مانهاتنفيل، مانهاتن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مانهاتنفيل (المعروفة أيضًا باسم غرب هارلم أو غرب وسط هارلم ، نسبةً لموقعها بالقرب من هارلم ) هي حيٌّ في مانهاتن ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك . يحدها من الشمال شارع 135 ، ومن الجنوب شارعا 122 و125 ، ومن الغرب نهر هدسون ، ومن الشرق شارع آدم كلايتون باول جونيور وحرم كلية سيتي . [ 4 ] [ 5 ]

طوال القرن التاسع عشر، ازدهرت مانهاتنفيل حول رصيفها الذي كان يعجّ بالعبّارات ووسائل النقل النهرية اليومية. كانت أول محطة على خط سكة حديد نهر هدسون المتجه شمالًا من المدينة، ومركزًا لخطوط عربات البريد والحافلات والترام اليومية. وبفضل موقعها بالقرب من طريق بلومينغديل ، وفنادقها وأماكن الترفيه ومكتب بريدها، أصبحت وجهة جذابة للهروب من صخب المدينة، إلا أن قربها المباشر من نهر هدسون جعلها أيضًا نقطة دخول صناعية لا غنى عنها لمواد البناء وغيرها من البضائع المتجهة إلى مانهاتن العليا . ومع إنشاء جسور الطرق والسكك الحديدية فوق الوادي الذي تقع فيه المدينة، أصبحت مانهاتنفيل، التي اندمجت تدريجيًا في المدينة المتنامية، منطقة صناعية مهمشة. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح الحي موقعًا لتوسعة رئيسية مُخطط لها لجامعة كولومبيا ، التي لها فروع في مورنينغسايد هايتس جنوبًا وواشنطن هايتس شمالًا.

مانهاتنفيل هي جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية 9 ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 10027 و10031. [ 1 ] يتم تسيير دورياتها من قبل الدائرة 26 التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك .

الاسم والجغرافيا

يُعرف الحي باسم مانهاتنفيل، [ 4 ] [ 5 ] نسبةً إلى قرية كانت قائمة في الموقع نفسه. [ 6 ] [ 7 ] تقع مانهاتنفيل غرب شارع آدم كلايتون باول جونيور (الممتد إلى نهر هدسون )، بين الشارع 135 تقريبًا شمالًا والشارعين 122 و 125 جنوبًا. [ 4 ] [ 8 ] يقع الحد الجنوبي على منحدر شديد الانحدار يصعد إلى هضبة عالية تضم حي مورنينغسايد هايتس . [ 9 ]

تُعرف مانهاتنفيل أحيانًا باسم غرب هارلم [ 5 ] أو غرب وسط هارلم، نسبةً إلى موقعها بالقرب من هارلم . [ 4 ] [ 8 ] ومع ذلك، يُطلق اسم غرب هارلم أحيانًا على منطقة أوسع تتوافق تقريبًا مع منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 9 ، والتي تمتد جنوبًا إلى شارع 110 (متداخلة مع مورنينغسايد هايتس) وشمالًا إلى شارع 155 (متداخلة مع شوغر هيل وهاملتون هايتس ). [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ

الفترة الاستعمارية والتأسيس

تأسست قرية مانهاتنفيل عام 1806 وسرعان ما اكتسبت شهرة كمركز تابع للمدينة. [ 6 ] نمت القرية حول تقاطع طريق بلومينغديل وشارع مانهاتن، والذي يُعرف الآن تقريبًا باسم برودواي وشارع 125.

قام جاكوب شيفيلين وغيره من التجار الأثرياء، ومعظمهم من الكويكرز ، الذين كانت لديهم منازل ريفية في المنطقة، بتخطيط الشوارع الأصلية للقرية . [ 12 ]

ازدهرت المدينة نتيجةً لتطوير شارع مانهاتن من نهر هدسون، الذي شكّل سهولة الوصول إليه عاملاً حاسماً في نمو قرية هارلم القديمة الواقعة جنوب شرق نهر هارلم. وبوقوعهما على خط عرض متقارب، ازدهرت هارلم ومانهاتنفيل معاً طوال القرن التاسع عشر، ليصبحا أبرز قريتين في شمال مانهاتن.

حصون مانهاتنفيل [ 13 ]

تقع مانهاتنفيل في وادٍ كان يُعرف سابقًا باسم وادي الأم ديفيد ( Moertje David's Vly ). في اللغة الهولندية، كلمة Vly هي اختصار لكلمة vallei ، أي "وادي"، خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، بينما عُرف باسم خليج هارلم خلال الحقبة الاستعمارية الإنجليزية. خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، عُرف الوادي أيضًا باسم الطريق المجوف (Hollow Way)، حيث بدأت المعركة الرئيسية في مرتفعات هارلم بقيادة الجنرال جورج واشنطن . خلال حرب 1812، مثّلت التلال الجنوبية للوادي موقع ممر مانهاتنفيل، الذي شملت تحصيناته الدفاعية ومتاريسه حصن لايت (Fort Laight) والمبنى رقم 4 (Blockhouse No. 4)، [ 14 ] اللذين أصبحا فيما بعد موقعي مساكن مورنينغسايد غاردنز ( Morningside Gardens Houses) ومدرسة PS 36 الابتدائية (PS 36)، على التوالي.

مصنع دانيال إف. تيمان للدهانات

كان سكان مانهاتنفيل الأوائل مزيجًا متنوعًا ومتنوعًا من الوطنيين الأمريكيين المتزوجين من أعراق مختلفة والموالين للبريطانيين؛ وتاجر رقيق أفريقي سابق بارز واحد على الأقل (يبدو أن هذا إشارة إلى مايكل هوجان ، الذي كانت زوجته من أصول بريطانية وهندية مختلطة، ولدت في بومباي )؛ ومالكي عبيد وأمريكيين أفارقة مستعبدين؛ ونشطاء كويكرز مناهضين للعبودية ومناهضين للعبودية من السود الأحرار؛ وتجار وعمال فقراء وصناعيين أثرياء. [ 15 ] كان العديد منهم منتسبين إلى نفس المؤسسات، ولا سيما كنيسة سانت ماري البروتستانتية الأسقفية التاريخية في مدينة نيويورك، التي تأسست عام 1823، والتي كانت أول كنيسة أسقفية تلغي إيجار المقاعد عام 1831، ومدرسة مانهاتنفيل المجانية (التي تأسست عام 1827، وأصبحت فيما بعد المدرسة العامة رقم 43) التي لا تزال في مواقعها الأصلية. كان أبرز سكان مانهاتنفيل رجل الصناعة دانيال ف. تيمان (1805-1899)، مالك شركة دي إف تيمان وشركاه لأعمال الألوان، والذي شغل أيضًا منصب عمدة مدينة نيويورك من عام 1858 إلى عام 1859. انتقل مختبر ومصنع تيمان، الذي كان يقع في الأصل في شارع 23 والجادة الرابعة في غرامرسي ، بالقرب من حديقة ماديسون سكوير ، إلى مانهاتنفيل في عام 1832، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود نبع مياه جوفية جارية في الموقع الجديد، وهو الموقع الذي يشغله اليوم مبنى 560 ريفرسايد درايف . [ 16 ]

الهجرة والتوسع الحضري

بحسب إريك ك. واشنطن، "مع تشكيل مانهاتنفيل، سرعان ما أصبحت القرية الجديدة وجهة ضاحية مهمة على طول طريق بلومينغديل [شارع 125 اليوم]... ازدهرت مانهاتنفيل بشكل طبيعي كمركز للعديد من شرايين النقل." [ 17 ] في أواخر القرن التاسع عشر، شهدت مانهاتنفيل طفرة تنموية في المباني السكنية والكنائس والمستشفيات والإنشاءات المؤسسية، وجعلها النقل موقعًا مرغوبًا فيه لأعمال مصانع الجعة.

شهدت مانهاتنفيل تغيرات سكانية ملحوظة في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، عقب افتتاح خط سكة حديد نهر هدسون عام ١٨٥٠، مع تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين، معظمهم من الكاثوليك الأيرلنديين (الذين أسسوا كنيسة البشارة عام ١٨٥٤) والألمان (الذين أسسوا كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية عام ١٨٦٠). بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، بدأ المهاجرون اليهود، الذين برزوا في هارلم، بالانتقال تدريجيًا إلى الأحياء الغربية من مانهاتنفيل (وأسسوا جمعية "حيفرا تلمود توراه أنشي ماروفي"، المعروفة أيضًا باسم كنيس أولد برودواي ، عام ١٩١١). ومن بين المؤسسات البارزة الأخرى في مانهاتنفيل خلال القرن التاسع عشر، أكاديمية دير القلب المقدس (التي سُميت لاحقًا كلية مانهاتنفيل ) وكلية مانهاتن (التي سُميت لاحقًا جامعة مانهاتن ).

في عام ١٩٠٤، ساهم افتتاح خط برودواي-الجادة السابعة الجديد التابع لشركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) ، والذي يُعدّ الآن جزءًا من خط القطار رقم ١ في مترو أنفاق مدينة نيويورك ، في إحداث تحول جذري في مانهاتنفيل من ضاحية ريفية إلى امتداد للمدينة المتنامية، حيث وفّر خط السكة الحديد المرتفع خدمة نقل سريعة إلى وسط المدينة. وانتقل مهاجرون كوبيون ودومينيكيون وبورتوريكيون إلى المنطقة خلال القرن العشرين. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، امتلأ الجزء الجنوبي من مانهاتنفيل (حتى شارع ١٢٥ تقريبًا) بطلاب وموظفي وأعضاء هيئة التدريس من جامعة كولومبيا وكلية بارنارد ، مع استمرار الجامعة في التوسع.

شهد شارع ويست 125 انتعاشًا اقتصاديًا عامًا منذ نهاية التسعينيات. وقد تحولت العديد من المباني الواقعة أسفل شارع 125 إلى ملكية تعاونية مع استمرار عملية التحديث الحضري في المنطقة وتزايد الطلب على السكن. وبالتعاون مع المجتمع المحلي، وضعت المدينة خطة لممر شارع 125 تركز على تعزيز نقاط قوته والبناء عليها كممر للفنون والثقافة. [ 18 ]

القرن الحادي والعشرون

توسعات الجامعة

أعمال بناء جامعة كولومبيا بالقرب من محطة شارع 125
قاعة كرافيس في كلية كولومبيا للأعمال

تُعدّ مانهاتنفيل موقعًا لمشروع توسعة رئيسي مُخطط له لجامعة كولومبيا . اشترت الجامعة عدة مربعات سكنية في الحيّ الواقع بين الشارعين 125 و 133 جنوبًا وشمالًا، وبين برودواي والجادة الثانية عشرة شرق برودواي من الشارع 131 إلى 134، غرب مشاريع الإسكان. ووفقًا للخطة، سيتم هدم جزء من المباني القائمة في تلك المربعات لإنشاء حرم جامعي جديد ومدرسة ثانوية وحديقة، من تصميم المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو . وقد أبدى السكان المحليون مخاوفهم من تأثير هذا التوسع على زيادة التحديث الحضري، فضلًا عن إمكانية استخدام حق الاستملاك ، وهو أمر مثير للجدل . في عام 2006، أنشأت كولومبيا كلية جديدة للخدمة الاجتماعية في شارع أمستردام عند تقاطع الشارع 122. وفي يونيو 2007، صدّقت إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك على اكتمال طلب كولومبيا لإعادة تقسيم المنطقة. أدى هذا الإجراء إلى بدء فترة المراجعة والتعليق العامة بموجب إجراءات مراجعة استخدام الأراضي الموحدة في المدينة ، والتي استمرت حتى نهاية عام 2007. [ 20 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، صوّت مجلس مدينة نيويورك بالموافقة على إعادة تقسيم المنطقة المقترحة من قبل جامعة كولومبيا. [ 21 ] صممت ورشة رينزو بيانو ثلاثة مبانٍ لحرم مانهاتنفيل الجامعي؛ وقد اكتملت هذه المباني بحلول عام 2018. [ 22 ]

قامت كليات أخرى ببناء مساكن طلابية في المنطقة أيضًا. ففي الشمال، انتهى بناء سكن "ذا تاورز" الذي يتسع لـ 589 طالبًا [ 23 ] في يونيو 2006، كملحق لكلية مدينة نيويورك في شارع سانت نيكولاس تيراس. وهذه هي المرة الأولى التي تُسكن فيها كلية مدينة نيويورك طلابًا داخل الحرم الجامعي. وبدأ السكن في أغسطس 2006. [ 23 ] وفي الجنوب، بالقرب من شارع 122، شيدت مدرسة مانهاتن للموسيقى أيضًا سكنًا طلابيًا حوالي عام 2003. وفي عام 2006، افتتح المعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا سكنًا طلابيًا أصغر في شارع 122 بين برودواي وشارع أمستردام.

في أغسطس 2009، عند تقاطع شارع 135 وشارع كونفنت، أكملت كلية سيتي بناء مبنى جديد لكلية الهندسة المعمارية والتصميم الحضري بمساحة 135,000 قدم مربع (12,500 متر مربع ) (كلية برنارد وآن سبيتزر للهندسة المعمارية، نسبةً إلى مطور العقارات والفاعل الخيري النيويوركي برنارد سبيتزر وزوجته). [ 24 ] [ 25 ] وبالاستناد إلى مبنى مكتبة كوهين القديمة في الحرم الجامعي الجنوبي، والذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن الماضي، يهدف هذا التصميم الجديد وإعادة البناء، الذي نفذه مكتب رافائيل فينولي للهندسة المعمارية، إلى إضافة لمسة جمالية عصرية إلى المزيج المعماري المتنوع في المنطقة. 

أرصفة غرب هارلم

أرصفة غرب هارلم

بدأ إنشاء منتزه ويست هارلم بيرز المطل على الواجهة البحرية في أبريل 2006، بعد حفل وضع حجر الأساس في نوفمبر 2005. [ 26 ] يضم المنتزه، الممول من قبل مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك والمصمم من قبل شركة دبليو للهندسة المعمارية وتصميم المناظر الطبيعية، رصيفًا للصيد، ومنصة لإطلاق قوارب الكاياك (غير مستخدمة منذ ما قبل 2019)، ومنحوتات، ومراسي لسيارات الأجرة المائية (لكن لا توجد سيارات أجرة مائية). يمتد المنتزه من شارع 125 إلى شارع 132، ويشغل جزءًا منه أرضًا كانت تُستخدم سابقًا كموقف سيارات، وهو أحد مشاريع هندسة المناظر الطبيعية المعاصرة (بما في ذلك هاي لاين ومنتزه جسر بروكلين ) التي تستعيد البنية التحتية المهجورة كمساحات عامة. كانت الأرصفة تخدم سابقًا العبارات، بما في ذلك عبّارات شركة الخدمات العامة التي تربطها بإيدجووتر، نيو جيرسي . سد المنتزه فجوة في ممر مانهاتن ووترفرونت جرينواي الذي يمتد على طول الجانب الغربي من جزيرة مانهاتن، وسيربط لاحقًا بنهر هدسون. افتُتح في أوائل أكتوبر 2008، بعد تأخير طوال فصل الصيف بسبب اكتشاف أن السياج المصمم لمنع المستخدمين من السقوط في النهر لم يكن مطابقًا للمواصفات. [ 27 ] تُسمى المنطقة المحيطة بالمنتزه والأرصفة أحيانًا بـ "فيفا" (وادي الجسر).

الفنون والحياة الليلية

بوابة كروتون

استمر الانتعاش الفني في أكتوبر 2006 بافتتاح مسرح غيت هاوس كمرفق إضافي لقاعة آرون ديفيس ، [ 28 ] وهي قاعة متخصصة في عروض الرقص. بُني المسرح بترميم مبنى قناة كروتون المائية الذي يعود للقرن التاسع عشر، والواقع عند تقاطع شارع 135 وشارع كونفنت. بعد اكتمال البناء، أصبح لكل من قاعة آرون ديفيس ومسرح غيت هاوس اسم واحد هو مسرح هارلم.

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان مانهاتنفيل 22,950 نسمة، بانخفاض قدره 1,822 نسمة (7.4%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 24,772 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 248.49 فدانًا (100.56 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 92.4 نسمة لكل فدان (59,100 نسمة/ ميل مربع؛ 22,800 نسمة/كم مربع ) . [ 29 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 7.5% (1710) من البيض ، و25.8% (5918) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.3% (77) من السكان الأصليين لأمريكا ، و2.2% (496) من الآسيويين ، و0.0% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.3% (76) من أعراق أخرى ، و1.1% (255) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 62.8% (14413) من السكان. [ 3 ]  

تمثلت أبرز التغيرات في التركيبة العرقية لمانهاتنفيل في زيادة عدد السكان البيض بنسبة 234% (1710 نسمة)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 22% (1656 نسمة)، وانخفاض عدد السكان اللاتينيين بنسبة 9% (1508 نسمة). كما زاد عدد السكان الآسيويين بنسبة 75% (212 نسمة) ولكنه ظل أقلية صغيرة، بينما انخفض عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى، وهو عدد ضئيل للغاية، بنسبة 14% (68 نسمة). [ 30 ]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية التاسعة بأكملها، والتي تضم مانهاتنفيل ومورنينغسايد هايتس وهاملتون هايتس ، 111,287 نسمة وفقًا لتقرير ملف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. [ 31 ] : 2، 20. وهذا يُقارب متوسط ​​العمر المتوقع لجميع أحياء مدينة نيويورك، والبالغ 81.2 عامًا. [ 32 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF). معظم السكان من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 34% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 16% و12% على التوالي. [ 31 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية التاسعة 50,048 دولارًا أمريكيًا، [ 33 ] بينما بلغ متوسط ​​الدخل في مانهاتنفيل وحدها 41,453 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] في عام 2018، قُدِّر أن 24% من سكان المنطقة المجتمعية التاسعة يعيشون تحت خط الفقر ، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. بلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. بلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 51% في المنطقة المجتمعية التاسعة، مقارنةً بـ 45% على مستوى المقاطعة و51% على مستوى المدينة. بناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر المنطقة المجتمعية رقم 9 منطقةً تشهد تحسّنًا عمرانيًا : فبحسب الملف الصحي المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، وشهدت نموًا في الإيجارات يفوق المتوسط ​​حتى عام 2010. [ 31 ] : 7

مواقع ذات أهمية

المؤسسات الدينية التاريخية

تتميز أربعة من دور العبادة في مانهاتنفيل بتاريخها العريق.

  • كانت كنيسة سانت ماري البروتستانتية الأسقفية الواقعة في شارع 126 غربًا (شارع لورانس سابقًا)، والتي تأسست عام 1823، الكنيسة الوحيدة في المنطقة (بل في منطقة هارلم بأكملها باستثناء الكنيسة الإصلاحية الهولندية في الجانب الشرقي) خلال الربع الثاني من القرن التاسع عشر. مبناها الحجري الحالي، الذي شُيّد بين عامي 1908 و1909 على يد تي إي بليك والشركة المعمارية كارير وهاستينغز، هو المبنى الثاني للكنيسة في نفس موقع المبنى الأصلي ذي الإطار الخشبي، الذي بُني عام 1824 ودُشّن عام 1826. وفي عام 1831، كانت سانت ماري أول كنيسة في الأبرشية الأسقفية تلغي تأجير المقاعد . يُمكن رؤية ختم الرخام المُطعّم في رواق كنيسة "قبو يعقوب شيفيلين" ، وهو قبو الدفن الذي دُفن فيه يعقوب شيفيلين وزوجته هانا لورانس شيفيلين (اللذان كانا من مُتبرعي أرض الكنيسة، بالإضافة إلى كونهما من المؤسسين الرئيسيين لمانهاتنفيل)، بوضوح من قِبل المارة. تُعدّ كنيسة سانت ماري اليوم أقدم جماعة دينية تُقيم شعائرها باستمرار في موقعها الأصلي في منطقة هارلم بأكملها. في عام 1998، تمّ تصنيف مُجمّع الكنيسة، ومنزل الرعية الخشبي المُجاور لها (الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1851)، ومبنى المدرسة المبني من الطوب (الذي يعود تاريخه إلى عام 1890) رسميًا كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك .
  • كانت كنيسة البشارة (الكاثوليكية الرومانية) الواقعة في شارع كونفنت وشارع 131 غربًا، والتي تأسست عام 1854، أول كنيسة كاثوليكية تُبنى في الجانب الغربي من مانهاتن فوق شارع 2، وقد خدمت بشكل خاص العمال الكاثوليك الأيرلنديين في سكة حديد نهر هدسون. أنشأ الإخوة المسيحيون مبنى الكنيسة بجوار كلية مانهاتن، عند تقاطع شارع 131 وطريق بلومينغديل (برودواي القديمة). باع الإخوة لاحقًا موقعي الكنيسة والمنزل المجاورين إلى جون هيوز، أول رئيس أساقفة كاثوليكي لنيويورك. المبنى الحجري الحالي، الذي شُيّد بين عامي 1906 و1907 من قِبل شركة لينش وأورشارد المعمارية، هو المبنى الثاني للكنيسة، والذي انتقلت إليه الجماعة من موقع يبعد مبنيين شرقًا عام 1907.
  • كنيسة القديس يوسف للعائلة المقدسة ، التي تأسست عام 1860 باسم كنيسة العائلة المقدسة على يد الجالية الكاثوليكية الألمانية في مانهاتنفيل، عند الزاوية الشمالية الغربية لشارع 125 وشارع مورنينغسايد. وقد أشارت وثيقة تاريخية تذكارية بمناسبة الذكرى المئوية عام 1960 إلى أنه: "أثناء بناء الكنيسة... في 30 مايو من عام 1861، احتُفل بما يُرجح أنه أول موكب عام لعيد جسد المسيح في مدينة نيويورك". يذكر المؤرخ جون ج. هوبر، من مانهاتنفيل، هذه الكنيسة في مذكراته التي تعود إلى حوالي عام ١٩٢٠، واصفًا إياها بأنها "الكنيسة الكاثوليكية الألمانية في الجادة التاسعة، التي بناها والدي [ إسحاق أ. هوبر ] " خلال طفولته في شارع مانهاتن بين عامي ١٨٥٣ و١٨٦٥. (مع أن دليل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ينسب تصميم الكنيسة إلى الأخوين هيرتر عام ١٨٨٩، إلا أن تاريخ البناء الخاطئ ربما يكون قد اختلط بتاريخ بناء مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية الواقعة في الزاوية عند ١٦٨ جادة مورنينغسايد). ويستشهد ديفيد دنلاب بهذه الكنيسة في كتابه " المجد في غوثام: دور العبادة في مانهاتن" باعتبارها أقدم كنيسة [مبنى] في هارلم.
  • تم بناء كنيس أولد برودواي ، وهو كنيس يهودي أرثوذكسي تأسس عام 1911 تحت اسم "حيفرا تلمود تورا أنشي ماروفي"، على شارع أولد برودواي (وهو من المعالم النادرة المتبقية في جزيرة مانهاتن من طريق بلومينغديل) على يد شركة مايسنر وأوفنر المعمارية عام 1923. تكونت الجماعة من أغلبية يهودية أشكنازية من المهاجرين الروس والبولنديين إلى نيويورك خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، والذين استقروا في وسط هارلم، ثم انتقلوا إلى مناطق غربية. المبنى مُدرج بشكل فردي في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

مواقع أخرى ذات أهمية

مسرح كليرمونت السابق

إلى جانب ضريح غرانت وكنيسة ريفرسايد ومدرسة مانهاتن للموسيقى قرب الزاوية الجنوبية الغربية، تُعدّ خطوط مترو برودواي وجسور ريفرسايد درايف أبرز معالم مانهاتنفيل . وتضمّ المنطقة مجمع مانهاتنفيل هاوسز السكني ، وهو مشروع تابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك ، يتألف من 1272 وحدة سكنية، وقد افتُتح عام 1961. صُمّم المجمع على طراز "الأبراج في الحديقة " العالمي على يد المهندس المعماري السويسري الشهير ويليام ليسكاز ، وكان الهدف منه في البداية إسكان ذوي الدخل المتوسط.

يضم الحي أيضًا مسرح كليرمونت التاريخي ذو الطراز النهضوي الجديد حيث قام توماس إديسون بتصوير فيلم قصير في عام 1915 يظهر مدخل المبنى، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ومحطة حافلات مانهاتنفيل وكنيسة سانت ماري وسوبر ماركت فيروي ، الذي تجذب تشكيلاته الواسعة العملاء البعيدين.

في منتزه ريفرسايد، شمال ضريح غرانت، يقع موقع نُزُل كليرمونت السابق، الذي كان ملاذًا وفندقًا على ضفاف النهر للأثرياء في أوج ازدهاره. بُني في الأصل حوالي عام 1775 كقصر وعقار خاص. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، اشترته مدينة نيويورك وأجّرته لصاحب فندق. كما كان يوجد في النُزُل مكان لتأجير الدراجات. تعرّض النُزُل لحريق هائل في أربعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى إغلاقه. وُضعت خطة لإعادة استخدام النُزُل والمطعم والأراضي المحيطة به، لكن حريقًا آخر تسبب في إغلاقه نهائيًا عام 1951. لوحة حجرية تُشير إلى موقعه السابق. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

منطقة المصانع

مبنى ستوديباكر

تضم مانهاتنفيل "حي المصانع"، وهو عبارة عن مجموعة من المصانع السابقة التي تعيد شركة جانوس العقارية وشركة كوشمان آند ويكفيلد تطويرها . [ 40 ] تشمل المصانع السابقة في مانهاتنفيل مبنى مينك ، الذي شُيّد في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 41 ] تعمل شركة جانوس على إعادة تطوير المنطقة المحيطة بتقاطع الشارعين 126 وأمستردام كجزء من حي مصانع مانهاتنفيل، حيث تحوّل العديد من مباني المصانع السابقة إلى مساحات تجارية ومكاتب. [ 42 ] [ 43 ]

خلال عشرينيات القرن العشرين، كان مصنع سيارات ستوديبيكر، الواقع في شارع 131 بين برودواي والجادة الثانية عشرة، يُنتج سيارات فاخرة. بِيعَ المبنى خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين لشركة بوردن ليُستخدم كمصنع ألبان. وفي القرن الحادي والعشرين، تستخدمه جامعة كولومبيا ويضم مقهى ستوديبيكر. [ 44 ]

الشرطة والجريمة

تُخدم منطقة مانهاتنفيل، إلى جانب مورنينغسايد هايتس، في الغالب من قبل الدائرة 26 التابعة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 520 غرب شارع 126، [ 45 ] على الرغم من أن المنطقة الواقعة شمال شارع 133 وغرب شارع أمستردام تخدمها في الواقع الدائرة 30. [ 46 ] يشهد مركز الشرطة السادس والعشرون معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 80.6% بين عامي 1990 و2019. وسجل المركز جريمتي قتل، و8 حالات اغتصاب، و128 عملية سطو، و94 حالة اعتداء جنائي، و70 حالة سرقة منازل، و334 حالة سرقة كبرى، و21 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2019. [ 47 ] من بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسطو، وسرقة المنازل)، بلغ معدل الجريمة في مركز الشرطة السادس والعشرين 612 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط ​​632 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط ​​572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

اعتبارًا من عام 2018يبلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في منطقة مانهاتن المجتمعية التاسعة 57 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 49 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. أما معدل السجن فيها فيبلغ 633 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 407 حالات لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. [ 31 ] : 8

في عام 2019، سُجِّل أعلى تركيز لجرائم الاعتداء والسطو في مانهاتنفيل بالقرب من تقاطع شارع 125 وشارع سانت نيكولاس ، حيث وقعت 14 جريمة اعتداء و15 جريمة سطو. كما شهدت المنطقة القريبة من تقاطع شارع 135 وبرودواي 13 جريمة اعتداء في عام 2019. [ 48 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة مانهاتنفيل محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . [ 51 ] تقع محطة الإطفاء رقم 80/محطة السلالم رقم 23 في 503 غرب شارع 139، [ 52 ] بينما تقع محطة الإطفاء رقم 37/محطة السلالم رقم 40 في 415 غرب شارع 125. [ 53 ]

صحة

مستودع حافلات أمستردام السابق

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ معدلات الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات في المنطقة المجتمعية التاسعة أقل من متوسط ​​المدينة. ففي المنطقة المجتمعية التاسعة، سُجّلت 82 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و10.9 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 31 ] : 11 تتميز المنطقة المجتمعية التاسعة بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، أي أقل بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 31 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في المنطقة المجتمعية التاسعة 0.008 ملليغرام لكل متر مكعب (8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 31 ] : 9 يشكل المدخنون 17% من سكان المنطقة المجتمعية التاسعة ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 31 ] : 13 في المنطقة المجتمعية التاسعة، يعاني 21% من السكان من السمنة ، و10% من داء السكري ، و29% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 31 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 25% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 31 ] : 12 

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 83% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 31 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في المنطقة المجتمعية 9، يوجد 11 متجرًا صغيرًا . [ 31 ] : 10

أقرب المستشفيات هي مستشفى ماونت سيناي مورنينغسايد في مورنينغسايد هايتس ومستشفى نيويورك هيلث + هوسبيتالز/هارلم في هارلم . [ 54 ] [ 55 ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع مانهاتنفيل ضمن منطقتين بريديتين رئيسيتين . المنطقة الواقعة جنوب شارع 133 تابعة للرمز البريدي 10027، والمنطقة الواقعة شمال شارع 133 تابعة للرمز البريدي 10031. [ 56 ] تدير خدمة البريد الأمريكية محطة مانهاتنفيل وملحق مورنينغسايد في 365 غرب شارع 125. [ 57 ]

تعليم

تتميز المنطقة المجتمعية التاسعة عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (49%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 21% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و30% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 31 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب المنطقة التعليمية التاسعة المتفوقين في الرياضيات من 25% عام 2000 إلى 49% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 32% إلى 35% خلال الفترة نفسها. [ 58 ]

تُعدّ نسبة غياب طلاب المدارس الابتدائية في المنطقة التعليمية التاسعة أعلى من باقي أنحاء مدينة نيويورك. ففي هذه المنطقة، يتغيب 27% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 32 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 31 ] : 6. إضافةً إلى ذلك، يتخرج 65% من طلاب المدارس الثانوية الحكومية في المنطقة التعليمية التاسعة في غضون أربع سنوات، وهي نسبة أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 31 ] : 6.

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة التالية في مانهاتنفيل كجزء من منطقة مدارس المجتمع رقم 5: [ 59 ]

  • مدرسة التصميم الجديدة المتوسطة (الصفوف من 6 إلى 8) [ 60 ]
  • مدرسة PS 129 جون إتش فينلي (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 61 ]
  • PS 161 بيدرو ألبيزو كامبوس (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) [ 62 ]
  • مدرسة كلية المعلمين المجتمعية (الصفوف من الروضة إلى الصف السادس) [ 63 ]
  • مدرسة موت هول (الصفوف من 6 إلى 8) [ 64 ]
  • أكاديمية التجمع الحضري للقادة المستقبليين (الصفوف 6-8) [ 65 ]
  • التجمع الحضري للفنون الأدائية (الصفوف 9-12) [ 66 ]

التعليم العالي

يقع حرم جامعة كولومبيا في مانهاتنفيل ضمن هذا الحي. [ 67 ] يتألف الحرم الجامعي من المنتدى، ومركز لينفيست للفنون (بما في ذلك معرض ميريام وإيرا دي. والاش للفنون)، ومركز جيروم إل. غرين للعلوم. بالإضافة إلى ذلك، يجري حاليًا بناء مبنى هنري آر. كرافيس ومركز رونالد أو. بيرلمان اعتبارًا من عام 2018.[ 22 ] تم الانتهاء من بناء المبنى الأول في عام 2022 بواسطة شركة ديلر سكوفيديو + رينفرو ، ويضم كلية كولومبيا للأعمال. [ 68 ] [ 69 ]

مكتبة

مكتبة جورج بروس

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرع جورج بروس في 518 غرب شارع 125. وقد سميت المكتبة على اسم المخترع جورج بروس ، الذي قامت ابنته ببناء مكتبة جورج بروس الأصلية في شارع 42 عام 1888. تم بناء المبنى الحالي المكون من ثلاثة طوابق، والذي صممه كارير وهاستينغز ، عام 1915 وتم تجديده عام 2001. [ 70 ]

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 3 4 "حي مانهاتنفيل في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. 1 2 3 4 غارب، ماغي (21 يونيو 1998). "إذا كنت تفكر في السكن في غرب وسط هارلم؛ انخفاض في الهجر، وارتفاع في التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025. تظهر منطقة غرب وسط هارلم، وهي جزء من منازل حجرية بنية اللون تعود إلى القرن التاسع عشر، ومبانٍ سكنية بدون مصاعد تعود إلى ما قبل الحرب، ومبانٍ صغيرة مزودة بمصاعد، والمحاطة بشارعي 122 و134، وحديقة مورنينغسايد، وشارع آدم كلايتون باول جونيور، على خرائط المدينة كجزء غربي من وسط هارلم. يطلق عليها بعض السكان اسم مانهاتنفيل، وهو اسم مكتب البريد الواقع في شارع 125 بالقرب من الشارع الرئيسي.
  5. 1 2 3 بيسكي، نيكول لين (17 أكتوبر 2010). "دليل حي مانهاتنفيل في غرب هارلم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. سواء أسميتها غرب هارلم أو مانهاتنفيل، فإن الجانب الغربي الراقي يشهد نهضة ثانية.
  6. 1 2 "تاريخ مانهاتنفيل وتطورها في هارلم" . مدن غير مستغلة . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  7. ↑ ريفيل، جيل (1999). مانهاتن . كومباس أمريكان جايدز. ص 244. ISBN  978-0-679-00228-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 سيجل، جاك م.؛ بروكس، سي. ويليام (1953). منع ظهور الأحياء الفقيرة من خلال الحفظ والتأهيل . اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التطوير الحضري والتأهيل والحفظ، اللجنة الاستشارية المعنية بسياسات وبرامج الإسكان الحكومية. ص 48. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 . 
  9. ↑ دولكارت، أندرو س. ( 1998). مرتفعات مورنينغسايد: تاريخ هندستها المعمارية وتطورها . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 329. ISBN  978-0-231-07850-4. OCLC 37843816 . 
  10. ↑ منظمة الحفاظ على مجتمع غرب هارلم، مؤسسة تنمية غرب هارلم. "دليل زوار غرب هارلم" (ملف PDF) . هارلم ون ستوب . ص 3. 
  11. ↑ "مجلس مقاطعة مانهاتن المجتمعي رقم 9" . www.cb9m.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  12. ↑ شيفيل، مايكل (2022). جاكوب شيفيلين، المقيم حاليًا في بنسلفانيا... خمسمائة عام من عائلة شيفيلين (ملف PDF) . دارمشتات، ألمانيا: wbg Academic. الصفحات 110-114 . ISBN  978-3534450060تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  13. ↑ لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 972. 
  14. ↑
  15. ↑ إريك ك. واشنطن، مانهاتنفيل ، مقدمة
  16. ↑ باتيستا، روبرت جيه، "دي إف تيمان وشركاه، أعمال الألوان، مانهاتنفيل، مدينة نيويورك" ، تاريخ صناعة الملونات، 7 يوليو 2009
  17. ↑ واشنطن، مانهاتنفيل 9.
  18. ↑ "مشروع شارع 125 التابع لمؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك (NYCEDC)" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  19. ↑ بسبب شكل الانحناء لشارع 125 على الجانب الغربي، يندمج شارع 125 وشارع 129، وبالتالي فإن أربعة أو خمسة مربعات سكنية فقط هي التي تدخل في هذه المنطقة.
  20. ↑ "مرحباً" (بيان صحفي). جامعة كولومبيا / مانهاتنفيل في غرب هارلم. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  21. ↑ " [ بدون عنوان ] " (بيان صحفي). جامعة كولومبيا / مانهاتنفيل في غرب هارلم. 19 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  22. 1 2 واريركار، تاناي (27 سبتمبر 2018). "حرم جامعة كولومبيا في مانهاتنفيل يفتتح آخر مبنى من تصميم رينزو بيانو" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  23. 1 2 "حول الأبراج" . كلية مدينة نيويورك . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  24. ↑ من موقع المهندسين المعماريين الإلكتروني
  25. ↑ «مدرسة برنارد وآن سبيتزر للهندسة المعمارية. نيويورك، نيويورك. رافائيل فينولي للهندسة المعمارية» ، مجلة السجل المعماري
  26. ↑ "من صفحة أرصفة هارلم التابعة للجامعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2006 .
  27. ↑ دانيال أمسالاغ، عقبة في أعمال البناء تؤخر افتتاح الرصيف، صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور، 15 سبتمبر 2008
  28. ↑ من موقع قاعة آرون ديفيس الإلكتروني
  29. ↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  30. ↑ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مورنينغسايد هايتس وهاملتون هايتس (بما في ذلك هاملتون هايتس، مانهاتنفيل، مورنينغسايد هايتس، وغرب هارلم)" ( ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  32. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  33. ↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 9 في مدينة نيويورك - هاميلتون هايتس، مانهاتنفيل، وغرب هارلم، بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  34. ↑ غريس، ماثيو، "تصنيف معلم جديد: مسرح كليرمونت" ، صحيفة نيويورك أوبزرفر ، 7 يونيو 2006 (أرشيف 2006)
  35. ↑ "مسرح كليرمونت: نيويورك 1915 توماس إديسون" ، مكتبة الكونغرس ، أرشيف الأفلام. ( نسخة MPG )
  36. ↑ "مبنى مسرح كليرمونت، 3320-3338 برودواي (المعروف أيضًا باسم 536-540 غرب شارع 135)، مانهاتن" مؤرشف في 11 مارس 2010، في Wayback Machine ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، 6 يونيو 2006، قائمة التعيين 375 LP-2198
  37. ↑ "تذكر: نُزُل كليرمونت" ، هارلم بيسبوك
  38. ↑ "تذكر: دراجات كليرمونت" ، هارلم بيسبوك
  39. ↑ «حديقة ريفرسايد: لوحة نُزُل كليرمونت» ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . لوحة نُزُل كليرمونت في ملعب كليرمونت؛ لوحة محفورة مثبتة في الرصيف؛ جرانيت دير آيل؛ تاريخ التدشين: 1952
  40. ↑ «حي المصانع الذي أعيد تسميته في مانهاتنفيل يُغيّر وجه شمال مانهاتن - إليكم ما يمكن توقعه» . بريك أندرجراوند . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  41. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (19 أبريل 2017). "تعرّف على سكوت ميتزنر، المطور الذي يُغيّر وجه غرب هارلم" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  42. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (12 أبريل 2017). "شارع هارلم 125 سيبدو كشارع 34 العام المقبل" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  43. ↑ مدير مكتب البريد (16 مايو 2019). "Taystee TimeHora de Taystee" . أخبار مانهاتن تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  44. ↑ "مبنى ستوديبيكر" ، هارلم بيسبوك
  45. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة السادسة والعشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الثلاثون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة السادسة والعشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  48. 1 2 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
  49. ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  50. ↑ "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  51. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  52. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 80/فرقة السلالم رقم 24" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  53. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 37/فرقة السلالم رقم 40" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  54. ↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  55. ↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  56. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة مورنينغسايد هايتس، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (NY)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (USA) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2019 .
  57. ↑ "تفاصيل الموقع: مانهاتنفيل" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  58. ↑ "مورنينغسايد هايتس/هاميلتون - مينيسوتا 06" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ "تقييمات ومراجعات مدرسة مانهاتنفيل في نيويورك" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  60. ↑ "مدرسة التصميم الجديد المتوسطة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  61. ↑ "مدرسة جون إتش. فينلي الابتدائية رقم 129" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  62. ^ "PS 161 بيدرو ألبيزو كامبوس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2019 .
  63. ↑ "مدرسة كلية المعلمين المجتمعية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  64. ↑ "مدرسة موت هول" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  65. ↑ "أكاديمية التجمع الحضري لقادة المستقبل" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  66. ↑ "مدرسة التجمع الحضري للفنون الأدائية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  67. ↑ "جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك" . حرم مانهاتنفيل | جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك . 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  68. ↑ "كلية إدارة الأعمال الجديدة في جامعة كولومبيا تُفضّل السياق والرفاهية على التباهي" . متروبوليس . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ دريث، بن (28 فبراير 2022). "ديلر سكوفيديو + رينفرو يصممان مبنيين لكلية كولومبيا للأعمال بتصميم "طبقات الكعكة""" . ديزين . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "نبذة عن مكتبة جورج بروس" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمانهاتنفيل، مانهاتن على ويكيميديا ​​كومنز