باراماونت بيكتشرز

شركة باراماونت بيكتشرز
سابقا
نوع الشركةقسم
صناعةفيلم
سلف
تأسست8 مايو 1912 ؛ منذ 112 عامًا (1912-05-08)
المؤسسون
المقر الرئيسي5555 شارع ميلروز،,
نحن
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
بريان روبينز ( رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي )
منتجاتأفلام سينمائية
الوالدباراماونت جلوبال
الأقسام
الشركات التابعة
موقع إلكترونيصور باراماونت

شركة باراماونت بيكتشرز ، المعروفة باسم باراماونت بيكتشرز أو باراماونت ببساطة، هي شركة إنتاج وتوزيع أفلام وتلفزيون أمريكية وهي شركة تابعة لشركة باراماونت جلوبال . وهي سادس أقدم استوديو أفلام في العالم، وثاني أقدم استوديو أفلام في الولايات المتحدة (بعد يونيفرسال بيكتشرز )، والعضو الوحيد في استوديوهات الأفلام "الخمسة الكبار" الواقعة ضمن حدود مدينة لوس أنجلوس . [1]

في عام 1916، وضع منتج الأفلام أدولف زوكور 24 ممثلًا وممثلة تحت العقد وكرّم كلًا منهم بنجمة على الشعار. [2] في عام 1967، تم تقليص عدد النجوم إلى 22 وتم إسقاط معناها الخفي. في عام 2014، أصبحت شركة باراماونت بيكتشرز أول استوديو كبير في هوليوود يوزع جميع أفلامه في شكل رقمي فقط. [3] يقع المقر الرئيسي للشركة واستوديوهاتها في 5555 شارع ميلروز، هوليوود، كاليفورنيا. [4]

عضو في جمعية الأفلام السينمائية (MPA)، [5] تشمل أنجح امتيازات الأفلام التجارية لشركة باراماونت أول أربعة أفلام إنديانا جونز ، وأول أربعة أفلام من عالم مارفل السينمائي ، وستار تريك ، وسلسلة أفلام ميشن إمبوسيبل وترانسفورمرز ، وأعلى فيلم حقق ربحًا في الاستوديو على مستوى العالم هو توب جان: مافريك ، بإيرادات بلغت 1.496 مليار دولار. بالإضافة إلى ذلك، أنتج الاستوديو أيضًا العديد من الأفلام الفردية، مثل تيتانيك وإفطار تيفاني ، وكلاهما محفوظ في  السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة  بواسطة  مكتبة الكونجرس .

تاريخ

شركة أفلام اللاعبين المشهورين

تطور شركة باراماونت
1886تأسست شركة ويستنجهاوس للكهرباء باسم شركة ويستنجهاوس للكهرباء والتصنيع
1912تأسست شركة Famous Players Film Company
1913تأسست شركة Lasky Feature Play
1914تأسست شركة باراماونت بيكتشرز
1916اندماج شركتي Famous Players وLasky تحت مسمى Famous Players–Lasky والاستحواذ على شركة Paramount
1927لاعبون مشهورون - تم تغيير اسم Lasky إلى Paramount Famous Lasky Corporation؛ تم تأسيس CBS باستثمار من Columbia Records
1929باراماونت تستحوذ على 49% من سي بي إس
1930تم تغيير اسم شركة Paramount Famous Lasky Corporation إلى شركة Paramount Publix Corporation
1932باراماونت تبيع أسهمها في سي بي إس مرة أخرى
1934تأسست شركة Gulf+Western كشركة Michigan Bumper Corporation
1935تم تغيير اسم شركة Paramount Publix Corporation إلى Paramount Pictures
1936تأسست شركة National Amusements كشركة Northeast Theater Corporation
1938CBS تستحوذ على شركة Columbia Records
1950تأسست شركة Desilu وقامت شركة CBS بتوزيع برامجها التلفزيونية
1952CBS تنشئ قسم مبيعات الأفلام التلفزيونية CBS
1958تم تغيير اسم قسم مبيعات الأفلام التلفزيونية في CBS إلى CBS Films
1966الخليج+ويسترن تستحوذ على باراماونت
1967استحوذت شركة Gulf+Western على شركة Desilu وأعادت تسميتها بشركة Paramount Television (التي أصبحت الآن CBS Studios )
1968تم تغيير اسم شركة CBS Films إلى CBS Enterprises
1970تم تغيير اسم شركة CBS Enterprises إلى Viacom
1971شركة Viacom هي شركة فرعية من شركة CBS
1987شركة National Amusements تستحوذ على شركة Viacom
1988CBS تبيع شركة Columbia Records لشركة Sony
1989تم تغيير اسم Gulf+Western إلى Paramount Communications
1994فياكوم تستحوذ على شركة باراماونت كوميونيكيشنز
1995وستنجهاوس تستحوذ على سي بي إس
1997تم تغيير اسم شركة ويستنجهاوس إلى شركة CBS Corporation
2000فياكوم تستحوذ على UPN وCBS Corporation
2005انقسام شركة Viacom إلى شركة CBS Corporation وشركة Viacom الثانية
2006CBS Corporation تغلق قناة UPN وتستبدلها بقناة The CW
2017شركة CBS Corporation تبيع CBS Radio إلى Entercom (الآن Audacy )
2019CBS Corporation وViacom تندمجان من جديد تحت مسمى ViacomCBS
2022تم تغيير اسم ViacomCBS إلى Paramount Global
2024سكاي دانس ميديا ​​وباراماونت جلوبال تتفقان على الاندماج

باراماونت هي سادس أقدم استوديو سينمائي متبقي في العالم؛ بعد شركة Gaumont Film Company (1895)، و Pathé (1896)، وTitanus (1904)، و Nordisk Film (1906)، و Universal Studios (1912). وهي آخر استوديو سينمائي كبير لا يزال مقره في منطقة هوليوود في لوس أنجلوس . [1]

أول شعار لشركة باراماونت بيكتشرز، يتكون من 24 نجمة، ويعتمد على تصميم المؤسس المشارك للشركة ويليام وادزورث هودكينسون ، والذي تم استخدامه من عام 1914 إلى عام 1967

يرجع تاريخ شركة باراماونت بيكتشرز إلى عام 1912 عندما تم تأسيس شركة Famous Players Film Company . رأى مؤسس الشركة المجري المولد أدولف زوكور ، والذي كان من أوائل المستثمرين في شركات نيكلوديون ، أن الأفلام تجذب بشكل أساسي المهاجرين من الطبقة العاملة. [6] وبالتعاون مع شريكيه دانيال فروهمان وتشارلز فروهمان ، خطط لتقديم أفلام طويلة تجذب الطبقة المتوسطة من خلال عرض أفضل الممثلين المسرحيين في ذلك الوقت (مما أدى إلى ظهور شعار "ممثلون مشهورون في مسرحيات مشهورة"). وبحلول منتصف عام 1913، أكملت شركة Famous Players خمسة أفلام، وكان زوكور في طريقه إلى النجاح. وكان أول فيلم لها هو Les Amours de la reine Élisabeth ، والذي قامت ببطولته سارة بيرنهاردت .

في نفس العام، افتتح منتج طموح آخر، جيسي إل لاسكي ، شركته Lasky Feature Play Company بأموال اقترضها من صهره، صامويل جولدفيش، المعروف لاحقًا باسم صامويل جولدوين . وظفت شركة لاسكي كأول موظف لها مخرجًا مسرحيًا ليس لديه أي خبرة في الأفلام تقريبًا، سيسيل بي ديميل ، والذي سيجد موقعًا مناسبًا في هوليوود. كان هذا المكان عبارة عن حظيرة خيول قديمة مستأجرة تم تحويلها إلى منشأة إنتاج بمسرح مفتوح موسع يقع بين شارع فاين وشارع سيلما وشارع أرغيل وشارع صن ست . عُرفت فيما بعد باسم حظيرة لاسكي ديميل . [7] في عام 1914، تم إصدار أول فيلم روائي طويل لهم، The Squaw Man .

في 8 مايو 1914، تأسست شركة باراماونت بيكتشرز كوربوريشن (المعروفة سابقًا باسم بروجريسيف بيكتشرز) على يد مالك مسرح يوتا، دبليو دبليو هودكينسون ، الذي اشترى ودمج خمس شركات أصغر. [8] في 15 مايو 1914، وقع هودكينسون عقدًا مدته خمس سنوات مع شركة فيموس بلايرز فيلم، وشركة لاسكي، وشركة بوسورث لتوزيع أفلامهم. [9] بدأ الممثل والمخرج والمنتج هوبارت بوسورث إنتاج سلسلة من أفلام جاك لندن . كانت باراماونت أول موزع ناجح على مستوى البلاد؛ حتى هذا الوقت، كانت الأفلام تُباع على أساس الولاية أو المنطقة، وهو ما ثبت أنه مكلف لمنتجي الأفلام. أيضًا، كانت شركتا فيموس بلايرز ولاسكي مملوكتين للقطاع الخاص بينما كانت باراماونت شركة.

اللاعبون المشهورون - لاسكي

في عام 1916، هندس زوكور اندماجًا ثلاثيًا بين شركته Famous Players وشركة Lasky وشركة Paramount. اشترى زوكور ولاسكي شركة Hodkinson من شركة Paramount، ودمجوا الشركات الثلاث في شركة واحدة. الشركة الجديدة التي أسسها لاسكي وزوكور في 28 يونيو، وهي شركة Famous Players–Lasky Corporation ، على الرغم من أنها استمرت في استخدام اسم "Paramount" أيضًا. ونتيجة لذلك، أصبحت أكبر شركة أفلام في ذلك الوقت بقيمة 12.5 مليون دولار أمريكي  (ما يعادل 241.8  مليون دولار في عام 2023). [10] تمكنت الشركة من النمو بسرعة، حيث أدار لاسكي وشركاؤه جولدوين ودي ميل جانب الإنتاج، وتولى هيرام أبرامز مسؤولية التوزيع، ووضع زوكور خططًا رائعة. مع وجود شركة First National المملوكة للمعرض فقط كمنافس، سرعان ما هيمنت شركة Famous Players–Lasky وشركتها "Paramount Pictures" على العمل. [11] تم الانتهاء من الاندماج في 7 نوفمبر 1916. [12]

الاستوديو الأصلي لـ Lasky (المعروف أيضًا باسم "The Barn") كما ظهر في منتصف عشرينيات القرن العشرين. يظهر مبنى Taft، الذي بُني عام 1923، في الخلفية.

ولأن زوكور كان يؤمن بالنجوم، فقد قام بتوقيع وتطوير العديد من النجوم الأوائل الرائدين، بما في ذلك ماري بيكفورد ، ومارجريت كلارك ، وبولين فريدريك ، ودوجلاس فيربانكس ، وجلوريا سوانسون ، ورودولف فالنتينو ، ووالاس ريد . ومع وجود العديد من اللاعبين المهمين، تمكنت باراماونت من تقديم " الحجز المجمع "، وهو ما يعني أن العارض الذي يريد أفلام نجم معين كان عليه شراء ما يعادل عامًا من إنتاجات باراماونت الأخرى. كان هذا النظام هو الذي أعطى باراماونت مكانة رائدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ولكنه دفع الحكومة إلى متابعته لأسباب تتعلق بمكافحة الاحتكار لأكثر من عشرين عامًا. [13]

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، لم تكن حظيرة لاسكي ديميل القديمة كبيرة بما يكفي للتعامل مع جميع إنتاجات الاستوديوهات على الساحل الغربي. [14] في 5 يناير 1926، توصل لاسكي إلى اتفاق لشراء استوديوهات روبرت برونتون، وهي منشأة تبلغ مساحتها 26 فدانًا مملوكة لشركة يونايتد بيكتشرز وتقع في 5451 ماراثون ستريت، مقابل 1.0  مليون دولار (ما يعادل 13.8  مليون دولار في عام 2023). [15] في 29 مارس، بدأت الشركة برنامج بناء مدته ثمانية أشهر لتجديد المرافق الحالية وإنشاء مرافق جديدة. [16] في 8 مايو، نقل لاسكي العمليات أخيرًا من قطعة أرض صن ست وفاين إلى المبنى الجديد. في الوقت الحاضر، لا تزال هذه المرافق جزءًا من المقر الرئيسي لشركة باراماونت بيكتشرز. استأجر زوكور المنتج المستقل بي بي شولبيرج ، وهو عين لا تخطئ للمواهب الجديدة، لإدارة عمليات الساحل الغربي الجديدة.

الشعار مع التعليقات باللغة البرتغالية: Distribuida Pela Paramount .

في 1 أبريل 1927، تم تغيير اسم الشركة إلى شركة باراماونت فيموس لاسكي كوربوريشن . [17] في سبتمبر 1927، تم إغلاق استوديو شركة باراماونت فيموس لاسكي كوربوريشن في أستوريا (مدينة نيويورك) مؤقتًا بهدف تزويده بالتكنولوجيا اللازمة لإنتاج الأفلام الصوتية . [18] [19] في نفس العام، بدأت شركة باراماونت في إصدار Inkwell Imps ، الرسوم المتحركة التي أنتجها استوديوهات فلايشر التابعة لماكس وديف فلايشر في مدينة نيويورك. كان آل فلايشر، المخضرمين في صناعة الرسوم المتحركة، من بين منتجي الرسوم المتحركة القلائل القادرين على تحدي شهرة والت ديزني . عرضت سلسلة أفلام باراماونت الإخبارية باراماونت نيوز من عام 1927 إلى عام 1957. كانت شركة باراماونت أيضًا واحدة من أوائل استوديوهات هوليوود التي أصدرت ما كان يُعرف في ذلك الوقت باسم "الأفلام الناطقة"، وفي عام 1929، أصدرت أول فيلم موسيقي لها، أبرياء باريس . قام ريتشارد أ. وايتينج وليو روبن بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، بينما قام موريس شيفيلييه بدور البطولة وغناء الأغنية الأكثر شهرة من الفيلم، " لويز ".

بوبليكس، بالابان وكاتز، مسارح المنافسة والعجائب في لويز

كان زوكور هو القوة الدافعة وراء صعود شركة باراماونت. فقد بنى سلسلة من نحو 2000 شاشة، وأدار استوديوين للإنتاج (في أستوريا، نيويورك ، والآن استوديوهات كوفمان أستوريا ، وهوليوود، كاليفورنيا )، وأصبح من المستثمرين الأوائل في مجال الراديو، حيث استحوذ لصالح الشركة على حصة 50% في نظام البث الجديد كولومبيا في عام 1928 (ثم باعها في غضون بضع سنوات؛ ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تتقاطع فيها مسارات باراماونت وسي بي إس).

من خلال الاستحواذ على سلسلة Balaban & Katz الناجحة في عام 1926، حصل زوكور على خدمات بارني بالابان (الذي سيصبح في نهاية المطاف رئيسًا لشركة باراماونت في عام 1936)، وشقيقه إيه جيه بالابان (الذي سيشرف في النهاية على جميع الإنتاج المسرحي على مستوى البلاد وينتج أفلامًا قصيرة ناطقة)، وشريكهما سام كاتز (الذي سيدير ​​سلسلة مسارح باراماونت-بوبليكس في مدينة نيويورك من مبنى مسرح باراماونت المكون من خمسة وثلاثين طابقًا في تايمز سكوير ).

تفاصيل شعار مسرح Publix على ما يُعرف الآن بمسرح Indiana Repertory

كان بالابان وكاتز قد طورا مفهوم مسرح العجائب، الذي تم الإعلان عنه لأول مرة حوالي عام 1918 في شيكاغو. تم إنشاء مسرح شيكاغو كمسرح مزخرف للغاية وتم الإعلان عنه باعتباره "مسرحًا عجيبًا". عندما استحوذت شركة Publix على Balaban، شرعت في مشروع لتوسيع مسارح العجائب، وبدأت في البناء في مدينة نيويورك عام 1927. بينما كانت Balaban وPublic مهيمنين في شيكاغو، كانت Loew's هي اللاعب الكبير في مدينة نيويورك، ولم ترغب في أن تطغى مسارح Publix على مسارحها. توسطت الشركتان في صفقة عدم المنافسة لمدينة نيويورك وشيكاغو، وتولت Loew's مشاريع منطقة مدينة نيويورك، وطورت خمسة مسارح عجيبة . واصلت Publix تطوير مسارح Balaban العجيبة في منطقتها الأصلية. [20]

في 24 أبريل 1930، أصبحت شركة Paramount-Famous Lasky Corporation شركة Paramount Publix Corporation . [21] [22]

عشرينيات القرن العشرين و1931-1940: الحراسة القضائية وإعادة التنظيم

إعلان لشركة Paramount Showman's Pictures، عام 1925

في النهاية، تخلص زوكور من معظم شركائه الأوائل؛ فقد خرج الأخوان فرومان، هودكينسون وجولدوين بحلول عام 1917 بينما ظل لاسكي في منصبه حتى عام 1932، عندما تم إلقاء اللوم عليه في الانهيار الوشيك لشركة باراماونت في سنوات الكساد الأعظم ، وتم طرده أيضًا. في عام 1931، لحل المشاكل المالية للشركة، استأجر زوكور قطب سيارات الأجرة/تأجير السيارات جون دي هيرتز كرئيس للجنة المالية من أجل مساعدة نائب الرئيس وأمين الصندوق رالف أ. كوهن. [23] ومع ذلك، في 6 يناير 1933، استقال هيرتز من منصبه عندما أصبح من الواضح أن تدابيره لرفع الشركة قد فشلت. [24] أدى التوسع المفرط واستخدام أسهم باراماونت المبالغ في قيمتها في عمليات الشراء إلى إنشاء دين بقيمة 21 مليون دولار مما دفع الشركة إلى الخضوع للحراسة القضائية في 26 يناير 1933، [25] ثم إعلان إفلاسها في 14 مارس 1933. [26] في 17 أبريل 1933، تم تعيين أمناء الإفلاس وفقد زوكور السيطرة على الشركة. [27] [28] ظلت الشركة تحت سيطرة الأمناء لأكثر من عام من أجل إعادة هيكلة الدين ومتابعة خطة إعادة التنظيم. [29] في 3 ديسمبر 1934، تم اقتراح خطة إعادة التنظيم رسميًا. [30] بعد جلسات استماع مطولة في المحكمة، تم الحصول على التأكيد النهائي في 25 أبريل 1935، عندما وافق القاضي الفيدرالي ألفريد سي كوكس الابن على إعادة تنظيم شركة باراماونت-بوبليكس بموجب القسم 77-ب من قانون الإفلاس . [31] [32]

في 4 يونيو 1935، أصبح جون إي. أوتيرسون [33] رئيسًا لشركة باراماونت بيكتشرز التي أعيدت تسميتها حديثًا [34]. عاد زوكور إلى الشركة وتم تعيينه رئيسًا للإنتاج ولكن بعد تعيين بارني بالابان رئيسًا في 2 يوليو 1936، تم استبداله قريبًا بـ واي فرانك فريمان وتم تعيينه رمزيًا رئيسًا لمجلس الإدارة. [35] [36] في 28 أغسطس 1935، أعيد إدراج شركة باراماونت بيكتشرز في بورصة نيويورك وعندما كانت الشركة تحت قيادة بالابان، أعيد إطلاق الاستوديو بنجاح. [37]

إعلان شركة باراماونت بيكتشرز في مجلة فيلم ديلي ، 1932

كما هو الحال دائمًا، استمرت أفلام باراماونت في التركيز على النجوم؛ ففي عشرينيات القرن العشرين، كان هناك جلوريا سوانسون ، ووالاس ريد ، ورودولف فالنتينو ، وفلورنس فيدور ، وتوماس ميغان ، وبولا نيجري ، وبيبي دانييلز ، وأنتونيو مورينو ، وريتشارد ديكس ، وإستير رالستون ، وإميل جانينغز ، وجورج بانكروفت ، وبيتي كومبسون ، وكلارا بو ، وأدولف مينجو ، وتشارلز بادي روجرز . بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينياته، جلبت الأفلام الناطقة مجموعة من الشخصيات القوية: ريتشارد أرلين ، نانسي كارول ، موريس شيفالييه ، جاري كوبر ، مارلين ديتريش ، تشارلز روجلز ، روث تشاترتون ، ويليام باول ، ماي ويست ، سيلفيا سيدني ، بينج كروسبي ، كلوديت كولبير ، الأخوة ماركس ، دبليو سي فيلدز ، فريدريك مارش ، جاك أوكي ، جانيت ماكدونالد (التي تم تصوير أول فيلمين لها في استوديو باراماونت في أستوريا، نيويورككارول لومبارد ، جورج رافت ، ميريام هوبكنز ، كاري جرانت وستيوارت إروين ، من بينهم. [38] في هذه الفترة، يمكن وصف باراماونت حقًا بأنها مصنع أفلام، حيث تنتج من ستين إلى سبعين فيلمًا في السنة. كانت هذه هي فوائد وجود سلسلة مسارح ضخمة لملئها، وحجز التذاكر لإقناع السلاسل الأخرى بالمضي قدمًا. في عام 1933، أضافت ماي ويست أيضًا إلى نجاح باراماونت بشكل كبير بأفلامها المثيرة She Done Him Wrong و I'm No Angel . [39] [40] ومع ذلك، فإن الجاذبية الجنسية التي قدمتها ويست في هذه الأفلام أدت أيضًا إلى فرض قانون الإنتاج ، حيث هددت المنظمة التي تم تشكيلها حديثًا الفيلق الكاثوليكي للآداب بالمقاطعة إذا لم يتم فرضه. [41] استمرت الرسوم المتحركة لشركة باراماونت التي أنتجتها استوديوهات فليشر في تحقيق النجاح، حيث حققت شخصيات مثل بيتي بوب وباباي البحار نجاحًا واسع النطاق. سلسلة واحدة من مسلسلات فليشر، Screen Songs، ظهرت نجوم موسيقى الحركة الحية بموجب عقد مع باراماونت لاستضافة أغاني شعبية. انتعش استوديو الرسوم المتحركة مع باباي ، وفي عام 1935، أظهرت استطلاعات الرأي أن باباي كان أكثر شعبية من ميكي ماوس . [42] بعد التوسع غير الناجح في الأفلام الروائية، بالإضافة إلى حقيقة أن ماكس وديف فلايشر لم يعودا يتحدثان مع بعضهما البعض، استحوذت باراماونت على استوديوهات فلايشر، والتي أعادت تسمية العملية باسم استوديوهات فيموس . استمر هذا التجسيد لاستوديو الرسوم المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركة حتى عام 1967، ولكن تم رفضه تاريخيًا لأنه فشل إلى حد كبير في الحفاظ على الشهرة الفنية التي حققها الأخوان فلايشر تحت إدارتهما. [43]

1941–50:الولايات المتحدة ضد شركة باراماونت بيكتشرز

في عام 1940، وافقت شركة باراماونت على مرسوم موافقة وضعته الحكومة: سينتهي الحجز الجماعي و"البيع المسبق" (ممارسة جمع الأموال مقدمًا للأفلام التي لم تدخل مرحلة الإنتاج بعد). على الفور، خفضت شركة باراماونت الإنتاج، من 71 فيلمًا إلى 19 فيلمًا أكثر تواضعًا سنويًا في سنوات الحرب. [44] ومع ذلك، مع المزيد من النجوم الجدد مثل بوب هوب وآلان لاد وفيرونيكا ليك وبوليت جودارد وبيتي هاتون ، ومع الحضور في زمن الحرب بأعداد فلكية، حققت شركة باراماونت وشركات الاستوديوهات والمسارح المتكاملة الأخرى أموالاً أكثر من أي وقت مضى. عند هذا، قررت لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل إعادة فتح قضيتهما ضد الاستوديوهات الخمسة المتكاملة. كان لشركة باراماونت أيضًا احتكار دور السينما في ديترويت من خلال شركة فرعية هي United Detroit Theaters. [45] أدى هذا إلى قرار المحكمة العليا الولايات المتحدة ضد شركة باراماونت بيكتشرز (1948) الذي قضى بأن استوديوهات الأفلام لا يمكنها أيضًا امتلاك سلاسل دور السينما. أدى هذا القرار إلى إنهاء إنشاء أدولف زوكور، مع تقسيم سلسلة المسارح إلى شركة جديدة، United Paramount Theaters ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء نظام الاستوديو الكلاسيكي في هوليوود .

1951–66: الانقسام وما بعده

مع الفصل بين الإنتاج والعرض الذي فرضته المحكمة العليا الأمريكية، انقسمت شركة باراماونت بيكتشرز إلى قسمين. [46] تم تشكيل شركة باراماونت بيكتشرز كوربوريشن لتكون شركة توزيع الإنتاج، مع تسليم سلسلة المسارح التي تضم 1500 شاشة إلى شركة يونايتد باراماونت ثياترز الجديدة في 31 ديسمبر 1949. ظل ليونارد جولدينسون ، الذي ترأس السلسلة منذ عام 1938، رئيسًا للشركة الجديدة. تم فصل قسم مسرح بالابان وكاتز مع شركة يونايتد باراماونت ثياترز؛ أصبحت علامتها التجارية في النهاية ملكًا لمؤسسة بالابان وكاتز التاريخية. استحوذت المؤسسة لاحقًا على ملكية العلامة التجارية Famous Players. بدأ جولدينسون، الغني بالنقد والمسيطر على العقارات الرئيسية في وسط المدينة، في البحث عن استثمارات. بعد أن مُنع من صناعة الأفلام بسبب أحكام مكافحة الاحتكار السابقة، استحوذ على شبكة ABC التلفزيونية المتعثرة في فبراير 1953، مما قادها أولاً إلى الصحة المالية، وفي النهاية، في منتصف السبعينيات، إلى المركز الأول في تصنيفات نيلسن الوطنية، قبل بيعها لشركة Capital Cities في عام 1985 (ستبيع Capital Cities في النهاية، بدورها، لشركة Walt Disney Company في عام 1996). تمت إعادة تسمية United Paramount Theaters إلى ABC Theaters في عام 1965 وتم بيعها لرجل الأعمال Henry Plitt في عام 1977. تمت إعادة تسمية سلسلة دور السينما إلى Plitt Theaters. في عام 1985، اندمجت شركة Cineplex Odeon Corporation مع Plitt. في السنوات اللاحقة، طور قسم التلفزيون في Paramount علاقة قوية مع ABC، مما قدم العديد من المسلسلات الناجحة للشبكة.

كانت شركة باراماونت بيكتشرز من أوائل الداعمين للتلفاز، حيث أطلقت محطات تجريبية في عام 1939 في لوس أنجلوس وشيكاغو. وفي النهاية أصبحت محطة لوس أنجلوس هي KTLA ، أول محطة تجارية على الساحل الغربي. حصلت محطة شيكاغو على ترخيص تجاري باسم WBKB في عام 1943، ولكن تم بيعها إلى UPT جنبًا إلى جنب مع Balaban & Katz في عام 1948 وتم إعادة بيعها في النهاية إلى CBS باسم WBBM-TV .

في عام 1938، اشترت شركة باراماونت حصة في شركة تصنيع أجهزة التلفاز DuMont Laboratories . ومن خلال هذه الحصة، أصبحت الشركة مالكًا للأقلية في شبكة DuMont Television Network . [47] كما أطلقت شركة باراماونت شبكتها الخاصة، Paramount Television Network ، في عام 1948 من خلال وحدة التلفاز التابعة لها، Television Productions, Inc. [48]

خططت إدارة باراماونت للاستحواذ على محطات إضافية مملوكة ومدارة ("O&Os")؛ تقدمت الشركة بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية للحصول على محطات إضافية في سان فرانسيسكو وديترويت وبوسطن. [49] ومع ذلك، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية طلبات باراماونت. قبل بضع سنوات، فرضت الهيئة التنظيمية الفيدرالية حدًا أقصى لخمس محطات على جميع شبكات التلفزيون: لم يُسمح لأي شبكة بامتلاك أكثر من خمس محطات تلفزيونية VHF . أعاقت باراماونت حصتها الأقلية في شبكة تلفزيون دو مونت. على الرغم من أن كل من المديرين التنفيذيين في دو مونت وباراماونت صرحوا بأن الشركتين منفصلتان، فقد قضت لجنة الاتصالات الفيدرالية بأن الملكية الجزئية لباراماونت لدو مونت تعني أن دو مونت وباراماونت كانتا نظريًا فروعًا لنفس الشركة. نظرًا لأن دو مونت تمتلك ثلاث محطات تلفزيونية وتمتلك باراماونت اثنتين، فقد قضت الوكالة الفيدرالية بأنه لا يمكن لأي من الشبكتين الاستحواذ على محطات تلفزيونية إضافية. طلبت لجنة الاتصالات الفيدرالية من باراماونت التنازل عن حصتها في دو مونت، لكن باراماونت رفضت. [49] وفقًا للمؤرخ التلفزيوني ويليام بودي، ساعد "تاريخ مكافحة الاحتكار المتقلب لشركة باراماونت" في إقناع لجنة الاتصالات الفيدرالية بأن باراماونت تسيطر على دومونت. [50] عانت كل من دومونت وشبكة باراماونت التلفزيونية نتيجة لذلك، حيث لم تتمكن أي من الشركتين من الاستحواذ على خمس شركات مملوكة ومدارة. وفي الوقت نفسه، استحوذت كل من سي بي إس وإيه بي سي وإن بي سي على الحد الأقصى وهو خمس محطات بحلول منتصف الخمسينيات. [51]

عندما قبلت ABC عرض الاندماج من UPT في عام 1953، أدركت DuMont بسرعة أن ABC لديها الآن موارد أكثر مما يمكنها أن تأمل في مطابقته. وسرعان ما توصلت إلى اتفاق مبدئي للاندماج مع ABC. [52] ومع ذلك، رفضت Paramount العرض بسبب مخاوف تتعلق بمكافحة الاحتكار. [53] ولجميع الأغراض، كانت هذه نهاية DuMont، على الرغم من أنها استمرت حتى عام 1956.

في عام 1951، اشترت شركة باراماونت حصة في شركة International Telemeter ، وهي خدمة تجريبية للتلفاز المدفوع تعمل بعملة معدنية يتم إدخالها في صندوق. بدأت الخدمة العمل في بالم سبرينغز، كاليفورنيا في 27 نوفمبر 1953، ولكن بسبب ضغوط من لجنة الاتصالات الفيدرالية، انتهت الخدمة في 15 مايو 1954. [54]

مع خسارة سلسلة المسارح، دخلت شركة باراماونت بيكتشرز في حالة انحدار، حيث خفضت الإنتاج المدعوم من الاستوديو، وأطلقت سراح لاعبيها المتعاقدين، وأبرمت صفقات إنتاج مع المستقلين. وبحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، اختفت جميع الأسماء العظيمة؛ فقط سيسيل بي ديميل ، المرتبط بباراماونت منذ عام 1913، استمر في صنع الأفلام على الطراز القديم الرائع. وعلى الرغم من خسائر باراماونت، إلا أن ديميل سيمنح الاستوديو بعض الراحة ويخلق أنجح فيلم له في باراماونت، وهو إعادة إنتاج عام 1956 لفيلمه عام 1923 الوصايا العشر . [55] توفي ديميل عام 1959. ومثل بعض الاستوديوهات الأخرى، رأت باراماونت قيمة ضئيلة في مكتبة أفلامها وباعت 764 من أفلامها قبل عام 1950 لشركة MCA Inc. / EMKA، Ltd. (المعروفة اليوم باسم Universal Television ) في فبراير 1958. [56]

1966–70: العصر الخليجي الغربي المبكر

بحلول أوائل الستينيات، كان مستقبل باراماونت مشكوكًا فيه. كانت أعمال الأفلام عالية المخاطر متذبذبة؛ واختفت سلسلة المسارح منذ فترة طويلة؛ ولم تسفر الاستثمارات في دو مونت وفي التلفزيون المدفوع المبكر عن أي شيء؛ وانتهى العصر الذهبي لهوليوود للتو، حتى مبنى باراماونت الرائد في تايمز سكوير تم بيعه لجمع الأموال، كما حدث مع KTLA (تم بيعه إلى جين أوتري في عام 1964 مقابل 12.5 مليون دولار وهو مبلغ هائل آنذاك). كانت ملكيتهم الناجحة الوحيدة المتبقية في تلك المرحلة هي دوت ريكوردز ، التي استحوذت عليها باراماونت في عام 1957، وحتى أرباحها بدأت في الانخفاض بحلول منتصف الستينيات. [57] كان الأب المؤسس أدولف زوكور (من مواليد عام 1873) لا يزال رئيسًا فخريًا؛ وأشار إلى الرئيس بارني بالابان (من مواليد 1888) باسم "الصبي". كانت هذه القيادة المسنة غير قادرة على مواكبة الأوقات المتغيرة، وفي عام 1966، تم بيع شركة باراماونت الغارقة إلى التكتل الصناعي تشارلز بلودورن ، جلف آند ويسترن إندستريز . وضع بلودورن بصمته على الاستوديو على الفور، حيث قام بتعيين منتج غير معروف تقريبًا يُدعى روبرت إيفانز كرئيس للإنتاج. وعلى الرغم من بعض الأوقات الصعبة، احتفظ إيفانز بالوظيفة لمدة ثماني سنوات، واستعاد سمعة باراماونت في النجاح التجاري مع The Odd Couple و Rosemary's Baby و Love Story و The Godfather و Chinatown و 3 Days of the Condor . [58]

كما اشترت شركة الخليج والغرب أيضًا استوديو Desilu Productions التلفزيوني المجاور (الذي كان في السابق ملكًا لشركة RKO Pictures ) من لوسيل بول في عام 1967. وباستخدام بعض عروض Desilu الراسخة مثل Star Trek و Mission: Impossible و Mannix كخطوة أولى في الشبكات، أصبحت شركة Paramount Television التي أعيد تأسيسها حديثًا معروفة في النهاية كمتخصصة في الكوميديا ​​​​الموقفية التي تبلغ مدتها نصف ساعة. [59]

في عام 1968، أسست شركة باراماونت شركة Films Distributing Corp لتوزيع منتجات الأفلام الحساسة، بما في ذلك Sin With a Stranger ، والذي كان أحد أول الأفلام التي حصلت على تصنيف X في الولايات المتحدة عندما قدمت MPAA نظام التصنيف الجديد الخاص بها . [60]

1971–80: تشكيل CIC وعصر المفاهيم العالية

في عام 1970، تعاونت شركة باراماونت مع استوديوهات يونيفرسال لتشكيل شركة سينما إنترناشيونال كوربوريشن ، وهي شركة جديدة كانت ستوزع أفلام الاستوديوهات خارج الولايات المتحدة. وأصبحت شركة مترو جولدوين ماير شريكة في منتصف السبعينيات. دخلت كل من باراماونت وسي آي سي سوق الفيديو من خلال باراماونت هوم فيديو (الآن باراماونت هوم إنترتينمنت ) وسي آي سي فيديو ، على التوالي.

تخلى روبرت إيفانز عن منصبه كرئيس للإنتاج في عام 1974؛ وأثبت خليفته ريتشارد سيلبرت أنه أدبي للغاية وذوق رفيع للغاية بالنسبة لبلودورن من شركة جلف آند ويسترن. وبحلول عام 1976، تم تعيين فريق جديد مدرب على التلفزيون برئاسة باري ديلر و"كيلرز-ديلرز"، كما أطلق عليهم المعجبون أو "ديليت" كما أطلق عليهم المنتقدون. وهؤلاء الشركاء، المكونون من مايكل إيزنر وجيفري كاتزنبرج وداون ستيل ودون سيمبسون، سيواصل كل منهم رئاسة استوديوهات أفلام رئيسية خاصة به في وقت لاحق من حياتهم المهنية.

كانت تخصصات باراماونت الآن أبسط. حققت أفلام " المفاهيم العالية " مثل Saturday Night Fever و Grease نجاحًا كبيرًا وقويًا وسريعًا في جميع أنحاء العالم، [61] في حين مكن استحواذها السابق المحظوظ على ملكية Star Trek ، التي نمت لتصبح مفضلة لدى الطائفة ، باراماونت من الحصول على امتياز طويل الأمد لأفلام الخيال العلمي والتلفزيون للتنافس مع النجاح الشعبي المتميز لـ Star Wars . قادت خلفية ديلر التلفزيونية إلى اقتراح إحدى أقدم أفكاره على مجلس الإدارة: Paramount Television Service ، وهي شبكة تجارية رابعة . اشترت شركة باراماونت بيكتشرز شبكة تلفزيون هيوز (HTN) بما في ذلك وقتها عبر الأقمار الصناعية في التخطيط لـ PTVS في عام 1976. باعت باراماونت HTN لشركة Madison Square Garden Corporation في عام 1979. [62] لكن ديلر كان يؤمن بشدة بالمفهوم، لذلك أخذ معه فكرة الشبكة الرابعة عندما انتقل إلى شركة 20th Century Fox في عام 1984، حيث كان مالك فوكس الذي تم تنصيبه حديثًا آنذاك، روبرت مردوخ، مستمعًا أكثر اهتمامًا.

ومع ذلك، كان قسم التلفزيون يلعب دور اللحاق بالركب لأكثر من عقد من الزمان بعد رحيل ديلر في عام 1984 قبل إطلاق شبكة التلفزيون الخاصة به - UPN - في عام 1995. استمرت إحدى عشر عامًا قبل اندماجها مع شبكة The WB لتصبح The CW في عام 2006، ستعرض UPN العديد من العروض التي أنتجتها في الأصل لشبكات أخرى، وستخوض العديد من المخاطر على مسلسلات مثل Star Trek: Voyager و Star Trek: Enterprise التي كانت ستنتقل إما مباشرة إلى الكابل أو تصبح نقابية عرض أولي لمحطات مستقلة في جميع أنحاء البلاد (كما كانت Star Trek: Deep Space Nine و Star Trek: The Next Generation ).

لم تكن شركة باراماونت بيكتشرز مرتبطة بشركة باراماونت ريكوردز (1910-1935) أو إيه بي سي باراماونت ريكوردز (1955-1966) حتى اشترت حقوق استخدام الاسم (ولكن ليس كتالوج الأخير) في أواخر الستينيات. تم استخدام اسم باراماونت لألبومات الموسيقى التصويرية وبعض إعادة إصدارات البوب ​​من كتالوج دوت ريكوردز الذي استحوذت عليه باراماونت في عام 1957. بحلول عام 1970، أصبحت دوت علامة تجارية لجميع أنحاء البلاد [63] وفي عام 1974، باعت باراماونت جميع مقتنياتها من التسجيلات إلى إيه بي سي ريكوردز ، والتي بيعت بدورها إلى إم سي إيه (الآن يونيفرسال ميوزيك جروب ) في عام 1979. [64] [65]

1980–94: نجاح مستمر

امتدت سلسلة أفلام باراماونت الناجحة إلى الثمانينيات والتسعينيات، حيث حققت نجاحات مثل Airplane! و American Gigolo و Ordinary People و An Officer and a Gentleman و Flashdance و Terms of Endearment و Footloose و Pretty in Pink و Top Gun و Crocodile Dundee و Fatal Attraction و Ghost وسلسلة أفلام الرعب Friday the 13th ، بالإضافة إلى التعاون مع Lucasfilm و Steven Spielberg لإنشاء امتياز Indiana Jones . ومن الأمثلة الأخرى سلسلة أفلام Star Trek وسلسلة من الأفلام بطولة الممثل الكوميدي إيدي ميرفي مثل Trading Places و Coming to America و Beverly Hills Cop وتكملاته . وبينما كان التركيز بشكل حاسم على التجاري، كانت هناك أحيانًا جهود أقل تجارية ولكنها أكثر فنية وفكرية مثل I 'm Dancing as Fast as I Can و Atlantic City و Reds و Witness و Children of a Lesser God و The Accused . خلال هذه الفترة، انتقلت مسؤولية إدارة الاستوديو من آيزنر وكاتزينبرج إلى فرانك مانكوسو الأب (1984) ونيد تانين (1984) إلى ستانلي ر. جافي (1991) وشيري لانسينج (1992). أكثر من معظم الأفلام، تضمنت قائمة أفلام باراماونت العديد من عمليات إعادة الإنتاج والعروض التلفزيونية المشتقة ؛ في حين حققت نجاحًا تجاريًا في بعض الأحيان، كان هناك عدد قليل من الأفلام المقنعة من النوع الذي جعل باراماونت ذات يوم رائدة الصناعة.

في أواخر عام 1981، استحوذت شركة باراماونت بيكتشرز على شركة سيجا التابعة لشركة جلف أند ويسترن من قسم التصنيع الخاص بالشركة في محاولة لدخول مجال ألعاب الفيديو. واصلت شركة باراماونت بيع سيجا بعد انهيار ألعاب الفيديو عام 1983 ، وعملت الشركتان لاحقًا معًا في سلسلة أفلام سونيك ذا هيدجهوج الحية/الرسوم المتحركة بالحاسوب . [66]

في 25 أغسطس 1983، اشتعلت النيران في استوديوهات باراماونت. ودُمر اثنان أو ثلاثة من استوديوهات الصوت وأربعة مواقع خارجية. [67] [68]

عندما توفي تشارلز بلودورن بشكل غير متوقع، تخلص خليفته مارتن ديفيس من جميع الشركات الصناعية والتعدينية وزراعة السكر التابعة لشركة جلف آند ويسترن وأعاد تركيز الشركة، وأعاد تسميتها إلى باراماونت كوميونيكيشنز في عام 1989. مع تدفق الأموال من بيع العقارات الصناعية لشركة جلف آند ويسترن في منتصف الثمانينيات، اشترت شركة باراماونت سلسلة من محطات التلفزيون وعمليات المتنزهات الترفيهية لشركة KECO Entertainment ، وأعادت تسميتها بـ Paramount Parks . تضمنت هذه المتنزهات باراماونت غريت أمريكا ، وباراماونت كندا ووندرلاند ، وباراماونت كارويندز ، وباراماونت كينجز دومينيون ، وباراماونت كينجز آيلاند . [69]

في مايو 1985، قررت شركة باراماونت بدء إدارة المواهب الخاصة بها، في محاولة لتشكيل مجموعة من موظفي الأفلام المتعاقدين حصريًا (خارج إيدي ميرفي )؛ ثبت فشل هذا الجهد وقرر رئيس الاستوديو داون ستيل إغلاق القسم في 30 يوليو 1986. [70] في عام 1987، تعاونت شركة باراماونت بيكتشرز وشركة إم جي إم/يو إيه كوميونيكيشنز وشركة يونيفرسال بيكتشرز من أجل تسويق الأفلام الروائية ومنتجات التلفزيون إلى الصين، ردًا على 25 مليار تذكرة دخول تم تسجيلها في البلاد في عام 1986. تم تكليف شركة وورلد وايد ميديا ​​سيلز، وهي قسم من مجموعة وورلد وايد ميديا ​​جروب ومقرها نيويورك، بمهمة تنفيذ المشروع. [71] في ذلك العام، قررت شركة باراماونت بيكتشرز توحيد عمليات التوزيع الخاصة بها، وإغلاق عدد من المكاتب الفرعية المصممة للاستوديو ونقل الموظفين والأنشطة الرئيسية في محاولة لخفض التكاليف وتوفير مركزية أكثر كفاءة؛ تم اتخاذ هذا القرار استجابة للتغيير في ممارسات التوزيع الذي حدث بين الاستوديوهات الكبرى المختلفة. [72] في أغسطس 1987، أعلنت شركة باراماونت أوفرسيز برودكشنز أن الشركة الفرعية ستكون في الخدمة ليس فقط للفيلم القادم Experts ، والذي تم تصويره بميزانية 12 مليون دولار في كندا ، ولكن أيضًا لأفلام أخرى تم تصويرها هناك في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المملكة المتحدة وكندا . [73]

في عام 1993، تقدمت شركة فياكوم الترفيهية المملوكة لسومنر ريدستون بعرض للاندماج مع شركة باراماونت كوميونيكيشنز؛ وتطور هذا العرض بسرعة إلى حرب مزايدة مع شركة كيو في سي المملوكة لباري ديلر . لكن فياكوم سادت، ودفعت في النهاية 10 مليارات دولار مقابل حصص باراماونت. كانت فياكوم وباراماونت تخططان للاندماج في وقت مبكر من عام 1989. [74]

باراماونت هو آخر استوديو سينمائي كبير يقع في هوليوود. عندما انتقلت باراماونت إلى مقرها الحالي في عام 1927، كانت في قلب مجتمع السينما. منذ ذلك الحين، أغلقت شركة RKO المجاورة السابقة أبوابها في عام 1957 (استحوذت باراماونت في النهاية على أرضها السابقة)؛ انتقلت شركة وارنر براذرز (التي بيع استوديو صن ست بوليفارد القديم الخاص بها إلى باراماونت في عام 1949 ليكون مقرًا لـ KTLA ) إلى بوربانك في عام 1930؛ انضمت كولومبيا إلى وارنر في بوربانك في عام 1973 ثم انتقلت مرة أخرى إلى كولفر سيتي في عام 1989؛ وتحولت أرض بيكفورد-فيربانكس-جولدوين-يونايتد آرتيستس، بعد تاريخ حيوي، إلى منشأة ما بعد الإنتاج وتسجيل الموسيقى لشركة وارنر، والمعروفة ببساطة باسم "The Lot". لفترة من الوقت، كان الحي شبه الصناعي حول باراماونت في حالة انحدار، لكنه عاد الآن. لقد أصبح الاستوديو الذي تم تجديده مؤخرًا رمزًا لهوليوود بالنسبة للعديد من الزوار، كما أصبحت جولة الاستوديو عامل جذب شهير.

1989–94: شركة باراماونت للاتصالات

شركة باراماونت للاتصالات
نوع الشركةعام
بورصة نيويورك : PCI
صناعةالترفيه ، وسائل الإعلام ، النشر
السلفالخليج والغرب المحدودة
تأسست1989 ؛ منذ 35 عامًا (1989)
مؤسسمارتن س. ديفيس
منقرض7 يوليو 1994 ؛ منذ 30 عامًا (1994-07-07)
قدرتم استيعابها في فياكوم
خليفةفياكوم
المقر الرئيسيمدينة نيويورك، نيويورك ، الولايات المتحدة
الشركات التابعةحديقة ماديسون سكوير
باراماونت بيكتشرز
سايمون اند شوستر

في عام 1983، بدأت شركة الخليج والويسترن عملية إعادة هيكلة من شأنها تحويل الشركة من تكتل منتفخ يتكون من شركات تابعة من صناعات غير ذات صلة إلى شركة ترفيه ونشر أكثر تركيزًا. كانت الفكرة هي مساعدة الأسواق المالية في قياس نجاح الشركة، مما سيساعد بدوره في وضع قيمة أفضل لأسهمها. على الرغم من أن قسم باراماونت التابع لها حقق أداءً جيدًا للغاية في السنوات الأخيرة، إلا أن نجاح شركة الخليج والويسترن ككل كان يترجم بشكل سيئ مع المستثمرين. أدت هذه العملية في النهاية إلى قيام ديفيس بالتخلص من العديد من الشركات التابعة للشركة. تم بيع مزارع السكر في فلوريدا وجمهورية الدومينيكان في عام 1985؛ تم بيع فرع المنتجات الاستهلاكية والصناعية في نفس العام. [75] في عام 1989، أعادت ديفيس تسمية الشركة إلى Paramount Communications Incorporated بعد أصلها الأساسي، Paramount Pictures. [76] بالإضافة إلى أقسام نشر الأفلام والتلفزيون والفيديو المنزلي والموسيقى في شركة باراماونت، استمرت الشركة في امتلاك عقارات ماديسون سكوير جاردن (التي تضمنت أيضًا شبكة MSG )، وحصة 50% في شبكات USA (كانت النسبة الأخرى 50% مملوكة لشركة MCA / Universal Studios ) وسايمون وشوستر، وبرينتيس هول ، وبوكيت بوكس ، وألين آند بيكون ، وسينيميريكا (مشروع مشترك مع وارنر كوميونيكيشنز )، وسلسلة دور السينما الكندية فيموس بلايرز ثياترز . [75]

في نفس العام، أطلقت الشركة عرضًا عدائيًا بقيمة 12.2 مليار دولار للاستحواذ على شركة Time Inc. في محاولة لإنهاء صفقة اندماج تبادل الأسهم بين Time و Warner Communications. تسبب هذا في قيام Time برفع عرضها لشراء Warner إلى 14.9 مليار دولار نقدًا وأسهمًا. ردت Gulf and Western برفع دعوى قضائية في محكمة ديلاوير لمنع اندماج Time-Warner. حكمت المحكمة مرتين لصالح Time، مما أجبر Gulf and Western على إسقاط كل من الاستحواذ على Time والدعوى القضائية، والسماح بتشكيل Time Warner .

استخدمت شركة باراماونت الأموال التي حصلت عليها من بيع ممتلكات الخليج والويسترن غير الترفيهية للاستحواذ على سلسلة محطات التلفزيون TVX Broadcast Group (التي كانت تتألف في ذلك الوقت بشكل أساسي من محطات السوق الكبيرة التي اشترتها TVX من Taft Broadcasting ، بالإضافة إلى محطتين متوسطتي السوق كانت TVX تمتلكهما قبل شراء Taft)، وسلسلة KECO Entertainment للمتنزهات الترفيهية من خليفة Taft، Great American Broadcasting. تم تغيير اسمي كلتا الشركتين لتعكس الملكية الجديدة: أصبحت TVX تُعرف باسم Paramount Stations Group ، بينما تمت إعادة تسمية KECO إلى Paramount Parks .

أطلقت شركة باراماونت تليفيجن شركة ويلشاير كورت برودكشنز بالاشتراك مع يو إس إيه نتوركس، قبل إعادة تسمية الأخيرة إلى إن بي سي يونيفرسال كيبل ، في عام 1989. أنتجت شركة ويلشاير كورت برودكشنز (التي سميت على اسم شارع جانبي في لوس أنجلوس) أفلامًا تلفزيونية تم بثها على شبكات يو إس إيه، ثم لاحقًا لشبكات أخرى. أطلقت يو إس إيه نتوركس قناة ثانية، قناة الخيال العلمي (المعروفة الآن باسم Syfy )، في عام 1992. وكما يوحي اسمها، فقد ركزت على الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ضمن نوع الخيال العلمي. كانت معظم البرمجة الأولية مملوكة إما لشركة باراماونت أو يونيفرسال. اشترت باراماونت محطة تلفزيونية أخرى في عام 1993: WKBD-TV التابعة لشركة كوكس إنتربرايزز في ديترويت بولاية ميشيغان، والتي كانت في ذلك الوقت تابعة لشركة فوكس للبث .

1994–2005: دولجن/لانسينج وعصر فياكوم "القديم"

في فبراير 1994، استحوذت شركة فياكوم على 50.1% من أسهم شركة باراماونت كوميونيكيشنز مقابل 9.75 مليار دولار، بعد معركة استمرت خمسة أشهر مع شركة كيو في سي ، وأكملت عملية الاندماج في يوليو. [77] [78] [79] في ذلك الوقت، شملت ممتلكات باراماونت باراماونت بيكتشرز، وماديسون سكوير جاردن ، ونيويورك رينجرز ، ونيويورك نيكس ، ودار نشر سايمون وشوستر . [80] تم التخطيط للصفقة في وقت مبكر من عام 1989، عندما كانت الشركة لا تزال تُعرف باسم جلف آند ويسترن. [74] على الرغم من تسمية ديفيس كعضو في مجلس إدارة ناشيونال أميوزمنتس ، التي كانت تسيطر على فياكوم، إلا أنه توقف عن إدارة الشركة.

خلال هذه الفترة الزمنية، خضعت شركة باراماونت بيكتشرز لتوجيهات جوناثان دولجين، رئيس مجلس الإدارة وشيري لانسينج ، رئيسة الشركة. [81] [82] خلال إدارتهما لشركة باراماونت، شهد الاستوديو فترة ناجحة للغاية من الأفلام حيث تم إنتاج اثنين من أعلى عشرة أفلام ربحية لشركة باراماونت خلال هذه الفترة. [83] أنجح هذه الأفلام، تيتانيك ، الذي تم إنتاجه بالاشتراك مع شركة 20th Century Fox و Lightstorm Entertainment ، أصبح الفيلم الأكثر ربحًا حتى ذلك الوقت، حيث حقق أكثر من 1.8 مليار دولار في جميع أنحاء العالم. [84] خلال هذا الوقت أيضًا، فازت ثلاثة أفلام من شركة باراماونت بيكتشرز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم؛ تيتانيك ، بريف هارت ، وفورست غامب .

ومع ذلك، كانت أهم ممتلكات باراماونت هي ستار تريك . بدأ المسؤولون التنفيذيون في الاستوديو في تسميتها "الامتياز" في الثمانينيات بسبب إيراداتها الموثوقة، وحسدت الاستوديوهات الأخرى نجاحها "الذي لا يمكن المساس به ولا يمكن تكراره". بحلول عام 1998، قدمت برامج ستار تريك التلفزيونية والأفلام والكتب وأشرطة الفيديو والترخيص الكثير من أرباح الاستوديو لدرجة أنه "من غير الممكن قضاء أي قدر معقول من الوقت في باراماونت وعدم الوعي بوجودها"؛ تطلب تصوير ستار تريك: فوييجر وستار تريك: ديب سبيس ناين ما يصل إلى تسعة من أكبر استوديوهات الصوت في الاستوديو البالغ عددها 36 استوديوًا . [85] [86] : 49-50، 54 

في عام 1995، أطلقت شركة فياكوم وشركة يونايتد تليفيجن التابعة لشركة كريس كرافت إندستريز شبكة يونايتد باراماونت (UPN) مع ستار تريك: فوييجر كمسلسلها الرئيسي، محققة بذلك خطة باري ديلر لشبكة باراماونت قبل 25 عامًا. في عام 1999، اشترت فياكوم مصالح شركة يونايتد تليفيجن، وسلمت مسؤولية الشبكة الناشئة إلى وحدة سي بي إس المكتسبة حديثًا ، والتي اشترتها فياكوم في عام 2000 - وهو تلاقي مثير للسخرية للأحداث حيث استثمرت باراماونت ذات يوم في سي بي إس، وكانت فياكوم ذات يوم الذراع النقابية لسي بي إس أيضًا. [87] خلال هذه الفترة، استحوذ الاستوديو على حوالي 30 محطة تلفزيونية لدعم شبكة UPN، كما استحوذ على أصول شركة ريبابليك بيكتشرز وسبيلينج تليفيجن وفياكوم برودكشنز ودمجها، مما أدى إلى مضاعفة حجم مكتبة التلفزيون الخاصة بالاستوديو تقريبًا. أنتج قسم التلفزيون العرض المهيمن في وقت الذروة للعقد في Frasier ، بالإضافة إلى نجاحات طويلة الأمد مثل NCIS و Becker والعرض المهيمن في وقت الذروة للمجلة Entertainment Tonight. حصلت شركة Paramount أيضًا على حقوق ملكية مكتبة Rysher ، بعد أن حصلت شركة Viacom على الحقوق من Cox Enterprises .

خلال هذه الفترة، تضمنت شركة باراماونت والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها، والتي تعمل تحت اسم "Viacom Entertainment Group"، رابع أكبر مجموعة من المتنزهات الترفيهية في الولايات المتحدة وكندا والتي أطلقت بالإضافة إلى الألعاب والمعالم السياحية التقليدية العديد من وحدات الترفيه الناجحة القائمة على الموقع بما في ذلك معلم جذب "ستار تريك" طويل الأمد في فندق لاس فيجاس هيلتون. شركة Famous Music - تضاعف حجم ذراع النشر الموسيقي الشهير للشركة تقريبًا وطور فنانين بما في ذلك Pink وBush وGreen Day، بالإضافة إلى المفضلات في الكتالوج بما في ذلك Duke Ellington وHenry Mancini. أنشأت مجموعة ترخيص Paramount / Viacom تحت قيادة Tom McGrath بارات ومطاعم الامتياز "Cheers" وسلسلة من المطاعم المستوحاة من فيلم الاستوديو الحائز على جائزة الأوسكار Forrest Gump - The Bubba Gump Shrimp Company . بفضل الجهود المشتركة لشركة Famous Music والاستوديو، تم إنشاء أكثر من عشرة مسرحيات موسيقية من "برودواي" بما في ذلك White Christmas و Footloose و Saturday Night Fever و Sunset Boulevard للمخرج أندرو لويد ويبر وغيرها. كانت شركة United International Pictures (UIP) الذراع الدولية للشركة هي الموزع المهيمن دوليًا لمدة عشر سنوات متتالية ممثلةً شركات Paramount و Universal و MGM. أصبحت Simon and Schuster جزءًا من Viacom Entertainment Group التي ظهرت باعتبارها دار النشر التجارية المهيمنة في الولايات المتحدة.

في عام 2002، قامت شركة باراماونت؛ جنبًا إلى جنب مع شركة بوينا فيستا ديستريبيوشن ، وتونتيث سينتشري فوكس ، وسوني بيكتشرز إنترتينمنت ، وإم جي إم/يو إيه إنترتينمنت ، ويونيفرسال ستوديوز ، ودريم ووركس بيكتشرز ، وأرتيسان إنترتينمنت ، وليونز جيت إنترتينمنت ، ووارنر براذرز ، بتشكيل مبادرات السينما الرقمية . تعمل الاستوديوهات بموجب إعفاء من قانون مكافحة الاحتكار، وقد اجتمعت تحت قيادة الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة باراماونت توم ماكجراث لتطوير المعايير الفنية للتقديم النهائي لعرض الأفلام الرقمية - لتحل محل تقنية الأفلام التي يبلغ عمرها الآن 100 عام. [88] تم إنشاء مبادرة السينما الرقمية "لتأسيس وتوثيق المواصفات الطوعية لهندسة مفتوحة للسينما الرقمية تضمن مستوى موحدًا وعاليًا من الأداء الفني والموثوقية ومراقبة الجودة". [88] كما ترأس ماكجراث مبادرة باراماونت لإنشاء وإطلاق قرص بلو راي.

2005–2019: عصر "فياكوم" الجديد

قطعة أرض استوديو باراماونت بيكتشرز في هوليوود (مدخل ميلروز جيت)

في 11 ديسمبر 2005، أعلنت مجموعة باراماونت موشن بيكتشرز أنها اشترت دريم ووركس إس كيه جي (التي شارك في تأسيسها المدير التنفيذي السابق لشركة باراماونت جيفري كاتزنبرج ) في صفقة بقيمة 1.6 مليار دولار. تم الإعلان عن ذلك من قبل براد جراي ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة باراماونت بيكتشرز الذي أشار إلى أن تعزيز خط إنتاج باراماونت من الصور هو "هدف استراتيجي رئيسي في استعادة مكانة باراماونت كشركة رائدة في مجال الترفيه المصور". [89] في حين أن الاتفاقية لم تشمل DreamWorks Animation SKG Inc.، الجزء الأكثر ربحية من الشركة والذي تم طرحه للاكتتاب العام في العام السابق، أصبحت باراماونت موزع أفلام دريم ووركس أنيميشن من عام 2006 إلى عام 2012، ستتولى شركة 20th Century Fox التوزيع بدءًا من عام 2013 إلى عام 2017، تليها شركة يونيفرسال بيكتشرز بشكل دائم بعد استحواذ إن بي سي يونيفرسال على الاستوديو في عام 2016 [90]

في عام 2005، شطبت شركة فياكوم أكثر من 18 مليار دولار من عمليات الاستحواذ الإذاعية، وأعلنت في وقت مبكر من ذلك العام أنها ستقسم نفسها إلى قسمين. [91] وبهذا الإعلان، تم استبدال دولجين ولانسينج بالمديرين التنفيذيين السابقين للتلفزيون براد جراي وجيل بيرمان. [92] [93] قسم مجلس إدارة فياكوم الشركة إلى شركة سي بي إس وشركة منفصلة تحت اسم فياكوم . حدد المجلس القسم للربع الأول من عام 2006. بموجب الخطة، ستضم شركة سي بي إس شبكات سي بي إس ويو بي إن ومحطات تلفزيون فياكوم وشركة إنفينيتي للبث وشركة فياكوم أوتدور وشركة باراماونت تيليفيجن وكينج وورلد برودكشنز وشو تايم نتووركس وسيمون آند شوستر وباراماونت باركس وسي بي إس نيوز . ستشمل فياكوم المجددة " إم تي في وفي إتش 1 ونيكلوديون وبي إي تي والعديد من شبكات الكابل الأخرى، بالإضافة إلى استوديو أفلام باراماونت". [94] تم الانتهاء من الانقسام في 31 ديسمبر 2005. [95] بدأت وحدة الترفيه المنزلي في شركة باراماونت في استخدام علامة CBS DVD التجارية لمكتبة Paramount Television، حيث كانت كل من Viacom وCBS Corporation تحت سيطرة شركة National Amusements التابعة لـ Sumner Redstone . [96]

كما قام جراي بتفكيك شركة التوزيع الدولية الشهيرة United International Pictures (UIP) مع استحواذ باراماونت أو يونيفرسال على 15 دولة بحلول 31 ديسمبر 2006، مع استمرار المشروع المشترك في 20 سوقًا. في أستراليا والبرازيل وفرنسا وأيرلندا والمكسيك ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، استحوذت باراماونت على UIP. بينما في النمسا وبلجيكا وألمانيا وإيطاليا وهولندا وروسيا وإسبانيا وسويسرا، استحوذت يونيفرسال وستقوم باراماونت ببناء عمليات التوزيع الخاصة بها هناك. في عامي 2007 و 2008، قد تقوم باراماونت بتوزيع الأفلام عبر دول يونيفرسال والعكس صحيح. سيكون المقر الرئيسي لوحدة التوزيع الدولية لشركة باراماونت في لوس أنجلوس وسيكون لها مركز أوروبي. [97] في إيطاليا، قامت باراماونت بالتوزيع من خلال يونيفرسال. [98] مع إشارة يونيفرسال إلى أنها ستنسحب من UIP كوريا وبدأت عملياتها الخاصة هناك في نوفمبر 2016، وافقت باراماونت على توزيع CJ Entertainment هناك. [99] تم تعيين رئيس UIP والمدير التنفيذي للعمليات أندرو كريبس [97] كرئيس لشركة Paramount Pictures International. قامت شركة Paramount Pictures International بتوزيع أفلام حققت علامة المليار في يوليو 2007؛ وهي خامس شركة استوديو تفعل ذلك في ذلك العام وكانت هذه هي سنتها الأولى. [100]

في 6 أكتوبر 2008، أعلن المسؤولون التنفيذيون في DreamWorks أنهم سيغادرون شركة Paramount ويعيدون إطلاق DreamWorks كشركة مستقلة. ظلت العلامات التجارية DreamWorks مملوكة لشركة DreamWorks Animation عندما تم فصل تلك الشركة قبل شراء Paramount، ونقلت DreamWorks Animation ترخيص الاسم إلى الشركة الجديدة. [101]

تم تضمين أفلام دريم ووركس، التي استحوذت عليها شركة باراماونت ولكن لا تزال شركة يونيفرسال توزعها دوليًا، في حصة باراماونت في السوق. كما أطلق جراي قسمًا للترفيه الرقمي للاستفادة من تقنيات التوزيع الرقمي الناشئة. أدى هذا إلى أن تصبح باراماونت ثاني استوديو سينمائي يوقع اتفاقية مع شركة أبل لبيع أفلامها من خلال متجر آي تيونز . [102]

في عام 2007 أيضًا، باعت شركة باراماونت وحدة أخرى من وحداتها "التراثية"، وهي Famous Music ، إلى شركة Sony/ATV Music Publishing (المعروفة بنشر العديد من أغاني فرقة البيتلز ، ولأنها مملوكة بالاشتراك مع مايكل جاكسون )، منهيةً بذلك مسيرة دامت ما يقرب من ثمانية عقود كقسم من شركة باراماونت، باعتبارها الذراع الموسيقية للاستوديو منذ الفترة التي كانت الشركة بأكملها تحمل اسم "Famous Players". [103]

في أوائل عام 2008، دخلت شركة باراماونت في شراكة مع شركة FanRocket التي يقع مقرها في لوس أنجلوس لإتاحة مشاهد قصيرة مأخوذة من مكتبة أفلامها للمستخدمين على فيسبوك. يسمح التطبيق، المسمى VooZoo، للمستخدمين بإرسال مقاطع أفلام إلى مستخدمي فيسبوك الآخرين ونشر المقاطع على صفحات ملفاتهم الشخصية. [104] كما أبرمت شركة باراماونت صفقة مماثلة مع شركة Makena Technologies للسماح لمستخدمي vMTV و There.com بمشاهدة مقاطع الأفلام وإرسالها. [105]

في عام 2009، توقفت شركة CBS Corporation عن استخدام اسم Paramount في مسلسلاتها وغيرت اسم ذراع الإنتاج إلى CBS Television Studios ، مما أدى إلى إلغاء اسم Paramount من التلفزيون، لإبعاد نفسها عن الأخير.

في مارس 2010، أسست شركة باراماونت شركة Insurge Pictures ، وهي شركة توزيع مستقلة لأفلام "الميزانية الصغيرة". خطط الموزع لإنتاج عشرة أفلام بميزانيات 100000 دولار لكل منها. [106] كان أول إصدار هو فيلم The Devil Inside ، وهو فيلم بميزانية تبلغ حوالي مليون دولار أمريكي. [107] في مارس 2015، بعد تراجع عائدات شباك التذاكر، قامت شركة باراماونت بطي شركة Insurge Pictures وعملياتها في الاستوديو الرئيسي. [108]

في يوليو 2011، في أعقاب النجاح النقدي وشباك التذاكر لفيلم الرسوم المتحركة رانجو ، ورحيل دريم ووركس أنيميشن عند اكتمال عقد التوزيع الخاص بهم في عام 2012، أعلنت باراماونت عن تشكيل قسم جديد ، مخصص لإنشاء الإنتاجات المتحركة. [109] يمثل هذا عودة باراماونت إلى امتلاك قسم الرسوم المتحركة الخاص بها لأول مرة منذ عام 1967، عندما أغلقت استوديوهات باراماونت للرسوم المتحركة (كانت تُعرف سابقًا باسم استوديوهات فيموس حتى عام 1956). [110]

في ديسمبر 2013، حصلت استوديوهات والت ديزني (عبر شراء شركتها الأم لشركة لوكاس فيلم قبل عام) [111] على حقوق التوزيع والتسويق المتبقية لشركة باراماونت لأفلام إنديانا جونز المستقبلية . ستحتفظ باراماونت بشكل دائم بحقوق توزيع الأفلام الأربعة الأولى وستتلقى "مشاركة مالية" من أي أفلام إضافية. [112]

في فبراير 2016، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم ورئيس مجلس الإدارة المعين حديثًا فيليب دومان أن التكتل يجري محادثات للعثور على مستثمر لشراء حصة أقلية في باراماونت. [113] يُقال إن سومنر ريدستون وابنته شاري يعارضان الصفقة. [114] في 13 يوليو 2016، كانت مجموعة واندا في محادثات لشراء حصة 49٪ في باراماونت. [115] تم إسقاط المحادثات مع واندا. في 19 يناير 2017، قالت شركة شنغهاي فيلم جروب كورب وهواهوا ميديا ​​إنهما ستمولان ما لا يقل عن 25٪ من جميع أفلام باراماونت بيكتشرز على مدى فترة ثلاث سنوات. ستساعد مجموعة شنغهاي فيلم جروب وهواهوا ميديا، في الصفقة، في توزيع وتسويق أفلام باراماونت في الصين. في ذلك الوقت، كتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن "كل استوديو هوليوودي كبير تقريبًا لديه صفقة تمويل مشترك مع شركة صينية". [116]

في 27 مارس 2017، تم تعيين جيم جيانوبولوس رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة باراماونت بيكتشرز، ليحل محل براد جراي . [117] في يونيو 2017، تم تشكيل شركة باراماونت بلايرز من قبل الاستوديو مع تعيين بريان روبينز ، مؤسس AwesomenessTV ، وتولين/روبنز برودكشنز وفارسيتي بيكتشرز، رئيسًا للقسم. كان من المتوقع أن ينتج القسم أفلامًا تعتمد على خصائص Viacom Media Networks بما في ذلك MTV و Nickelodeon و BET و Comedy Central . [118] في يونيو 2017، وقعت شركة باراماونت بيكتشرز صفقة مع شركة 20th Century Fox لتوزيع أفلامها في إيطاليا، والتي دخلت حيز التنفيذ في سبتمبر. قبل الصفقة، تم توزيع أفلام باراماونت في إيطاليا بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز ، وهي صفقة تعود إلى عصر CIC. [98]

في 7 ديسمبر 2017، ورد أن شركة باراماونت باعت حقوق التوزيع الدولية لفيلم Annihilation إلى شركة نتفليكس . [119] اشترت نتفليكس لاحقًا الحقوق العالمية لفيلم The Cloverfield Paradox مقابل 50 مليون دولار. [120] في 16 نوفمبر 2018، وقعت شركة باراماونت صفقة أفلام متعددة مع نتفليكس كجزء من استراتيجية نمو شركة فياكوم، مما جعل شركة باراماونت أول استوديو سينمائي كبير يفعل ذلك. [121]

في أبريل 2018، نشرت شركة باراماونت أول ربح ربع سنوي لها منذ عام 2015. [122] قال بوب باكيش ، الرئيس التنفيذي للشركة الأم فياكوم، في بيان إن جهود التحول "ترسخت بقوة حيث حسن الاستوديو الهوامش وعاد إلى الربحية. إن الأداء المتميز لشباك التذاكر هذا الشهر لفيلم A Quiet Place ، أول فيلم يتم إنتاجه وإصداره تحت الفريق الجديد في باراماونت، هو علامة واضحة على تقدمنا".

2019 حتى الآن: عصر ViacomCBS/Paramount Global

في 29 سبتمبر 2016، أرسلت شركة ناشيونال أميوزمنتس خطابًا إلى كل من شركة سي بي إس كوربوريشن وفياكوم، تشجع فيه الشركتين على الاندماج مرة أخرى في شركة واحدة . [123] في 12 ديسمبر، تم إلغاء الصفقة. [124] في 30 مايو 2019، ذكرت قناة سي إن بي سي أن سي بي إس وفياكوم ستستكشفان مناقشات الاندماج في منتصف يونيو 2019. [125] تقول التقارير أن سي بي إس وفياكوم حددتا يوم 8 أغسطس كموعد نهائي غير رسمي للتوصل إلى اتفاق لإعادة دمج شركتي الإعلام. [126] [127] أعلنت سي بي إس عن الاستحواذ على فياكوم كجزء من إعادة الاندماج مقابل ما يصل إلى 15.4 مليار دولار. [128] في 2 أغسطس 2019، وافقت الشركتان على إعادة الاندماج في كيان واحد، [129] والذي أطلق عليه اسم ViacomCBS؛ تم إغلاق الصفقة في 4 ديسمبر 2019. [130]

في ديسمبر 2019، وافقت شركة ViacomCBS على شراء حصة 49٪ في Miramax التي كانت مملوكة لمجموعة beIN Media Group ، مع حصول Paramount على توزيع مكتبة الاستوديو المكونة من 700 فيلم، بالإضافة إلى إصداراتها المستقبلية. كما ستنتج Paramount مسلسلات تلفزيونية بناءً على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ Miramax. [131] تم إغلاق الصفقة رسميًا في 3 أبريل 2020. [132] أعلنت ViacomCBS لاحقًا أنها ستعيد تسمية خدمة البث CBS All Access باسم Paramount + للسماح بالتوسع الدولي باستخدام اسم Paramount المعترف به على نطاق واسع والاستفادة من مكتبة الاستوديو، بالإضافة إلى مكتبة CBS وMTV وNickelodeon والمزيد. [133]

تم طرد جيانوبولوس في سبتمبر 2021 وتم استبداله برئيس نيكلوديون براين روبينز. [134]

في يناير 2022، استحوذت شركة باراماونت بيكتشرز على حقوق رواية الخيال الشبابية Children of Blood and Bone للكاتبة تومي أديمي من شركة لوكاس فيلم واستوديوهات 20th Century . وكجزء من عملية الاستحواذ، سيحظى الفيلم بإصدار سينمائي حصري مضمون بينما سيكتب أديمي السيناريو ويعمل كمنتج تنفيذي. كما سيتم إنتاج الفيلم المقتبس من الرواية بواسطة شركة Temple Hill Entertainment وشركة Sunswept Entertainment. [135] [136]

في 16 فبراير 2022، غيرت ViacomCBS اسمها إلى Paramount Global ، بعد الاستوديو. [137]

في 8 مارس 2022، تم دمج عمليات شركة باراماونت بلايرز في مجموعة باراماونت بيكتشرز موشن بيكتشر. [138] ومع ذلك، ستستمر في العمل كعلامة تجارية حيث لديها العديد من الأفلام القادمة على قائمتها.

في 15 نوفمبر 2022، أبرمت شركة باراماونت صفقة حصرية متعددة السنوات مع الرئيس السابق لشركة DC Films والتر هامادا . أشرف هامادا على تطوير أفلام الرعب بدءًا من عام 2023. [139]

الاستثمارات

صور دريم ووركس

في عام 2006، أصبحت شركة باراماونت الشركة الأم لشركة دريم ووركس بيكتشرز . وسرعان ما استحوذت شركتا سوروس ستراتيجيك بارتنرز ودون إنترتينمنت 2 على حصة مسيطرة في أفلام الحركة الحية الصادرة من خلال دريم ووركس، مع إصدار فيلم Just Like Heaven في 16 سبتمبر 2005. وظلت أفلام الحركة الحية المتبقية الصادرة حتى مارس 2006 تحت السيطرة المباشرة لشركة باراماونت. ومع ذلك، لا تزال شركة باراماونت تمتلك حقوق التوزيع وغيرها من الحقوق الإضافية لأفلام سوروس وديون.

في 8 فبراير 2010، أعادت شركة فياكوم شراء حصة سوروس المسيطرة في مكتبة أفلام دريم ووركس التي صدرت قبل عام 2005 مقابل حوالي 400 مليون دولار. [140] حتى مع قيام دريم ووركس بتحويل توزيع أفلام الحركة الحية التي ليست جزءًا من الامتيازات الحالية إلى والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز ولاحقًا يونيفرسال بيكتشرز ، تواصل باراماونت امتلاك الأفلام التي صدرت قبل الاندماج، والأفلام التي وزعتها باراماونت نفسها، بما في ذلك حقوق التكملة مثل فيلم Little Fockers (2010)، الذي وزعته باراماونت ودريم ووركس. كان تكملة لفيلمين موجودين من إنتاج دريم ووركس ، Meet the Parents (2000) و Meet the Fockers (2004). (امتلكت باراماونت حقوق التوزيع الدولية لفيلم Little Fockers فقط ، بينما تولت يونيفرسال بيكتشرز التوزيع المحلي). [141]

كما امتلكت شركة باراماونت حقوق توزيع مكتبة دريم ووركس أنيميشن للأفلام التي تم إنتاجها قبل عام 2013، وانتهت اتفاقية توزيعها السابقة مع عناوين DWA المستقبلية في نهاية عام 2012، مع Rise of the Guardians . تولت شركة 20th Century Fox توزيع العناوين التي صدرت بعد عام 2012 بدءًا من The Croods (2013) وانتهاءً بـ Captain Underpants: The First Epic Movie (2017). [142] تولت شركة يونيفرسال بيكتشرز لاحقًا توزيع أفلام دريم ووركس أنيميشن بدءًا من كيف تدرب تنينك: العالم الخفي (2019) بسبب استحواذ إن بي سي يونيفرسال على الشركة في عام 2016. كانت حقوق باراماونت في مكتبة دريم ووركس أنيميشن 1998-2012 ستنتهي بعد 16 عامًا من تاريخ الإصدار المسرحي الأولي لكل فيلم، [143] ولكن في يوليو 2014، اشترت دريم ووركس أنيميشن حقوق توزيع باراماونت لمكتبة ما قبل عام 2013، مع قيام شركة 20th Century Fox بتوزيع المكتبة حتى يناير 2018، والتي تولت يونيفرسال بعد ذلك ملكية حقوق التوزيع. [144]

أحد الأصول الأخرى لشركة DreamWorks السابقة التي كانت مملوكة لشركة Paramount هي مكتبة DreamWorks Television التي سبقت عام 2008 ، والتي يتم توزيعها حاليًا من خلال شركة CBS Media Ventures الشقيقة لشركة Paramount ؛ وهي تتضمن Spin City و High Incident و Freaks and Geeks و Undeclared و On the Lot .

مكتبة سي بي اس

تمثل شركة هوليوود كلاسيكس المستقلة شركة باراماونت في التوزيع المسرحي لجميع الأفلام التي أنتجتها أقسام الأفلام المختلفة في شبكة سي بي إس على مر السنين، نتيجة لاندماج فياكوم/سي بي إس عام 2000.

تمتلك شركة باراماونت توزيعًا مباشرًا للفيديو لمكتبة سي بي إس المذكورة أعلاه مع بعض الاستثناءات؛ عادةً ما يتم إصدار المحتوى الأقل طلبًا بناءً على الطلب من قبل سي بي إس نفسها أو مرخصًا لشركة Visual Entertainment Inc. اعتبارًا من اندماج Viacom/CBS في عام 2019، تتضمن هذه المكتبة الآن التوزيع المسرحي لأفلام تيري تونز القصيرة نيابة عن باراماونت أنيميشن ، بينما تمتلك سي بي إس ميديا ​​فينتشرز التوزيع التلفزيوني. حتى عام 2009، كانت حقوق الفيديو لفيلم My Fair Lady مع الموزع المسرحي الأصلي وارنر بروس ، بموجب ترخيص من سي بي إس (عادت رخصة الفيديو لهذا الفيلم الآن إلى باراماونت).

الوحدات

الأقسام

  • باراماونت بيكتشرز
    • باراماونت هوم إنترتينمنت
      • باراماونت دي في دي
      • باراماونت هاي ديفينيشن (HD DVD وBlu-Ray)
    • شركة باراماونت للترخيص
    • باراماونت بيكتشرز انترناشيونال
    • باراماونت بلايرز
    • مجموعة استوديو باراماونت – الاستوديو الفعلي ومرحلة ما بعد الإنتاج
      • استوديوهات باراماونت – مرافق الإنتاج والمواقع
      • Paramount on Location – مرافق دعم الإنتاج في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بما في ذلك مدينة نيويورك وفانكوفر وأتلانتا
      • العمليات الفنية العالمية – الأرشيف وبرامج الترميم والحفظ وخدمات الإتقان والتوزيع وإدارة مرافق ما بعد الإنتاج على أرض الواقع
    • Paramount Parks & Resorts، الترخيص والتصميم للمنتزهات والمنتجعات [145]
  • باراماونت أنيميشن [109]
  • باراماونت ميوزيك

المشاريع المشتركة

الأقسام السابقة والشركات التابعة والمشاريع المشتركة

اهتمامات أخرى

في مارس 2012، قامت شركة باراماونت بترخيص اسمها وشعارها لمجموعة استثمارية في الفنادق الفاخرة والتي أطلقت على الشركة فيما بعد اسم Paramount Hotels and Resorts. يخطط المستثمرون لبناء 50 فندقًا في جميع أنحاء العالم بناءً على موضوعات هوليوود وأسلوب الحياة في كاليفورنيا. ومن بين الميزات غرف العرض الخاصة ومكتبة باراماونت المتوفرة في غرف الفندق. في أبريل 2013، أعلنت شركة باراماونت هوتيلز وشركة داماك العقارية ومقرها دبي عن بناء أول منتجع: "داماك تاورز باي باراماونت". [149] [150]

يقف الفنان داريو كامبانيل بجانب صورة كلفته شركة باراماونت برسمها في عام 1986 بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها. استخدمت الشركة اللوحة لاحقًا كأساس لشعارها الجديد. تم تقديم هذا الشعار كنموذج أولي في فيلم The Golden Child عام 1986 ؛ وكان فيلم Critical Condition عام 1987 أول فيلم يعرض النسخة النهائية من الشعار. كان فيلم South Park: Bigger, Longer & Uncut عام 1999 أول من استخدم نسخة محسنة من الشعار، والذي تم استخدامه آخر مرة في فيلم Crossroads عام 2002 .

كان جبل باراماونت الهرمي المميز هو الدعامة الأساسية لشعار إنتاج الشركة منذ إنشائها وهو أقدم شعار فيلم هوليوودي باقٍ. في عصر الصوت، كان الشعار مصحوبًا بموسيقى تصويرية تسمى Paramount on Parade بعد الفيلم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1930. كانت كلمات الموسيقى التصويرية، التي غُنيت في الأصل في فيلم عام 1930، "فخورون بالحشد الذي لن يكون صاخبًا أبدًا، إنه Paramount on Parade".

تقول الأسطورة أن الجبل مستوحى من رسم تخطيطي قام به دبليو دبليو هودكينسون أثناء اجتماع مع أدولف زوكور . ويقال إنه مستوحى من ذكريات طفولته في ولاية يوتا . يزعم البعض أن جبل بن لوموند في ولاية يوتا هو الجبل الذي رسمه هودكينسون، وأن جبل أرتيسونراجو في بيرو [151] هو الجبل الموجود في شعار الحركة الحية، بينما يزعم البعض الآخر أن الجانب الإيطالي من مونفيزو ألهم الشعار. تحمل بعض إصدارات الشعار تشابهًا مذهلاً مع جبل فايفرهورن ، [152] وقمة أخرى في سلسلة جبال واساتش ، وجبل ماترهورن على الحدود بين سويسرا وإيطاليا . يحمل جبل هنتنغتون في ألاسكا أيضًا تشابهًا مذهلاً.

لقد مر شعار الفيلم بالعديد من التغييرات على مر السنين:

  • بدأ الشعار كرسم فحمي غير واضح إلى حد ما للجبل المحاط بنجوم متراكبة. كان الشعار في الأصل يحتوي على أربعة وعشرين نجمة، كتقدير لنظام العقود الحالي للممثلين ، حيث كان لدى باراماونت أربعة وعشرون نجمة موقعة في ذلك الوقت.
  • في عام 1951، أعيد تصميم الشعار على شكل لوحة غير لامعة أنشأها جان دوميلا .
  • ظهر شعار أحدث وأكثر واقعية في عام 1953 لأفلام باراماونت المصنوعة بتقنية ثلاثية الأبعاد. وقد أعيد تصميمه في أوائل إلى منتصف عام 1954 لأفلام باراماونت المصنوعة بتقنية الشاشة العريضة VistaVision . غالبًا ما كان يتم فرض النص VistaVision – Motion Picture High Fidelity على شعار باراماونت لفترة وجيزة قبل أن يذوب في تسلسل العنوان . في أوائل عام 1968، تم اختصار النص "A Paramount Picture/Release" إلى "Paramount"، وظهر السطر الفرعي A Gulf+Western Company في الأسفل، وتم تقليل عدد النجوم إلى 22. في عام 1974، تم إجراء إعادة تصميم أخرى، مع ظهور نص باراماونت والسطر الفرعي Gulf+Western بخطوط مختلفة.
  • في سبتمبر 1975، تم تبسيط الشعار إلى ظل أزرق، مع تبني التصميم المعدل لشعار الطباعة لعام 1968، والذي ظل قيد الاستخدام لعدة عقود بعد ذلك. كانت نسخة من الشعار المطبوع قيد الاستخدام من قبل شركة باراماونت تليفيجن منذ عام 1968.
  • ظهر شعار باللونين الأبيض والأسود مع عبارة "A Paramount Picture" في فيلم Popeye الذي تم إنتاجه عام 1980 ، وهو يشبه الشعار المستخدم في أفلام الرسوم المتحركة القصيرة الكلاسيكية Popeye من إنتاج Paramount .
  • أطلق الاستوديو شعارًا جديدًا تمامًا في ديسمبر 1986 بصور تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر لبحيرة ونجوم. تم تصميم هذه النسخة من شعار Paramount بواسطة Dario Campanile وتم تحريكها بواسطة Flip Your Lid Animation (Studio Productions) و Omnibus / Abel لنجوم CGI و Apogee، Inc للجبل؛ بالنسبة لهذا الشعار، ستتحرك النجوم عبر الشاشة في شكل قوس بدلاً من فرضها فوق الجبل كما كانت من قبل. ظهرت نسخة معاد تصميمها من هذا الشعار بواسطة Pittard Sullivan لأول مرة مع South Park: Bigger، Longer & Uncut ، والتي تم إصدارها في 30 يونيو 1999.
في الذكرى التسعين لتأسيسها، اعتمدت شركة باراماونت الشعار الموضح هنا. وفي عام 2012، تم استخدامه جنبًا إلى جنب مع الشعار الحالي. تُظهر هذه الصورة تعديل الشعار في عام 2010، والذي يتضمن شعار Viacom المنقح الذي تم تقديمه في عام 2006. وكان أول فيلم يستخدم شعار Viacom المنقح هو Iron Man 2 .
  • في مارس 2002، تم تقديم شعار محدث من قبل شركة BUF Compagnie حيث تسقط النجوم المتساقطة من سماء الليل لتكوين القوس بينما يطير شعار Paramount في مكانه بينهما. ظهرت نسخة محسنة من هذا الشعار من صنع PIC Collective لأول مرة مع Iron Man 2 ، الذي صدر في 7 مايو 2010. أصبحت منطقة المجرى الجنوبي لجبل إيفرست الأساس الأساسي. تصاحب الموسيقى Paramount on Parade ، والتي تم استخدامها فقط في Mean Girls . استمر ظهور هذا الشعار في إصدارات DVD وBlu-ray مع التجسيد الأول لـ Viacom byline حتى 5 مارس 2019، وانتهى بـ Instant Family . [ بحاجة لمصدر ]
  • في 16 ديسمبر 2011، تم تقديم شعار محدث [153] [154] [155] مع رسوم متحركة من صنع شركة Devastudios، باستخدام Terragen و Autodesk Maya . [156] يتضمن الشعار الجديد سلسلة جبال محيطة والشمس تشرق في الخلفية. قام مايكل جياشينو بتأليف النغمة الموسيقية الجديدة للشعار. تم نقل عمله على النغمة الموسيقية إلى شعارات Paramount Players و Paramount Animation ، بالإضافة إلى شعار Paramount Television Studios ، والذي يستخدم أيضًا في شعار Paramount Network Original Productions مع 68 Whiskey .
  • تم استعادة كلمة "Pictures" إلى أسفل شعار Paramount في عام 2022 بعد أن تولت ViacomCBS اسم Paramount وعلامتها التجارية لكامل عملياتها؛ هذا الشعار المنقح المستخدم للمواد المطبوعة والسلع التجارية، بينما لا يزال يظهر ببساطة باسم "Paramount" على الشاشة، لم يعد يستخدم السطر الفرعي.

جولات الاستوديو

تقدم استوديوهات باراماونت جولات في استوديوهاتها. [157] تقدم جولة الاستوديو التي تستغرق ساعتين، كما يوحي الاسم، جولة منتظمة في الاستوديو. [157] لا تزال المراحل التي تم فيها تصوير Samson and Delilah و Sunset Blvd. و White Christmas و Rear Window و Sabrina و Breakfast at Tiffany's والعديد من الأفلام الكلاسيكية الأخرى قيد الاستخدام حتى اليوم. يتميز الاستوديو الخلفي بالعديد من كتل الواجهات التي تصور عددًا من مواقع مدينة نيويورك، مثل "Washington Square" و"Brooklyn" و"Financial District". تتضمن جولة After Dark جولة في مقبرة Hollywood Forever . [157]

مكتبة الافلام

بعد بضع سنوات من صدور حكم في قضية الولايات المتحدة ضد شركة باراماونت بيكتشرز في عام 1948، تقدمت شركة ميوزيك كوربوريشن أوف أميركا ( MCA ) إلى شركة باراماونت بعرض 50 مليون دولار مقابل 750 فيلمًا روائيًا صوتيًا تم إصدارها قبل الأول من ديسمبر عام 1949، مع سداد المبلغ على مدى عدة سنوات. ورأت شركة باراماونت في هذا صفقة جيدة لأن استوديو الأفلام العابر لم ير سوى قيمة ضئيلة للغاية في مكتبته من الأفلام القديمة في ذلك الوقت. ولمعالجة أي مخاوف تتعلق بمكافحة الاحتكار، أنشأت شركة ميوزيك كوربوريشن أوف أميركا شركة إي إم كيه إيه المحدودة كشركة وهمية لبيع هذه الأفلام إلى التلفزيون. تتضمن مكتبة EMKA/Universal Television أفلام Paramount Marx Brothers الخمسة ، ومعظم صور Bob Hope–Bing Crosby Road to... ، وغيرها من الكلاسيكيات مثل Trouble in Paradise ، و Shanghai Express ، و She Done Him Wrong ، و Sullivan's Travels ، وThe Palm Beach Story ، و For Whom the Bell Tolls ، و Double Indemnity ، و The Lost Weekend ، و The Heiress .

أنتج الاستوديو العديد من الأفلام التي نالت استحسان النقاد مثل Titanic و Footloose و Breakfast at Tiffany's و Braveheart و Ghost و The Truman Show و Mean Girls و Psycho و Rocketman و Ferris Bueller's Day Off و The Curious Case of Benjamin Button و Days of Thunder و Rosemary's Baby و Sunset Boulevard و Forrest Gump و Coming to America و World War Z و Babel و The Conversation و The Fighter و Interstellar و Terms of Endearment و The Wolf of Wall Street و A Quiet Place ؛ بالإضافة إلى سلسلة أفلام The Godfather و Star Trek و Mission: Impossible .

سلسلة أفلام

عنوان تاريخ الافراج عنه لا. الأفلام ملحوظات
صوفي لانج 1934–1937 3
هوبالونج كاسيدي 1935–41 41
بولدوغ دروموند 1937–1939 3
عائلة ألدريتش 1939–44 11
الطريق إلى ... 1940–52 6
حرب العوالم 1953–2005 2
قصة حب 1970–78
العراب 1972–90 3
شبكة شارلوت 1973–2003؛ 2006
أخبار سيئة للدببة 1976–2005 4
الفول السوداني 1977–80 2
شحم 1978–82 2
ستار تريك 1979-حتى الآن 13
الجمعة 13 1980–89؛ 2009 12 إنتاج مشترك مع وارنر براذرز بيكتشرز (1980-2009) ونيو لاين سينما (2009)
إنديانا جونز 1981–2023 5 التوزيع فقط؛ الإنتاج المشترك مع Lucasfilm . حقوق النشر في الاستوديو فقط (2023)
شرطي بيفرلي هيلز 1984–94 3
حر الحركة 1984–2011 2
تمساح دندي 1986–2001 3 إنتاج مشترك مع Hoyts Distribution (1986–88) و 20th Century Fox (1986) و Universal Pictures (2001)
أفضل بندقية 1986-حتى الآن 2
البندقية العارية 1988-حتى الآن 4
قادم إلى أمريكا 1988–2021 2
جاك رايان 1990–2014 5
عائلة آدامز 1991–93 2 إنتاج مشترك مع Scott Rudin Productions و Columbia Pictures و Orion Pictures (كلاهما عام 1991)
المهمة المستحيلة 1996-حتى الآن 7
راغراتس 1998–2003 3 إنتاج مشترك مع Nickelodeon Movies و Klasky Csupo
لارا كروفت: تومب رايدر 2001–03 2
حمار 2002–حتى الآن 6
سبونج بوب سكوير بانتس 2004-حتى الآن 3 إنتاج مشترك مع Nickelodeon Movies و United Plankton Pictures Inc.
فتيات لئيمات 2004–24
شريك 2007–11 التوزيع فقط؛ الإنتاج المشترك مع DreamWorks Animation
محولات 2007–حتى الآن 7 إنتاج مشترك مع DreamWorks Pictures (2007–09) و Hasbro
نشاط خارق للطبيعة
كلوفرفيلد 2008–حتى الآن 3
كونغ فو باندا 2008–11 2 التوزيع فقط؛ الإنتاج المشترك مع DreamWorks Animation
مدغشقر 2008–12
عالم مارفل السينمائي 2008–13 6 التوزيع فقط؛ الإنتاج المشترك مع Marvel Entertainment و Marvel Studios (2008–11) ، حقوق الاستوديو فقط (2012–13)
حراس 2009–حتى الآن 2 موزع دولي؛ إنتاج مشترك مع Warner Bros. Pictures و DC Studios
جي اي جو 3
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة 2014–حتى الآن إنتاج مشترك مع Nickelodeon Movies
المدمر 2015–19 2 إنتاج مشترك مع Skydance (2015–19) و 20th Century Fox و Tencent Pictures (كلاهما 2019)
مكان هادئ 2018–حتى الآن 3 إنتاج مشترك مع Platinum Dunes و Sunday Night Productions
دورا المستكشفة 2019–حتى الآن 2 إنتاج مشترك مع Nickelodeon Movies و Walden Media و Media Rights Group
سونيك القنفذ 2020–الحاضر إنتاج مشترك مع مجموعة Sega Sammy
دورية المخلب 2021–الحاضر إنتاج مشترك مع Nickelodeon Movies و Spin Master Entertainment
صراخ 2022–الحاضر

الأفلام الأعلى ربحًا

أعلى الأفلام ربحًا في الولايات المتحدة وكندا [158] [159]
رتبة عنوان سنة إجمالي إيرادات شباك التذاكر
1 أفضل لاعب: مافريك 2022 718,732,821 دولار
2 تيتانيك 1 1997 666,078,628 دولار
3 المتحولون: انتقام الساقطين 2009 402,111,870 دولار
4 المتحولون: ظلام القمر 2011 352,390,543 دولار
5 فورست غامب 1994 330,252,182 دولار
6 شريك الثالث 2 2007 322,719,944 دولار
7 محولات 319,246,193 دولار
8 الرجل الحديدي 3 2008 318,412,101 دولار
9 إنديانا جونز ومملكة الجمجمة البلورية 317,101,119 دولار
10 الرجل الحديدي 2 3 2010 312,433,331 دولار
11 ستار تريك 2009 257,730,019 دولار
12 سارقو التابوت المفقود 1981 248,159,971 دولار
13 المتحولون: عصر الانقراض 2014 245,439,076 دولار
14 شريك للأبد بعد الجزء الثاني 2010 238,736,787 دولار
15 شرطي بيفرلي هيلز 1984 234,760,478 دولار
16 حرب العوالم 2005 234,280,354 دولار
17 ستار تريك في الظلام 2013 228,778,661 دولار
18 المهمة المستحيلة – تداعيات 2018 220,159,104 دولار
19 شبح 1990 217,631,306 دولار
20 كيف تدرب تنينك 2 2010 217,581,231 دولار
21 مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا الجزء الثاني 2012 216,391,482 دولار
22 كونغ فو باندا 2 2008 215,434,591 دولار
23 المهمة المستحيلة 2 2000 215,409,889 دولار
24 المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح 2011 209,397,903 دولار
25 الحرب العالمية زد 2013 202,359,711 دولار
أعلى الأفلام ربحًا في العالم
رتبة عنوان سنة إجمالي إيرادات شباك التذاكر
1 تيتانيك 1 1997 2,218,011,297 دولار
2 أفضل لاعب: مافريك 2022 1,495,696,292 دولار
3 المتحولون: ظلام القمر 2011 1,123,794,079 دولار
4 المتحولون: عصر الانقراض 2014 1,104,054,072 دولار
5 المتحولون: انتقام الساقطين 2009 836,303,693 دولار
6 شريك الثالث 2 2007 813,367,380 دولار
7 المهمة المستحيلة – تداعيات 2018 791,017,452 دولار
8 إنديانا جونز ومملكة الجمجمة البلورية 2008 786,636,033 دولار
9 شريك للأبد بعد الجزء الثاني 2010 752,600,867 دولار
10 مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا الجزء الثاني 2012 746,921,274 دولار
11 محولات 2007 709,709,780 دولار
12 بين النجوم 2014 701,729,206 دولار
13 المهمة المستحيلة – بروتوكول الشبح 2011 694,713,380 دولار
14 المهمة المستحيلة – Rogue Nation 2015 682,330,139 دولار
15 فورست غامب 1994 677,945,399 دولار
16 كونغ فو باندا 2 2 2011 665,692,281 دولار
17 كونغ فو باندا 2 2008 631,744,560 دولار
18 الرجل الحديدي 2 3 2010 623,933,331 دولار
19 المتحولون: الفارس الأخير 2017 605,425,157 دولار
20 مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا 2 2008 603,900,354 دولار
21 حرب العوالم 2005 603,873,119 دولار
22 الرجل الحديدي 3 2008 585,174,222 دولار
23 المهمة المستحيلة – الحساب الميت الجزء الأول 2023 567,535,383 دولار
24 القط ذو الحذاء 2 2011 554,987,477 دولار
25 المهمة المستحيلة 2 2000 546,388,105 دولار

‡ — يتضمن إعادة إصدار مسرحي

التمثيل اللاتيني والهسباني

في 31 يوليو 2018، استهدفت باراماونت من قبل التحالف الوطني لوسائل الإعلام اللاتينية والمجلس الوطني لوسائل الإعلام اللاتينية، اللذين زعما أن الاستوديو لديه أسوأ سجل في توظيف المواهب اللاتينية واللاتينية أمام الكاميرا وخلفها (كان آخر فيلم لباراماونت أخرجه مخرج إسباني هو Rings في عام 2017). وردًا على ذلك، أصدرت باراماونت البيان: "لقد التقينا مؤخرًا مع NHMC في جهد حسن النية لمعرفة كيف يمكننا الشراكة بينما نواصل دفع ثقافة التنوع والشمول والانتماء في باراماونت. تحت فريق القيادة الجديد لدينا، نواصل إحراز التقدم - بما في ذلك ضمان التمثيل أمام الكاميرا وخلفها في الأفلام القادمة مثل Dora the Explorer و Instant Family و Bumblebee و Limited Partners - ونرحب بفرصة بناء وتعزيز العلاقات مع المجتمع الإبداعي اللاتيني بشكل أكبر." [160] [161] [162]

احتج أعضاء NHMC في مقر Paramount Pictures في 25 أغسطس. حضر أكثر من 60 متظاهرًا، وهم يهتفون "اللاتينيون مستبعدون، حان وقت الإدماج!". تعهد رئيس NHMC والمدير التنفيذي أليكس نوغاليس بمواصلة المقاطعة حتى يوقع الاستوديو على مذكرة تفاهم. [163]

في السابع عشر من أكتوبر، احتج أعضاء المجلس الوطني للإعلام في موقع تصوير أفلام باراماونت للمرة الثانية خلال شهرين، وحضر الاحتجاج 75 متظاهرًا. وقد سلم القادة عريضة وقعها 12307 شخصًا ووجهوها إلى جيم جيانوبولوس. [164]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ حقق الفيلم إيرادات بلغت 2,186,772,302 دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، ولكن إيرادات شباك التذاكر البالغة 1,528,100,000 دولار أمريكي تعود إلى شركة 20th Century Fox ، التي أصدرت الفيلم دوليًا، بينما تمتلك شركة باراماونت توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية فقط.
  2. ^ في يوليو 2014، اشترت دريم ووركس أنيميشن حقوق توزيع الفيلم من باراماونت ونقلتها إلى شركة 20th Century Fox . [165] في يناير 2018، تم نقلها إلى شركة يونيفرسال بيكتشرز . [166] [167]
  3. ^ في يوليو 2013، تم نقل حقوق توزيع الفيلم من شركة باراماونت إلى استوديوهات والت ديزني . [168] [169] [170]

مراجع

  1. ^ ab Bingen, Steven (2016). Paramount: City of Dreams. Guilford, Connecticut: Taylor Trade Publishing. p. 8. ISBN 9781630762018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  2. ^ "Star System". ocgirl 玩樂筆記 - . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 25 يناير 2017 .
  3. ^ Fingas, Jon (19 يناير 2014). "Paramount now releases movies only in digital form". Engadget . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  4. ^ "اتجاهات". استوديوهات باراماونت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  5. ^ "رابطة الأفلام السينمائية الأمريكية – من نحن – قصتنا". MPAA. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  6. ^ وو، تيم (2 نوفمبر 2010). المفتاح الرئيسي: صعود وسقوط إمبراطوريات المعلومات – تيم وو – كتب جوجل. دار نشر كنوبف دوبلداي. رقم ISBN 9780307594655. تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 مارس 2021 . تم استرجاعها في 17 يونيو 2015 .
  7. ^ Wertheim, Arthur Frank (2020). The Silent Movies of WC Fields: How They Created The Basis for His Fame in Sound Films. Albany, Georgia: BearManor Media. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  8. ^ أبردين، جا "دبليو دبليو هودكينسون: الرجل الذي اخترع هوليوود". جمعية منتجي الأفلام السينمائية المستقلين (SIMPP) . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  9. ^ Quinn, Michael J. (1999). "Paramount and Early Feature Distribution: 1914–1921". Film History . 11 (1). Indiana University Press: 98–113. JSTOR  3815260. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  10. ^ "اندماج شركات أفلام بقيمة 12.500.000 دولار؛ ممثلون مشهورون وفيلم جيسي إل لاسكي يتحدون في شركة جديدة. أدولف زوكور، الرئيس، يتحد لتلبية الشروط الحالية؛ توزيع 84 فيلمًا سنويًا بواسطة باراماونت". نيويورك تايمز . 29 يونيو 1916. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  11. ^ "شركة لاسكي تندمج مع شركة فيموس بلايرز، لتصبح فيما بعد شركة باراماونت – 28 يونيو 1916 – HISTORY.com". HISTORY.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  12. ^ قرارات لجنة التجارة الفيدرالية، المجلد 11. واشنطن العاصمة: الولايات المتحدة. لجنة التجارة الفيدرالية. 1930. ص. 202. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  13. ^ "The Famous Players–Lasky Antitrust Case". www.cobbles.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  14. ^ ستيفنز، إي جيه؛ كريستالدي، مايكل؛ واناميكر، مارك (2013). استوديوهات إيرلي باراماونت. ماونت بليزانت، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. ص. 56. رقم ISBN 9781439643679. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 22 يناير 2022 .
  15. ^ "1926: THE NEW STUDIO | Paramount Pictures". Paramount.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  16. ^ "Paramount Pictures. Historic Assessment Technical Report (Appendix F)" (PDF) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تخطيط مدينة لوس أنجلوس. ص. 19. مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  17. ^ ماكدونالد، بول؛ كارمان، إميلي؛ هويت، إريك؛ دريك، فيليب (2019). هوليوود والقانون. لندن: دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781838716196. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  18. ^ "Famous Players–Lasky Corporation". SilentEra.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2009 .
  19. ^ "PARAMOUNT STUDIOS, BUILDING N0.1 (MAIN BUILDING)" (PDF) . مدينة نيويورك: لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 14 مارس 1978. ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  20. ^ جراي، كريستوفر (11 مارس 2007). "الملوك ماتوا! عاش الملوك!". العقارات / المناظر الطبيعية في الشوارع. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  21. ^ "PARAMOUNT CHANGES NAME; To Be Known Hereafter as the Paramount Publix Corporation". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1930. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  22. ^ بلير، جون م.؛ ريسايد، آرثر (1940). "الملحق الأول". التحقيق في تركيز القوة الاقتصادية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 59. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  23. ^ "هيرتز وريجلي ينضمان إلى باراماونت؛ لاسكر سيصبح أيضًا مديرًا لشركة الأفلام، زوكور يعلن. لن يكون هناك إعادة تنظيم، سيارات الأجرة الصفراء، والعلكة، ومسؤولو الإعلانات يشترون بكثافة، في الشركة. مدعوون للانضمام إلى مجلس الإدارة، يقول زوكور". نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1931. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  24. ^ "جيه دي هيرتز يستقيل من شركة باراماونت بوبليكس؛ رئيس مجلس إدارة شركة المالية يؤكد أن الخلافات نشأت بشأن واجباته. الثناء على خدماته، شركة كون، لوب وشركاه، مصرفيوها، يعربون عن أسفهم لرحيله". نيويورك تايمز . 7 يناير 1933. ص. 21. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  25. ^ "PARAMOUNT-PUBLIX PUT IN RECEIVERSHIP; Court Acts on Donovan Plea – $29,166 Claim Listed Against $166,000,000 Assets. BOARD DENIES INSULVENCY Film Concern to Continue Its Business – Publix Enterprises Goes Into Bankruptcy. PARAMOUNT-PUBLIX IS IN RECEIVERSHIP". نيويورك تايمز . 27 يناير 1933. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  26. ^ "PARAMOUNT PUBLIX FILES AS BANKRUPT; Petition in Federal Court Is Entered With the Consent of Present Equity Receivers. HEARING SET FOR FRIDAY Attorney for the Minority Bondholders Charges Collusion in Previous Action". نيويورك تايمز . 15 مارس 1933. ص. 21. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  27. ^ Congressional Record – Senate. Washington, DC: US ​​Government Printing Office. February 24, 1936. p. 2670. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  28. ^ "قضية باراماونت بوبليكس؛ يجب على الشركة الدفاع عن انتخاب الأمناء غدًا". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1933. ص 27. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  29. ^ "أمناء باراماونت يقدمون طلبًا للمضي قدمًا في خطة إعادة التنظيم". نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1934. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  30. ^ "وحدات باراماونت بوبليكس؛ أرباح بقيمة 4,530,000 دولار لمدة 9 أشهر حسب تقديرات المحكمة". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1934. ص. 42. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  31. ^ "PARAMOUNT PUBLIX تفوز بالتحرك القانوني؛ تم منح أمر إظهار السبب، مما يشير إلى موافقة المحكمة على خطة إعادة التنظيم. خفض الفائدة المصرفية إلى 5٪ على القروض التي سيتم سدادها نقدًا، بينما يقبل الدائنون الآخرون نصفها في السندات". نيويورك تايمز . 1 فبراير 1935. ص. 29. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  32. ^ "PARAMOUNT PUBLIX READY TO REORGANIZE; Judge Coxe Approves Atlas Plan for Underwriting Subscriptions to Warrants". نيويورك تايمز . 26 أبريل 1935. ص. 33. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  33. ^ إيلين إس. كويجلي. التقويم الدولي للأفلام السينمائية ، 1938. ص 581.
  34. ^ "مجلس إدارة باراماونت ينتخب أوتيرسون؛ رئيس شركة منتجات الأبحاث الكهربائية يصبح رئيسًا لشركة جديدة". نيويورك تايمز . 5 يونيو 1935. ص 29. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  35. ^ "المالية.,,. e 'rm nrk illr. =.. المالية BALABAN، ZUKOR HEAD PARAMOUNT؛ الرئيس المنتخب السابق لشركة Pictures Corporation؛ تم الاحتفاظ به كرئيس. كينيدي ينهي دراسة تقرير قيل إنه يُظهر أن أرباح المسارح تعوضها نتائج قسم إنتاج الأفلام". نيويورك تايمز . 3 يوليو 1936. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  36. ^ جومري، دوغلاس (2017). نظام استوديو هوليوود: تاريخ (الطبعة الثالثة). لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 88. رقم ISBN 9781349918447. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 يناير 2022 .
  37. ^ ريجيف، روني (2018). العمل في هوليوود: كيف حول نظام الاستوديو الإبداع إلى عمل. تشابل هيل، نورث كارولينا: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. 38. ISBN 9781469637068. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  38. ^ إيمز، جون دوغلاس (1985). قصة باراماونت (الطبعة الأولى). نيويورك: كراون. ص 37. رقم ISBN 0-517-55348-1.
  39. ^ "Filmsite.org". Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  40. ^ "Filmsite.org". Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  41. ^ "Mae-West.org". Mae-West.org. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  42. ^ "Forums.GoldenAgeCartoons.com". Forums.GoldenAgeCartoons.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  43. ^ مالتين، ليونارد (1987) [1980]. عن الفئران والسحر . مدينة نيويورك: بلوم. ص 311.
  44. ^ إيمز، جون دوغلاس (1985). قصة باراماونت . مدينة نيويورك: دار كراون للنشر، ص 115. رقم ISBN 0-517-55348-1.
  45. ^ "احتكار مسرح باراماونت: تاريخ مسارح ديترويت المتحدة". SIMPP ضد مسارح باراماونت. Cobbles.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  46. ^ نيلمز، جيل (2003). مقدمة لدراسات الأفلام (الطبعة الثالثة). روتليدج. ص 16. ISBN 0-415-26268-2.
  47. ^ هيس، جاري نيوتن (1979). دراسة تاريخية لشبكة تلفزيون دومونت . مدينة نيويورك: أرنو برس. ص 91. ISBN 0-405-11758-2.
  48. ^ شاتز، توماس (1999). الازدهار والكساد: السينما الأمريكية في الأربعينيات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 433. ISBN 0-520-22130-3.
  49. ^ ab Browne, Nick (1994). American Television: New Directions in History and Theory. Routledge. p. 32. ISBN 3-7186-0563-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 يناير 2021 . تم استرجاعها في 9 أبريل 2010 .
  50. ^ بودي، ويليام (1992). تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ومنتقدوها . مطبعة جامعة إلينوي. ص 56. ISBN 0-252-06299-X.
  51. ^ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل، 1946-الحاضر (الطبعة التاسعة). مدينة نيويورك: بالانتين. ص. xiii. رقم ISBN 978-0-345-49773-4.
  52. ^ بيرجمان، تيد؛ سكوتش، إيرا (2002). شبكة دومونت التلفزيونية: ماذا حدث؟، ص 79-83. لانهام، ماريلاند: دار سكايركرو للنشر، 2002. ISBN 0-8108-4270-X . 
  53. ^ Dean, L. "DuMont TV — KTTV TV11". موقع Larry Dean's R-VCR Television Production . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .
  54. ^ "Telemeter: Coin Operated TV". TVObscurities.com. 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  55. ^ "Filmsite.org". Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  56. ^ ماكدوجال، دينيس (2001). آخر قطب: لو واسرمان، متحف الفن المعاصر، والتاريخ الخفي لهوليوود (ص 231-232). دار دا كابو للنشر .
  57. ^ "Dot Records Story, Part 3". BSNpubs.com. 10 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  58. ^ إيفانز، روبرت (2006). يبقى الطفل في الصورة (الطبعة الأولى من الألفية الجديدة). بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: فينيكس بوكس. ص. 12. رقم ISBN 1-59777-525-8.
  59. ^ ديك، برنارد ف. (2001). الانغماس: موت شركة باراماونت بيكتشرز وميلاد هوليوود المؤسسية . ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 0-8131-2202-3.
  60. ^ مورفي، أ.د. (20 نوفمبر 1968). "ترميز الصور القديمة والتجاعيد الجديدة". دايلي فارايتي . ص. 1.
  61. ^ "تاريخ السينما في الثمانينيات". Filmsite.org. 8 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
  62. ^ "كوهين يشتري شبكة تلفزيون هيوز للمرة الثالثة". أسوشيتد برس. 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  63. ^ "Paramount Album Discography". BSNpubs.com. 16 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  64. ^ هومباك، جان بيير (1987). إلتون جون . ISBN 1471611868.
  65. ^ هومباك، جان بيير. ويتني هيوستن - بوبي براون الحقيقة . ISBN 1471632903.
  66. ^ هارميتز، ألجيان (1 يوليو 1982). "ألعاب الفيديو تنتقل إلى هوليوود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  67. ^ جون أنتشاك (26 أغسطس 1983). "حريق يدمر مجموعات ومراحل في باراماونت". تايمز نيوز . هندرسونفيل، نورث كارولينا. أسوشيتد برس . ص. 18. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  68. ^ "حريق يدمر استوديوهات باراماونت الصوتية". لودي نيوز-سينتينيل . لودي، كاليفورنيا. يونايتد برس إنترناشيونال . 26 أغسطس 1983. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  69. ^ "تاريخ الحديقة | جزيرة كينجز، ماسون، أوهايو". Visitkingsisland.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  70. ^ "Par Pulling Plug On Pool of Talent". مجلة فارايتي . 6 أغسطس 1986. ص 3، 95.
  71. ^ "MGM/UA، Par، Universal Team To Market US Products In China". مجلة فارايتي . 3 يونيو 1987. ص 6.
  72. ^ "شركة باراماونت تغلق فروعها كجزء من عملية دمج التوزيع". مجلة فارايتي . 22 يوليو 1987. ص 4، 34.
  73. ^ "دعم باراماونت بوب ليس فقط للخبراء"". متنوعة . 12 أغسطس 1987. ص 26.
  74. ^ ab Delugach, Al (6 مايو 1989). "Viacom, Gulf & Western Discuss Merger". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  75. ^ ab Prince, Stephen (2000) A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980–1989 (ص. 60-65). مطبعة جامعة كاليفورنيا ، بيركلي / لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ISBN 0-520-23266-6 
  76. ^ ويليامز، ليندا (10 أبريل 1989). "جلف آند ويسترن تريد مشتريًا لقسم التمويل: تخطط الشركة الأم لشركة باراماونت لتغيير الاسم والتركيز على الترفيه والنشر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  77. ^ فابريكانت، جيرالدين (15 فبراير 1994). "يقول المسؤولون التنفيذيون إن فياكوم فازت بمعركة باراماونت". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  78. ^ "التقرير السنوي". هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  79. ^ "75 Power Players: The Outsiders". Next Generation . العدد 11. نوفمبر 1995. ص 61. أكملت شركة Viacom الاستحواذ على شركة Paramount Communications في يوليو 1994، مما أدى إلى إنشاء واحدة من أكبر شركات الترفيه في العالم.
  80. ^ فابريكانت، جيرالدين (15 فبراير 1994). "يقول المسؤولون التنفيذيون إن فياكوم فازت بمعركة باراماونت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  81. ^ سيترون، آلان (18 مارس 1994). "فياكوم ستعين جوناثان دولجين رئيسًا جديدًا لاستوديو باراماونت: هوليوود: سيشرف المدير التنفيذي لشركة سوني بيكتشرز على عمليات الأفلام والتلفزيون في صفقة من المتوقع الإعلان عنها اليوم. – latimes". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  82. ^ "مؤسسة شيري لانسينغ". مؤسسة شيري لانسينغ. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  83. ^ "شباك التذاكر حسب الاستوديو: باراماونت". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  84. ^ "تايتانيك". Box Office Mojo . 15 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع 7 يناير 2010 .
  85. ^ ميهان، إيلين ر. (2005). لماذا لا يكون التلفاز خطأنا: برمجة التلفاز، والمشاهدون، ومن هو المسيطر حقًا. رومان وليتل فيلد. ص 93. ISBN 0-7425-2486-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 مارس 2021 . تم استرجاعها في 7 نوفمبر 2020 .
  86. ^ بو، ستيفن إدوارد (1998). رؤية للمستقبل . سايمون وشوستر. ISBN 0-671-53481-5.
  87. ^ كروتيو، ديفيد؛ هوينز، ويليام (2006). "3". أعمال وسائل الإعلام: وسائل الإعلام المؤسسية والمصلحة العامة (الطبعة الثانية). ثاوزند أوكس: باين فورج. ص. 85. رقم ISBN 1-4129-1315-2.
  88. ^ ab "Digital Cinema Initiatives (DCI) November 20, 2008 ERRATA TO DCI DIGITAL CINEMA SYSTEM SPECIFICATION, VERSION 1.2". Dcimovies.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  89. ^ "Paramount-Dreamworks deal finalised". ABC News . 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  90. ^ "Paramount Pictures Buys DreamWorks". foxnews.com/ Associated Press . 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  91. ^ هيجينز، جون م. (27 فبراير 2005). "حمام فياكوم الكبير". Broadcasting&Cable . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  92. ^ إيلر، كلوديا (2 نوفمبر 2004). "رائد هوليوود لانسينغ على وشك الخروج من باراماونت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  93. ^ Hofmeister, Sallie; Eller, Claudia (June 3, 2004). "Another Exec Quits Viacom in Shake-Up". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  94. ^ "Viacom Makes Split Official". CBS News . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  95. ^ "CBS, Viacom Officially Split". CBS News . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  96. ^ جريفين، جريج (6 فبراير 2007). "ريدستون يسوي نزاعًا بشأن الأعمال العائلية". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  97. ^ ab Thompson, Anne (7 سبتمبر 2005). "نهاية عصر لشركة United International Pictures". خلف الكواليس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  98. ^ من قبل فيفاريلي، نيك (16 يونيو 2017). "فوكس وباراماونت تقيمان شراكة توزيع فريدة في إيطاليا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  99. ^ وايتمان، بوبي (29 نوفمبر 2006). "سي جيه ستحمل صور باراماونت لكوريا الجنوبية". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  100. ^ McNary, Dave (1 أغسطس 2007). "Paramount joins bill-dollar club". Variety . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  101. ^ سيبلي، مايكل (6 أكتوبر 2008). "مديرو شركة دريم ووركس يقطعون علاقاتهم مع باراماونت لتشكيل شركة جديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  102. ^ "Paramount Pictures". 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  103. ^ جاريت، تشارلز هيروشي (يناير 2013). قاموس جروف للموسيقى الأمريكية (الطبعة الثانية). مدينة نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-531428-1.
  104. ^ ناكاشيما، رايان (11 مارس 2008). "تطبيق فيسبوك يتيح للمستخدمين إرسال مقاطع فيديو". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  105. ^ Lang, Derrik J. (3 أبريل 2008). "Paramount to open virtual movie vault". USA Today . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  106. ^ "Hollywood Studio to Back Micro-Budget Movies". IndieWire . 11 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  107. ^ Levine, Daniel S. "فيلم The Devil Inside يستعيد ميزانيته في عروض منتصف الليل، محققًا 2 مليون دولار". TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  108. ^ "فيلم Insurge من إنتاج Paramount يتم استيعابه؛ فيلم The Cellar من إنتاج Bad Robot ينتقل إلى استوديو كبير". Variety . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  109. ^ ab Semigran, Aly (6 يوليو 2011). "Riding high off the success of 'Rango', Paramount Pictures to launch in-house animation division". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  110. ^ "The Lost Popeye Titles". Cartoonresearch.com. 24 مايو 1941. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  111. ^ Schou, Solvej (21 ديسمبر 2012). "Mickey meets 'Star Wars': Walt Disney Co. completes acquire of Lucasfilm". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  112. ^ كرول، جوستين (6 ديسمبر 2013). "ديزني تستحوذ على حقوق أفلام "إنديانا جونز" المستقبلية". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  113. ^ "فياكوم تستكشف بيع حصة الأقلية في باراماونت بيكتشرز". لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  114. ^ ليبرمان، ديفيد (6 يونيو 2016). "National Amusements Pushes Change To Viacom Bylaws To Block Paramount Deal". مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  115. ^ "مجموعة واندا الصينية تجري محادثات لشراء حصة 49% في باراماونت بيكتشرز". 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 – عبر لوس أنجلوس تايمز.
  116. ^ Schwartzel, Erin (January 19, 2017), "Paramount Pictures Gets a $1 Billion Infusion from China", The Wall Street Journal , New York City, أرشيف من الأصل في 21 يناير 2017 , تم استرجاعه في 22 يناير 2017
  117. ^ "جيم جيانوبولوس يدير شركة باراماونت بيكتشرز لصالح فياكوم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  118. ^ McNary, Dave (7 يونيو 2017). "Paramount Pictures Launches New Production Division Headed by Brian Robbins". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
  119. ^ "'Annihilation': Behind-the-Scenes of a Producer Clash and That Netflix Deal (Exclusive)". هوليوود ريبورتر . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  120. ^ داليساندرو، أنتوني (4 فبراير 2018). "مفاجأة نتفليكس النهائية في السوبر بول: "مفارقة كلوفرفيلد" - شاهد الإعلان الترويجي". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  121. ^ هايز، ديد (16 نوفمبر 2018). "باراماونت ونتفليكس توقعان اتفاقية لإنتاج فيلم متعدد الصور". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  122. ^ "Paramount Posts First Quarterly Profit". Media Play News . JCH Media Inc. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  123. ^ "National Amusements Proposes Viacom, CBS Reunion, Cites "Substantial Synergies"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  124. ^ "شاري ريدستون تسحب اقتراح اندماج سي بي إس وفياكوم". سي إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  125. ^ جيمس، ميج (30 مايو 2019). "من المتوقع استئناف مفاوضات اندماج سي بي إس وفياكوم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
  126. ^ مونسون، بن (16 يوليو 2019). "سي بي إس، فياكوم تحددان الموعد النهائي في أوائل أغسطس لاتفاقية إعادة الاندماج - تقرير". FierceVideo . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  127. ^ ليتلتون، سينثيا (19 يوليو 2019). "مجلسا إدارة سي بي إس وفياكوم يتصارعان مع قرارات إدارة ما بعد الاندماج وإنهاء دور مدير العمليات (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  128. ^ "كيف يمكن لشركة CBS-Viacom المندمجة أن تحاول التنافس مع عمالقة هوليوود". هوليوود ريبورتر . 19 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  129. ^ "CBS وViacom تتوصلان إلى اتفاق مبدئي بشأن فريق لقيادة شركة مشتركة" . وول ستريت جورنال . 2 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  130. ^ "Viacom وCBS Corp. عادا رسميًا معًا مرة أخرى". CBS News . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  131. ^ داليساندرو، أنتوني (20 ديسمبر 2019). "ViacomCBS تستحوذ على 49% من أسهم ميراماكس مقابل 375 مليون دولار". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  132. ^ جولدسميث، جيل (3 أبريل 2020). "ViacomCBS تغلق صفقة شراء حصة في Miramax، مع توزيع وصفقات أولية". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  133. ^ ليتلتون، سينثيا (15 سبتمبر 2020). "CBS All Access ستعيد تسميتها إلى Paramount Plus في أوائل العام المقبل". Variety . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  134. ^ هايز، ديد (13 سبتمبر 2021). "Paramount Pictures Revamp Made Official By ViacomCBS: Jim Gianopulos Exits, Brian Robbins Takes Over; David Nevins Adds Par TV To Portfolio". ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  135. ^ كرول، جوستين (12 يناير 2022). "Paramount Pictures تحصل على حقوق سلسلة كتب الشباب الأكثر مبيعًا من تأليف Tomi Adeyemi بعنوان "Children Of Blood And Bone". Deadline . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  136. ^ كيت، بوريس (21 يناير 2022). "Lucasfilm Rethinks Its Non-'Star Wars' Slate". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  137. ^ "ViacomCBS تعلن عن اسم شركة جديد: Paramount". CBS News . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  138. ^ داليساندرو، أنتوني (8 مارس 2022). "اندماج شركتي باراماونت بلايرز تحت رئاسة الاستوديو مايك أيرلاند وداريا سيرسيك؛ رحيل جيريمي كرامر". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  139. ^ تشارلز بوليام مور (15 نوفمبر 2022). "والتر هامادا ينضم إلى باراماونت بيكتشرز بعد خروجه من وارنر براذرز ديسكفري". ذا فيرج . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  140. ^ Fixmer, Andy (11 فبراير 2010). "Viacom Acquires Soros Stake in Films for $400 Million (Update3)". Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  141. ^ "Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  142. ^ "Dreamworks Animation to Fox for new 5-Year Distribution Deal". Deadline Hollywood . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2012 .
  143. ^ "التقرير السنوي لعام 2013" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019.
  144. ^ تشيني، ألكسندرا (29 يوليو 2014). "أرباح DreamWorks Animation في الربع الثاني أقل من التقديرات، تحقيق لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  145. ^ "Divisions". paramount.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  146. ^ "براد جراي". داخل الاستوديو . شركة باراماونت بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  147. ^ Fixmer, Andy (11 فبراير 2010). "Viacom Acquires Soros Stake in Films for $400 Million (Update3)". Bloomberg LP مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  148. ^ بوم، جاري (25 يونيو 2019). "أسرار مفوض استوديو هوليوود (والوصفات المفضلة للنجوم) كشفت في مذكرات غير منشورة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  149. ^ فاتح، زينب (14 مايو 2012). "Paramount Hotels & Resorts Plans 50 Hollywood-Themed Properties". Bloomberg . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  150. ^ "أول منتجع لشركة باراماونت قيد التطوير في دبي – CNN Travel". CNN . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  151. ^ "Artesonraju – Climbing, Hiking & Mountaineering". SummitPost. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  152. ^ "Wasatch Alpine Classic". Summit Post . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
  153. ^ "Paramount تكشف عن شعار جديد كجزء من احتفالها بالذكرى المئوية". Deadline Hollywood . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  154. ^ "Paramount Pictures Release 100th Anniversary Logo". هوليوود ريبورتر . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  155. ^ "بيان صحفي – باراماونت بيكتشرز تكشف عن شعار جديد احتفالاً بالذكرى المئوية للاستوديو". Paramount.com. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  156. ^ "Devastudios – Paramount Pictures". Devastudios.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
  157. ^ abc "أفضل جولات الاستوديو في لوس أنجلوس". 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 26 أبريل 2019 .
  158. ^ "شباك التذاكر حسب الاستوديو – باراماونت في كل الأوقات". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  159. ^ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلي لأفلام باراماونت بيكتشرز على مدار التاريخ". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. استرجاع 8 مارس 2020 .
  160. ^ روب، ديفيد (31 يوليو 2018). "باراماونت ترد على دعوة مقاطعة الزعماء اللاتينيين بسبب التوظيف "المخيب للآمال" للاتينيين في الأفلام - تحديث". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  161. ^ ديفيد إن جي (1 أغسطس 2018). "باراماونت تقول إنها تحرز تقدمًا في تمثيل اللاتينيين بعد الانتقادات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  162. ^ ماروتا، جينا (31 يوليو 2018). "دعوة لمقاطعة باراماونت بيكتشرز من قبل مجموعات لاتينية تزعم أن الاستوديو لديه أسوأ سجل تمثيلي حديث". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  163. ^ روب، ديفيد (25 أغسطس 2018). "باراماونت تستهدف من قبل المحتجين من أصل إسباني بسبب سجل التوظيف "المروع". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  164. ^ هاندل، جوناثان (17 أكتوبر 2018). "مجموعات لاتينية تتظاهر أمام شركة باراماونت بيكتشرز للمرة الثانية في شهرين". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  165. ^ Chney, Alexandra (July 29, 2014). "DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed". Variety. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved July 30, 2014.
  166. ^ "Comcast Completes Its $3.8B DreamWorks Animation Purchase". Deadline Hollywood. August 22, 2016. Archived from the original on August 23, 2016. Retrieved August 23, 2016.
  167. ^ "Comcast's NBCUniversal completes purchase of DreamWorks Animation". Los Angeles Times. August 23, 2016. Archived from the original on August 23, 2016. Retrieved August 23, 2016.
  168. ^ Tadena, Nathalie. "Disney Acquires Distribution Rights to Four Marvel Films From Paramount". The Wall Street Journal. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  169. ^ Finke, Nikki (July 2, 2013). "Disney Completes Purchase of Marvel Home Entertainment Distribution Rights". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  170. ^ Palmeri, Christopher (July 2, 2013). "Disney Buys Rights to Four Marvel Movies From Viacom's Paramount". Bloomberg. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved July 2, 2013.

Further reading

  • Berg, A. Scott. Goldwyn. New York: Alfred A. Knopf, 1989.
  • DeMille, Cecil B. Autobiography. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1959.
  • Dick, Bernard F. Engulfed: the death of Paramount Pictures and the birth of corporate Hollywood. Lexington, Kentucky: University of Press Kentucky Scholarly, 2001.
  • Eames, John Douglas, with additional text by Robert Abele. The Paramount Story: The Complete History of the Studio and Its Films. New York: Simon & Schuster, 2002.
  • Evans, Robert. The Kid Stays in the Picture. New York: Hyperion Press, 1994.
  • Gabler, Neal. An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood. New York: Crown Publishers, 1988.
  • Lasky, Jesse L. with Don Weldon, I Blow My Own Horn. Garden City NY: Doubleday, 1957.
  • Mordden, Ethan. The Hollywood Studios. New York: Alfred A. Knopf, 1988.
  • Schatz, Thomas. The Genius of the System. New York: Pantheon, 1988.
  • Sklar, Robert. Movie-Made America. New York: Vintage, 1989.
  • Zukor, Adolph, with Dale Kramer. The Public Is Never Wrong: The Autobiography of Adolph Zukor. New York: G.P. Putnam's Sons, 1953.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paramount_Pictures&oldid=1248849061"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate