جميلة باللون الوردي

جميلة باللون الوردي
ملصق العرض المسرحي
إخراج	هوارد دويتش
كتبه	جون هيوز
تم إنتاجه بواسطة	لورين شولر
بطولة	مولي رينجوالد هاري دين ستانتون جون كراير آني بوتس جيمس سبيدر أندرو مكارثي
تصوير سينمائي	تاك فوجيموتو
تم التعديل بواسطة	ريتشارد ماركس
موسيقى بواسطة	مايكل جور
موزعة بواسطة	باراماونت بيكتشرز [1]
تواريخ الإصدار	29 يناير 1986 ( مسرح مان الصيني ) ( 1986-01-29 ) 28 فبراير 1986 (الولايات المتحدة) ( 1986-02-28 )
وقت التشغيل	97 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	9 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	40.5 مليون دولار أمريكي

Pretty in Pink هو فيلم كوميدي درامي رومانسي أمريكي للمراهقين صدر عام 1986 ويتناول الحب والعصابات الاجتماعية في المدارس الثانوية الأمريكية في الثمانينيات. وهو فيلم كلاسيكي ، ^{[3] [4]} ويُعرف عادةً بأنه فيلم " Brat Pack ".

أخرجه هوارد دوتش ، وأنتجته لورين شولر دونر ، وكتبه جون هيوز ، الذي عمل أيضًا كمنتج تنفيذي مشارك. سُمي الفيلم على اسم أغنية لفرقة Psychedelic Furs ، وتتميز الموسيقى التصويرية للفيلم، التي تم الإشادة بها باعتبارها "من بين الأروع في السينما الحديثة"، ^{[5] [6]} بنسخة أعيد تسجيلها من الأغنية. أصبحت أغنية " If You Leave " لفرقة Orchestral Manoeuvres in the Dark نجاحًا عالميًا واحتلت المرتبة الرابعة على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في مايو 1986.

تعيش أندي والش، الطالبة في المدرسة الثانوية، مع والدها جاك، الذي يعمل في إحدى ضواحي شيكاغو. يقع أفضل صديق لآندي، وهو شخص غريب يدعى فيليب "داكي" ديل، في حبها، لكنه يخشى أن يخبرها بمشاعره الحقيقية. في المدرسة، تتعرض داكي وآندي، إلى جانب أصدقائهما، للمضايقات والتنمر من قبل الأطفال "الأثرياء" المتغطرسين والشعبيين، وخاصة بيني هانسون وصديقها ستيف ماكي، الذي يجد أندي جذابة ويستاء سراً من رفضها له.

أثناء عملها بعد المدرسة في متجر تسجيلات يُدعى تراكس، تبدأ آندي في الحديث عن حفل التخرج الذي تقيمه مدرستها مع مديرتها، إيونا، التي تنصح آندي بالذهاب، على الرغم من عدم وجود موعد. يقع بلين ماكدونا، أحد الأولاد المتأنقين وأفضل أصدقاء ستيف، في حب آندي ويطلب منها الخروج في النهاية.

في ليلة الموعد، تنتظر آندي بلين في تراكس، لكنه تأخر. يدخل دكي ويطلب منها الخروج معه، لكنها تتجاهله. عندما يصل بلين، ينزعج دكي ويتشاجر مع آندي قبل أن يغادر غاضبًا. يحضر بلين آندي إلى حفلة منزل ستيف، حيث تتعرض آندي لسوء المعاملة من قبل رواد الحفلة الأثرياء. ثم تأخذ آندي بلين إلى ملهى ليلي محلي، حيث تجلس إيونا مع دكي، الذي يشعر بالعداء والغيرة تجاه بلين.

بعد جدال آخر مع دكي، تخرج آندي وبلين من النادي. تخبره أنها تريد العودة إلى المنزل، لكنها ترفض السماح له بإحضارها إلى هناك، معترفة بأنها لا تريد أن يرى مكان إقامتها. تسمح آندي في النهاية لبلين بإيصالها، ويدعوها إلى حفل التخرج ويتبادلان أول قبلة لهما. تزور آندي إيونا في اليوم التالي للتحدث عن الموعد. في هذه الأثناء، يبدأ بلين، تحت ضغط ستيف وبيني والأصدقاء الأثرياء، في إبعاد نفسه عن آندي.

يقدم جاك لأندي فستانًا ورديًا اشتراه لها. ومع ذلك، يبدأان في الجدال لأنه كان يكذب بشأن الذهاب إلى وظيفة بدوام كامل. ينهار جاك، ويكشف أنه لا يزال يشعر بالمرارة والاكتئاب بسبب ترك زوجته لهما.

في المدرسة، تواجه آندي بلين بسبب تجنبه لها وعدم رد مكالماتها. وعندما سُئل عن حفل التخرج، ادعى أنه سأل شخصًا آخر بالفعل لكنه نسي. تصف آندي بلين بالكاذب، قائلة إنه يخجل من رؤيته معها لأن أصدقائه الأثرياء لن يوافقوا. تهرب آندي بينما يغادر بلين وعيناه دامعتان، وتهاجم ستيف آندي أثناء مروره. يسمع دكي ستيف ويهاجمه في الردهة. يتشاجر الاثنان قبل أن يتدخل المعلمون. تذهب آندي إلى إيونا، منزعجة مما حدث، وتطلب فستان التخرج القديم الخاص بها.

باستخدام القماش من فستان إيونا والفستان الذي اشتراه والدها، تصنع آندي فستانًا ورديًا لحفل التخرج. عندما تصل إلى حفل التخرج، تفكر آندي مرة أخرى في مواجهة الحشد بمفردها حتى ترى دكي. تصالحا ودخلا إلى قاعة الرقص متشابكي الأيدي.

عندما يبدأ ستيف السكير في السخرية من الزوجين، يواجهه بلين ويدرك أخيرًا أن ستيف مستاء من آندي لأنها رفضت تقدماته. ويوبخه على سلوكه المدلل والمتغطرس، قائلاً إنه لم يعد يرغب في الارتباط به. يصافح بلين دكي ويعتذر لآندي، ويخبرها أنه كان يؤمن بها دائمًا وأنه سيحبها دائمًا، ويقبل خدها قبل أن يغادر.

يعترف دكي بأن بلين ليس مثل الأطفال الأثرياء الآخرين في المدرسة وينصح أندي بالذهاب خلفه، مازحًا بأنه لن يأخذها أبدًا إلى حفل موسيقي آخر إذا لم تفعل ذلك. ثم يرى فتاة تبتسم له، وتشير إليه أن يأتي ويرقص معها. تلتقي أندي ببلين في موقف السيارات ويقبلان بعضهما البعض.

كان من المقرر أن يقوم تشارلي شين بدور بلين، لكن رينجوالد أقنع صناع الفيلم باختيار مكارثي بدلاً من ذلك. ^{[7] رفض} أنتوني مايكل هول دور دكي لأنه لم يكن يريد أن يكون نمطيًا. ^[8] ضغط رينجوالد من أجل اختيار روبرت داوني جونيور لدور دكي، لكنه وافق على أن كراير كان منطقيًا في ضوء النهاية المنقحة للفيلم. ^{[9] رفضت} جينيفر بيلز دور آندي والش. ^[10] كما تم النظر في جودي فوستر وسارة جيسيكا باركر وتاتوم أونيل ولوري لوفلين . ^[11]

قالت رينجوالد إنها قدمت هيوز لأغنية The Psychedelic Furs التي تحمل نفس الاسم، والتي ألهمت هيوز لكتابة السيناريو. ^[12]

شعر دوتش أن هناك شيئًا مفقودًا في المشهد الافتتاحي، وكتب هيوز لاحقًا المشهد الذي تطلب فيه آدي من جاك إضافة كشكشة أسفل قميصه. ^[13]

في الأصل، صور الفيلم أندي وداكي ينتهيان معًا. ^[14] ومع ذلك، استهجن جمهور الاختبار هذه النهاية. ^[15] كتب جون هيوز نهاية جديدة من خمس صفحات حيث يجتمع أندي وبلين بدلاً من ذلك. تم تصوير هذا بعد عدة أشهر من انتهاء إنتاج الفيلم، وتم تصويره في يوم واحد على استوديو صوتي مصمم ليبدو مثل قاعة رقص فندق لوس أنجلوس حيث تم تصوير النهاية الأولى. ^[16] عندما تم استدعاؤه مرة أخرى لتصوير المشهد الجديد، كان أندرو مكارثي في ​​مرحلة ما قبل الإنتاج لمسرحية، وفقد وزنه وقص شعره للدور المسرحي، لذلك تم تزويده بشعر مستعار لإعادة التصوير. ^[17] توقعت مولي رينجوالد أن الجمهور سيكون غير راضٍ عن النهاية الأصلية، قائلة: "لم يكن من المنطقي أن يكون الفيلم بأكمله قصة سندريلا [حتى الآن] لا تنتهي بها الحال مع الرجل الذي تريده". قالت رينجوالد إن شخصية دكي كانت مستوحاة من أفضل صديق لها، الذي كان مثليًا وكانت تربطها به "علاقة غير رومانسية على الإطلاق". ^[18]

صرح جون كراير أنه صُدم من عدم سعادة الجمهور التجريبي بهذا الثنائي، وشعر أن الفيلم بأكمله كان مبنيًا حول أندي ودكي ينتهيان معًا. ^{[19] [20]} كان هيوز يهدف إلى "حماية شخصية دكي" في النهاية الجديدة من خلال جعل فتاة أخرى في حفل التخرج تُبدي اهتمامها به، لعبت دورها كريستي سوانسون في أول دور سينمائي لها وتم تصنيفها على أنها "دكيت". ^[16] كان المسؤولون التنفيذيون في باراماونت متخوفين أيضًا من النهاية الأصلية، وقلقين من أن يُنظر إلى الفيلم على أنه طبقي ويشير إلى أن الأثرياء والفقراء لا ينبغي أن يتفاعلوا. كتبت فرقة Orchestral Manoeuvres in the Dark أغنية "Goddess of Love" للنهاية الأصلية (والتي أعادوا كتابتها لاحقًا وأصدروها في الألبوم The Pacific Age ). ^[21] لم يعتبر هيوز الأغنية مناسبة لنهاية أندي/بلين المعاد تصويرها حديثًا وطلب من الفرقة كتابة شيء آخر. قبل يومين فقط من الجولة، كتبت شركة OMD أغنية " If You Leave " في أقل من 24 ساعة. ^[22] صرحت شركة Paramount أنها لم تتمكن من تحديد موقع لقطات النهاية الأصلية. ^[18]

تم تحويل الفيلم إلى رواية كتبها إتش بي جيلنور وراندي رايسفيلد، صدرت عام 1986. ونشرتها دار نشر بانتام بوكس ​​( ISBN  0-553-25944-X . ISBN 978-0553259445 ). تمت كتابة الكتاب قبل تغيير المشهد الأخير، لذا فهو يحتوي على النهاية الأصلية التي تنتهي فيها أندي مع دكي بدلاً من بلين.  

كان فيلم Pretty in Pink هو الفيلم الأكثر ربحًا في أسبوع 12 مارس 1986. ^[23] حقق الفيلم 6.1 مليون دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية و40.5 مليون دولار خلال عرضه في دور العرض. كان الفيلم الثاني والعشرين من حيث أعلى الإيرادات في عام 1986. ^[24]

حصل الفيلم على نسبة موافقة 75% على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بناءً على 56 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. وجاء إجماع الموقع على النحو التالي: "قدمت مولي رينجوالد أداءً رائعًا في هذه الكوميديا ​​​​الذكية التي تتناول المراهقين والتي تأخذ فرضية قديمة وتضيف إليها البصيرة والذكاء". ^[25]

أعطى موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، للفيلم درجة 56 من 100، بناءً على 22 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^[26] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B+" على مقياس من A+ إلى F.

أعطى روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وانتقد الحبكة "القديمة، القديمة، القديمة" لكنه أشاد بأداء مولي رينجوالد وآني بوتس، ووصفه بأنه "فيلم مؤثر وصادق في الغالب، مع بعض اللمسات اللطيفة من الفكاهة". ^[27]

كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "لحسن الحظ، فإن الممثلين محبوبون في الغالب، ويتم سرد القصة بلطف كافٍ للتخفيف من أهمية اتجاهها واتفاقياتها." ^[28]

كتب جيمس هاروود من فارايتي ، "في منتصف الثلاثينيات من عمره، يبدو أن تفكير جون هيوز المراهق الذي طالما تم التباهي به قد نضج قليلاً في Pretty in Pink، وهي نظرة ذكية إلى حد ما (إن لم تكن أصلية للغاية) حول انعدام الأمن لدى المراهقين ... بالتعاون مع هيوز للمرة الثالثة، تنمو مولي رينجوالد نفسها كممثلة، مما يمنح بينك مركزًا عاطفيًا قويًا يتلخص إلى حد كبير في جعل الجمهور يهتم بها." ^[29]

كتبت بولين كايل من مجلة نيويوركر أن رينجوالد "تحمل الفيلم، رغم أنها لا تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص أو تقوله"، ووصفت الفيلم بأنه "طفيف وفارغ، مع اتساق الجيلي المائي". ^{[30] أعطى} جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم نجمة ونصف من أصل أربعة، وانتقد "النص المتعب" و"أداء كراير المتواضع"، رغم أنه وجد رينجوالد "مغرية تمامًا". ^[31]

وصف باتريك جولدشتاين من لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "ممتع"، وأضاف أن "ما يجعل Pretty in Pink فيلمًا مرضيًا وكبير القلب ليس حبكة القصة المتهالكة أو خاتمتها غير المقنعة إلى حد ما، ولكن الطريقة التي يسمح بها لنا بمشاهدة الأطفال من خلال أعينهم، واستكشاف المشاعر بدلاً من صنع كاريكاتيرات منها. كتب الفيلم هيوز وأخرجه الوافد الجديد هوارد دوتش، ويلتقط الفيلم بدقة الفروق الدقيقة للشباب، ويذكرنا كيف يمكن للملاحظة الأكثر عرضية أن تطلق العنان لفيض من انعدام الأمان". ^[32]

كتب بول أتاناسيو من صحيفة واشنطن بوست أن " فيلم Pretty in Pink يعمل في الأغلب وفقًا لصيغة قياسية - فتى غني وفتاة فقيرة - ولا يفعل الكثير لتعديلها أو إعادة اختراعها". ^[33]

تم عرض الطاقم الرئيسي لمسلسل Pretty in Pink في عدد 15 أكتوبر 2010 من مجلة Entertainment Weekly والذي تضمن لقاءات مع طاقم عمل الأفلام والبرامج التلفزيونية البارزة. ^[34]

جميلة باللون الوردي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف فنانين مختلفين
مطلق سراحه	28 فبراير 1986
النوع	ما بعد البانك ، موجة جديدة [35]
طول	39 : 35
ملصق	أكون
منتج	ديفيد أنديرل (المنتج التنفيذي للموسيقى التصويرية)
أغاني فردية من Pretty in Pink
" Shellshock " صدر في: 17 مارس 1986 " إذا غادرت " تم إصدارها: 21 أبريل 1986 " يسار الوسط " صدر في 26 مايو 1986 " Pretty in Pink " تم إصداره في أكتوبر 1986

كما هو الحال مع الأفلام السابقة لجون هيوز، تميز فيلم Pretty in Pink بموسيقى تصويرية تتألف في الغالب من موسيقى الموجة الجديدة . في حين أن المخرج هوارد دوتش كان يقصد في الأصل أن يحتوي الفيلم بشكل أساسي على موسيقى موضوعية ، إلا أن هيوز أثر على قرار دوتش باستخدام موسيقى ما بعد البانك طوال الفيلم. كانت أغنية العنوان التي قدمتها فرقة Psychedelic Furs بمثابة مصدر إلهام للفيلم وتم إعادة تسجيلها خصيصًا لتسلسل افتتاح الفيلم في نسخة كانت أقل خشونة من النسخة الأصلية التي ظهرت في ألبوم عام 1981 Talk Talk Talk . تمت إعادة مزج أغنية "Left of Center" بواسطة آرثر بيكر . تم تأليف المسار الأول، "If You Leave"، بواسطة Orchestral Manoeuvres in the Dark ، في عام 1985 خصيصًا للفيلم. بالإضافة إلى أغنية الموسيقى التصويرية "Shellshock"، ساهمت فرقة New Order أيضًا بإصدار موسيقي من أغنية " Thieves Like Us " والأغنية الموسيقية " Elegia "، وكلاهما يظهر في الفيلم ولكن ليس في الموسيقى التصويرية.

لا يوجد لدى فرقة The Rave-Ups ، التي ظهرت في الفيلم وهي تؤدي أغنيتي "Positively Lost Me" و"Shut-Up" من ألبومها Town and Country ، أي أغاني في ألبوم الموسيقى التصويرية. تظهر أغنية " Wouldn't It Be Good " لنيك كيرشو في الموسيقى التصويرية في نسخة قدمتها فرقة داني هاتون ، المغني السابق لفرقة Three Dog Night . تظهر أغنية " Please Please Please Let Me Get What I Want " لفرقة The Smiths في الموسيقى التصويرية، وقد غطتها فرقة Autumns لاحقًا في ألبوم Isn't She Still... The Original Motion Picture Soundtrack Revisited لعام 2000. ومن الجدير بالذكر أيضًا تضمين أغنية " Bring On the Dancing Horses " لفرقة Echo & the Bunnymen ، والتي تم تسجيلها خصيصًا للفيلم وفقًا لملاحظات الغلاف لإصدار القرص المضغوط لألبوم الفرقة التجميعي Songs to Learn & Sing .

يتضمن الفيلم أيضًا أغنية " Try a Little Tenderness " لـ Otis Redding ، والتي يعزف عليها Duckie في الفيلم، وأغنية " Cherish " لـ Association وأغنية "Rudy" لـ Talk Back. لا تظهر هذه المقطوعات الثلاثة في ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي.

تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم على الفينيل بواسطة شركة A&M Records في عام 1986. وتم إعادة إصدارها في عام 2013 كإصدار محدود على الفينيل باللون الوردي.

تم إدراج الألبوم في قائمة "أفضل الموسيقى التصويرية للأفلام: 15 مجموعة موسيقى تصويرية للأفلام ستغير حياتك" في صحيفة هافينغتون بوست ^[5] وقائمة "أعظم 25 موسيقى تصويرية على الإطلاق" في مجلة رولينج ستون . ^{[6] وقد صنفه} موقع AllMusic بأربع نجوم من أصل خمسة. ^[36]

سنة	عنوان	فنان	مواضع الرسم البياني
			أفضل 100 أغنية أمريكية	الولايات المتحدة الأمريكية د/ب	الولايات المتحدة الأمريكية D/S	أستراليا	كاليفورنيا	أي	نيوزيلندا	المملكة المتحدة
1986	" صدمة قذيفة " تاريخ الإصدار: 17 مارس 1986	النظام الجديد	-	14	26	23	-	18	8	28
	" إذا غادرت " تاريخ الإصدار: 21 أبريل 1986 ( 1986-04-21 )	مناورات أوركسترا في الظلام	4	-	31	15	5	-	5	48
	" يسار المركز " تاريخ الإصدار: 26 مايو 1986	سوزان فيجا وجو جاكسون	-	-	-	35	-	28	-	32
	" جميلة باللون الوردي " تاريخ الإصدار: أكتوبر 1986	الفراء المخدر	41	-	-	-	61	-	-	18

• جميلة باللون الوردي على موقع IMDb
• Pretty in Pink على موقع AllMovie
• فيلم Pretty in Pink على موقع Rotten Tomatoes
• "مواقع تصوير فيلم Pretty in Pink (1986)". منطقة الأفلام .