجيل حي من قاعة كامبريدج كورن إكستشينج، 5 أبريل 1992)ستانلي6:37
17."الشبح السعيد" (مباشر من قاعة كامبريدج كورن إكستشينج، 5 أبريل 1992)ستانلي3:33
18."هنا. في رأسي" (الوجه الثاني لأغنية "صلب").ستانلي3:53

الأفراد

  • توري آموس - بيانو صوتي، لوحة مفاتيح، غناء رئيسي (جميع المسارات) ، غناء خلفي (المسارات: 2، 3، 4، 6، 10، 12) ، عينات من الآلات الوترية (المسارات: 2، 8)
  • ستيف كاتون - غيتار (المسارات: 2، 4، 10، 12) ، غيتار باس (المسار 2) ، غناء خلفي (المسارات: 4، 12)
  • جون تشامبرلين - ماندولين (المسار 1)
  • باولينيو دا كوستا – إيقاع (المسارات: 1، 6)
  • جيك فريز - دواسة الفأر (المسار 4) ، المنشار (المسار 12)
  • ستيوارت جوردون - كمان (المسار 7)
  • إد غرين - الطبول (المسار 1)
  • ويل غريغوري - أوبوا (المسار 7)
  • تينا غوليكسون – غناء خلفي (المسار 1)
  • كريس هيوز - الطبول (المسار 7)
  • ديفيد لورد - توزيع الأوتار (المسار 7)
  • ويل ماكجريجور - غيتار البيس (المسارات: 4، 10، 12)
  • كارلو نوتشيو – طبول (المسارات: 4، 10)
  • فيلادلفيا - الصنج الإصبعي (المسار 3)
  • ديفيد رودز - غيتار (المسار 7)
  • إريك روس – برمجة الطبول ولوحة المفاتيح (المسارات: 2، 4، 12) ، غناء الخلفية (المسارات: 4، 12) ، طبل الحرب الأيرلندي (المسار 5)
  • جيف سكوت - غيتار البيس (المسارات: 1، 8)
  • ماثيو سيليغمان - غيتار البيس (المسار 7)
  • نانسي شانكس – غناء خلفي (المسارات: 1، 12)
  • فيل شينال - برمجة لوحة المفاتيح (المسار 6)
  • إريك ويليامز - أوكوليلي (المسار 1) ، دولسيمر (المسار 6)
  • قام نيك ديكارو بتوزيع وقيادة الأوركسترا (المسارات: 3، 5)

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني للزلازل الصغيرة
مخطط (1992–2001)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 29 ]14
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 30 ]49
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 31 ]65
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 32 ]85
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 33 ]18
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 34 ]73
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 35 ]14
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 36 ]54
أفضل 200 ألبوم في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [ 37 ]45
الألبومات الأوروبية ( Eurotipsheet ) [ 38 ]26
أداء أغنية Little Earthquakes (الإصدار الفاخر لعام 2015) في قوائم الأغاني
مخطط (2015)موقع الذروة
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 39 ]106
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 40 ]71
مبيعات الألبومات في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 41 ]78
الألبومات المادية في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 42 ]58
أداء أغنية Little Earthquakes (إعادة إصدار 2023) في قوائم الأغاني
مخطط (2023)موقع الذروة
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 43 ]13
ألبومات اسكتلندية ( OCC ) [ 44 ]73
مبيعات الألبومات في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 45 ]62
الألبومات المادية في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 46 ]59

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 47 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 48 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 49 ]ذهب50,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 50 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 51 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 52 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 "الجدول الزمني لتوري آموس على موقع yessaid.com" . www.yessaid.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  2. 1 2 كامبل، بول (1997). مقتنيات توري آموس . لندن، إنجلترا: دار أومنيبوس للنشر . ISBN 0-7119-6174-3.
  3. ↑ "أغانٍ مفقودة" . hereinmyhead . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 هيوي، ستيف. " زلازل صغيرة - توري آموس" . AllMusic . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  5. 1 2 كريستغاو، روبرت (2000). "توري آموس: زلازل صغيرة " . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . سانت مارتن غريفين . ص 5. ISBN  0-312-24560-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  6. 1 2 روزنبلث، جين (1 مارس 1992). "توري آموس، 'زلازل صغيرة'، أتلانتيك" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  7. 1 2 بانجي، جون (مايو 2015). "توري آموس: زلازل صغيرة ". موجو . العدد 258. لندن. ص 110.  
  8. 1 2 مورتون، روجر (11 يناير 1992). "السلطة والتوري". NME . لندن. ص 28. 
  9. 1 2 والترز، باري (16 أبريل 2015). "توري آموس: زلازل صغيرة / تحت اللون الوردي " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
  10. 1 2 أيزلوود، جون (فبراير 1992). "توري آموس: زلازل صغيرة " . مجلة كيو . العدد 65. لندن. ص 82. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .  
  11. 1 2 راينر، نيكولا (مايو 2015). "توري آموس: زلازل صغيرة : طبعة فاخرة / تحت اللون الوردي : طبعة فاخرة". جامع التسجيلات . العدد 440. لندن. ص 91.  
  12. وودارد ، جوزيف ( 2 أبريل 1992). " زلازل صغيرة " . رولينج ستون . العدد 627. نيويورك. ص 46. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .  
  13. ↑ إدموندز، بن (2004). "توري آموس". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 17-18 . ISBN   0-7432-0169-8.
  14. ↑ زاكاريك، ستيفاني (24 أبريل 1992). " زلازل صغيرة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  15. ↑ وايلد، جون (4 يناير 1992). "صوّتوا لتوري!". ميلودي ميكر . لندن. ص 29. 
  16. ↑ "أعظم 100 ألبوم على الإطلاق". مجلة Q. العدد 137. لندن. فبراير 1998. 
  17. ↑ "100 امرأة هزت العالم". مجلة Q. العدد 186. لندن. يناير 2002. 
  18. ↑ لاركين، كولين (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 66. ISBN   0-7535-0493-6.
  19. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ ليندمان، كريستوف (2006). "توري آموس: زلازل صغيرة ". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 696. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  21. ↑ سينكيماني، سال (7 نوفمبر 2003). "مراجعة: توري آموس، زلازل صغيرة " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ "أهم أغاني البوب: 50 ألبوم بوب أساسي" . مجلة سلانت . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  23. ↑ ماتشادو، جيسيكا (23 أبريل 2015). " زلازل صغيرة : الطبعة الفاخرة" . رولينج ستون . العدد 1233. نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 . 
  24. ↑ رامون، أليكس (2 يونيو 2015). "توري آموس: زلازل صغيرة / تحت اللون الوردي (إعادة إصدارات)" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  25. ^ ماتشيك، جي سي الثالث (29 أبريل 2015). "توري آموس: الزلازل الصغيرة (طبعة فاخرة)" . ثقافة الطيف . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  26. ↑ جلسة نقاش كاملة مع كتّاب أغاني جوائز الأوسكار من هوليوود ريبورتر: جاستن تيمبرليك، جون ليجند، أليشيا كيز، وغيرهم! . هوليوود ريبورتر . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠٢٢ – عبر يوتيوب .
  27. ^ هوسلي، رانتز، أد. (2022). توري آموس: الزلازل الصغيرة، الألبوم الرسومي . كاريكاتير Z2 . رقم ISBN 978-1954928619.
  28. ↑ مايكلز، شون (18 أبريل 2008). "إعادة ابتكار توري آموس للكوميديا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  29. ^ “ Australiancharts.com – توري اموس – الزلازل الصغيرة ”. هونغ مدين.
  30. ↑ " تاريخ توري آموس في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  31. ↑ " Offiziellecharts.de – توري آموس – ليتل إيرثكويكس " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  32. ^ “ Dutchcharts.nl – توري اموس – الزلازل الصغيرة ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  33. ^ “ Charts.nz – توري اموس – الزلازل الصغيرة ”. هونغ مدين.
  34. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/1/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  35. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 19/1/1992 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  36. ↑ " تاريخ توري آموس في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد .
  37. ↑ "أفضل 100 ألبوم من كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 6 يونيو 1992. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  38. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 9، العدد 6. 8 فبراير 1992. صفحة 19. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  39. ↑ " Ultratop.be – Tori Amos – Little Earthquakes - Deluxe Edition " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026.
  40. ↑ "توري آموس - ليتل إيرثكويكس - ديلوكس إيديشن" . داتش تشارتس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  41. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية بتاريخ 19/4/2015" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  42. ↑ "قائمة الألبومات المادية الرسمية بتاريخ 19/4/2015" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  43. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2023. 2. hét " (باللغة المجرية). محاسز .
  44. ↑ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/1/2023" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  45. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية بتاريخ 13/1/2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  46. ↑ "قائمة الألبومات المادية الرسمية بتاريخ 13/01/2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  47. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1994" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  48. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2003" . التراتوب . هونغ مدين. 
  49. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - توري آموس - ليتل إيرثكويكس" . موسيقى كندا .
  50. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – توري آموس – الزلازل الصغيرة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "Little Earthquakes" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2001 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  51. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - توري آموس - ليتل إيرثكويكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Little Earthquakes Tori Amos" في حقل "البحث:".  
  52. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - توري آموس - ليتل إيرثكويكس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .