كلارا بو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كلارا غوردون بو ( 29 يوليو 1905 - 27 سبتمبر 1965) ممثلة أمريكية سطع نجمها خلال عصر السينما الصامتة في عشرينيات القرن العشرين، ونجحت في الانتقال إلى الأفلام الناطقة عام 1929. وقد أكسبها ظهورها بدور بائعة متجر جريئة في فيلم "إت" عام 1927 شهرة عالمية ولقب " فتاة الإثارة ". [ 1 ] أصبحت بو رمزًا لعصر العشرينيات الصاخبة [ 2 ] ، ووُصفت بأنها رمز الإغراء الأبرز فيه . [ 3 ]

ظهرت بو في 58 فيلمًا، جميعها صامتة باستثناء 11 فيلمًا. يوجد منها 33 فيلمًا كاملة، و14 فيلمًا مفقودة جزئيًا، و11 فيلمًا مفقودة تمامًا. من بين أشهر أفلامها: " مانتراب " (1926)، و"إت" (1927)، و" وينجز " (1927). حازت على لقب نجمة شباك التذاكر الأولى عامي 1928 و1929، والثانية عامي 1927 و1930. [ 4 ] [ 5 ] قيل إن وجودها في الأفلام كان يضمن للمستثمرين، بنسبة تقارب اثنين إلى واحد، "عائدًا مضمونًا". [ 6 ] في ذروة شهرتها، تلقت أكثر من 45,000 رسالة من المعجبين في شهر واحد فقط، وهو يناير 1929. [ 7 ]

بعد زواجها من الممثل ريكس بيل عام 1931، اعتزلت بو التمثيل عام 1933. وكان آخر أفلامها " هوب-لا " الذي عُرض في العام نفسه. ثم اتجهت إلى تربية الماشية في نيفادا . أنجبت بو طفلين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي سبتمبر 1965، توفيت بو إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز الستين عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بو في حي بروسبكت هايتس ببروكلين في مدينة نيويورك ، تحديدًا في 697 شارع بيرغن، [ 11 ] في "غرفة كئيبة قليلة الأثاث فوق كنيسة معمدانية متداعية". [ 12 ] ووفقًا لتعدادي الولايات المتحدة لعامي 1910 و1920، كان عام ميلادها 1905. في سجلات التعداد الأمريكي، التي أُجريت في 15 أبريل 1910 و7 يناير 1920، ذُكر أن عمر بو كان 4 و14 عامًا على التوالي. أما تعداد عام 1930 فقد ذكر أن عمرها كان 23 عامًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كانت بو الطفلة الثالثة لوالديها، إذ توفيت شقيقتاها الأكبر سنًا، اللتان وُلدتا عامي 1903 و1904، في مرحلة الرضاعة. [ 16 ] نصح طبيب والدتها، سارة فرانسيس بو (اسمها قبل الزواج غوردون، 1880-1923)، بعدم الحمل مرة أخرى خوفًا من وفاة الطفل التالي أيضًا. ورغم التحذير، حملت سارة بكلارا في أواخر عام 1904. وبالإضافة إلى الحمل المحفوف بالمخاطر، اجتاحت موجة حرّ مدينة نيويورك في يوليو 1905، وبلغت درجات الحرارة ذروتها عند حوالي 38 درجة مئوية . [ 17 ] بعد سنوات، كتبت كلارا: "لا أعتقد أن شخصين واجها الموت بوضوح أكثر من أمي وأنا صباح يوم ولادتي. كنا قد استسلمنا لليأس، لكننا كافحنا بطريقة ما للعودة إلى الحياة." [ 18 ]  

كان والدا بو من نسل مهاجرين إنجليز وأيرلنديين اسكتلنديين قدموا إلى أمريكا في الجيل السابق. [ 19 ] قالت بو إن والدها، روبرت والتر بو (1874-1959)، "كان يتمتع بذكاء حاد وفطنة... كل المؤهلات الطبيعية ليحقق شيئًا ذا قيمة، لكنه لم يفعل... يبدو أن كل شيء سار على نحو خاطئ بالنسبة له، يا عزيزتي المسكينة." [ 18 ] عندما بلغت كلارا الرابعة والنصف من عمرها، كان والدها عاطلًا عن العمل. [ 20 ] بين عامي 1905 و1923، عاشت العائلة في 14 عنوانًا مختلفًا، ولكن نادرًا ما غادرت بروسبكت هايتس، وكان والد كلارا غائبًا في كثير من الأحيان. [ 21 ] قالت: "لا أعتقد أن والدتي أحبت والدي قط. كان يعلم ذلك. وهذا ما جعله تعيسًا للغاية، لأنه كان يعشقها دائمًا." [ 18 ]

عندما كانت والدة بو في السادسة عشرة من عمرها، سقطت من نافذة الطابق الثاني وأصيبت بإصابة بالغة في الرأس. [ 19 ] شُخِّصت لاحقًا بـ" ذهان ناتج عن الصرع ". [ أ ] [ 23 ] منذ نعومة أظفارها، تعلمت بو كيفية رعاية والدتها أثناء نوبات الصرع، وكيفية التعامل مع نوباتها الذهانية والعدوانية. قالت إن والدتها كانت "قاسية معي - وكثيرًا ما كانت كذلك"، لكنها "لم تكن تقصد ذلك، وكان ذلك لأنها لم تكن قادرة على التحكم في نفسها". [ 18 ] مع ذلك، شعرت بو بأنها محرومة من طفولتها؛ "عندما كنت طفلة، كنت أعتني بأمي، ولم تكن هي تعتني بي". [ 24 ]

تدهورت حالة سارة تدريجيًا، وعندما أدركت والدة بو أن ابنتها مُهيأة لمسيرة مهنية في السينما، قالت لها: "سيكون موتكِ أهون عليكِ". في إحدى ليالي فبراير 1922، استيقظت بو لتجد والدتها تُهددها بسكين جزار على رقبتها. تمكنت كلارا من صدّ الهجوم وحبست والدتها في غرفتها. في الصباح، لم تتذكر والدة بو شيئًا عن الحادثة. لاحقًا، أدخلها روبرت بو إلى مصحة عقلية . [ 18 ]

تحدثت كلارا عن الحادثة لاحقاً:

مدرسة باي ريدج الثانوية في بطاقة بريدية من عام 1920

كانت الثلوج تتساقط. كنا أنا وأمي نشعر بالبرد والجوع. كنا نشعر بالبرد والجوع لأيام. استلقينا في أحضان بعضنا البعض وبكينا وحاولنا التدفئة. ازداد الوضع سوءًا. في تلك الليلة، أمي... لكن لا أستطيع أن أخبركم بما حدث. فقط عندما أتذكره، أشعر وكأنني لا أستطيع العيش. [ 25 ]

بحسب ديفيد ستين ، كاتب سيرة بو ، فقد اغتصبها والدها وهي في السادسة عشرة من عمرها بينما كانت والدتها في مصحة نفسية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في الخامس من يناير عام 1923، توفيت سارة عن عمر يناهز 43 عامًا نتيجة إصابتها بالصرع. عندما تجمع الأقارب لحضور الجنازة، كانت بو في حالة من الحزن الشديد لدرجة أنها فقدت صوابها وحاولت القفز إلى القبر لتكون بجانب والدتها، وهي تصرخ بأنهم "منافقون" وأنهم لم يحبوا والدتها أو يهتموا بها في حياتها. [ 18 ]

التحقت بو بالمدارس الابتدائية ١١١، و٩، و٩٨. [ ٢٩ ] [ ب ] ومع تقدمها في السن، شعرت بالخجل بين الفتيات الأخريات اللواتي سخرن منها بسبب ملابسها الرثة وشعرها الأشقر. قالت عن طفولتها: "لم يكن لديّ ملابس قط  ... وفي كثير من الأحيان لم يكن لدينا ما نأكله. كنا نعيش فحسب، هذا كل شيء. كانت الفتيات يتجنبنني لأنني كنت أرتدي ملابس رثة." [ ٣٠ ]

منذ الصف الأول، فضّلت بو صحبة الأولاد، قائلةً: "كنتُ أستطيع التغلب على أي ولد في مثل حجمي. كانت ذراعي اليمنى مشهورة جدًا. لقد نمت ذراعي اليمنى من كثرة رمي الكرة  ... ذات مرة ركبتُ خلف سيارة إطفاء كبيرة. نلتُ الكثير من الثناء من المجموعة على ذلك." [ 18 ] توفي صديق مقرّب لها، وهو صبي أصغر منها كان يسكن في بنايتها، حرقًا، وهو أمرٌ ظلّ يؤرقها. سمعت صراخه وركضت لنجدته، ولفّته في سجادة لإخماد الحريق، لكنه مات بين ذراعيها. [ 18 ] في عام 1919، التحقت بو بمدرسة باي ريدج الثانوية للبنات . "كنتُ أرتدي سترات وتنانير قديمة  ... لم أكن أريد أن يُعاملوني كفتاة". تمتعت والدتها بفترة طويلة من الصحة الجيدة، وغيّرت مظهر بو، فقصّت شعرها بطريقة أكثر أنوثة. قالت بو: "كان هناك فتى واحد كان صديقي دائماً  ... لقد قبلني  ... لم أشعر بالألم. لم أشعر بالغضب. لقد شعرت بالرعب والألم  ... كنت أعرف أنني لن أستطيع العودة أبداً إلى كوني فتاة مسترجلة." [ 18 ]

دفعها شغف بو بالرياضة وقدراتها البدنية إلى التخطيط لمهنة مدربة ألعاب قوى. فازت بخمس ميداليات في سباقات المضمار الترابي ، ونسبت الفضل في تدريبها إلى ابن عمها هومر بيكر ، بطل سباق نصف ميل ( حوالي 800  متر) على المستوى الوطني عامي 1913 و1914، وحامل الرقم القياسي العالمي في سباق 660 ياردة ( حوالي 600 متر). [ 31 ] تقاسم آل بو وآل بيكر منزلًا - لا يزال قائمًا - في 33 بروسبكت بليس عام 1920. [ 23 ] [ 32 ] [ 33 ] 

حياة مهنية

نموذج مسابقة "الشهرة والثروة"
بو في عام 1921

1921-1922: السنوات الأولى

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان ما يقارب 50 مليون أمريكي - أي نصف السكان آنذاك - يرتادون دور السينما أسبوعيًا. [ 34 ] ومع نضوج بو، أصبح وضعها كـ"صبي" بين رفاقها القدامى "مستحيلاً". لم تكن لديها صديقات، وكانت المدرسة "مصدر ألم"، وكان منزلها "بائسًا". وجدت بو العزاء على الشاشة الفضية؛ "لأول مرة في حياتي، أدركتُ وجود جمال في العالم. لأول مرة رأيتُ بلادًا بعيدة، وبيوتًا هادئة وجميلة، ورومانسية، ونبلًا، وبريقًا." وأضافت: "لطالما انتابني شعور غريب تجاه الممثلين والممثلات على الشاشة  ... كنتُ أعرف أنني كنتُ سأؤدي الدور بشكل مختلف. لم أستطع تحليله، لكنني كنتُ أشعر به دائمًا." [ 18 ] "كنتُ أعود إلى المنزل وأتحول إلى سيرك فردي، أتقمص أدوار كل من رأيتهم، وأعيشها أمام المرآة." [ 35 ] تقول بو إنها في سن السادسة عشرة "كانت تعرف" أنها تريد أن تصبح ممثلة سينمائية، حتى لو كانت "طفلة مربعة الشكل، خرقاء، وذات وجه مضحك". [ 18 ]

رغم معارضة والدتها، ولكن بدعم من والدها، شاركت بو في مسابقة التمثيل السنوية التي تنظمها مجلة "بريستر" على مستوى البلاد، بعنوان "الشهرة والثروة"، في خريف عام 1921. في السنوات السابقة، وجد فائزون آخرون في المسابقة عملاً في السينما. [ 36 ] في اختبار الشاشة النهائي للمسابقة، تنافست بو مع ممثلة متمرسة قدمت أداءً تمثيليًا رائعًا. صرّح أحد أعضاء فريق العمل لاحقًا أن بو، أثناء تصوير المشهد، تقمّصت شخصيتها تمامًا وعاشت التجربة بكل تفاصيلها. [ 37 ] في عدد يناير 1922 من مجلة "موشن بيكتشر كلاسيك" ، خلصت لجنة تحكيم المسابقة، المكونة من هوارد تشاندلر كريستي ، ونيسا ماكمين ، وهاريسون فيشر ، إلى ما يلي:

إنها صغيرة السن، لا تتجاوز السادسة عشرة. لكنها مليئة بالثقة والعزيمة والطموح. تتمتع بعقلية تفوق سنها بكثير، وبها شرارة إبداعية حقيقية. وقد أظهرت اختبارات الأداء الخمسة التي خضعت لها ذلك بوضوح تام؛ إذ أثارت قدرتها على التعبير عن مشاعرها إعجاب جميع أعضاء لجنة التحكيم الذين شاهدوا الاختبارات. إنها تجتاز الاختبارات ببراعة. يكاد مظهرها الشخصي يكفيها لتحقيق النجاح دون الحاجة إلى ذكائها الذي لا شك فيه.

فازت بو بفستان سهرة وكأس فضية، وتعهد الناشر بمساعدتها في الحصول على أدوار سينمائية، لكن لم يحدث شيء. نصحها والدها بملاحقة مكتب بريستر في بروكلين حتى يجدوا لها حلاً. "ربما كانوا يريدون التخلص مني، أو ربما كانوا يريدون حقًا أن يمنحوني كل الوقت وكانوا مشغولين فقط". عُرّفت بو للمخرجة كريستي كابان ، التي أسندت إليها دورًا في فيلم "ما وراء قوس قزح "، الذي أُنتج أواخر عام 1921 في مدينة نيويورك وعُرض في 19 فبراير 1922. [ 38 ] مثّلت بو خمسة مشاهد وأبهرت كابان بقدرتها على ذرف الدموع عند الطلب، لكن تم حذف مشاهدها من النسخة النهائية. [ 18 ] "شعرت بالغثيان"، كما تذكرت، واعتقدت أن والدتها كانت محقة بشأن صناعة السينما.

بو متخفياً في فيلم " الذهاب إلى البحر في السفن" ، 1922
تم تسليط الضوء على مقدمة السفينة في إعلان صحفي للسفن ، عام 1923

تركت بو المدرسة في سنتها الأخيرة بعد إبلاغها بفوزها في "مسابقة الشهرة والثروة"، ربما في أكتوبر 1921، وحصلت على وظيفة مكتبية عادية. [ 39 ] ومع ذلك، تشير إعلانات الأفلام وتعليقات افتتاحيات الصحف من عامي 1922 إلى 1923 إلى أن بو لم تُحذف من فيلم " ما وراء قوس قزح" .

1922-1924: الأفلام الصامتة المبكرة

بتشجيع من والدها، واصلت بو زيارة وكالات الاستوديوهات بحثًا عن أدوار. "لكن كان هناك دائمًا عذر. كنت صغيرة جدًا، أو نحيفة جدًا، أو سمينة جدًا. في الغالب، كنت سمينة جدًا." [ 18 ] في النهاية، احتاج المخرج إلمر كليفتون إلى فتاة مسترجلة لفيلمه " Down to the Sea in Ships" ، فرأى بو في مجلة "Motion Picture Classic" ، وأرسل في طلبها. في محاولة للتغلب على مظهرها الشاب، رفعت بو شعرها ووصلت مرتديةً فستانًا "استعارته" من والدتها. قال كليفتون إنها كبيرة في السن، لكنه انفجر ضاحكًا عندما جعلته بو المتلعثمة يعتقد أنها الفتاة التي في المجلة. قرر كليفتون اصطحاب بو معه وعرض عليها 35 دولارًا في الأسبوع. أصرت بو على 50 دولارًا فوافق كليفتون، لكنه لم يستطع الجزم ما إذا كانت "مناسبة للدور". [ 37 ] علمت بو لاحقًا أن أحد محرري شركة بريسترز قد حث كليفتون على منحها فرصة. [ 40 ]

فيلم "Down to the Sea in Ships" ، الذي صُوّر في مدينة نيو بيدفورد بولاية ماساتشوستس ، وأنتجته شركة "The Whaling Film Corporation" المستقلة، وثّق حياة وحب وعمل مجتمع صائدي الحيتان. اعتمد الإنتاج على عدد قليل من الممثلين غير المعروفين والمواهب المحلية. عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح أولمبيا في نيو بيدفورد، في 25 سبتمبر 1922، وبدأ عرضه للجمهور في 4 مارس 1923. كان اسم بو في المرتبة العاشرة في قائمة الممثلين، لكنه تألق بشكل لافت.

  • "لا شك أن الآنسة بو ستكتسب شهرة كممثلة كوميدية على الشاشة." [ 41 ]
  • "كلارا بو التي وصلت إلى الصف الأول من الممثلين الرئيسيين في الأفلام ... [حققت] نجاحًا هائلاً في فيلم Down To The Sea In Ships ." [ 42 ]
  • "بجمالها وذكائها وشخصيتها وموهبتها التمثيلية الحقيقية، لن يمر وقت طويل قبل أن تتمتع بالنجومية بكل معانيها. يجب أن تشاهدوا فيلم Down to the Sea in Ships. " [ 43 ]
  • "في لغة السينما، لقد "سرقت" الصورة  ..." [ 44 ]
تم اختيار بو كأفضل "طفل" من قبل WAMPAS . [ 45 ]
في الرسوم المتحركة: بو بدور "أوركيد ماكغونيغل" في فيلم Grit ، وهي تواجه صعوبة في إبقاء صديقها "كيد هارت" (غلين هانتر) على المسار الصحيح [ 46 ]

بحلول منتصف ديسمبر 1923، وبفضل أدائها المتميز في فيلم " Down to the Sea in Ships" ، اختيرت بو أنجح نجمة من بين نجمات WAMPAS الصاعدات لعام 1924. [ 47 ] قبل ثلاثة أشهر من عرض فيلم "Down to the Sea in Ships" ، رقصت بو على طاولة دون ذكر اسمها في فيلم "Enemies of Women " (1923). [ 48 ] خلال العام نفسه، شاركت في فيلم قصير بعنوان "The Pill Pounder" (1923). [ 49 ] في الربيع، حصلت بو على دور في فيلم "The Daring Years " (1923)، حيث توطدت صداقتها مع الممثلة ماري كار ، التي علمتها كيفية استخدام المكياج. [ 37 ] في الصيف، حصلت على دور فتاة مسترجلة في فيلم " Grit " ، وهو فيلم يتناول جرائم الأحداث من تأليف إف. سكوت فيتزجيرالد . التقت بو بحبيبها الأول، المصور السينمائي آرثر جاكوبسون ، وتعرفت على المخرج فرانك تاتل ، الذي عملت معه في خمسة أعمال لاحقة. تذكر تاتل:

كانت مشاعرها جياشة. كانت تبكي متى أطلب منها، فتنهمر دموعها بمجرد أن أطلب منها ذلك. كانت مفعمة بالحيوية والنشاط، ومتحمسة بشكل مثير للشفقة لإرضاء الجميع. [ 37 ]

عُرض فيلم "غريت" في 7 يناير 1924. وذكرت مجلة "فارايتي" في مراجعتها: "تبقى كلارا بو عالقة في الأذهان لفترة طويلة بعد انتهاء الفيلم". [ 50 ] أثناء تصوير "غريت" في استوديوهات بيراميد، في أستوريا، نيويورك ، تواصل جاك باكمان، من استوديو "بريفيرد بيكتشرز" المستقل في هوليوود، مع بو . أراد التعاقد معها لفترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر، مع دفع أجرها و50 دولارًا أسبوعيًا. قال: "لن يضر ذلك بشيء". [ 18 ] سألت بو والدها: "لماذا لا أستطيع البقاء في نيويورك وتصوير الأفلام؟"، لكنه طمأنها. [ 51 ] في 21 يوليو 1923، توطدت صداقتها مع لويلا بارسونز ، التي أجرت معها مقابلة لصحيفة "نيويورك مورنينغ تلغراف" . في عام 1931، عندما تعرضت بو لانتقادات الصحافة الشعبية ، دافعت عنها بارسونز وتمسكت برأيها الأول فيها: [ 37 ]

إنها بريئة بشكلٍ مُلفت، وكأنها لم تواجه قط أي وسيلة للتظاهر. ليس لديها أي أسرار عن العالم، وتثق بالجميع  ... إنها مثالية لدرجة يصعب تصديقها  ... أتمنى لو أن أحد المُصلحين الذين يؤمنون بأن الشاشة تُلوث كل من يتعامل معها، قد التقى بهذه الطفلة. مع ذلك، بعد التفكير مليًا، قد لا يكون الأمر آمنًا: فكلارا تستخدم عينين خطيرتين.

وكشفت المقابلة أيضاً أن بو قد تم اختيارها بالفعل للمشاركة في مسلسل "ماي تايم" وأنها تحب مطاعم تشوب سوي . [ 52 ]

1923-1925: الصور المفضلة

بو يواسي إيثيل شانون في مايو (1923) ، والذي تم تصنيفه على أنه فيلم مفقود حتى تم العثور على نسخة جزئية منه في نيوزيلندا في عام 2009 [ 53 ].

في 22 يوليو 1923، غادرت بو نيويورك، تاركةً والدها وحبيبها، متجهةً إلى هوليوود. [ 37 ] عيّن الاستوديو الكاتبة والوكيلة ماكسين ألتون، التي وصفتها بو لاحقًا بالكاذبة، لتكون مرافقتها خلال رحلتها وإقامتها اللاحقة في جنوب كاليفورنيا. في أواخر يوليو، دخلت بو مكتب رئيس الاستوديو بي بي شولبرغ مرتديةً زيًا مدرسيًا بسيطًا كانت قد فازت به "بعدة ميداليات ذهبية في سباق المضمار الترابي". [ 54 ] خضعت لاختبار، وذكر بيان صحفي صدر في أوائل أغسطس أن بو أصبحت عضوًا في "المخزون الدائم" لشركة بريفيرد بيكتشرز. [ 55 ]

وقّع بو عقدًا مع شركة بريفيرد بيكتشرز، وعمل أيضًا مع استوديوهات أخرى. [ 56 ] استأجر ألتون وبو شقة في ذا هيلفيو بالقرب من شارع هوليوود . [ 37 ] كان شولبرغ يدير شركة بريفيرد بيكتشرز ، وكان قد بدأ مسيرته المهنية كمدير علاقات عامة في شركة فاموس بلايرز-لاسكي ، لكنه في أعقاب الصراع على السلطة الذي دار حول تأسيس شركة يونايتد آرتيستس ، انتهى به المطاف في الجانب الخاسر وفقد وظيفته. ونتيجة لذلك، أسس شركة بريفيرد عام 1919، وكان عمره آنذاك 27 عامًا. [ 57 ]

كان فيلم "ماي تايم" أول أفلام بو في هوليوود، وهو مقتبس من الأوبريت "ماي تايم" ، حيث لعبت دور أليس تريمين. قبل الانتهاء من الفيلم، أعلن شولبرغ أن بو حصلت على دور البطولة في فيلم الاستوديو القادم " بويزوند بارادايس" . لكن قبل ذلك، أُعيرت إلى شركة "فيرست ناشونال بيكتشرز" للمشاركة في بطولة فيلم " بلاك أوكسن" ، المقتبس من رواية جيرترود أثيرتون الأكثر مبيعًا عام 1923، والذي صُوّر في أكتوبر، وللمشاركة في بطولة فيلم "بينتد بيبول" مع كولين مور ، والذيصُوّر في نوفمبر. [ 58 ] كان المخرج فرانك لويد يبحث عن ممثلة لدور جانيت أوغليثورب، الفتاة العصرية من الطبقة الراقية، وتقدّمت أكثر من 50 امرأة للاختبار، معظمهنّ لديهنّ خبرة سابقة في التمثيل. [ 37 ] تذكرت بو قائلة: "لكنه لم يجد ما يريده بالضبط، وأخيرًا اقترح أحدهم اسمي... عندما دخلت مكتبه، ارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه، وبدا سعيدًا للغاية." [ 18 ] قال لويد للصحافة: "بو هي تجسيد للفتاة الأرستقراطية المثالية ، فهي مشاغبة، جميلة، عدوانية، سريعة الغضب، وعاطفية للغاية." [ 59 ] تم إصداره في 4 يناير 1924. 

بو بدور جانيت، الفتاة "المتهورة" في فيلم "الثيران السوداء " (1923)، وهي تحمل "الشباب المشتعل " على صدرها؛ مع كيت ليستر وتوم ريكيتس

«كانت شخصية الفتاة العصرية، التي جسدتها الممثلة الشابة كلارا بو، ... تحمل خمسة ألقاب ناطقة، وكان كل لقب منها متناغمًا تمامًا مع الشخصية وجو المشهد، لدرجة أنه أثار ضحك ما يُعرف في أوساط السينما بـ'الجمهور المتمرس'.» [ 60 ] وعلقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: «كلارا بو، الشخصية المبتذلة بامتياز... كانت مسلية وحيوية، لكنها لم تكن مناسبةً أبدًا لهذا الدور في الفيلم.» [ 61 ] وقالت مجلة فارايتي : «أُدّيت شخصية الفتاة العصرية البغيضة بشكلٍ رائع.» [ 62 ]

ظهرت كولين مور لأول مرة في دور فتاة عشرينية في فيلم "الشباب المشتعل" ، وهو اقتباس ناجح لرواية جريئة صدرت في 12 نوفمبر 1923، قبل ستة أسابيع من فيلم "الثيران السوداء" . أنتجت شركة "فيرست ناشونال بيكتشرز" كلا الفيلمين، وبينما كان فيلم " الثيران السوداء" لا يزال قيد المونتاج ولم يُعرض فيلم "الشباب المشتعل" بعد، طُلب من بو أن تشارك مور البطولة بدور أختها الصغرى في فيلم " الناس الملونون " ( ملاك المستنقع ). [ 63 ] جسّدت مور دور الفتاة المسترجلة التي تلعب البيسبول، وقالت بو، بحسب مور: "لا أحب دوري، أريد أن ألعب دوركِ". [ 64 ]

مور، نجمة لامعة تتقاضى 1200 دولار أسبوعيًا - بينما كانت بو تتقاضى 200 دولار - استاءت من الأمر ومنعت المخرج من تصوير لقطات مقرّبة لها. كانت مور متزوجة من منتج الفيلم، ولم تُجدِ احتجاجات بو نفعًا. قالت لحبيبها جاكوبسون، الذي وصل من نيويورك: "سأنتقم من تلك الحقيرة". كانت بو تعاني من مشاكل في الجيوب الأنفية، فقررت علاجها في تلك الليلة نفسها. ومع تغطية وجه بو بالضمادات، لم يكن أمام الاستوديو خيار سوى استبدالها بممثلة أخرى. [ 65 ]

كلارا بو في عام 1931 مع والدها روبرت، الذي تزوج من صديقة كلارا، ماري لورين توي (توي لورين) بناءً على إصرار كلارا [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في مايو، جددت مور جهودها في فيلم "الفتاة العصرية المثالية" من إنتاج زوجها. ورغم الإشادات النقدية، انسحبت فجأة. وقالت لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لا مزيد من الفتيات العصريات  ... لقد أدّين دورهن  ... الناس ملّوا من قصص الحب السطحية". [ 69 ] وكانت الصحيفة قد علّقت قبل شهر: "كلارا بو هي النموذج المتميز الوحيد. وقد تم اختيارها فورًا تقريبًا لجميع أدوار الفتاة العصرية الحديثة". [ 70 ] في نوفمبر 1933، وبالعودة إلى تلك الفترة من مسيرتها المهنية، وصفت بو الأجواء في هوليوود بأنها أشبه بمشهد من فيلم عن الثورة الفرنسية، حيث "تصرخ النساء وتلوّحن بالمذاري بعنف مضاعف مقارنةً بالرجال ... السيدات الوحيدات في الأفق هنّ من تُقطع رؤوسهن". [ 71 ] 

بحلول رأس السنة الجديدة عام ١٩٢٤، تحدّت بو ماكسين ألتون المتملكة وأحضرت والدها إلى هوليوود. تذكرت بو لقاءهما قائلةً: "لم أكن أبالي بها، ولا بـ بي بي شولبرغ، ولا بمسيرتي السينمائية، ولا حتى بكلارا بو، فقط ألقيت بنفسي بين ذراعيه وقبّلته مرارًا وتكرارًا، وبكينا كطفلين صغيرين. يا له من لقاء رائع!" [ ١٨ ] شعرت بو أن "السيدة سميث"، الاسم المستعار الذي استخدمته ألتون، قد أساءت استغلال ثقتها: "أرادت أن تُحكم قبضتها عليّ، فجعلتني أعتقد أنني لن أتجاوز الأمر، وأن ما أبقاني صامدة هو إدارتها الذكية فقط." [ ١٨ ]

انتقلت بو ووالدها للعيش في 1714 نورث كينغسلي درايف في هوليوود، برفقة جاكوبسون، الذي كان يعمل آنذاك أيضًا لدى شركة بريفيرد. عندما علم شولبرغ بهذا الترتيب، طرد جاكوبسون خشية أن يتسبب في تورط "نجمته الكبيرة" في فضيحة. عندما علمت بو بالأمر، "مزقت عقدها وألقته في وجهه وقالت له إنه لا يحق له التدخل في حياتها الخاصة". وخلص جاكوبسون إلى القول: "[كلارا] كانت ألطف فتاة في العالم، لكن لا يجوز لأحد أن يسيء إليها أو يؤذيها". [ 72 ] في 7 سبتمبر 1924، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالًا هامًا بعنوان "كلارا شيطانة صغيرة خطيرة، مشاكسة، جذابة، لكن يا لها من ممثلة بارعة!"، حيث وُصف والدها بأنه "مدير أعمال" وأُشير إلى جاكوبسون على أنه شقيقها. [ 73 ]

انحناءة في نجوم السينما ، 1924

ظهرت بو في ثمانية أفلام صدرت عام ١٩٢٤؛ صدر اثنان منها في اليوم نفسه. في فيلم "الفردوس المسموم" ، الذي عُرض في ٢٩ فبراير ١٩٢٤، حصلت بو على أول دور بطولة لها؛ "الوافدة الجديدة الذكية التي تحظى أعمالها بإشادات متجددة مع كل فيلم جديد تظهر فيه". [ ٧٤ ] على غير المألوف في ذلك الوقت، شخصيتها، "الماهرة في فنون الدفاع عن النفس، والاستعداد، وجميع الوسائل الأخرى التي تتمتع بها الفتاة العصرية"، تتغلب على الشرير بشجاعة. [ ٧٥ ] في فيلم "بنات المتعة " ، الذي صدر أيضًا في ٢٩ فبراير ١٩٢٤، تألقت بو وماري بريفوست "بكل حرية كفتيات عصريات ... أتمنى لو أن أحدهم يستطيع أن يقوم ببطولة فيلم من بطولة كلارا بو. أنا متأكدة من أن "تنوعها اللامتناهي" سيمنعها من أن تُملّنا مهما كان عدد المشاهد التي تظهر فيها". [ ٧٦ ] 

أُعير الفيلم لشركة يونيفرسال، حيث لعبت بو دور البطولة لأول مرة في فيلم "واين" (Wine )، وهو فيلم درامي/كوميدي يتناول فترة حظر الكحول وتهريبها ، وقد عُرض لأول مرة في 20 أغسطس 1924. يكشف الفيلم عن انتشار تجارة الخمور بين الطبقات العليا، وتجسد بو دور فتاة بريئة تتحول إلى امرأة جريئة وساحرة، وفتاة متهورة وسكرانة. [ 77 ] كتب كارل ساندبرغ مراجعة للفيلم في 29 سبتمبر قائلاً: "إذا لم يُؤخذ الفيلم على محمل الجد، فهو ترفيه ممتاز". [ 78 ] ولاحظت ألما ويتاكر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في 7 سبتمبر 1924:

كان أول دور بطولة لبو في فيلم Wine (1924)، وهو فيلم روائي طويل مكون من سبعة بكرات مصنف حاليًا على أنه مفقود من قبل مكتبة الكونغرس [ 79 ].

تشعّ جاذبيةً آسرةً ممزوجةً بروح دعابةٍ مرحة  ... تصبغ شعرها الأشقر بالحناء ليظهر داكنًا في الصور  ... تتمتع بأدبٍ اجتماعيٍّ عفويٍّ ولطيفٍ وغير رسميٍّ  ... تجيد التمثيل أمام الكاميرا وخلفها، وتستمتع بقبول تحدّي إغواء أيّ رجلٍ تختاره، وكلما كان الرجل أقلّ جاذبيةً كان ذلك أفضل. عندما يُصاب الضحية المسكين بالرعب ويفقد القدرة على الكلام، تُصدر أصواتًا مرحةً مشاكسةً وتُجرّب غيره.

تذكرت بو قائلة: "طوال هذا الوقت كنتُ أعيش حياتي بحرية، بمعنى أنني كنت أحاول الاستمتاع بوقتي  ... ربما كان هذا أمرًا جيدًا، لأنني أعتقد أن الكثير من تلك الإثارة، وتلك البهجة بالحياة، انتقلت إلى الشاشة." [ 18 ] في عام 1925، ظهرت بو في 14 فيلمًا: ستة منها لصالح شركة الإنتاج المتعاقدة معها، بريفيرد بيكتشرز، وثمانية كإعارة. كتبت مجلة موشن بيكتشر كلاسيك في يونيو أن "كلارا بو  ... تُظهر بوادر مقلقة لتصبح نجمة العام"، ووضعت صورتها على غلاف المجلة. [ 80 ]

نادراً ما أشعر بالرضا عن نفسي أو عملي أو أي شيء آخر  ... بحلول الوقت الذي أكون فيه مستعدة لأكون نجمة عظيمة، سأكون قد ظهرت على الشاشة لفترة طويلة لدرجة أن الجميع سيملّ من رؤيتي  ... (امتلأت عيناها الكبيرتان المستديرتان بالدموع وكادت أن تسقط). [ 81 ]

عملتُ في فيلمين، بل وثلاثة أفلام في آنٍ واحد. أديتُ أدوارًا متنوعة في أفلامٍ مختلفة  ... كان الأمر شاقًا للغاية آنذاك، وكنتُ أشعر بالإرهاق الشديد وأبكي حتى أغفو من شدة التعب بعد 18 ساعة يوميًا في مواقع تصوير مختلفة، لكنني الآن [أوائل عام 1928] سعيدةٌ بذلك. [ 18 ]

أعارت شركة Preferred Pictures الممثل بو للمنتجين "بمبالغ تتراوح بين 1500 و2000 دولار أسبوعيًا" [ 82 ] ، بينما كانت تدفع له راتبًا يتراوح بين 200 و750 دولارًا أسبوعيًا. وكان الاستوديو، كغيره من الاستوديوهات ودور العرض المستقلة في ذلك الوقت، مُستهدفًا من قِبل "الثلاثة الكبار"، جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) ، التي شكلت احتكارًا لمنع المستقلين من العمل وفرض نظام الاستوديوهات الاحتكاري . [ 83 ] وفي 21 أكتوبر 1925، أعلن شولبرغ إفلاس شركة Preferred Pictures، حيث بلغت ديونها 820,774 دولارًا وأصولها 1,420 دولارًا. [ 84 ]

بعد ثلاثة أيام، أُعلن أن شولبرغ سينضم إلى أدولف زوكور ليصبح منتجًا مشاركًا في شركة باراماونت بيكتشرز ، "وقد وصل إلى هذا المنصب بفضل عقده الشخصي مع كلارا بو". [ 85 ]

كتب أدولف زوكور، الرئيس التنفيذي لشركة باراماونت بيكتشرز، في مذكراته: "لن تصنع مهارة المخرجين وحدها، ولا ضجيج وكلاء الدعاية، نجمًا. الجمهور وحده هو من يصنعه. ونحن ندرس ردود فعل الجمهور بعناية فائقة." [ 86 ] لكن كان لأديلا روجرز سانت جونز رأيٌ مختلف. ففي عام 1950، كتبت: "إذا كان هناك نجمٌ صنعه الجمهور، فهو كلارا بو." [ 87 ] وصرحت لويز بروكس عام 1980: "أصبحت [بو] نجمةً دون مساعدة أحد." [ 88 ]

كان فيلم "العصر البلاستيكي" آخر أعمال كلارا بو مع شركة "بريفيرد بيكتشرز" وأكبر نجاحاتها حتى ذلك الحين. لعبت بو دور سينثيا داي، الفتاة الجامعية ذات الشخصية المتناقضة، إلى جانب دونالد كيث. تم تصوير الفيلم في كلية بومونا صيف عام 1925، وعُرض في 15 ديسمبر. ونظرًا لحجز دور العرض مسبقًا ، لم يُعرض في نيويورك حتى 21 يوليو 1926. أبدت مجلة "فوتوبلاي" استياءها قائلةً: "أجواء الجامعة غير واقعية، وكلارا بو لا تُمثل الصورة النمطية للفتاة الجامعية." [ 89 ] في المقابل، كان أصحاب دور العرض سعداء، حيث صرّح مدير مسرح "ليبرتي" قائلاً: "يُعدّ هذا الفيلم أكبر نجاح شهدناه في مسرحنا ... وقد حقق إيرادات بلغت 100% في شباك التذاكر ." [ 90 ] ورأى بعض النقاد أن بو قد فتحت آفاقًا جديدة، إذ أضافوا لمسةً فنيةً مميزةً إلى مسيرتها الفنية الصاعدة بسرعة. [ 91 ] خصّت مجلة تايم بو بالذكر، مشيدةً بها لإنقاذها الفيلم قائلةً: "إن الأداء الممتع والسهل لكلارا بو هو وحده الذي أنقذ الفيلم من حالة المستحيل". [ 92 ]

بدأت بو بمواعدة زميلها في التمثيل جيلبرت رولاند ، الذي أصبح خطيبها الأول. في يونيو 1925، نُسب إليها الفضل في كونها أول من ارتدى طلاءً يدويًا على ساقيها في الأماكن العامة، وقيل إنها حظيت بالعديد من المتابعين على شواطئ كاليفورنيا. [ 93 ] طوال عشرينيات القرن الماضي، لعبت بو بتحدي الأعراف الجندرية والجنسانية في صورتها العامة. إلى جانب أدوارها كفتاة مسترجلة وفتاة عصرية، لعبت دور البطولة في أفلام الملاكمة وظهرت في صور ترويجية كملاكمة. من خلال تبنيها لصفات ذكورية أو محايدة جنسيًا تقليدية، قدمت بو نفسها كامرأة عصرية واثقة من نفسها. [ 94 ]

1925–1928: باراماونت بيكتشرز

ظهرت بو في ثمانية أفلام صدرت عام 1926: خمسة منها من إنتاج باراماونت، بما في ذلك النسخة السينمائية من المسرحية الموسيقية " كيد بوتس " مع إيدي كانتور ، وثلاثة أفلام أخرى تم تصويرها عام 1925. في أواخر عام 1925، عادت بو إلى نيويورك لتشارك في بطولة الدراما الإبسنية " الأمهات الراقصات " [ 95 ] ، بدور كيتنز، الابنة المتمردة من الطبقة العليا. لعبت أليس جويس دور والدتها الراقصة، بينما لعب كونواي تيرل دور نوتون، الشاب المشاغب. عُرض الفيلم في 1 مارس 1926. [ 96 ] كانت المراجعات المحلية إيجابية للغاية؛ "كلارا بو، المعروفة بأنها الفتاة العصرية المثالية على الشاشة، تؤدي دورها كطفلة، وتؤديه بشكل جيد"، [ 97 ] و"أداؤها الرائع في "الأمهات الراقصات "...". [ 98 ] تذكرتها لويز بروكس في كتاب براونلو؛ "لقد كانت رائعة للغاية في الولايات المتحدة ... في مسرحية الأمهات الراقصات ... لقد اجتاحت البلاد ... أعرف أنني رأيتها ... وفكرت ... رائعة." [ 88 ]      

في 12 أبريل 1926، وقّعت بو أول عقد لها مع باراماونت: "للاحتفاظ بخدماتكِ كممثلة لمدة ستة أشهر، من 6 يونيو 1926 إلى 6 ديسمبر 1926، براتب 750 دولارًا أمريكيًا أسبوعيًا". [ 99 ] تفاوضت بو على عقدها مع باراماونت بحيث لا يتضمن بندًا يتعلق بالأخلاق . [ 100 ] في فيلم " مانتراب " الكوميدي ذي الحبكة المثلثة للكاتب فيكتور فليمنج، تجسد بو شخصية ألفيرنا، خبيرة تجميل الأظافر، التي تُعالج جو إيستر ( إرنست تورنس ) العاشق الوحيد، بالإضافة إلى رالف بريسكوت ( بيرسي مارمونت )، محامي الطلاق الهارب من نيويورك والمدمن على الحبوب. علّقت بو قائلة: "[ألفيرنا]  ... كانت شخصية سيئة في الرواية، ولكن - يا للأسف! - بالطبع، لم يتمكنوا من تصويرها على هذا النحو في الفيلم. لذلك لعبت دورها كفتاة لعوب". [ 101 ]

عُرض الفيلم في 24 يوليو 1926، [ 102 ] وحظي بإشادة نقدية واسعة. ذكرت مجلة فارايتي أن "كلارا بو تخطف الأنظار منذ لحظة ظهورها أمام الكاميرا"، [ 103 ] بينما قالت مجلة فوتوبلاي لقرائها: "عندما تظهر على الشاشة، لا شيء آخر يهم. وينطبق الأمر نفسه عندما تغيب". [ 104 ] وكتب كارل ساندبرغ أنه "أذكى وأسرع عمل قدمته الآنسة كلارا بو حتى الآن". [ 105 ] ونُقل عن سام كارفر من مسرح نيومان في مجلة ذا ريل جورنال قوله: "كلارا بو تحل محل غلوريا سوانسون ... (و)...تلبي حاجة ماسة لممثلة سينمائية تحظى بشعبية واسعة". [ 106 ]

في 16 أغسطس 1926، جُدِّدَ عقد بو مع باراماونت لمدة خمس سنوات: "سيبدأ راتبها بـ 1700 دولار أسبوعيًا، ويرتفع سنويًا إلى 4000 دولار أسبوعيًا في السنة الأخيرة." [ 82 ] وأضافت بو أنها تنوي اعتزال صناعة السينما عند انتهاء العقد، أي في عام 1931. [ 82 ] في عام 1927، ظهرت بو في ستة أفلام من إنتاج باراماونت: "إت" ، و "أطفال الطلاق " ، و "روزي المنزل الخشن" ، و"أجنحة " ، و "هولا" ، و "احصلي على رجلك ". في فيلم " إت "، المقتبس من قصة سندريلا ، تفوز بيتي لو سبنس (بو)، الفتاة الفقيرة التي تعمل في متجر، بقلب صاحب عملها سايروس والتام ( أنطونيو مورينو ). وتُضفي جاذبيتها الشخصية - "إت" - السحر على هذا النجاح. وقد أكسبها هذا الفيلم لقب " فتاة الإثارة ". لم تكن المراجعات أقل من رائعة: قالت صحيفة نيويورك تايمز إن "(بو)... حيوية، وبصفتها بيتي لو، فهي جريئة، وهو ما قد يكون أحد مكونات فيلم It ." [ 107 ]

كتبت صحيفة "ذا فيلم ديلي" أن "كلارا بو تحصل على فرصة حقيقية وتستغلها ببراعة... (و)... هي نجمة الفيلم بلا منازع"، [ 108 ] وقالت مجلة "فارايتي" : "لا يمكنك تجاهل كلارا بو. إنها تمتلك تلك الجاذبية الخاصة... وتخطف الأضواء في الفيلم". [ 109 ] وكتب كارل ساندبرغ أن "فيلم 'إت' ذكي ومضحك وواقعي. إنه يجعل من كلارا بو نجمة لامعة". [ 110 ] ويُقال إن دوروثي باركر أشارت إلى بو عندما كتبت: "إنها، بل كانت تمتلك تلك الجاذبية". [ 111 ] في الواقع، لم تكن باركر تشير إلى بو أو إلى شخصيتها في فيلم "إت" ، بل إلى شخصية أخرى، آفا كليفلاند، في الرواية التي تحمل الاسم نفسه. [ 112 ]

في عام ١٩٢٧، لعبت بو دور البطولة في فيلم "وينجز" ، وهو فيلم حربي أُعيدت كتابته خصيصًا لها، كونها كانت نجمة باراماونت الأولى، لكنها لم تكن راضية عن دورها: "[ وينجز ]... فيلم رجالي، وأنا مجرد إضافة بسيطة." [ ١١٣ ] فاز الفيلم بجائزة الأوسكار الأولى لأفضل فيلم . في عام ١٩٢٨، ظهرت بو في أربعة أفلام من إنتاج باراماونت: "ريد هير" ، و "ليديز أوف ذا موب" ، و "ذا فليتس إن" ، و "ثري ويك إندز" ، وجميعها مفقودة باستثناء مقطع مدته دقيقة واحدة من "ريد هير" ومقطع آخر مدته دقيقة أو دقيقتان من "ثري ويك إندز" .

كتبت أديلا روجرز سانت جونز ، وهي كاتبة سيناريو بارزة شاركت في عدد من الأفلام مع بو، عنها:

يبدو أن حياتها بلا نمط ولا هدف. تتأرجح بين المشاعر دون أن تجني شيئًا، ولا تدخر شيئًا للمستقبل. تعيش في الحاضر فحسب، لا لليوم، بل للحظة الراهنة. [30] كلارا شخصية غير ملتزمة بالتقاليد. ما تريده تحصل عليه إن استطاعت، وما ترغب بفعله تفعله. قلبها كبير، وعقلها فذ، وازدراؤها للعالم أجمع لا يُضاهى. لا وجود للزمن في حياتها، إلا أنها تعتقد أنه سيتوقف غدًا. تتمتع بشجاعة حقيقية، لأنها تعيش بجرأة. فمن نحن لنقول إنها مخطئة؟ [ 114 ]

اعتُبرت حياة بو البوهيمية وسلوكها "المروع" تذكيراً بوضع نخبة هوليوود غير المستقر في المجتمع الراقي. [ 115 ] وقد عبّرت بو عن غضبها قائلةً: "يصرخون في وجهي لأكون وقورة. ولكن كيف هم الأشخاص الوقورون؟ الأشخاص الذين يُقدّمون لي كقدوة؟ إنهم متكبرون. متكبرون بشكل فظيع  ... أنا حالة غريبة في هوليوود. أنا غريبة الأطوار، لأنني على طبيعتي!" [ 116 ] وقال بول بيرن، المدير التنفيذي في شركة MGM ، إن بو "أعظم ممثلة عاطفية على الشاشة... إنها حساسة، بسيطة، طفولية، ولطيفة، وموقفها القاسي هو آلية دفاعية." [ 117 ]

أوضحت بو في نوفمبر 1929 قائلةً: "البروفات تستنزف طاقتي"، [ 118 ] ومنذ بداية مسيرتها المهنية، اعتمدت على التوجيه المباشر: "أخبروني بما عليّ فعله وسأفعله". [ 119 ] كانت بو مولعةً بالشعر والموسيقى، ولكن وفقًا لروجر سانت جونز، لم يسمح لها تركيزها بالاستمتاع بالروايات. [ 114 ] كان تركيز بو منصبًا على المشهد، ودفع إبداعها المخرجين إلى استدعاء كاميرات إضافية لتغطية حركاتها العفوية، بدلًا من تقييدها. [ 119 ]

بعد سنوات من مغادرة بو لهوليوود، شبّهها المخرج فيكتور فليمنج بآلة كمان ستراديفاريوس : "المسها، فتستجيب بعبقرية." [ 87 ] أما المخرج ويليام ويلمان فكان أقل شاعرية: "نجومية السينما لا تعتمد على القدرة التمثيلية، بل على الشخصية والمزاج ... لقد أخرجتُ فيلمًا من بطولة كلارا بو ( وينجز ). كانت مجنونة، لكن يا لها من شخصية!". [ 120 ] وفي عام 1981، وصفها باد شولبيرج بأنها "فائزة بجائزة الغباء" بسهولة، وأنها "لا تجيد التمثيل"، وشبهها بجرو درّبه والده بي بي شولبيرج "ليصبح لاسي ". [ 121 ] 

1929–1933: الأفلام الصوتية

انحني في فيلم "نادها بالمتوحشة" ، 1932

مع أفلامها الناطقة " الحفلة الجامحة " و "المنحنيات الخطيرة " و "طفل ليلة السبت" ، التي صدرت جميعها عام ١٩٢٩، حافظت بو على مكانتها كنجمة شباك التذاكر الأولى وملكة هوليوود. [ ١٢٢ ] لم تكن جودة صوت بو أو لكنتها البروكلينية مشكلة بالنسبة لها أو لمعجبيها أو لشركة باراماونت. [ ١٢٣ ] مع ذلك، لم تتقبل بو، مثل تشارلي تشابلن ولويز بروكس ومعظم نجوم السينما الصامتة الآخرين، هذه التقنية الجديدة: "أكره الأفلام الناطقة... إنها جامدة ومحدودة. تفقدين الكثير من جاذبيتك، لأنه لا توجد فرصة للحركة، والحركة هي أهم شيء بالنسبة لي." [ ١٢٤ ]

اضطرت بو، التي بدت عليها علامات التوتر الشديد، إلى إعادة تصوير عدة مشاهد في فيلم "الحفلة الجامحة" لأن عينيها كانتا تتجهان باستمرار نحو الميكروفون. وقالت: "لا يمكنني مقاومة التقدم... عليّ أن أبذل قصارى جهدي". [ 124 ] في أكتوبر 1929، وصفت بو أعصابها بأنها "منهكة تمامًا"، قائلةً إنها وصلت إلى "نقطة الانهيار"، ونقلت مجلة فوتوبلاي تقارير عن "صفوف من زجاجات المهدئات" بجانب سريرها. [ 116 ] "الآن يطلبون مني الغناء. أغني نصف غناء ونصف كلام ، مع حركات الوركين والعينين. هل تفهمون ما أعنيه؟ مثل موريس شيفالييه . كنت أغني في المنزل وكان الناس يقولون: "اخفضي صوتك! صوتكِ فظيع!" لكن الاستوديو يعتقد أن صوتي رائع." [ 124 ]

مع أفلام Paramount on Parade و True to the Navy و Love Among the Millionaires و Her Wedding Night ، احتلت بو المركز الثاني في شباك التذاكر بعد جوان كروفورد فقط في عام 1930. [ 5 ] ومع فيلمي No Limit و Kick In ، احتلت بو المركز الخامس في شباك التذاكر في عام 1931، لكن ضغوط الشهرة والفضائح العامة والإرهاق أثرت سلبًا على صحتها العاطفية الهشة.

اتهمت محاكمة قضائية مدمرة سكرتيرتها ديزي ديفو بسوء الإدارة المالية، [ 125 ] [ 126 ] من قبل مسؤولين موالين لشركة باراماونت: المدعي العام لمنطقة لوس أنجلوس بورون فيتس، ومساعد المدعي العام ديفيد كلارك، وقاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس ويليام سي. دوران . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

بحسب تعداد عام 1930 ، كانت بو تسكن في 512 شارع بيدفورد، مع سكرتيرتها ومصففة شعرها، ديزي ديبو (لاحقًا ديفو)، في منزل قيمته 25000 دولار، وكان جيرانها يحملون ألقابًا مثل "مربي خيول" و"طبيب" و"بناء". وذكرت بو أنها تبلغ من العمر 23 عامًا، أي أنها من مواليد عام 1906، وهو ما يتناقض مع تعدادي عامي 1910 و1920. [ 13 ]

مع اقترابها من الانهيار العصبي، بدأ مدير أعمالها، بي بي شولبرغ، يُطلق عليها لقب "كلارا الأزمة اليومية". [ 131 ] في أبريل، نُقلت بو إلى مصحة ، وبناءً على طلبها، فسخت باراماونت عقدها مع فيلمها الأخير: " شوارع المدينة " (1931). في الخامسة والعشرين من عمرها، انتهت مسيرتها الفنية فعليًا. [ 30 ] حاول بي بي شولبرغ استبدال بو بصديقته سيلفيا سيدني ، لكن باراماونت أُعلنت إفلاسها، وفقدت مكانتها كأكبر استوديو (لصالح إم جي إم)، وقامت بفصل شولبرغ. أوضح ديفيد سيلزنيك :

...[عندما] كانت بو في أوج شهرتها في الأفلام، كنا نستطيع أن نصنع قصة معها ونحقق منها مليون ونصف المليون، في حين أن ممثلة أخرى كانت ستحقق نصف مليون في نفس الفيلم ومع نفس طاقم الممثلين.

— سيلزنيك [ 132 ]

علامة تجارية للماشية من مزرعة كلارا بو وريكس بيل في نيفادا

غادرت بو هوليوود متجهةً إلى مزرعة ريكس بيل في نيفادا ، "جنة الصحراء" بالنسبة لها، في يونيو [ 133 ] وتزوجته في لاس فيغاس، التي كانت آنذاك بلدة صغيرة ، في ديسمبر. [ 134 ] وفي مقابلة أجريت معها في 17 ديسمبر، شرحت بو بالتفصيل كيف استعادت عافيتها: [ 135 ] النوم، والرياضة، والغذاء، وفي اليوم التالي عادت إلى هوليوود "لغرض وحيد هو كسب ما يكفي من المال لكي تتمكن من الابتعاد عن هوليوود". [ 136 ] وسرعان ما تهافتت جميع استوديوهات هوليوود (باستثناء باراماونت) وحتى الاستوديوهات في الخارج على خدماتها. [ 137 ] وصرحت ماري بيكفورد بأن بو "كانت ممثلة عظيمة جدًا" وأرادتها أن تلعب دور أختها في فيلم " أسرار " (1933). [ 134 ]

عرض عليها هوارد هيوز عقدًا لثلاثة أفلام، وأرادت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) أن تقوم ببطولة فيلم "ذات الشعر الأحمر" (1932). وافقت بو على السيناريو، لكنها رفضت العرض في النهاية لأن إيرفينغ ثالبرغ اشترط عليها توقيع عقد طويل الأمد. [ 138 ] في 28 أبريل 1932، وقّعت بو عقدًا لفيلمين مع شركة فوكس فيلم ، وهما "نادها بالمتوحشة " (1932) و "هوب-لا" (1933). حقق الفيلمان نجاحًا. فضّلت مجلة فارايتي فيلم " هوب-لا ". صنّف دليل أفلام فاميلي سيركل الصادر في أكتوبر 1934 الفيلم بأنه "ترفيه جيد جدًا" وذكر: "هذا أفضل أداء تمثيلي ناطق قدمته الآنسة بو". ومع ذلك، أشاروا إلى أن "الآنسة بو تظهر بملابس الرقص قدر الإمكان، وملابس رقصها لا تزن كيلوغرامًا واحدًا حتى وهي مبللة". [ 139 ] علّقت بو على زيّها الجريء في هوب-لا قائلةً : "اتهمني ريكس بالاستمتاع باستعراض نفسي. ثم شعرت ببعض الغضب. كان يعلم تمامًا أنني أفعل ذلك لأننا نحتاج إلى بعض المال هذه الأيام. من منا لا يحتاج إليه؟" [ 71 ]

تأملت بو في مسيرتها المهنية:

كانت حياتي في هوليوود مليئة بالضجة. أشعر بالأسف حيال الكثير منها، لكن ليس أسفاً شديداً. لم أؤذِ أحداً قط. لقد صنعت لنفسي مكاناً على الشاشة، ولا يمكنكِ فعل ذلك بأن تكوني نسخة من شخصية " امرأة صغيرة" كما تصورتها السيدة ألكوت . [ 71 ]

التقاعد والسنوات اللاحقة

مجلة أرجنتينية ، 1934

أنجبت بو من الممثل ريكس بيل (الذي أصبح لاحقًا نائب حاكم ولاية نيفادا ) ولدين، هما توني بيلدام (مواليد 1934، غيّر اسمه إلى ريكس أنتوني بيل الابن، وتوفي عام 2011) وجورج بيلدام الابن (مواليد 1938، وتوفي عام 2024). اعتزلت بو التمثيل عام 1933. وفي سبتمبر 1937، افتتحت بو وبيل مقهى "إت" في فندق هوليوود بلازا، الكائن في 1637 شارع فاين الشمالي، بالقرب من شارع هوليوود في لوس أنجلوس. باعا المقهى عام 1943. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] وكان آخر ظهور لها، وإن كان عبر تسجيل صوتي، عام 1947 في البرنامج الإذاعي " الحقيقة أم العواقب "، حيث كانت بو الصوت الغامض في مسابقة "السيدة هَش" التي أقامها البرنامج. [ 143 ]

مشاكل صحية

طوال الوقت الذي تضحك فيه الفتاة العصرية وترقص، هناك شعور بالمأساة في أعماقها، فهي غير سعيدة ومحبطة، وهذا ما يشعر به الناس.

— كلارا بو [ 144 ]

بدأت بو في إظهار أعراض مرض نفسي. أصبحت منعزلة اجتماعيًا، ورغم رفضها الاختلاط بزوجها، إلا أنها رفضت أيضًا السماح له بمغادرة المنزل بمفرده. [ 145 ] في عام 1944، بينما كان بيل يترشح لمجلس النواب الأمريكي ، حاولت بو الانتحار. [ 146 ] عُثر على رسالة ذكرت فيها بو أنها تُفضل الموت على الحياة العامة. [ 147 ]

في عام ١٩٤٩، دخلت بو معهد ليفينغ لتلقي العلاج من الأرق المزمن وآلام البطن المنتشرة. خضعت للعلاج بالصدمات الكهربائية ، وأُجريت لها العديد من الاختبارات النفسية. وُصف معدل ذكائها بأنه "طبيعي جيد"، بينما ادعى آخرون أنها غير قادرة على التفكير المنطقي، وتفتقر إلى الحكم السليم، وتُظهر سلوكًا غير لائق أو حتى غريبًا. اعتُبرت آلامها أوهامًا ، وشُخصت إصابتها بالفصام ؛ [ ١٤٨ ] ومع ذلك، لم تُعانِ من أي هلوسات سمعية أو بصرية . ربط المحللون النفسيون بداية المرض، بالإضافة إلى أرقها، بـ"حادثة سكين الجزار" التي وقعت عام ١٩٢٢، لكن بو رفضت التفسيرات النفسية وغادرت المعهد. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] لم تعد إلى عائلتها. بعد مغادرتها المعهد، عاشت بو بمفردها في منزل صغير، نادرًا ما كانت تغادره، حتى وفاتها. [ ١٤٥ ]

موت

ضريح بو في منتزه فورست لون التذكاري، غلينديل . تشير اللوحة التذكارية خطأً إلى أن عام ميلاد بو هو 1907، على الرغم من أنها ولدت في عام 1905.

أمضت بو سنواتها الأخيرة في مدينة كولفر ، تحت رعاية ممرضة تُدعى إستالا سميث، وعاشت على تركة تُقدّر قيمتها بحوالي 500 ألف دولار عند وفاتها. [ 149 ] في عام 1965، عن عمر يناهز الستين عامًا، توفيت إثر نوبة قلبية ، والتي عزاها تشريح الجثة إلى تصلب الشرايين . دُفنت في ضريح الحرية، ملاذ التراث في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . [ 151 ] وكان حاملو نعشها هم: هاري ريتشمان ، وريتشارد آرلين ، وجاك أوكي ، وماكسي روزنبلوم ، وجاك ديمبسي ، وبادي روجرز . [ 2 ]

إرث

قال مؤرخ السينما ليونارد مالتين عام ١٩٩٩: "عندما تفكر في غريتا غاربو ، وليليان غيش ، وكل هذه الأسماء اللامعة، والممثلات العظيمات، تجد أن كلارا بو كانت أكثر شهرة من حيث الإيرادات، ومن حيث قدرتها على جذب الجماهير إلى دور العرض باستمرار. لقد كانت في القمة". [ ١٥٢ ] وفي عام ١٩٩٩، استبعد معهد الفيلم الأمريكي بو من قائمته النهائية "١٠٠ عام... ١٠٠ نجم"، [ ١٥٣ ] على الرغم من أنها كانت ضمن قائمة المرشحين. [ ١٥٤ ]

لم يذكر مؤرخ السينما كيفن براونلو اسم كلارا بو في كتابه الصادر عام 1968 عن الأفلام الصامتة، بعنوان " انتهى العرض ". وكتبت لويز بروكس ، التي خُصص لها فصل كامل في الكتاب، إلى براونلو قائلةً: "أنت تتجاهل كلارا بو لصالح ممثلة عجوز مغمورة مثل بروكس. لقد قدمت كلارا ثلاثة أفلام لن يُضاهيها أحد: " الأمهات الراقصات" ، و "مصيدة الرجل " ، و "إت ". [ 155 ] وفي حديث مع المخرج توماس هاميلتون، أوضح براونلو أنه كان يخطط لإدراج فصل عن بو، لكنه لم يتمكن من إجراء مقابلة مع النجمة المنعزلة قبل وفاتها، وبما أن جميع الفصول كانت مبنية على روايات مباشرة، لكان من غير المنطقي إدراج فصل يعتمد على روايات غير مباشرة. وقد عوض براونلو هذا الإغفال بإدراج فقرة كاملة عن بو في فيلمه الوثائقي التلفزيوني "هوليوود: احتفال بالفيلم الصامت الأمريكي " (1980)، والذي أجرى فيه مقابلة مع بروكس.

الجوائز والتكريمات

فيلموغرافيا

تصويرات خيالية

ملاحظات ومراجع

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ كانت هذه حالة منفصلة عن النوبات المعروفة بتسببها في اضطراب التفكير والضلالات والبارانويا والسلوك العدواني. [ 22 ]
  2. ↑ "PS" تعني "المدرسة العامة" في مدينة نيويورك.

الاقتباسات

  1. ↑ شيرو 2006 ، ص 70 . 
  2. 1 2 موريلا وإبستين 1976 ، ص 283.
  3. ↑ Drowne & Huber 2004 ، ص 237 . 
  4. ↑ باسينجر 1993 ، ص 509 . 
  5. 1 2 "الأسماء الكبيرة لعام 1927: النسوية" . مجلة العارضين . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة: مارتن ج. كويجلي: 22. 31 ديسمبر 1927. OCLC 7632690 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  6. ↑ فلاورز، جورج سي. (10 ديسمبر 1962). "النجاح لم يجلب السعادة لكلارا بو" . برس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: إتش إتش ريدر. ص. ب-2. OCLC 232118124 – عبر Newspaper.com.  
  7. ↑ ستين (2000) ، ص 159 .
  8. ↑ لانغ، هاري (سبتمبر 1931). "رحلة وعرة مع كلارا" . فوتوبلاي . المجلد 40، العدد 4. ص 30. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .   
  9. ↑ فونيل، كارل (يوليو 1932). "كلارا بو - ربة منزل مزرعة كلاريتو" . فوتوبلاي . المجلد 42، العدد 2. ص 28. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .   
  10. ↑ "مزرعة تاريخية معروضة للبيع" . صحيفة لاس فيغاس صن . 4 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  11. ^ ستين (2000) ، ص 8-9 .
  12. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 9.
  13. ١ ٢ "التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة لعام ١٩٣٠" ، تعداد الولايات المتحدة ، ١٩٣٠؛ بيفرلي هيلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ الصفحة ١-ب، السطر ٧٩، منطقة التعداد ١٩-٨٢٢، رقم فيلم الأرشيف الوطني ٢٣٣٩٨٥٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. نسخة أكثر وضوحًا على "التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة لعام ١٩٣٠ لكلارا بو" . Ancestry.com .
  14. ↑ "كلارا بو" . Biography.com . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ "كلارا بو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ ستين (2000) ، ص 8.
  17. ↑ "63 حالة وفاة بسبب موجة الحر والبرودة اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 54، العدد 17، صفحة 344. 20 يوليو 1905. صفحة 1.   
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ بو، كلارا. سانت جونز، أديلا روجرز (محررة). "حياتي، بقلم كلارا بو". مجلة فوتوبلاي (فبراير، مارس، وأبريل ١٩٢٨). (أعيد طبعه في: كلارا بو: قصة حياتي كما روتها لأديلا روجرز سانت جونز - إنتاج ماكسويل ديميل)
  19. 1 2 ستين (2000) ، ص. 6 .
  20. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 12.
  21. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 17.
  22. ↑ "الذهان والصرع" . مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  23. 1 2 ستين (2000) ، ص. 26 .
  24. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 24.
  25. ↑ سانت جونز 1930 ، ص 40 . 
  26. ↑ ستين (2000) ، ص 265 .
  27. ↑ كينغ، سوزان (12 يونيو 1999). "كلارا بو، الفتاة الجذابة: المنبوذة المعذبة في هوليوود" . لوس أنجلوس تايمز .
  28. ^ بيركين وآخرون. 2003 ، ص 720-721 . 
  29. ^ ستين (2000) ، ص 11-14 .
  30. 1 2 3 Savage 2007 ، ص 227 – 228 . 
  31. ↑ بو، كلارا (23 مارس 1924). "كلارا بو تقول إنها سريعة - على مضمار من الرماد البركاني" . صحيفة بوسطن غلوب . المجلد 105، العدد 83. صفحة 63 - عبر موقع Newspapers.com.   
  32. ↑ "التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة لعام 1930" ، تعداد الولايات المتحدة ، 1920؛ حي بروكلين، نيويورك ؛ السجل T625_1159، الصفحة 3B، السطر 78، منطقة التعداد 551، رقم فيلم الأرشيف الوطني T625، 2076. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. نسخة أكثر وضوحًا على "التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة لعام 1920 لكلارا بو" . Ancestry.com .
  33. ↑ بيكر، هومر (24 يونيو 1920). "33 بروسبكت بليس، طلب جواز سفر، رقم 20276" . الولايات المتحدة، طلبات جوازات السفر، 1795-1925 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 - عبر موقع Ancestry.com.تقدم بيكر بطلب للحصول على جواز سفر للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1920 في أنتويرب ، بلجيكا .
  34. ↑ Kyvig 2002 ، ص 79 . 
  35. ↑ شيبي 1929 ، ص 20 . 
  36. ↑ أخبار فورت واين ، 29 أبريل 1921.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8
  38. ↑ ستين (2000) ، ص 287 .
  39. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 39.
  40. ↑ بو 1929 ، ص. 9–؟.
  41. ↑ دين، جيمس و. (17 ديسمبر 1922). "مراجعات جيمس و. دين للأفلام" . الجمعية. صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . المجلد 52، العدد 162. أوجدن، يوتا: شركة ستاندرد-إكزامينر للنشر. ص 6. OCLC 1001973408 – عبر كرونيكلينج أمريكا.    
  42. ↑ "نجوم السينما في أكاديمية الموسيقى اليوم" . صحيفة ديلي نيوز . المجلد 50، العدد 208. لبنان، بنسلفانيا، الولايات المتحدة. 9 أبريل 1923. ص 7. OCLC 60628893 – عبر موقع Newspapers.com.    
  43. ↑ "فطائر الإسكيمو تُهدئ الجميلة كلارا بو" . صحيفة كوكومو تريبيون . كوكومو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية: كاوتز وماكمونيغال. 6 أكتوبر 1923. ص 10. OCLC 1052670438 – عبر NewspaperArchive.com.  
  44. ↑ صحيفة دافنبورت ديموكرات آند ليدر ، 28 نوفمبر 1923.
  45. ↑ يونغماير، جاك (1 يناير 1924). "نجوم صاعدة لعام 1924 تتألق في سماء السينما المتلألئة للعام الجديد" . صحيفة كوكومو تريبيون . كوكومو، إنديانا، الولايات المتحدة: كاوتز وماكمونيغال. ص 10. OCLC 1052670438 – عبر NewspaperArchive.com.  
  46. ↑ ""غريت" مسرحية عن محتال، مع بطل يرتدي زي "سيسي"صحيفة هيلينا المستقلة . هيلينا، مونتانا، الولايات المتحدة الأمريكية: كيرلي، ماكوايد، لاكروا وشركاه. 11 أغسطس 1924. ص  2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2326-9588 . رقم OCLC 9382089 .  
  47. ^ "حصلت مجموعة Bevy of Bay Stars of Filmland على جائزة Wampas الأكثر شهرة" . لوس أنجلوس تايمز . المجلد. 43. 17 ديسمبر 1923. الجزء 2 ص. 1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 45.
  49. ↑ لونداك، مارلو (8 مارس 2024). "حصري: بعد 100 عام، تم العثور على فيلم صامت مفقود منذ زمن طويل في موقف سيارات في أوماها" . أخبار WOWT 6. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  50. ↑ مجلة فارايتي ، 29 فبراير 1924.
  51. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 47.
  52. ↑ بارسونز، لويلا أو. (22 يوليو 1923). "داخل وخارج نطاق التركيز: كلارا، الفتاة العصرية فاقدة الوعي" . صحيفة مورنينغ تلغراف . نيويورك: منشورات ترايانغل. ص 4. OCLC 9609206 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  53. ↑ "الأفلام المحفوظة/مايوتايم (1923)" ، المؤسسة الوطنية لحفظ الأفلام ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019.
  54. ↑ صحيفة دافنبورت ديموكرات آند ليدر ، 9 سبتمبر 1923
  55. ↑ "ثرثرة هوليوود" . صحيفة لوبوك مورنينج أفالانش . المجلد 1، العدد 139. لوبوك، تكساس. 5 أغسطس 1923. ص 8. OCLC 13539181 – عبر NewspaperArchive.com.    
  56. ↑ "كلارا بو" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  57. ↑ شولبرغ 1981 ، ص 100.
  58. ^ ستين (2000) ، ص. 39 ، ص. 289 .
  59. ↑ "«الثيران السوداء» تُعرض مجدداً في مسرح ريالتو اليوم . صحيفة هاميلتون المسائية . هاميلتون، أوهايو. 5 مارس 1924. ص 11. OCLC 17737784 – عبر NewspaperArchive.com. 
  60. ↑ كاتب عناوين مبتدئ (2 ديسمبر 1923). "أعمال عناوين قبل سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 78، العدد 24، 053. ص 147 – عبر TimesMachine.   
  61. ↑ كلومف، هيلين (13 يناير 1924). "كثيرون ينجرفون شرقًا" . المسرح والشاشة. لوس أنجلوس تايمز . المجلد 43. الصفحات 11، 17 - عبر موقع Newspapers.com.  
  62. ↑ ريفيرا (3 يناير 1924). "مراجعات الأفلام - الثيران السوداء" . مجلة فارايتي . المجلد 73، العدد 7. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . OCLC 811781177 – عبر أرشيف الإنترنت.     
  63. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 59.
  64. ↑ ستين (2000) ، ص 40 .
  65. ↑ جاكوبسون وأتكينز 1991 ، ص 17.
  66. ^ ستين (2000) ، ص 140-141 .
  67. ↑ "توي تنفصل عن والد كلارا بو" . جيفرسون سيتي، ميزوري: بوست تريبيون. 29 يوليو 1929. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 - عبر موقع newspapers.com. لم تعد توي لورين بو زوجة أبي كلارا بو.
  68. ↑ بيكنيل، غراهام (31 مايو 1993). "ذكريات توي في هوليوود". مجلة وومانز داي ( الطبعة الأسترالية). سيدني، نيو ساوث ويلز: آري ميديا: 114. OCLC 1348983079 .  أُعيد نشرها في: سانت جورج، إيان (2022). "توي لورين بو، 1905-1993، ملاحظات عن نجمة سينمائية نيوزيلندية" (ملف PDF) . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2023 .
  69. ↑ جيبهارت، ميرتل (18 مايو 1924). "كولين تتخلى عن دورها الجديد" . المسرح والشاشة. لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 19-20 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ شالرت، إدوين (13 أبريل 1924). "مباشرة من المقدمة" . المسرح والشاشة. لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 13، 19 - عبر Newspapers.com. 
  71. 1 2 3 موفيت، جون سي. (26 نوفمبر 1933). "كلارا بو راضية الآن بأن تكون مصاصة دماء مرة واحدة في السنة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . المجلد 54، العدد 70. كانساس سيتي، ميزوري، الولايات المتحدة. ص 1-د. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0745-1067 . OCLC 30542451 – عبر موقع Newspapers.com.     
  72. ↑ جاكوبسون وأتكينز 1991 ، ص 15-18.
  73. ↑ ويتاكر، ألما (7 سبتمبر 1924). "كلارا شيطانة صغيرة خطيرة، مشاكسة، جذابة، لكن يا لها من ممثلة بارعة!" . المسرح والشاشة. لوس أنجلوس تايمز . المجلد 63. لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 13 - عبر Newspapers.com.  
  74. ↑ صحيفة دافنبورت ديموكرات آند ليدر ، 24 أبريل 1924
  75. ↑ ""الفردوس المسموم" يُثبت بداية حقبة جديدة في تقنيات السينما . فعاليات الشاشة والمسرح لهذا الأسبوع. صحيفة تشارلستون غازيت . 17 فبراير 1924. ص  5، الجزء 3 - عبر أرشيف الصحف.
  76. ↑ كينغسلي، غريس (17 يونيو 1924). "ومضات: برنامج المهمة متميز حقًا" . المسرح والشاشة. لوس أنجلوس تايمز . ص 9 (الجزء الثاني) - عبر Newspapers.com. 
  77. ↑ ياغر، لين (29 يوليو 2015). "عيد ميلاد سعيد، كلارا بو!" . فوغ . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  78. ↑ ساندبرغ 2000 ، ص 227 . 
  79. ↑ "النبيذ / لويس جيه غاسنييه [ فيلم سينمائي ] : وصف السجل الببليوغرافي: موسوعة فنون الأداء" . الذاكرة الأمريكية . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  80. ↑ كار، هاري (يونيو 1925). "الفتى الذي سخر من لوبيتش" . كلاسيكيات الأفلام . بروكلين، نيويورك: شركة إم بي للنشر: الغلاف ، 21 ، 81. OCLC 919654256 – عبر كتب جوجل. 
  81. ↑ قصص الأفلام ، 14 أبريل 1925، ص 29
  82. 1 2 3 "الراتب" . صحيفة توليدو نيوز بي . المجلد 51، العدد 219. 11 سبتمبر 1926. صفحة 9. OCLC 12759313 – عبر أرشيف أخبار جوجل.    
  83. ↑ «اتهامات بالهيمنة على أفلام نيويورك؛ مستشار مجلس التجارة يرى أن تحالف زوكور ولو يسيطر على المجال و«يقضي» على الآخرين. يُزعم أنهم يحاولون السيطرة على الصناعة بأكملها - ويُحث على «تغيير» النظام» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 75، العدد 24، 750. 29 أكتوبر 1925. ص 5.   
  84. ↑ "إفلاس منتج أفلام؛ بنجامين ب. شولبرغ يُدرج ديونه بمبلغ 820,774 دولارًا وأصوله بمبلغ 1,420 دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 75، العدد 24، صفحة 743. 22 أكتوبر 1925. صفحة 18.   
  85. ↑ بروكس 1982 ، ص 21 . 
  86. ↑ زوكور وكريمر 1953 ، ص 4-5 . 
  87. 1 2 سانت جونز، أديلا روجرز (24 ديسمبر 1950). "نجاح كلارا بو العاصف" . ذا أميركان ويكلي. ذا سينسيناتي إنكوايرر . الحب والضحك والدموع. الصفحات 6 إلى 7. ISSN 2575-5706 . OCLC 18174666 ، 12065651 – عبر Newspapers.com.   
  88. 1 2 جيل، ديفيد ؛ براونلو، كيفن (25 مارس 1980). "معاملة النجوم" . هوليوود: احتفال بالفيلم الصامت الأمريكي . بريطانيا العظمى: تلفزيون التايمز. OCLC 922101385 . 
  89. ↑ "العصر البلاستيكي - بي بي شولبرغ" . فوتوبلاي . شيكاغو: منشورات ماكفادن: 48. ديسمبر 1925. ISSN 0162-5195 . OCLC 7035628 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  90. ↑ مدير مسرح ليبرتي، مجلة ذا ريل جورنال ، 10 يوليو 1926.
  91. ↑ صحيفة تشارلستون ديلي ميل ، 24 يناير 1926.
  92. ↑ مجلة تايم ، 2 أغسطس 1926.
  93. ↑ جنوب شرق ميسوري ، 24 يونيو 1925.
  94. ↑ جاميل 2012 ، ص 375.
  95. ↑ كوزارسكي 2008 ، ص 55 . 
  96. ↑ ستين (2000) ، ص 297.
  97. ↑ صحيفة لاكروس تريبيون آند ليدر ، 24 مارس 1926.
  98. ↑ صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان ، 13 أغسطس 1926
  99. ↑ "لاعبون مشهورون - لاسكي - كلارا بو توقع عقدًا" . 12 أبريل 1926. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021 - عبر مزادات هيريتدج.
  100. ↑ هاتشينسون، باميلا (21 يونيو 2016). "كلارا بو: فتاة الجاز الصاخبة التي طُمست من تاريخ هوليوود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  101. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 15 يوليو 1926
  102. ↑ ستين (2000) ، ص 299 .
  103. ↑ مجلة فارايتي ، 1 يوليو 1926
  104. ↑ "مسرح الظل، مراجعة للفيلم الجديد: مانتراب - باراماونت" . فوتوبلاي . شيكاغو: منشورات ماكفادن: 54. أغسطس 1926. ISSN 0162-5195 . OCLC 7035628 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  105. ↑ ساندبرغ 2000 ، ص 308.
  106. ↑ "سام كارفر، مدير مسرح "نيومان" في مدينة كانساس سيتي، إلى مجلة صناعية"، مجلة ريل جورنال ، ص 13، 7 أغسطس 1926.
  107. ↑ هول، مورداونت (7 فبراير 1927). "قصة إلينور غلين" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 76، العدد 25، 216. ص 17.   
  108. ↑ صحيفة الفيلم اليومية ، 13 فبراير 1927
  109. ↑ 1 يناير (عرض خاص)، 1927، مجلة فارايتي .
  110. ↑ ساندبرغ 2000 ، ص 340.
  111. ↑ كلارا بو بيب ، Snopes.com
  112. ↑ مجلة نيويوركر ، 26 نوفمبر 1927.
  113. ↑ بورتر 2005 ، ص 147 . 
  114. 1 2 كلارا بو، فتاة هوليوود المدللة، ليبرتي، ربيع 1975، إصدار خاص مستوحى من عام 1929
  115. ^ ستين (2000) ، ص 116-117 .
  116. 1 2 شيرلي، لويس (أكتوبر 1929). "قلب فارغ" . فوتوبلاي . 36 (5). شيكاغو: 29. ISSN 0162-5195 . OCLC 7035628 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  117. ↑ ثورنلي، غريس (أكتوبر 1929). "اختيار المفضلين" . فوتوبلاي . 36 (1). شيكاغو: 46. ISSN 0162-5195 . OCLC 7035628 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  118. ↑ يورك، كاليفورنيا (نوفمبر 1925). "ثرثرة جميع الاستوديوهات: كلارا-بو-دي-أو-دو" . فوتوبلاي . شيكاغو: منشورات ماكفادن: 108. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0162-5195 . OCLC 7035628 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  119. 1 2 جاكوبسون وأتكينز 1991 ، ص. 16.
  120. ↑ "في هوليوود مع إرسكين جونسون"، صحيفة لويل صنداي ، 27 أبريل 1952.
  121. ^ شولبيرج 1981 ، ص 157-58.
  122. ^ ستين (2000) ، ص 157-162 .
  123. ↑ زوكور وكريمر 1953 ، ص 254-255 . 
  124. 1 2 3 غولدبيك، إليزابيث. "كلارا بو الحقيقية"، مجلة الأفلام الكلاسيكية ، سبتمبر 1930
  125. ↑ رينر، جوان (4 يونيو 2013). "انتقام سكرتيرة المشاهير: الابتزاز الذي أنهى مسيرة نجمة الشاشة كلارا بو" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  126. ↑ شيرر، هانز. "كلارا بو - سكرتيرتها الشخصية أُدينت ظلماً بتهمة السرقة الكبرى" . مجلة العدالة المنكرة . 2 (7). forejustice.org . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .
  127. ^ ستين (2000) ، ص 164-236 .
  128. ^ إيكن ، كاتيا (25 فبراير 2011). "Geschichte der It-Girls - Paris Hiltons Vor-vor-vorbild" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  129. ↑ فول، سي إس (15 أكتوبر 2021). "كلارا بو: أيقونة الإثارة المسكونة في عشرينيات القرن الماضي" . تاريخ الأمس . ميديوم . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  130. ↑ توران، كينيث (21 أكتوبر 1988). ""معاناة كلارا بو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  131. ↑ ستين (2000) ، ص 231.
  132. ↑ صحيفة ذا داي (12 ديسمبر 1931)
  133. ↑ صحيفة ولاية نيفادا (17 يونيو 1931)
  134. 1 2 موريلا وإبستين 1976 ، ص 259.
  135. ↑ صحيفة سان أنطونيو لايت 311217
  136. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 265.
  137. ^ وكيل نيويورك جورج فرانك إلى Filmjournalen 26/1931
  138. ↑ صحيفة الإندبندنت المسائية (18 فبراير 1932)
  139. ↑ "كلارا بو". دائرة العائلة . 4 (3): 16. 19 يناير 1934.
  140. ↑ "فندق هوليوود بلازا، شارع فاين" . تيسا: صور ومجموعات رقمية . مكتبة لوس أنجلوس العامة. 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  141. ↑ "مقهى كلارا بو "الرائع"" . كاليسفير . مكتبة كاليفورنيا الرقمية. 1937. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  142. ↑ ستين (2000) ، ص 250.
  143. ↑ محررو موقع Biography.com (6 فبراير 2024). "تعرّف على كلارا بو: القصة الحقيقية للفتاة التي تقف وراء أغنية تايلور سويفت الجديدة" . Biography.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  144. 1 2 بوريلي-بيرسون، ليرد (29 يوليو 2017). "إحياء ذكرى الفتاة الأيقونية الأصلية، كلارا بو، في عيد ميلادها" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  145. 1 2 أديسون، هيذر (2003). هوليوود وصعود الثقافة البدنية . روتليدج. ص 124-125 . ISBN  978-0415946766.
  146. ↑ "السياسة 99 {الأحداث الإنسانية}؛ ابحث عن المقالات على BNET.com" . Findarticles.com. 15 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  147. ↑ ستين (2000) ، ص 256.
  148. ↑ روبي، تيم (3 يناير 2023). "هل كانت كلارا بو، الفتاة الأكثر شهرة، تجسيدًا حقيقيًا لفوضى هوليوود، أم أنها كانت من أوائل ضحاياها؟" . صحيفة التلغراف (لندن) . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 .
  149. 1 2 ستين (2000) ، ص 263-268 .
  150. ↑ موريلا وإبستين 1976 ، ص 276.
  151. ↑ إلينبرغر، آلان ر. (2001). المشاهير في مقابر لوس أنجلوس: دليل . ماكفارلاند. ISBN 978-0786409839– عبر كتب جوجل.
  152. ↑ "مقابلة ليونارد مالتين في فيلم وثائقي من إنتاج قناة تيرنر كلاسيك". اكتشاف الفتاة الجذابة . أفلام تايم لاين. 1999.
  153. ↑ معهد الفيلم الأمريكي "100 عام...100 نجم"
  154. ↑ معهد الفيلم الأمريكي "100 عام...100 نجم مرشحون"
  155. ↑ رسالة من لويز بروكس إلى كيفن براونلو، 26 أكتوبر 1968.
  156. ↑ "كلارا بو" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  157. ↑ تشارين، جيروم (2004). رجال العصابات ومنقبات الذهب: نيويورك القديمة، عصر الجاز، وولادة برودواي . دار دا كابو للنشر. ص 222. ISBN  1-56025-643-5.
  158. ↑ سارفادي (2006) ، ص 31.
  159. ↑ كوفمان وآخرون 1963 ، ص 28 . 
  160. ↑ ستين (2000) ، ص 238.
  161. ↑ "روبرتا ويليامز: راوية القصص التي بدأت كل شيء" . مجلة InterAction، العدد 6: خريف 1989. سييرا. هل تتذكرون الكولونيل ماسترد؟ حسنًا، ديجون هو نوع من الخردل، لذا فإن اسمنا هو الكولونيل ديجون. ولورا بو هي تورية على كلارا بو.
  162. ↑ ماكناري، ديف (5 يوليو 2016). "فيلم سيرة ذاتية قيد الإعداد عن كلارا بو، الفتاة الشهيرة الأصلية" . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  163. ↑ "ها! ها! | برينس بيربل رين، صور برينس، أغلفة الألبومات" .
  164. ↑ "موجة الخمسين قدمًا" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  165. ↑ لورانس، كيت (2005). "مراجعة لألبوم 50 Foot Wave" . بي بي سي - موسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  166. ↑ "عرض الصور لفرانك وايلدهورن - كلمات الأغنية" . جينيوس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021.
  167. ↑ جيبسون، كيلسي (6 فبراير 2024). "من هي كلارا بو؟ كل شيء عن الممثلة التي ورد اسمها في عنوان أغنية تايلور سويفت الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  168. ^ نعمة، فران (23 ديسمبر 2022). ""بابل: الأساطير والقصص الحقيقية التي ألهمت الفيلم الملحمي الكلاسيكي في هوليوود" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .

مصادر

للمزيد من القراءة