لهجة مكراني

المكراني ( بالوتشي : مکرانی )، أو البلوشية الجنوبية (بالوتشي: جنوبی بلوچی )، ^{[ 3 ]} هي مجموعة متنوعة من اللغة البلوشية ^{[ 4 ]} المستخدمة في منطقة مكران التاريخية في بلوشستان في باكستان وكذلك إيران . ^{[ 5 ] [ 6 ]} اللهجة المكرانية يتحدث بها الشعب البلوشي وقد تأثرت بشكل كبير باللغة الفارسية .

المكراني هي اللهجة البلوشية الثانية الأكثر استخدامًا بعد الراخشانية في بلوشستان الإيرانية . ^{[ 7 ]}

بعد إجراء دراسات صوتية وصرفية ونحوية ومعجمية ، قام إلفينبين أولاً بتقسيم اللهجات البلوشية إلى ستة فروع ^{. [ 8 ] [} 9 ^]

• 1. بلوشي التلال الشرقية
• 2. اللهجات الرخشانية (بما في ذلك الكالاتي والتشاغاي خاراني والأفغانية والسارهادي والبانجوري)
• 3. سارافاني
• 4. كيتشي
• 5. لاتوني أو لاشاري

لكن بعد إجراء المزيد من الأبحاث التفصيلية، اقترح هو نفسه تقسيمًا آخر، على أساسه تم تصنيف اللهجات البلوشية إلى:

• 1. راخشاني (مع 3 فروع فرعية رئيسية: كالاتي وبانجوري وسارهادي)
• 2. سارافاني
• 3. لاشاري
• 4. كيتشي
• 5. اللهجات الساحلية
• 6. بلوشي التلال الشرقية.

ترى كارينا جاهاني أن تقسيم اللغة البلوشية إلى فرعين رئيسيين، شرقي وغربي، أكثر قبولاً. وترى أن الفرع الغربي ينقسم بدوره إلى فرعين فرعيين، هما المكراني والرخشاني. ويشمل الفرع المكراني لهجات الساحل والكيشي واللشاري، بينما يشمل الفرع الرخشاني لهجتي الرخشاني والسرافاني. ^{[ 10 ]}

• بلوشي الغربية
  • 1.الرخشاني (لهجات الراخشاني والسارفاني)
  • 2.المقراني ^{[ 11 ]} (اللهجات الساحلية والكيتشية واللشارية)
• البلوشية الشرقية (وهي ليست لهجة موحدة، بل هي بالأحرى مجموعة من اللهجات التي يشار إليها غالبًا بالأسماء القبلية للمتحدثين مثل ماري ، بوغتي ، لغاري ، مزاري ، إلخ.) ^{[ 3 ]}

بشكل عام، وبعد دراسات عديدة، تبيّن أن اللغة البلوشية تتألف من ثلاث لهجات رئيسية. وتنقسم هذه اللهجات الرئيسية إلى البلوشية الغربية والجنوبية والشرقية . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]}

المكراني هو الفرع الرئيسي للبلوش الجنوبيين.

تشمل اللهجات الفرعية البلوشية الجنوبية لهجات لاشاري، وسربازي، وكيتشي، وكراتشي، واللهجة الساحلية. تُتحدث هذه اللهجات في منطقة مكران، ولذلك تُسمى جميعها عمومًا باللهجات المكرانية. ^{[ 16 ] [ 12 ]}

تُتحدث هذه اللغة في الأجزاء الجنوبية من بلوشستان، بما في ذلك المناطق الساحلية مثل جوادر وشابهار وجنوب باكستان، ^{[ 3 ]} ودول الخليج العربي ، وتمتد حتى إيرانشهر في إيران ووادي كيتش وكراتشي في باكستان. ^{[ 15 ] [ 8 ]}

كيتشي ^{[ 12 ]} منطقة كيتش في بلوشستان، بما في ذلك تربت . ^{[ 8 ] [ 6 ]}

تتركز اللهجة اللاشارية ^{[ 8 ]} في قرية لاشار، جنوب إيرانشهر، حيث تتقارب البلوشية مع الفارسية والبسكردية. ^{[ 6 ]} وتُعد اللهجة اللاشارية، وهي إحدى اللهجات البلوشية المحافظة، اللهجة الوحيدة التي تُتحدث في إيران فقط. ^{[ 8 ]}

اللهجات الساحلية ^{[ 17 ] [ 18 ]} بما في ذلك قصر قند ، ونيشهر، وراسك ، والمناطق الساحلية الجنوبية من بلوشستان من قرب بندر عباس إلى ميناء كراتشي، بما في ذلك موانئ تشابهار ، وجوادار ، وباسني . ^{[ 8 ]}

تستخدم اللهجة المكرانية كلاً من بنية تحديد الرأس وبنية تحديد التابع . في هذه اللهجة، يمكن أن تأخذ مجموعة الفعل أربعة أنواع من المكملات : مجموعة الاسم ، ومجموعة الصفة ، ومجموعة حروف الجر ، وجملة المكمل . تستخدم اللهجة البلوشية المكرانية ظرف الكمية ومجموعة حروف الجر كصفات للصفة الأساسية في مجموعة الصفة. تُوصف مجموعة حروف الجر بظروف، وتأتي هذه الظروف قبل حرف الجر الأساسي. ^{[ 21 ]} في البلوشية الجنوبية، يكون المضاف إليه المفرد -ē، ويُشار إلى المفعول به بـ -ānā(rā) أو -ânā أو -ānrā.

• لهجة راخشاني
• بلوشي الشرقية

• كوليت، ن. أ . قواعد اللغة، وكتاب العبارات، ومفردات اللغة البلوشية : (كما تُنطق في سلطنة عمان). الطبعة الثانية. [كامبرلي]: [ن. أ. كوليت]، 1986.
• ممتاز أحمد. معجم بلوشي : معجم بلوشي-إنجليزي: المستوى الابتدائي. كينسينغتون، ماريلاند: دار نشر دانوودي، 1985.
• أداة الترجمة الإلكترونية EuroBalúči، مؤرشفة بتاريخ 29 مارس 2009 على موقع Wayback Machine - ترجمة الكلمات البلوشية من وإلى الإنجليزية والفارسية والإسبانية والفنلندية والسويدية
• قاموس iJunoon من الإنجليزية إلى البلوشية، مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine.
• EuroBalúči - الأبجدية البلوشية والقواعد والموسيقى
• "البلوشي"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• جاهاني، سي. 2019. قواعد اللغة البلوشية القياسية الحديثة