مابل نورماند

مابل نورماند
نورماند حوالي عام 1920
وُلِدّ	أمابيل إيثيلريد نورماند ( 1893-11-09 )9 نوفمبر 1893 نيو برايتون ، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات	23 فبراير 1930 (1930-02-23)(36 سنة) مونروفيا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة كاليفاري، لوس أنجلوس
أسماء أخرى	مابل نورماند كودي، مورييل فورتيسكو
المهن	ممثلة مخرج كاتب السيناريو ممثل كوميدي
سنوات النشاط	1910–1927
زوج	لو كودي ​ ( ت.  1926 )

أمابيل إيثيلريد نورماند (9 نوفمبر 1893 ^{[1] [2]}  - 23 فبراير 1930)، والمعروفة باسم مابل نورماند ، كانت ممثلة أفلام صامتة ومخرجة وكاتبة سيناريو أمريكية . كانت نجمة مشهورة وتعاونت مع ماك سينيت في أفلام استوديوهات كيستون ، ^[3] وفي ذروة حياتها المهنية في أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل عشرينياته، كان لديها استوديو أفلام وشركة إنتاج خاصة بها، ^[4] شركة مابل نورماند للأفلام الروائية. ^[5] ظهرت على الشاشة في اثني عشر فيلمًا ناجحًا مع تشارلي شابلن وسبعة عشر فيلمًا مع روسكو "فاتي" أرباكل ، وكتبت وأخرجت (أو شاركت في كتابة وإخراج) أفلامًا يظهر فيها تشارلي شابلن كرجل رئيسي . ^{[6] [7]}

ارتبط اسم نورماند مرارًا وتكرارًا بالعنف المسلح ، بما في ذلك مقتل صديقها المخرج ويليام ديزموند تايلور عام 1922 ، وإطلاق النار غير المميت ^{[8] على كورتلاند إس. داينز عام 1924 من قبل} سائق نورماند ، جو كيلي. بعد استجواب الشرطة، تم استبعادها كمشتبه بها في مقتل تايلور. كانت نورماند مدخنة شرهة للغاية وربما عانت من سرطان الرئة و/أو تكرار مرض السل في عام 1923، مما أدى إلى تدهور صحتها، والتقاعد المبكر عن الأفلام في عام 1926 ووفاتها في عام 1930 عن عمر يناهز 36 عامًا. ^{[9] [10]}

ولدت أمابيل إيثيلريد نورماند في نيو برايتون ، نيويورك (قبل دمجها في مدينة نيويورك كجزء من جزيرة ستاتن ) في 9 نوفمبر 1893. أخذت اسمها من شقيق والدها الوحيد، الذي توفي قبل ولادتها في عام 1892. كانت والدة نورماند، ماري "ميني" دروي، من بروفيدنس ، رود آيلاند ، ^[11] من أصل أيرلندي ؛ بينما كان والدها، كلودمان "كلود" جورج نورماند، كنديًا فرنسيًا ، حيث يعود نسبه إلى نورماندي في فرنسا وكان لقبهم في الأصل هو لو نورماند أو لو نورماند . ^[12]

لفترة قصيرة في بداية حياتها المهنية، عملت نورماند في استوديوهات فيتاجراف في مدينة نيويورك مقابل 25 دولارًا في الأسبوع، لكن مؤسس فيتاجراف ألبرت إي سميث اعترف بأنها كانت واحدة من العديد من الممثلات اللاتي أخطأ في تقدير "إمكاناتهن للنجومية المستقبلية". ^[13] لفت أداء نورماند الرئيسي المثير للإعجاب في الفيلم القصير الدرامي Her Awakening عام 1911 ، من إخراج دي دبليو جريفيث ، انتباهها وأدى إلى لقائها بالمخرج ماك سينيت أثناء عملها في شركة جريفيث بيوجراف . شرع الاثنان بعد ذلك في علاقة فوضوية. أحضر سينيت نورماند لاحقًا إلى كاليفورنيا عندما أسس استوديوهات كيستون عام 1912. ^[14]

ظهرت نورماند مع تشارلي شابلن وروسكو "فاتي" أرباكل في العديد من الأفلام القصيرة. لعبت دورًا رئيسيًا في بدء مسيرة شابلن السينمائية وعملت كسيدة رائدة ومعلمة له في سلسلة من الأفلام في عام 1914، وتعاونت معه كمخرجة أو مخرجة مشاركة أو كاتبة مشاركة. ^[14] واجه شابلن صعوبة كبيرة في البداية في التكيف مع متطلبات التمثيل السينمائي، وعانى أداؤه بسبب ذلك. بعد ظهوره الأول في فيلم Making a Living ، شعر سينيت أنه ارتكب خطأً مكلفًا. ^[15] ومع ذلك، أقنعت نورماند سينيت بإعطاء شابلن فرصة أخرى، ^[16] وظهرت هي وشابلن معًا في اثني عشر فيلمًا لاحقًا، دائمًا تقريبًا كزوجين في الأدوار الرئيسية. في بداية عام 1914، لعب شابلن لأول مرة شخصية المتشرد في Mabel's Strange Predicament ، ^[14] على الرغم من أنه انتهى به الأمر ليكون ثاني فيلم متشرد يتم إصداره؛ أخرجت نورماند شابلن ونفسها في الفيلم. ^[17] في وقت لاحق من ذلك العام، قام نورماند بالبطولة مع تشارلي شابلن وماري دريسلر في فيلم Tillie's Punctured Romance ، وهو أول فيلم كوميدي طويل.

يُنسب إلى نورماند أنه أول نجم سينمائي يتلقى فطيرة تُلقى في وجهه . ^[18]

افتتحت نورماند شركتها السينمائية الخاصة بالشراكة مع سينيت في عام 1916، ^[14] ومقرها في كولفر سيتي، كاليفورنيا . خسرت الشركة في عام 1918 عندما شهدت شركتها الأم، شركة تراينجل فيلم، هزة هائلة والتي تسببت أيضًا في خسارة سينيت لاستوديوهات كيستون وتأسيس شركته المستقلة. في عام 1918، عندما انتهت علاقتها مع سينيت، وقعت نورماند عقدًا بقيمة 3500 دولار في الأسبوع مع صمويل جولدوين . في نفس الوقت تقريبًا، يُزعم أن نورماند تعرضت للإجهاض (أو ولادة جنين ميت ) مع طفل جولدوين. ^{[19] [20]}

كان آرباكل، الذي شارك نورماند في بطولة العديد من الأفلام، المتهم في ثلاث محاكمات واسعة النطاق بتهمة القتل غير العمد في وفاة الممثلة فرجينيا راب عام 1921. وعلى الرغم من تبرئة آرباكل ، إلا أن الفضيحة أضرت بمسيرته المهنية وتم حظر أفلامه من العرض لفترة قصيرة. ونظرًا لأنها قدمت بعضًا من أبرز أعمالها معه، فقد تم حجب الكثير من إنتاج نورماند عن الجمهور نتيجة لذلك. ^[14] عاد آرباكل لاحقًا إلى الشاشة كمخرج وممثل، لكنه لم يحقق شعبيته السابقة على الرغم من تبرئته في المحكمة.

شكّل المخرج ويليام ديزموند تايلور علاقة وثيقة مع نورماند بناءً على اهتمامهما المشترك بالكتب. يزعم المؤلف روبرت جيروكس أن تايلور كان في حب نورماند بعمق، الذي اقترب منه في الأصل طلبًا للمساعدة في التعامل مع إدمان الكوكايين المزعوم ، وأن تايلور التقت بالمدعين الفيدراليين قبل وفاته بفترة وجيزة بعرض لمساعدتهم في تقديم اتهامات ضد تجار المخدرات لديها، ونظريًا أن هذا الاجتماع تسبب في قيام التجار بتعيين قاتل مأجور . وفقًا لجيرو، اشتبه نورماند في أسباب مقتل تايلور لكنه لم يعرف هوية الرجل الذي قتله. ^[21] وفقًا لكيفن براونلو وجون كوبال في كتابهما هوليوود: الرواد ، فإن فكرة مقتل تايلور على يد تجار المخدرات اخترعتها استوديوهات باراماونت لأغراض الدعاية. ^[22]

في ليلة مقتله، الأول من فبراير عام 1922، غادر نورماند منزل تايلور في الساعة 7:45 مساءً في مزاج سعيد، حاملاً كتابًا أعارها إياه. تبادلا القبلات بينما كانت سيارتها الليموزين تبتعد. كان نورماند آخر شخص معروف رأى تايلور على قيد الحياة. أخضعت إدارة شرطة لوس أنجلوس نورماند لاستجواب شاق لكنها استبعدتها كمشتبه بها. ^[23] لقد فعل معظم الكتاب اللاحقين الشيء نفسه. ومع ذلك، كانت مسيرة نورماند قد تباطأت بالفعل، وتلطخت سمعتها. وفقًا لجورج هوبكنز ، الذي جلس بجانبها في جنازة تايلور، بكت نورماند بشكل لا يطاق. ^[24]

في عام 1924، أطلق سائق نورماند جو كيلي النار على سمسار النفط المليونير ولاعب الجولف الهواة كورتلاند إس. دينز بمسدسها وأصابه بجروح . [ ^{14] [25] [26]} وردًا على ذلك، سحبت العديد من المسارح أفلام نورماند، والتي حظرتها أيضًا هيئة الرقابة على الأفلام في ولاية أوهايو . ^[27] ومع ذلك، لم يُصَب دينز بجروح قاتلة؛ فقد توفي بنوبة قلبية في عام 1945، بعد أكثر من عقدين من إطلاق النار. ^[28]

واصلت نورماند صناعة الأفلام ووقعت عقدًا مع استوديوهات هال روتش في عام 1926 بعد مناقشات مع المخرج/المنتج ف. ريتشارد جونز ، الذي أخرجها في استوديوهات كيستون. في استوديوهات روتش، صنعت أفلام Raggedy Rose و The Nickel-Hopper و One Hour Married (آخر أفلامها)، والتي شارك في كتابتها ستان لوريل ، وأخرجها ليو ماكاري في فيلم Should Men Walk Home؟ تم إصدار الأفلام بدعم دعائي واسع النطاق من مجتمع هوليوود، بما في ذلك صديقتها ماري بيكفورد . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1926، تزوجت من الممثل لو كودي ، الذي ظهرت معه في ميكي عام 1918. ^[29] لقد عاشوا بشكل منفصل في منازل قريبة في بيفرلي هيلز . كانت صحة نورماند في تدهور بسبب مرض السل . ^[14] بعد إقامة طويلة في مصحة بوتينجر ، توفيت بمرض السل الرئوي في 23 فبراير 1930، في مونروفيا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 36 عامًا. ^[30] تم دفنها باسم مابل نورماند كودي في مقبرة كاليفاري ، لوس أنجلوس. تاريخ الميلاد المدرج في قبرها غير صحيح. ^{[1] [2]} دفنت والدتها في القبر فوق قبرها.

حصلت نورماند على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماتها في مجال الأفلام السينمائية في 6821 هوليوود بوليفارد.

تمت إضافة فيلمها Mabel's Blunder (1914) إلى السجل الوطني للأفلام في ديسمبر 2009. ^[33]

في يونيو 2010، أبلغ أرشيف الأفلام النيوزيلندي عن اكتشاف نسخة مطبوعة من فيلم نورماند Won in a Closet (المعروض في نيوزيلندا تحت عنوانه البديل Won in a Cupboard )، وهو فيلم كوميدي قصير كان يُعتقد سابقًا أنه مفقود. يعد هذا الفيلم اكتشافًا مهمًا، حيث أخرجت نورماند الفيلم وقامت بدور البطولة، وعرضت مواهبها على جانبي الكاميرا. ^[34]

• جاءت إشارة إلى شهرة نورماند في هوليوود المبكرة من خلال اسم الشخصية الرئيسية في فيلم Sunset Boulevard لعام 1950 ، "نورما ديزموند"، والتي تم الاستشهاد بها على أنها مزيج من اسمي نورما تالمادج وويليام ديزموند تايلور. كما يذكر الفيلم نورماند بالاسم بشكل متكرر. ^{[35] [36]}
• "Hello Mabel" هي أغنية من فرقة Bonzo Dog Doo-Dah Band صدرت في إنجلترا في ألبومهم الثاني The Doughnut in Granny's Greenhouse (تم إصداره باسم Urban Spaceman في الولايات المتحدة) في نوفمبر 1968.
• تم ذكر نورماند خلال الحلقة الأولى من الموسم الثاني من دوانتاون آبي بواسطة الخادمة الطموحة إيثيل باركس . تسألها ديزي ماسون (ني روبنسون)، خادمة المطبخ، عما تقرأه فترد إيثيل، " فيلم وثائقي عن نورماند. لم تكن شيئًا عندما بدأت، كما تعلمون. كان والدها نجارًا ولم يكن لديهم مال، والآن أصبحت نجمة سينمائية لامعة." ^{[37] [ مصدر أفضل مطلوب ]}
• كتبت المغنية وكاتبة الأغاني ستيفي نيكس أغنية عن الممثلة بعنوان "مابل نورماند"، والتي تظهر في ألبومها 24 Karat Gold: Songs from the Vault الصادر عام 2014 .

كانت المسرحية الموسيقية Mack & Mabel التي عُرضت على برودواي عام 1974 (من تأليف مايكل ستيوارت وجيري هيرمان ) تصور قصة حب بين نورماند وماك سينيت. لعبت بيرناديت بيترز دور نورماند بينما جسد روبرت بريستون دور سينيت.

لعبت الممثلة ماريسا تومي دور نورماند في فيلم تشابلن عام 1992 أمام روبرت داوني جونيور في دور تشارلز تشابلن؛ كما لعبت دوره بينيلوبي لاجوس في أول فيلم سيرة ذاتية عن حياة نورماند، وهو فيلم درامي قصير مدته 35 دقيقة بعنوان مادكاب مابل (2010)؛ ومورجان بيكارد في الفيلم السينمائي العودة إلى بابل (2013).

في عام 2014، لعبت أندريا ديك دور نورماند على شاشة التلفزيون في الموسم الثاني، الحلقة 8 من مسلسل Mr Selfridge ، وكريستينا طومسون في الفيلم القصير Mabel's Dressing Room . ^{[38] [39]}

يُقال إن الشخصية التي لعبتها أليس فاي في فيلم Hollywood Cavalcade (1939) كانت مستوحاة جزئيًا من نورماند. ^[40]

يُنسب إلى بعض أدوارها المبكرة اسم "مابل فورتيسك". ^[41]

مفتاح

†	يشير إلى فيلم مفقود أو مفترض أنه مفقود.

سنة	فيلم	دور	مخرج	النجم المشارك	ملحوظات
1910	تصرفات بيتي الطائشة †
1910	فوق جدار الحديقة †
1911	القدر يتحول	عشاء في الفندق	دي دبليو جريفيث
1911	النجمة الماسية †	ضيف في حفل العشاء
1911	حكاية مدينتين	غير معتمد	وليام ج. همفري
1911	بيتي تصبح خادمة †	بيتي
1911	السكرتيرات المزعجات	بيتي هاردينج	رالف اينس
1911	بيتشيولا؛ أو زهرة السجن †	تيريزا جيراردي
1911	والدته †	خطيبة دونالد
1911	عندما يتزوج الرجل تبدأ مشاكله †	مابل - زوجة جاك		جيمس موريسون
1911	شرف الرجل الميت †	هيلين
1911	تغيير سيلاس وارنر †
1911	معطفان †
1911	إخضاع السيدة ناغ †	السيدة برو	جورج د. بيكر
1911	استراتيجية آن †		جورج د. بيكر
1911	فتاة الغوص †	ابنة الأخت	ماك سينيت	فريد ماس
1911	كيف فازت بيتي بالمدرسة †	منافسة بيتي		إيديث ستوري
1911	البارون †	الوريثة	ماك سينيت	ديل هندرسون

سنة	فيلم	دور	مخرج	النجم المشارك	ملحوظات
1911	حب السكوا	زهرة برية	دي دبليو جريفيث	ألفريد باجيت
1911	رجل الإيرادات والفتاة		دي دبليو جريفيث	دوروثي ويست
1911	يقظتها	الابنة	دي دبليو جريفيث	هاري هايد
1911	صنع الرجل †	في الجمهور الثاني	دي دبليو جريفيث	ديل هندرسون
1911	الدم الإيطالي †		دي دبليو جريفيث	تشارلز ويست
1911	الكشف †	الفتاة الاستعراضية	دي دبليو جريفيث	روبرت هارون
1911	من خلال صورة زوجته †	زوجة	ماك سينيت	فريد ماس
1911	سر المخترع †		ماك سينيت	ماك سينيت
1911	ضحية الظروف †		ماك سينيت	فريد ماس
1911	قضية طلاقهم الأولى †	حبيبة زوجي كورين غير معتمدة غير مؤكدة	ماك سينيت
1911	لماذا استسلم †	الزوجة	هنري ليرمان ماك سينيت	فريد ماس
1911	خلص من نفسه		دي دبليو جريفيث
1912	نكتة عن الجوكر †		ماك سينيت
1912	خاتم الخطوبة †		ماك سينيت
1912	الأم الأبدية	ماري	دي دبليو جريفيث	إدوين أوغست بلانش سويت
1912	هل تحققت رغبة الأم ؟		ماك سينيت
1912	البنطلونات والبنفسجيات †		ماك سينيت	هاري ماكوي
1912	مصلح الشباك		دي دبليو جريفيث	ماري بيكفورد
1912	الشوكولاتة القاتلة †		ماك سينيت	ماك سينيت
1912	أشياء ساخنة		ماك سينيت	ماك سينيت
1912	صوت من الأعماق †		ماك سينيت
1912	أوه، تلك العيون! †		ماك سينيت
1912	مساعدة! مساعدة! †	السيدة الضواحي	ماك سينيت	فريد ماس
1912	الصياد الشجاع †		ماك سينيت
1912	الاسباني المتقلب		ماك سينيت
1912	الفراء †		ماك سينيت
1912	عندما كان الملوك هم القانون	(غير معتمد)	دي دبليو جريفيث
1912	زواج هيلين	هيلين	ماك سينيت ديل هندرسون
1912	تومبوي بيسي	بيسي	ماك سينيت	ماك سينيت
1912	كاتشيم كيت		ماك سينيت	فريد ماس جاك بيكفورد
1912	الجيران †		ماك سينيت
1912	اندفاعة عبر السحاب		ماك سينيت
1912	الطفل الجديد †		ماك سينيت
1912	السياح †		ماك سينيت
1912	ما طلبه الطبيب †		ماك سينيت
1912	حفل زفاف متقطع		ماك سينيت
1912	مأساة البدلة الرسمية †		ماك سينيت
1912	يجب أن تكون له زوجة †		ماك سينيت

سنة	فيلم	دور	مخرج	النجم المشارك	ملحوظات
1912	كوهين يجمع دينًا		ماك سينيت	فورد ستيرلينج
1912	حورية الماء	الغوص فينوس	ماك سينيت	ماك سينيت فورد ستيرلينج	العنوان البديل: The Beach Flirt First Keystone comedy
1912	الجار الجديد †		ماك سينيت
1912	رايلي وشولتز		ماك سينيت
1912	الضرب الذي كان يحتاجه †		ماك سينيت	فريد ماس فورد ستيرلنج
1912	معضلة بيدرو †		ماك سينيت	ماك سينيت فريد ماس فورد ستيرلينج
1912	الخادم الطموح †		ماك سينيت	ماك سينيت فريد ماس فورد ستيرلينج
1912	الزوج المغازل †		ماك سينيت	فورد ستيرلينج
1912	في جزيرة كوني †		ماك سينيت	فورد ستيرلينج فريد ماس	العنوان البديل: كوهين في جزيرة كوني
1912	مرة أخرى †	السيدة سميث	ماك سينيت	ماك سينيت فريد ماس فورد ستيرلينج
1912	عشاق مابل †	مابل	ماك سينيت	فريد ماس فورد ستيرلينج أليس دافنبورت
1912	متاعب الشماس †		ماك سينيت	فريد ماس فورد ستيرلنج
1912	زوج متقلب المزاج †	غلاديس	ماك سينيت	فريد ماس فورد ستيرلنج
1912	السيد فيكس-ات	مابل	ماك سينيت
1912	المنافسون †	مابل	ماك سينيت
1912	عاشق يائس †		ماك سينيت	فريد ماس
1912	جلسة براون †	السيدة براون	فريد ماس	فريد ماس أليس دافنبورت
1912	يوم عطلة بات †	بريدجيت، زوجة بات	ماك سينيت	فريد ماس أليس دافنبورت فورد ستيرلينج
1912	خلط عائلي †	زوجة	ماك سينيت	ماك سينيت فريد ماس
1912	حفل زفاف في منتصف الليل †		ماك سينيت
1912	مغامرات مابل	مابل	ماك سينيت	فريد ماس فورد ستيرلنج
1912	إجازة الطبال †		ماك سينيت
1912	المبارزة †	مابل	ماك سينيت
1912	حيلة مابل	مابل	ماك سينيت	فريد ماس أليس دافنبورت ماك سينيت
1912	محكمة الملوك †
1913	شرطة بانجفيل	فتاة المزرعة	هنري ليرمان	فريد ماس، ضابط شرطة كيستون
1913	ضجيج من الأعماق	مابل	ماك سينيت	روسكو أرباكل، ضابط شرطة كيستون
1913	بطل صغير		جورج نيكولز
1913	أخطاء مابل الفظيعة †	مابل	ماك سينيت	ماك سينيت فورد ستيرلينج	العنوان البديل: حبيبها المخادع
1913	العواطف، كان لديه ثلاثة †		هنري ليرمان	روسكوي أرباكل	العنوان البديل: كان لديه ثلاثة
1913	من أجل حب مابل †	مابل	هنري ليرمان	روسكوي أرباكل فورد ستيرلينج
1913	مسيرة مابل الدرامية	مابل، خادمة المطبخ	ماك سينيت	ماك سينيت فورد ستيرلينج	العنوان البديل: ظهورها الدرامي الأول
1913	ملكة الغجر †		ماك سينيت	روسكوي أرباكل
1913	كوهين ينقذ العلم	ريبيكا	ماك سينيت	فورد ستيرلينج
1914	قصة حب مابل العاصفة †	مابل	مابل نورماند	أليس دافنبورت
1914	فاز في خزانة [42]		مابل نورماند		العنوان البديل: فاز في خزانة
1914	في قبضة العصابة †			روسكوي أرباكل، رجال شرطة كيستون
1914	ماك يفعل ذلك مرة أخرى †		ماك سينيت	ماك سينيت
1914	مأزق مابل الغريب	مابل	مابل نورماند	تشارلز شابلن	عنوان بديل: Hotel Mixup أول فيلم مع تشارلي شابلن بدور المتشرد على الرغم من إصدار الفيلم الثاني.
1914	خطأ مابل	مابل	مابل نورماند	تشارلي تشيس آل سانت جون	تمت إضافته إلى السجل الوطني للأفلام في عام 2009 [33]
1914	فيلم جوني	مابل	جورج نيكولز	تشارلز شابلن روسكوي أرباكل
1914	مابل في عجلة القيادة	مابل	مابل نورمانز ماك سينيت	تشارلز شابلن
1914	تم القبض عليه في ملهى ليلي	مابل	مابل نورماند	تشارلز شابلن	الكاتب
1914	عصب مابل †	مابل	جورج نيكولز
1914	المنبه †		روسكوي أرباكل إدوارد ديلون	روسكوي أرباكل مينتا دورفي	العنوان البديل: نزهة رجل الإطفاء
1914	صديقتها اللص †	مابل	مابل نورماند تشارلز تشابلن	تشارلز شابلن
1914	المطرقة القاتلة	مابل	ماك سينيت	تشارلز شابلن ماك سينيت
1914	يوم مابل المزدحم	مابل	مابل نورماند	تشارلز شابلن تشيستر كونكلين	الكاتب
1914	الحياة الزوجية لمابل	مابل	تشارلز شابلن	تشارلز شابلن	من تأليف نورماند وتشابلن
1914	وظيفة مابل الجديدة †	مابل	مابل نورماند جورج نيكولز	تشيستر كونكلين تشارلي تشيس	الكاتب
1914	القراصنة السماويون †		روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل مينتا دورفي
1914	المتنكر	ممثلة	تشارلز شابلن		غير معتمد
1914	أحدث مقالب مابل †	مابل	مابل نورماند ماك سينيت	ماك سينيت هانك مان	العنوان البديل: لمسة الروماتيزم
1914	مرحبا مابل	مابل	مابل نورماند	تشارلي تشيس مينتا دورفي	العنوان البديل: على سلك مشغول
1914	السادة العصب	مابل	تشارلز شابلن	تشارلز شابلن تشيستر كونكلين	عناوين بديلة: تشارلي في السباقات بعض الشجاعة
1914	مكان لقاءاته	مابل، الزوجة	تشارلز شابلن	تشارلز شابلن
1914	بنادق الصيد التي ترفس †		روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل آل سانت جون
1914	التعرف على بعضنا البعض	زوجة أمبروز	تشارلز شابلن	تشارلز شابلن فيليس ألين
1914	رومانسية تيلي المثقوبة	مابل	ماك سينيت	ماري دريسلر تشارلز تشابلن	فيلم طويل أول فيلم كوميدي طويل
1915	يوم الغسيل مع مابل وفاتي	مابل	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل
1915	حياة مابل وفاتي البسيطة	مابل	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل	العنوان البديل: حياة مابل وفاتي البسيطة
1915	مابل وفاتي يشاهدان المعرض العالمي في سان فرانسيسكو	مابل	مابل نورماند روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل
1915	الحياة الزوجية لمابل وفاتي	مابل	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل
1915	تلك الفرقة الصغيرة من الذهب	زوجة	روسكوي أرباكل		عنوان بديل غير مذكور : للأفضل أو الأسوأ
1915	تمنى على مابل	مابل	مابل نورماند	روسكوي أرباكل
1915	طريق مابل المتعمد	مابل	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل
1915	مابل خسرت وفازت	مابل	مابل نورماند	أوين مور ماك سوين
1915	المعلم الصغير	المعلم الصغير	ماك سينيت	روسكوي أرباكل، ماك سينيت	العنوان البديل: متنمر بلدة صغيرة
1916	فاتي ومابل في حالة انجراف	مابل	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل آل سانت جون	العنوان البديل: بسكويتات خرسانية
1916	لقد فعل ولم يفعل	زوجة الطبيب	روسكوي أرباكل	روسكوي أرباكل آل سانت جون

سنة	فيلم	دور	مخرج	النجم المشارك	ملحوظات
1918	التهرب من مليون †	أرابيلا فلين	جورج لوان تاكر	توم مور
1918	الطابق السفلي	باتريشيا أورورك	كلارنس ج. بادجر	توم مور
1918	جوان بلاتسبورج †	جوان	جورج لوان تاكر
1918	العودة إلى الغابة †	ستيفاني ترينت	جورج ايرفينج	هربرت رولينسون
1918	فتاة بيك السيئة †	ميني بينيلوبي بيك	تشارلز جيبلين	إيرل فوكس
1918	نموذج فينوس †	كيتي أوبراين	كلارنس ج. بادجر	رود لا روك
1918	36 مثالية †	مابل	تشارلز جيبلين	رود لا روك
1918	ميكي	ميكي	ف. ريتشارد جونز جيمس يونج		تم إنتاجه بواسطة شركة Mabel Normand Feature Film Company وتوزيعه بواسطة Film Booking Offices of America وليس Goldwyn
1919	الأخت هوبكنز †	الأخت هوبكنز	كلارنس ج. بادجر	جون باورز
1919	عندما يختلف الأطباء	ميلي مارتن	فيكتور شيرتزينجر	والتر هييرز
1919	الطابق العلوي †	إلسي ماكفارلاند	فيكتور شيرتزينجر	كولين لانديس
1919	النحس †	النحس	فيكتور شيرتزينجر
1919	الآفة †	الرقصات	كريستي كاباني
1920	بينتو †	بينتو	فيكتور شيرتزينجر	كولين لانديس
1920	ماذا حدث لروزا	روزا	فيكتور شيرتزينجر
1920	الأميرة النحيفة †	الأميرة كالورا	فيكتور شيرتزينجر	تالي مارشال
1921	مولي أو	مولي أو	ف. ريتشارد جونز	جورج نيكولز	من إنتاج ماك سينيت
1922	أوه، مابل تتصرف	ابنة صاحب النزل	ماك سينيت	ماك سينيت فورد ستيرلينج	تم تصويره في عام 1915 أو 1916، من إنتاج شركة Triangle Film Corporation
1922	رأس فوق الكعب	تينا	بول بيرن فيكتور شيرتزينجر	ريموند هاتون أدولف مينجو
1923	سوزانا	سوزانا	ف. ريتشارد جونز	جورج نيكولز	غير مكتمل ، هناك بكرتين مفقودتين من إنتاج ماك سينيت
1923	الفتاة الاضافية	سو جراهام	ف. ريتشارد جونز	جورج نيكولز	من إنتاج ماك سينيت

سنة	فيلم	دور	مخرج	النجم المشارك	ملحوظات
1926	وردة رثة	وردة رثة	ريتشارد والاس	كارل ميلر ماكس ديفيدسون	فيلم طويل
1926	قافزة النيكل	بادي، قافز النيكل	ف. ريتشارد جونز هال ييتس
1927	هل يجب على الرجال العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام؟	الفتاة اللصّة	ليو مكاري	يوجين باليت أوليفر هاردي
1927	ساعة واحدة متزوجة †		جيروم سترونج	كريتون هيل جيمس فينلايسون

ملحوظات

• باسنجر، جانين (2000). النجوم الصامتة. مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 978-0-8195-6451-1تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2010 .
• هاربر فوسيل، بيتي (1992). مابل: أول فتاة لا تهتم في هوليوود (طبعة مصورة). إصدارات لايم لايت. رقم ISBN 978-0-87910-158-9تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2010 .
• شيرمان، ويليام توماس (2006). مابل نورماند: كتاب مصدري لحياتها وأفلامها
• نورماند، ستيفن (1974). مراجعة الأفلام عدد سبتمبر: مابل نورماند – مذكرات حفيد الأخ
• ليفلر، تيموثي دين (2016). مابل نورماند: حياة ومسيرة فنانة هوليود المجنونة . رقم ISBN: 978-0-7864-7867-5 

• مابل نورماند على موقع IMDb
• مابل نورماند في قاعدة بيانات أفلام TCM
• مابل نورماند في مشروع رائدات السينما النسائية
• مابل مادكاب: موقع مابل نورماند
• كتاب المصدر مابل نورماند (ملف pdf)
• الموقع الإلكتروني لستيفن نورماند
• فهرس
• البحث عن مابل نورماند محفوظ في 7 فبراير 2018، على موقع واي باك مشين
• الصفحة الرئيسية لمايبل نورماند
• أفلام مابل نورماند على اليوتيوب (قائمة تشغيل)