ماغي غالاغر

مارغريت غالاغر كاتبة ومعلقة سياسية وناشطة أمريكية. كتبت عمودًا صحفيًا مشتركًا مع وكالة يونيفرسال برس سينديكيت من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠١٣ [ ١ ] ، ولها العديد من المؤلفات. أسست غالاغر معهد الزواج والسياسة العامة، وهو مركز أبحاث صغير ذو توجهات محافظة اجتماعيًا. [ ٢ ] كما أنها شاركت في تأسيس المنظمة الوطنية للزواج (NOM)، وهي جماعة مناصرة تعارض زواج المثليين والاعتراف القانوني بالشراكات المثلية؛ [ ٣ ] وقد شغلت منصب رئيسة المنظمة ورئيسة مجلس إدارتها. [ ٢ ]

سيرة

كان والدا ماغي غالاغر ناشطين في البداية في رعيتهما الكاثوليكية المحلية، لكن والدتها تركت الكنيسة الكاثوليكية عندما كانت غالاغر في الثامنة من عمرها. تأثرت غالاغر في صغرها بأعمال آين راند وروبرت أ. هاينلاين . [ 2 ]

في عام ١٩٨٢، حصلت غالاغر على شهادة البكالوريوس في الدراسات الدينية من جامعة ييل ، حيث كانت تنتمي إلى حزب اليمين في الاتحاد السياسي لجامعة ييل . [ ٤ ] وقبل تخرجها بفترة وجيزة، حملت غالاغر نتيجة علاقة مع أحد أعضاء الحزب. أنجبت ابناً خارج إطار الزواج. كانت تنوي في البداية عرض الطفل للتبني، لكنها عدلت عن رأيها لاحقاً. لم يكن أي من الوالدين يرى ضرورة للزواج. ووفقاً لغالاغر، تخلى والد ابنها عنها في نهاية المطاف ولم يعد مهتماً بطفلهما. [ ٢ ]

في العشرينات من عمرها، عادت غالاغر إلى الكاثوليكية لأن تجربتها كأم عزباء جعلتها تُعيد النظر في ضرورة وجود الآباء وارتباط الجنس بالإنجاب. [ 2 ] تزوجت غالاغر من رامان سريفاستاف، وهو هندوسي ، عام 1993. [ 2 ] [ 5 ] ولديهما ابن واحد. [ 2 ]

حضرت غالاغر العرض الأول لمسرحية " 8" للكاتب داستن لانس بلاك ، والتي تتناول المحاكمة المتعلقة بالمقترح رقم 8 في كاليفورنيا، حيث جسدت جاين هوديشيل شخصيتها . [ 6 ] وأعربت عن رأيها بأن معظم الناس سيجدون العمل "مملاً نوعاً ما". [ 7 ]

حياة مهنية

في بداية مسيرتها المهنية، كتبت غالاغر في مجلة " ناشونال ريفيو" . ثم عملت لاحقًا في "سيتي جورنال" ، وهي مجلة وموقع إلكتروني متخصصان في السياسات العامة. في عام 1995، بدأت بكتابة عمود يُنشر على مستوى الولايات المتحدة. انضمت غالاغر إلى معهد القيم الأمريكية (IAV) عام 1996. [ 2 ] ثم تركت المعهد وأسست معهد الزواج والسياسة العامة، [ 2 ] وهو مركز أبحاث محافظ شعاره "تعزيز الزواج لجيل جديد". [ 8 ] في مايو 2011، كانت غالاغر رئيسة معهد الزواج والسياسة العامة. [ 9 ] كما شاركت غالاغر في تأسيس المنظمة الوطنية للزواج (NOM). وترأست المنظمة منذ تأسيسها وحتى عام 2010، وبقيت عضوة في مجلس إدارتها حتى أغسطس 2011. [ 2 ] في عام 2013، وصفتها صحيفة " هافينغتون بوست " بأنها "من أبرز معارضي زواج المثليين". [ 10 ]

في عام 2011، أسس غالاغر صندوق انتصار الحرب الثقافية [ 11 ] وشغل منصب مدير الصندوق. [ 12 ]

في 2 يناير 2013، أعلنت عن توقفها عن نشر عمودها الصحفي المشترك، الذي كانت توزعه آنذاك شركة Universal Uclick . [ 1 ]

عملت غالاغر لاحقاً في مشروع المبادئ الأمريكية . [ 13 ] وفي عام 2017، تم تعيينها في معهد بنديكت السادس عشر للموسيقى المقدسة والعبادة الإلهية. [ 14 ] وقد ألّفت العديد من الكتب.

المشاهدات

غالاغر كاثوليكية رومانية ومحافظة اجتماعياً . [ 15 ] وهي من الموقعين على إعلان مانهاتن ، وهو بيان مسكوني صدر في نوفمبر 2009 يدعو المسيحيين الأرثوذكس والكاثوليك والإنجيليين إلى عدم الامتثال للقواعد والقوانين التي تسمح بالإجهاض وزواج المثليين وأمور أخرى تتعارض مع ضمائرهم الدينية. [ 16 ]

الآراء حول الإجهاض

تعارض غالاغر الإجهاض وأيدت إلغاء قرار رو ضد ويد . وتعتقد أن معظم من يؤيدون الإجهاض القانوني يفعلون ذلك على مضض لاعتقادهم أنه شر لا بد منه. [ 17 ] وقد أُلغي قرار رو ضد ويد في عام 2022. [ 18 ]

الآراء حول الانتحار بمساعدة طبية

يعارض غالاغر تقنين الانتحار بمساعدة طبية ، مثل قانون الموت بكرامة أو القتل الرحيم الطوعي . ويعتقد غالاغر أن الانتحار الذي تُقره الدولة يُقلل من قيمة الحياة، لا سيما بالنسبة لكبار السن والمرضى والفئات الضعيفة. [ 19 ]

الآراء حول الزواج والعلاقات المثلية

غالاغر يلقي كلمة في فعالية للمنظمة الوطنية للزواج في يوليو 2010 في مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن
غالاغر في مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن في يوليو 2010

عارضت غالاغر بشدة الاعتراف القانوني بزواج المثليين، وألّفت كتبًا في هذا الصدد. وترى أن أحد أهداف الزواج هو الإنجاب وتربية الأطفال حصريًا من قبل أبوين مغايرين جنسيًا، [ 20 ] وتجادل بأن زواج المثليين يُقلل من قيمة الزواج بين الجنسين. وقد شبّهت غالاغر الانتصار في معركة حظر زواج المثليين بسقوط الشيوعية، ورأت أن تقنين زواج المثليين يعني "ضياع الحضارة الأمريكية". [ 20 ]

يدعو غالاغر إلى رفع دعاوى قضائية ضد الأزواج الذين يرتكبون الزنا ويعارض القوانين التي تسهل الطلاق بدون إثبات خطأ . [ 21 ] [ 22 ]

كتب غالاغر: "نحن بحاجة إلى مؤسسة اجتماعية، تتمتع بسلطة عامة، تُعلّم الشباب والشابات [...] أن عليهم أن يجتمعوا في حب لتربية الأطفال الذين ينجبونهم معًا. إذا كان هذا هو الهدف الأساسي للزواج، فإنّ العلاقات المثلية ليست زواجًا. وإذا كانت العلاقات المثلية زواجًا، فإنّ هذا لم يعد هو جوهر الزواج." [ 23 ] كما كتب غالاغر أن زواج المثليين "متجذر في معادلة خاطئة: حب الرجل ليس هو نفسه حب المرأة؛ فالعلاقة الجنسية التي تُنجب أطفالًا تختلف جوهريًا عن علاقة لا تحمل في طياتها، خيرًا كان أم شرًا، دافع الإنجاب." [ 24 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، اقترحت غالاغر على جماعات حقوق المثليين التوقف عن الترويج لزواج المثليين والبدء بالدفاع بقوة عن الشراكات المدنية. [ 25 ] وفي عام 2010، أعربت عن دعمها لأنواع معينة من الشراكات المدنية للأزواج من نفس الجنس، لكنها لم تُمنح للأزواج من الجنسين المختلفين. [ 26 ] ومع ذلك، في عام 2012، أيدت التعديل الأول لدستور ولاية كارولاينا الشمالية ، وهو تعديل دستوري يحظر الاعتراف بكل من زواج المثليين والشراكات المدنية. [ 27 ] [ 28 ]

يعتقد غالاغر أن العديد من الأشخاص في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً ، وخاصة الرجال المثليين، يختارون معارضة ما يسمونه القيود " المغايرة " للعلاقة الزوجية الأحادية ، وذلك بالإشارة إلى تأكيد إريك إربيلدينغ أن الأزواج المثليين المتزوجين الذين يعرفهم "معظمهم ملتزمون بالزواج الأحادي، ولكن ربما يمارسون علاقة جنسية ثلاثية عابرة". [ 29 ]

أكدت غالاغر أن زواج المثليين أسوأ من تعدد الزوجات، الذي "رغم عيوبه البشعة، يُعد محاولةً لتأمين أسر مستقرة من الأم والأب للأطفال". [ 20 ] وكتبت أيضًا أنه "بمجرد أن يصبح مبدأ [زواج المثليين] قانونًا، ستكون الخطوة التالية هي استخدام القانون لوصم وتهميش وقمع أولئك الذين لا يتفقون مع وجهات نظر الحكومة الجديدة بشأن الزواج والميول الجنسية". كمثال على ذلك، أشارت إلى جهود المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا لإلغاء الإعفاء الضريبي للكنائس التي تعارض زواج المثليين. [ 29 ]

في 8 أبريل 2009، ظهر غالاغر في برنامج "هاردبول" على قناة NBC مع كريس ماثيوز لمناقشة قضية زواج المثليين. وخلال تلك الحلقة، قال غالاغر: "الزواج هو المؤسسة الوحيدة التي تجمع بين نصفي الإنسانية العظيمين، الذكر والأنثى، لكي يعرف الأطفال آباءهم ويحبوهم ويحبوهم". [ 30 ]

صرحت غالاغر بأنها لن تحضر حفل زفاف للمثليين إذا دُعيت إليه. [ 31 ]

آراء حول الجنسانية والتربية الجنسية

ترى غالاغر أن تعليم الامتناع عن ممارسة الجنس (تشجيع العزوبية حتى الزواج القانوني) يجب أن يكون المنهج الدراسي الوحيد. وهي لا تؤمن بتعليم الطلاب وسائل منع الحمل أو كيفية الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً باستخدام الواقي الذكري أو تقنيات الجنس الآمن، وقد دعت إلى وقف جميع برامج التثقيف الجنسي الآمن في المدارس الحكومية. [ 32 ]

صرحت غالاغر بأن "الميول الجنسية غالباً ما تكون غير اختيارية"، لكن قرار التصرف بناءً على هذه الرغبة ودمجها في هوية الفرد هو خيار يستدعي تأملاً أخلاقياً. وهي تعتقد أن "الرغبة الجنسية ليست مبرراً بحد ذاتها" لقبول أو الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية. [ 33 ]

في حلقة من برنامج "Up with Chris Hayes" في فبراير 2012، والتي ظهرت فيها غالاغر في فقرةٍ تناولت عودة "حروب الثقافة"، سألها ريتشارد كيم، محرر مجلة "ذا نيشن "، عن دعمها للعلاج التحويلي للمثليين . نفت غالاغر دعمها لهذا النوع من العلاج، وزعمت أن كيم "يختلق الأمور". [ 34 ] لاحقًا، اقتبس كيم من مقالٍ كتبته غالاغر عام 2001، أشادت فيه بروبرت سبيتزر لأبحاثه حول إمكانيات العلاج التحويلي للمثليين، ودعت الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش إلى دعم التمويل الفيدرالي لأبحاث هذا النوع من العلاج. [ 35 ] في عام 2013، وبعد أن نشرت على مدونتها دعمها لتمثيل تشاك ليماندري لمنظمة "جوناه" (وهي منظمة يهودية تقدم الدعم للأشخاص الذين يعانون من انجذاب غير مرغوب فيه للجنس نفسه)، [ 36 ] أدلت غالاغر بالتعليقات التالية [ 37 ] بشأن العلاج التحويلي:

أنا لا أؤيد ما يُسمى "العلاج التحويلي". في الحقيقة، لا أعرف ما هو العلاج التحويلي، ولستُ مؤهلاً لإبداء رأي في نوعٍ مُحدد من العلاج. أنا أؤيد حق المثليين في طلب نوع المساعدة الاستشارية التي يرغبون بها، لا تلك التي يُريدها محامو مركز قانون الفقر الجنوبي، بما في ذلك المساعدة على عيش حياتهم الجنسية بكرامة، وفقًا لقيمهم الخاصة، لا قيم المركز. هذا كل ما في الأمر.

آراء حول الأبوة والأمومة الفردية

عندما انتقد نائب الرئيس آنذاك دان كويل في عام 1992 شخصية مورفي براون التلفزيونية الخيالية لكونها أماً عزباء، كتب غالاغر مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "أم عزباء لكويل" دفاعاً عنه. [ 38 ]

آراء حول الانتخابات الرئاسية لعام 2012

حظي تأييد غالاغر للمرشح ريك سانتوروم في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 بدعم حملة سانتوروم. [ 39 ] [ 40 ]

العقود الفيدرالية

تلقت غالاغر عشرات الآلاف من الدولارات من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية خلال عامي 2002 و2003 لمساعدة إدارة جورج دبليو بوش في الترويج لمبادرة الرئيس للزواج الصحي. [ 41 ] أدلت غالاغر بشهادتها أمام الكونغرس مؤيدةً لبرامج "الزواج الصحي"، لكنها لم تفصح قط عن هذه المدفوعات. [ 42 ] وعندما سُئلت عن ذلك، أجابت: "هل انتهكت أخلاقيات الصحافة بعدم الإفصاح عن ذلك؟ لا أعلم. أخبروني أنتم... بصراحة، لم يخطر ببالي ذلك أبدًا." [ 41 ]

بعد أن كشفت صحيفة واشنطن بوست هذه المعلومات في 26 يناير 2005، ادّعت غالاغر وجود اختلافات جوهرية بين وضعها ووضع الكاتب المحافظ أرمسترونغ ويليامز . وأضافت: "كان ينبغي عليّ الإفصاح عن عقد حكومي عندما كتبت لاحقًا عن مبادرة بوش للزواج. كنت سأفعل ذلك لو تذكرت الأمر. أعتذر لقرائي." [ 43 ]

حصل غالاغر على مبلغ إضافي قدره 20 ألف دولار من إدارة بوش لكتابة تقرير بعنوان " هل تستطيع الحكومة تعزيز الزواج؟" لصالح مبادرة الأبوة الوطنية، وهي منظمة خاصة. [ 41 ]

فهرس

مُرتبة حسب تاريخ النشر الأصلي:

  • أعداء إيروس: كيف تقتل الثورة الجنسية الأسرة والزواج والجنس، وماذا يمكننا فعله حيال ذلك (1989). ISBN 0-929387-00-7.
  • إلغاء الزواج: كيف ندمر الحب الدائم (1996). رقم الكتاب المعياري الدولي 0-89526-464-1.
  • سن الأمهات غير المتزوجات: هل الحمل في سن المراهقة هو المشكلة؟: تقرير للأمة (1999). ISBN 0-9659841-5-X.
  • كتاب "الدفاع عن الزواج: لماذا يكون المتزوجون أكثر سعادة وصحة ورفاهية مالية" (بالاشتراك مع ليندا ج. وايت، 2001). رقم ISBN 0-7679-0632-2.
  • قضية البقاء متزوجًا مع ليندا ج. وايت (2005). رقم ISBN 0-19-516929-8.
  • مناقشة زواج المثليين مع جون كورفينو (2012). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-975631-5.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "ماغي غالاغر وشركة يونيفرسال يو كليك تعلنان عن توقف كتابة عمود غالاغر. اقرأ المزيد: صحيفة غيلمر ميرور - ماغي غالاغر وشركة يونيفرسال يو كليك تعلنان عن توقف كتابة عمود غالاغر" . صحيفة غيلمر ميرور الإلكترونية . ٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٣ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوبنهايمر، مارك. "صناعة العدو الأول لزواج المثليين" . Salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  3. غالاغر، ماغي. "مع تزايد الدعم لزواج المثليين، ينظر أحد المعارضين إلى الأمام" . NPR.org .
  4. "جدول الفعاليات" (ملف PDF) . معهد بورتسموث. يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2009 .
  5. دونا باندوري (30 سبتمبر 2009). "هل زوج ماغي غالاغر غير مرحب به في فعالية NOM؟" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  6. «الناشطة المناهضة للمثليين ماغي غالاغر تحضر حفلاً خيرياً على مسرح برودواي لدعم الفريق الذي يتحدى الاقتراح رقم 8 | أخبار المثليين» . تاولر رود. 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  7. "القصة وراء "8" - الدراما القضائية حول المساواة في الزواج" . بيركشاير أون ستيج. 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  8. "نبذة عن معهد الزواج والسياسة العامة". معهد الزواج والسياسة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
  9. ليبتاك، آدم (30 أبريل 2011). "نقطة تحول لزواج المثليين؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. شابيرو، ليلا (21 سبتمبر 2013). "ماغي غالاغر، أبرز معارضي زواج المثليين: 'لا شيء يسعدني أكثر من أن أكون مخطئة'"" . هاف بوست .
  11. "ماغي غالاغر من منظمة NOM تفقد أعصابها في برنامج Up With Chris Hayes على قناة MSNBC" . ديلي كوس .
  12. «مشروع قانون الإجهاض يسمح بمقاضاة مقدمي خدمات الإجهاض | حملة 2012 | واشنطن إكزامينر» . Campaign2012.washingtonexaminer.com. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  13. ديريك، جيه سي "تعهدات الحماية - العالم" . world.wng.org .
  14. «مؤسس المنظمة الوطنية للزواج ينشر في صحيفة سان فرانسيسكو» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 28 يوليو 2017.
  15. "كونسيرفاتيف كرونيكل" . كونسيرفاتيف كرونيكل. 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  16. "اقرأوا الإعلان: نداء الضمير المسيحي" . Manhattandeclaration.org. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  17. ماغي غالاغر (27 يناير 2003). "وعود كاذبة بشأن الإجهاض" . Townhall.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  18. "ما هي التداعيات الآن بعد إلغاء قضية رو ضد ويد؟" . موناش لينس . 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  19. غالاغر، ماغي (2 يونيو 2004). "الانتحار بمساعدة طبية يُضفي مصداقية طبية على التدمير الذاتي" . Townhall.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  20. 1 2 3 غالاغر، ماغي (14 يوليو/تموز 2003). "لماذا نحتاج إلى الزواج؟" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2010 .
  21. "حق الزنا؟" . Townhall.com. 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  22. "هل الطلاق يُسعد الناس؟ نتائج دراسة عن الزيجات التعيسة" . Americanvalues.org. 27 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  23. "مناظرات الإيكونوميست: زواج الجنس الواحد" . الإيكونوميست .
  24. ماغي غالاغر (17 فبراير 2012). "لماذا يُعدّ زواج المثليين قضيةً في هذه الحملة؟" . أحداث إنسانية . دار نشر إيغل. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  25. ماغي غالاغر (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "تعديل قانون الزواج في الولايات وحقوق المثليين: معضلات جديدة" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  26. ديفيد باداش (7 مارس 2011). "تحديث: لماذا حجة ماغي غالاغر ضد زواج المثليين خاطئة" . حركة الحقوق المدنية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  27. ماغي غالاغر (8 مايو 2012). "اعتذارات لرود (نوعًا ما)" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  28. ماغي غالاغر (9 مايو 2012). "هامش الفوز في ولاية كارولاينا الشمالية" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  29. 1 2 غالاغر، ماغي (17 يونيو 2008). "ثورة إعادة التعريف" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
  30. "برنامج "هاردبول مع كريس ماثيوز" ليوم الأربعاء 8 أبريل . msnbc.com . 9 أبريل 2009.
  31. ماغي غالاغر (17 أبريل 2015) : لماذا لن أحضر حفل زفاف مثلي الجنس، على عكس السيناتور روبيو . nationalreview.com
  32. غالاغر، ماغي. "حول تلك الدراسة الجديدة عن الامتناع عن الجنس (مؤرشفة)" . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2013 .
  33. "إعادة تعريف الحرية الدينية" . Article.nationalreview.com. 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  34. إليزابيث ويتمان (13 فبراير 2012). "إصلاح التوجه الجنسي" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  35. ماغي غالاغر (10 مايو 2001). "إصلاح التوجه الجنسي" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  36. غالاغر، ماغي (15 يوليو 2013). "تشاك ليماندري ضد مركز قانون الفقر الجنوبي" . NationalReview.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  37. غالاغر، ماغي (18 يوليو 2013). "للتوضيح: أنا لا أؤيد العلاج التحويلي" . NationalReview.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  38. "أم عزباء لكويل" . Catholiceducation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  39. "ريك سانتوروم: رون بول لا يؤيد الحياة - جيمس هوهمان" . موقع بوليتيكو.كوم. 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  40. بيل فوكس (13 يناير 2012). "الرئيس السابق للمنظمة الوطنية للزواج يؤيد سانتوروم - السياسة" . Data.greenvilleonline.com . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 3 هوارد كورتز (26 يناير 2005). "كاتب يدعم خطة بوش حصل على عقد فيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  42. كريا، جو (4 فبراير 2005). "حملة حقوق الإنسان تسعى للتحقيق مع الكاتب غالاغر - الكاتب لم يفصح عن المنح في شهادته أمام الكونغرس" . واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  43. غالاغر، ماغي (2005). "مسألة الإفصاح" . يو إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .