كنيسة ريفرسايد

كنيسة ريفرسايد هي كنيسة غير طائفية تقع في حي مورنينغسايد هايتس بمانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ترتبط الكنيسة بالكنائس المعمدانية الأمريكية ، ورابطة المعمدانيين المرحبين والمؤيدين ، والكنيسة المتحدة للمسيح . وقد صمم مبنى الكنيسة الحالي رجل الأعمال المحسن والمعمداني جون د. روكفلر الابن بالتعاون مع القس المعمداني هاري إيمرسون فوسديك ، ليكون كنيسة كبيرة غير طائفية في مورنينغسايد هايتس، المحاطة بالمؤسسات الأكاديمية.

تقع الكنيسة في المربع المحصور بين شارع ريفرسايد درايف ، وشارع كليرمونت ، وشارع 120، وشارع 122، بالقرب من حرم جامعة كولومبيا في مورنينغسايد هايتس، ومقابل ضريح غرانت . افتُتح المبنى الأصلي عام 1930، وصممه هنري سي. بيلتون وآلان وكولينز على الطراز القوطي الجديد . يتألف المبنى من صحن رئيسي مكون من خمسة أجزاء معمارية ، وجوقة في مقدمة الصحن، وبرج شاهق من 22 طابقًا، بارتفاع 119 مترًا (392 قدمًا) يعلو الصحن، ورواق وكنيسة صغيرة ، وممر مغلق يتصل بالمدخل الشرقي على شارع كليرمونت. وبالقرب من قمة البرج، تبرز أبرز معالم الكنيسة، وهي مجموعة أجراس تضم 74 جرسًا - الأثقل في العالم - مُهداة إلى لورا سبلمان روكفلر ، والدة روكفلر الابن . تم بناء جناح مكون من سبعة طوابق إلى الجنوب من المبنى الأصلي في عام 1959 وفقًا لتصميم كولينز وويليس وبيكونيرت، وأعيد تسميته باسم مارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1985. أما صالة الألعاب الرياضية الحجرية في الجنوب الشرقي، والتي تم بناؤها في عام 1915 كمسكن طلابي، فقد صممها لويس إي. جالاد وتم تحويلها إلى صالة ألعاب رياضية في عام 1962.  

لطالما كانت كنيسة ريفرسايد مركزًا للنشاط العالمي والوطني منذ تأسيسها، ولها تاريخ طويل في مجال العدالة الاجتماعية التزامًا برؤية فوسديك الأصلية لكنيسة "متعددة الطوائف والأعراق والثقافات". [ 3 ] تضم جماعتها أعضاءً من أكثر من أربعين مجموعة عرقية. وقد صنفتها لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك كمعلم تاريخي في عام 2000 [ 3 ] ، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2012. [ 2 ]

تاريخ

سياق

مجمع

تأسست عدة جماعات معمدانية صغيرة في مانهاتن بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، من بينها كنيسة مولبيري ستريت المعمدانية التي أسسها عام 1823 ستة عشر مصليًا . [ 4 ] [ 5 ] شغلت كنيسة مولبيري ستريت ثلاثة مواقع على الأقل في الجانب الشرقي السفلي وموقعين في برودواي بوسط مانهاتن قبل أن تنتقل إلى موقعها الدائم عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 46 في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] كان رجل الأعمال ويليام روكفلر أول من حضر من عائلة روكفلر كنيسة الجادة الخامسة المعمدانية، وأصبح داعمًا ماليًا رئيسيًا لها في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] [ 6 ] أصبح ويليام وشقيقه جون د. روكفلر لاحقًا أمناء على الكنيسة، وأقيمت العديد من شعائرها الدينية في منزل عائلة روكفلر القريب. [ 4 ] [ 7 ]

بدأ كورنيليوس وولفكين ، الذي أصبح قس الكنيسة عام ١٩١٢، بتوجيهها نحو نهج أكثر حداثة . [ ٨ ] وبحلول أوائل القرن العشرين، شهدت الجادة الخامسة نموًا تجاريًا متزايدًا، وأصبح مبنى الكنيسة متداعيًا. [ ٩ ] باعت الجماعة مقرها القديم عام ١٩١٩ [ ١٠ ] واشترت أرضًا عند تقاطع بارك أفينيو وشارع ٦٣ في العام التالي. [ ١١ ] موّل جون د. روكفلر الابن، نجل جون روكفلر، نصف  التكلفة المتوقعة البالغة مليون دولار. [ ٤ ] [ ١٢ ] صُممت الكنيسة الجديدة، التي لُقبت بـ"الكاتدرائية الصغيرة"، على يد هنري سي. بيلتون بالاشتراك مع فرانسيس ر. ألين وتشارلز كولينز. ​​[ ٤ ] أُقيمت آخر صلاة في موقع الجادة الخامسة في ٣ أبريل ١٩٢٢، [ ١٣ ] وعقدت كنيسة بارك أفينيو المعمدانية، التي أُعيد تسميتها، أول فصل دراسي لها في الموقع الجديد في الأسبوع التالي. [ 4 ] [ 14 ]

الأيديولوجية التقدمية

تفاصيل تاج البرج

في عام ١٩٢٤، تبرع جون د. روكفلر الابن بمبلغ ٥٠٠ ألف دولار لكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في مورنينغسايد هايتس ، الواقعة شمالًا من موقعها الحالي في بارك أفينيو، في محاولة غير ناجحة للتأثير على توجه الكاتدرائية نحو الفكر التقدمي. [ ١٥ ] وفي يناير التالي، راسل هاري إي. إدموندز، رئيس دار الضيافة الدولية في مورنينغسايد هايتس التي موّل روكفلر بناءها، روكفلر مقترحًا إنشاء كنيسة جديدة في الحي. واقترح إدموندز أن يرأس القس التقدمي هاري إيمرسون فوسديك هذه الكنيسة. ثم أبلغ روكفلر قادة كنيسة بارك أفينيو المعمدانية بالخطة، وعيّن وكيلًا لمعاينة موقع الكنيسة المزمع إنشاؤها. [ ١٦ ]

استقال وولفكين في منتصف مايو 1925، وبدأ روكفلر الابن على الفور بالبحث عن قس جديد، [ 17 ] واستقر في النهاية على فوسديك، [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] الذي رفض عروض روكفلر عدة مرات، [ 16 ] قائلاً إنه لا "يريد أن يُعرف بأنه قس أغنى رجل في البلاد". [ 19 ] صرّح فوسديك بأنه سيقبل منصب القس بشرط أن تنتقل الكنيسة إلى مورنينغسايد هايتس، وأن تتبع سياسة التحرر الديني ، وأن تلغي شرط تعميد الأعضاء ، وأن تصبح غير طائفية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في نهاية مايو 1925، وافق فوسديك على أن يصبح قسًا لكنيسة بارك أفينيو المعمدانية. [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] صوت 15% فقط من المصلين ضد تعيين فوسديك. [ 25 ]

تحت قيادة فوسديك، تضاعف عدد المصلين بحلول عام ١٩٣٠. [ ١٨ ] [ ٢٦ ] كان الأعضاء الجدد متنوعين؛ فمن بين ١٥٨ شخصًا انضموا في العام التالي لتولي فوسديك منصب القس، لم يكن نصفهم تقريبًا من المعمدانيين. [ ١٨ ] [ ٢٧ ] على الرغم من أن بعض المصلين الحاليين كانت لديهم شكوك حول ما إذا كان ينبغي لكنيسة بارك أفينيو المعمدانية الانتقال من مبناها الذي تم الانتهاء منه حديثًا، إلا أن مجلس إدارة الكنيسة، الذي كان مؤيدًا للانتقال، ذكر أن المصلين لن يضطروا إلى دفع أي من تكاليف الكنيسة الجديدة. [ ٢٨ ]

التخطيط والإنشاء

اختيار الموقع

إطلالة على شارع كليرمونت

كانت منطقة مورنينغسايد هايتس، حيث كان من المقرر بناء الكنيسة الجديدة، تشهد تطورًا سريعًا لتصبح حيًا سكنيًا محاطًا بالعديد من مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك معهد الاتحاد اللاهوتي ودار نيويورك الدولية. [ 29 ] [ 30 ] وقد حفز هذا التطور وجود منتزه ريفرسايد وشارع ريفرسايد درايف في الجوار، بالإضافة إلى إنشاء خط برودواي-الجادة السابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك - وهو خط القطار رقم 1 الحالي - أسفل شارع برودواي. [ 18 ] [ 29 ] فكر روكفلر لفترة وجيزة في موقع على شارع مورنينغسايد درايف على الحافة الشرقية لمنطقة مورنينغسايد هايتس، بين الشارعين 117 و118. [ 21 ] وفي النهاية، اختار موقعًا أكبر في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارع ريفرسايد درايف وشارع 122 على الحدود الغربية للحي، والذي كان يطل على منتزه ريفرسايد من الغرب ومنتزه كليرمونت من الشمال. [ 30 ] [ 31 ] رأى روكفلر أن موقع ريفرسايد درايف أكثر وضوحًا لأنه يقع على ضفاف نهر هدسون، وبالتالي سيكون مرئيًا لمستخدمي ريفرسايد درايف لأغراض الترفيه. [ 31 ]

في مايو 1925، أتمّ روكفلر شراء موقع الكنيسة الجديدة في ريفرسايد درايف. [ 32 ] وفي يوليو من العام نفسه، استبدل قطعة أرض كان قد اشتراها سابقًا في مورنينغسايد درايف بقطعة أخرى في ريفرسايد درايف. [ 33 ] وبعد ذلك بفترة وجيزة، استحوذ على المزيد من الأراضي، ليصبح لديه واجهة بطول 76 مترًا (250 قدمًا) على ريفرسايد درايف لبناء الكنيسة الجديدة. [ 34 ] عند الاستحواذ، كانت ثلاثة مبانٍ سكنية وقصران يشغلان موقع الكنيسة المستقبلي. وكان روكفلر يرغب في الإبقاء على الشقق لعدة سنوات لتمويل بناء الكنيسة في نهاية المطاف. [ 31 ] 

تخطيط

كان روكفلر رئيسًا للجنة المكلفة بتطوير مبنى جديد للكنيسة. ورغبةً منه في تجنب الدعاية، وبدلًا من تنظيم مسابقة معمارية، طلب سرًا من عدة شركات معمارية تقديم مخططات للمبنى. [ 30 ] [ 35 ] [ أ ] حاول روكفلر التقليل من شأن دوره في عملية التخطيط والبناء، طالبًا حذف اسمه من التقارير الإعلامية والنقاشات المتعلقة بالكنيسة، لكن دون جدوى تُذكر. [ 20 ] أثار دوره في عملية الاختيار مخاوف لدى أمناء الكنيسة، بمن فيهم فوسديك، الذين اعتقدوا أن مثل هذا التدخل المالي الوثيق قد يضع الكنيسة في "موقف شديد الحساسية". [ 37 ] [ 30 ] انتقد جون روتش ستراتون ، راعي كنيسة كالفاري المعمدانية في شارع 57 بوسط مانهاتن، مشاركة روكفلر، واقترح ساخرًا تسميتها كنيسة سوكوني نسبةً إلى شركة النفط التي كان يرأسها آل روكفلر. [ 38 ] قال جورج س. تشابيل، في مقالٍ له في مجلة نيويوركر تحت اسم مستعار "تي-سكوير"، إن المشروع "كان معروفًا لدى معظم العقول العلمانية باسم كاتدرائية روكفلر". [ 20 ] [ 39 ]

لم يضع روكفلر ولا فوسديك شروطًا صارمة بشأن الطراز المعماري للكنيسة. طلب ​​روكفلر أن يتضمن المبنى الجديد مساحةً لجرس كنيسة بارك أفينيو المعمدانية ، الذي كان قد تبرع به. [ 35 ] تضمنت معظم الخطط كنيسةً تطل على شارع 122 وتلتف حول المباني السكنية القائمة في الموقع. أما الاستثناء فكان خطةً وضعها آلان وكولينز وهنري سي. بيلتون - اللذان صمما كنيسة بارك أفينيو المعمدانية - والتي دعت إلى بناء كنيسة على الطراز القوطي الجديد ، بمدخلها الرئيسي على الجانب، المطل على طريق ريفرسايد درايف، مع برج أجراس وأبراج سكنية لمعهد الاتحاد اللاهوتي المجاور. [ 40 ] قامت لجنة البناء بإزالة أبراج الشقق من مخطط الكنيسة، وتم اختيار ألين وكولينز وبيلتون لتصميم الكنيسة الجديدة في فبراير 1926. [ 30 ] [ 40 ] [ 41 ] وكجزء من المخططات، كان من المقرر أن يكون هناك برج أجراس بارتفاع 375 قدمًا (114 مترًا) - ثم 392 قدمًا (119 مترًا) - وقاعة تتسع لـ 2400 مقعد، وغرف رياضية. وكان من المقرر أن يشغل المبنى قطعة أرض مساحتها 100 قدم (30 مترًا) في 225 قدمًا (69 مترًا) . [ 30 ] [ 41 ] لم يكن هناك مكان لمصلى صغير في المخططات الأصلية، لذلك اقترح روكفلر مقايضة الأرض مع معهد الاتحاد اللاهوتي. في مايو 1926، منح روكفلر معهد الاتحاد مبنى سكنيًا في 99 شارع كليرمونت، شمال شرق الكنيسة. في المقابل، حصلت كنيسة ريفرسايد على قطعة أرض صغيرة إلى الجنوب منها، مما سمح ببناء الكنيسة الصغيرة وممر الدير المقترح إلى شارع كليرمونت. [ 42 ]    

قرر روكفلر تأجيل عملية البناء حتى انتهاء عقود إيجار المستأجرين الحاليين للموقع في أكتوبر 1926. [ 41 ] وقُدّمت الخطط الرسمية إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك في نوفمبر من ذلك العام. [ 43 ] وفي الشهر التالي، صوّتت الجماعة على الموافقة على خطط البناء بتكلفة 4  ملايين دولار. [ 44 ] ثم سافر بيلتون وكولينز إلى فرنسا للبحث عن كنائس يُمكن الاستلهام منها في تصميم كنيسة ريفرسايد. [ 45 ] [ 46 ] واختاروا في النهاية كاتدرائية شارتر التي تعود إلى القرن الثالث عشر لتكون نموذجًا لهم. [ 44 ] [ 45 ] [ 47 ]

بناء

أقواس في المدخل الأمامي

تم التعاقد مع شركة مارك إيدليتز وأبنائه كمقاول لبناء كنيسة ريفرسايد درايف الجديدة. [ 48 ] في 21 نوفمبر 1927، وُضع حجر الأساس الاحتفالي للكنيسة ، إيذانًا ببدء أعمال البناء. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] تضمن حجر الأساس مقتنيات مثل نسخة من إنجيل وولفكين ومقالات من صحيفة نيويورك تايمز حول الكنيسة الجديدة. [ 49 ] [ 51 ] بيع مبنى كنيسة بارك أفينيو وثلاثة منازل متلاصقة مجاورة مقابل 1.5  مليون دولار في أبريل 1928. [ 48 ] في الشهر نفسه، أعلنت النشرة الشهرية الرسمية لكنيسة بارك أفينيو المعمدانية عن توسيع مجموعة أجراسها الحالية المكونة من 53 جرسًا إلى 72 جرسًا عند نقلها إلى ريفرسايد درايف، مما يجعلها أكبر مجموعة أجراس في العالم. [ 52 ]

في أواخر عام ١٩٢٨، اندلعت ثلاثة حرائق بعد اشتعال سقالات خشبية حول الكنيسة الجديدة. [ ٥٣ ] في ٢٢ ديسمبر ١٩٢٨، تسبب أحد هذه الحرائق  في أضرار بلغت مليون دولار أمريكي، ودمر الجزء الداخلي بالكامل تقريبًا، بينما بقي الجزء الخارجي سليمًا إلى حد كبير. غطت بوليصة تأمين المبنى جزءًا كبيرًا من الأضرار. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] بعد فترة وجيزة من حريق ديسمبر ١٩٢٨، أعلن روكفلر أنه سيستأنف أعمال البناء بعد تسوية مطالبات التأمين. [ ٥٦ ] تسبب الحريق في تأخير إنجاز أعمال التشطيبات الداخلية لمدة ستة أشهر. [ ٥١ ] [ ٥٧ ] في فبراير ١٩٢٩، بدأت الجماعة في جمع التبرعات لاستكمال أعمال البناء؛ تبرع روكفلر بمبلغ ١.٥  مليون دولار أمريكي، والذي جمع مع عائدات بيع مبنى بارك أفينيو، ليصل  إجمالي التمويل إلى ٣ ملايين دولار أمريكي. [ 58 ] تمت الموافقة على بناء دار جنازة في كنيسة ريفرسايد درايف في مارس 1929. [ 59 ] أثناء استمرار أعمال البناء، انتقلت الجماعة مؤقتًا إلى معبد بيت إيل في الجادة الخامسة وشارع 76 لمدة تسعة أشهر ابتداءً من يوليو 1929. [ 48 ]

افتُتح أول جزء من مبنى الكنيسة الجديد، وهو قاعة الاجتماعات أسفل قاعة المحاضرات، في أكتوبر 1929. [ 60 ] [ 61 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، قدّم فوسديك رسميًا خططًا لتغيير اسم الكنيسة من "كنيسة بارك أفينيو المعمدانية" إلى "كنيسة ريفرسايد". [ 62 ] رُفع الجرس إلى أعلى برج الأجراس في أوائل سبتمبر 1930، [ 63 ] واكتمل بناء البرج في وقت لاحق من ذلك الشهر، وعُقدت أول حصة دراسية لمدرسة الأحد هناك في 29 سبتمبر. [ 64 ] اكتمل بناء الكنيسة في 5 أكتوبر، [ 48 ] [ 50 ] [ 65 ] وفي اليوم نفسه أُقيمت أول صلاة في المذبح، وحضرها 3200 شخص. امتلأت جميع المساحات في صحن الكنيسة وقبوها، وتمنى آلاف آخرون الدخول. [ 50 ] [ 65 ] في الشهر التالي، تسلّم المسؤولون لوحتين زيتيتين من مجموعة روكفلر الابن. [ 66 ] انتُخب أول أعضاء مجلس إدارة كنيسة ريفرسايد في ديسمبر 1930 [ 19 ] ، ودُشّنت الكنيسة رسميًا بقداسٍ جامعٍ للطوائف بعد شهرين. [ 19 ] [ 67 ] قُدّرت التكلفة الإجمالية للبناء بأربعة  ملايين دولار. [ 68 ] في السنوات الأولى للمبنى الجديد، كان الصحفيون غالبًا ما يشيرون إلى الكنيسة إما باسم روكفلر - الذي سعى إلى التقليل من التركيز على دوره في الكنيسة - أو باسم فوسديك. [ 69 ] شكّل اكتمال كنيسة ريفرسايد تناقضًا صارخًا مع كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، التي ظلت غير مكتملة لما يقرب من أربعة عقود. [ 70 ] وصف المهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن خطة ألين وكولينز بأنها تتويج "للرغبة في كاتدرائية شاهقة بين الناس ذوي الأفكار العالية اليومية"، والتي بدأت عندما تم اقتراح كاتدرائية سانت جون في عام 1889. [ 21 ]

على الرغم من اكتمال بناء كنيسة ريفرسايد، شعر روكفلر أن المنطقة المحيطة بها لا تزال بحاجة إلى تحسين. [ 70 ] في عام 1932، أعلن أنه سيتكفل بتكاليف تنسيق حديقة ساكورا المجاورة والمتهالكة، والتي بلغت 350 ألف دولار. [ 70 ] [ 71 ] استعان روكفلر بالأخوين أولمستيد لتجديد الحديقة [ 72 ] ، واكتمل المشروع بعد عامين. [ 73 ] عندما أعلنت كلية الاتحاد اللاهوتية عن نيتها بناء مبنى سكني جديد في 99 شارع كليرمونت، عرض روكفلر مبادلة مبناه السكني المجاور في شارع 122 وشارع كليرمونت بالأراضي الواقعة جنوب الكنيسة، والتي كانت مملوكة للكلية. تمت المبادلة في عام 1931 بعد أن عرض روكفلر تمويل جزء من بناء السكن الطلابي. [ 72 ] في عام 1935، نُقلت ملكية الأرض التي بُنيت عليها الكنيسة إلى روكفلر [ 74 ] ، واشترى قطعة أرض عند تقاطع شارع ريفرسايد درايف وشارع 122 من مستشفى سانت لوك ، وبعد ذلك امتلك جميع الأراضي على طول الجانب الشرقي من شارع ريفرسايد درايف بين شارعي 120 و122. [ 75 ] أنفق روكفلر ما مجموعه 10.5  مليون دولار على شراء الأرض وبناء الكنيسة. [ 69 ]

يستخدم

من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى منتصف ستينياته

نقش تذكاري لجون د. روكفلر الابن، الذي موّل جزءًا كبيرًا من بناء الكنيسة
قام جون د. روكفلر الابن بتمويل جزء كبير من بناء الكنيسة.

أدى اكتمال بناء الكنيسة الجديدة في مورنينغسايد هايتس إلى زيادة مطردة في عدد أعضاء الجماعة. وبحلول مايو 1946، بلغ عدد أعضاء الجماعة 3500 عضو، بزيادة قدرها 800 عضو خلال عشرين عامًا. ووفقًا لكتيب أصدرته الكنيسة، "سرعان ما أصبحت جميع الغرف  ... تُستخدم سبعة أيام في الأسبوع"، وزاد عدد المسجلين في مدرسة الأحد التابعة للكنيسة تبعًا لذلك. [ 69 ]

أصبحت كنيسة ريفرسايد رمزًا مجتمعيًا ومركزًا دينيًا في مورنينغسايد هايتس. وبحلول عام ١٩٣٩، كان لدى الكنيسة أكثر من ٢٠٠ موظف بدوام جزئي وكامل، وكان أكثر من ١٠٠٠٠ شخص يحضرون خدماتها الاجتماعية والدينية، وفعالياتها الرياضية، وبرامجها التوظيفية أسبوعيًا. [ ٧٦ ] بالإضافة إلى قداس صباح الأحد الذي كان يحظى بحضور كبير، كانت كنيسة ريفرسايد تستضيف قداسات التناول في أول أحد من كل شهر بعد الظهر، فضلًا عن خدمات الموسيقى في أيام الأحد الأخرى بعد الظهر. وكانت نقابة ريفرسايد، وهي جماعة للشباب، تقيم صلوات خلال أمسيات الأحد. كما كانت الكنيسة تستضيف حفلات الزفاف والجنازات. [ ٧٧ ] في عام ١٩٤٢، بدأت مدرسة ضباط الاحتياط البحري الأمريكي في كولومبيا باستخدام كنيسة ريفرسايد لإقامة الصلوات، حيث بلغ متوسط ​​الحضور ٢٠٠٠ شخص، [ ٦٩ ] واستمرت في إقامة صلواتها في الكنيسة حتى أكتوبر ١٩٤٥. [ ٦٩ ] [ ٧٨ ]

في يونيو 1945، أعلن فوسديك تنحيه عن منصبه كقس أول في مايو التالي. [ 79 ] وقد حفز هذا الإعلان البحث عن قس جديد، وفي مارس 1946، تم اختيار روبرت جيمس مكراكين لهذا المنصب [ 80 ] وأصبح رسميًا القس الأول لكنيسة ريفرسايد في أكتوبر من ذلك العام. [ 81 ] كان الاحترام المتبادل بين فوسديك ومكراكين واضحًا، مما ساهم في سلاسة عملية الانتقال بين القسيسين. [ 82 ] وعلى مدى العقدين التاليين، واصل مكراكين سياسة فوسديك في التحرر الديني. [ 83 ] وفي عام 1956، في منتصف فترة مكراكين، أجرت الكنيسة تقريرًا داخليًا كشف عن وجود خلل في الهيكل التنظيمي، وأن معظم الموظفين لم يشعروا بوجود شخص مسؤول بشكل مباشر. ونتيجة لذلك، تم إنشاء ستة مجالس ووضعت تحت إشراف الشمامسة والأمناء. [ 84 ] قامت المجالس بتقسيم السلطة إلى "سلسلة من الممالك الصغيرة"، وفقًا لما ذكره القس إرنست تي كامبل لاحقًا . [ 85 ]

بدأ تشييد جناح مارتن لوثر كينغ جونيور، جنوب الكنيسة القائمة، عام ١٩٥٥. صمم الجناح المكون من سبعة طوابق مكتب كولينز، ويليس، وبيكونيرت، خلفاء مكتب ألين وكولينز؛  وموّل روكفلر تكلفته البالغة ١٥ مليون دولار. [ ٦٩ ] [ ٧٥ ] تم افتتاح الجناح في ديسمبر ١٩٥٩، واحتوى على مرافق إضافية لبرامج الكنيسة. [ ٦٩ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] في وقت سابق من ذلك العام ، وُضع هوائي وهمي بطول ١٥ قدمًا (٤.٦ متر) أعلى جرس كنيسة ريفرسايد الذي يبلغ ارتفاعه ٣٩٢ قدمًا (١١٩ مترًا) لتحديد إمكانية استخدامه من قبل محطة إذاعة جامعة كولومبيا، WKCR (٨٩.٩ ميجاهرتز FM )، على الرغم من المعارضة الشديدة من أبناء الرعية والمجتمع المحلي. [ ٨٨ ] مع ذلك، قررت الكنيسة وضع هوائي أعلى جرس الكنيسة لمحطتها الإذاعية الخاصة، حيث يبلغ ارتفاع قمة الهوائي ١٣٠ مترًا (٤٤٠ قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض. [ ٨٩ ] بدأت كنيسة ريفرسايد تشغيل محطة الراديو WRVR (١٠٦.٧ ميجاهرتز FM) في عام ١٩٦١ واستمرت في تشغيلها حتى عام ١٩٧٦. [ ٦٩ ] في عام ١٩٦٠، صوتت جماعة كنيسة ريفرسايد للانضمام إلى الكنيسة المتحدة للمسيح ، وهي الطائفة التي خلفت الكنائس المسيحية التجمعية . [ ٩٠ ] اشترى روكفلر صالة الألعاب الرياضية الحجرية، وهي مبنى تابع لمعهد الاتحاد اللاهوتي يقع جنوب شرق الكنيسة الأصلية، وأعاد افتتاحها كمرفق مجتمعي في أبريل ١٩٦٢ بعد تجديد دام خمس سنوات. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] في أبريل ١٩٦٧، أعلن ماكراكين أنه سيترك منصبه كقس أول، مشيرًا إلى مشاكل صحية. [ ٩٣ ]     

أواخر الستينيات وحتى التسعينيات

منظر من طريق ريفرسايد درايف عند الغسق

أصبح إرنست تي. كامبل قسًا في نوفمبر 1968. [ 94 ] [ 95 ] وبعد أقل من عام، قاطع جيمس فورمان ، أحد قادة الحقوق المدنية ، خطبةً في كنيسة ريفرسايد، مشيرًا إليها كإحدى الكنائس التي يمكن للأمريكيين السود من خلالها المطالبة بتعويضات عن العبودية . [ 96 ] [ 97 ] أدى ذلك إلى نشر الكنيسة لبياناتها المالية لأول مرة عام 1970؛ حيث قُدّرت قيمة المبنى بـ 86  مليون دولار، وإجمالي الوقف المالي  بـ 18 مليون دولار ، [ 96 ] بالإضافة إلى إنشاء صندوق للعدالة الاجتماعية بقيمة 450 ألف دولار لتوزيع التعويضات على مدى ثلاث سنوات. [ 97 ] [ 98 ] وفي أعقاب دراسة للبعثات الحضرية أُجريت عام 1972، شُكّلت عدة خدمات تهدف إلى تحسين الأوضاع الاجتماعية في منطقة مدينة نيويورك في كنيسة ريفرسايد. [ 99 ] تميزت فترة كامبل بعدة خطب مثيرة للجدل [ 97 ] وتزايد الخلافات بين مجالس الكنيسة وهيئاتها وموظفيها. [ 94 ] في يونيو 1976، استقال كامبل فجأة، لشعوره بأن أسلوبه القيادي لم يكن كافيًا لحل هذه الخلافات. [ 94 ] [ 100 ] وفي الشهر نفسه، تم تنصيب أول قسيسة للكنيسة، إيفلين نيومان. [ 101 ]

في تصويت جرى في أغسطس/آب 1977، تم اختيار ويليام سلون كوفين ليكون القسّ الأكبر التالي لكنيسة ريفرسايد. [ 102 ] أقام كوفين أول قداس له في نوفمبر/تشرين الثاني 1977. [ 103 ] في ذلك الوقت، كان عدد المصلين يتناقص لعدة سنوات، ولكن بعد اختيار كوفين قسًّا أكبر، ارتفع عدد الأعضاء إلى 2627 بحلول نهاية عام 1979، وارتفع إجمالي الحضور السنوي لصلوات الصباح من 49902 في عام 1976 إلى 71536 في عام 1978. [ 104 ] تميزت فترة كوفين أيضًا بخطبه ذات التوجه اللاهوتي الليبرالي، والتي كان العديد منها مثيرًا للجدل، [ 104 ] [ 105 ] على الرغم من أنه كان أكثر تقليدية في عبادته. [ 105 ] شهدت هذه الحقبة أيضًا تعيين تشانينغ إي. فيليبس ، أول مرشح رئاسي أمريكي من أصل أفريقي عن حزب رئيسي ، وزيرًا للتخطيط والتنسيق. [ 106 ]

أعلن كوفين نيته الاستقالة في يوليو 1987 ليصبح رئيسًا لمنظمة نزع السلاح "سان/فريز" [ 107 ] ، وألقى خطبته الأخيرة في ديسمبر من العام نفسه. [ 108 ] شكلت كنيسة ريفرسايد لجنةً أجرت بحثًا على مستوى البلاد لاختيار قسيسها الرئيسي التالي على مدار العام التالي. في فبراير 1989، اختارت اللجنة جيمس أ. فوربس ، الأستاذ في معهد الاتحاد اللاهوتي القريب، لهذا المنصب. [ 109 ] [ 110 ] صوتت الجماعة بالإجماع تقريبًا على الموافقة على اختيار فوربس، ليصبح أول قسيس أسود للكنيسة. [ 110 ] [ 111 ] في ذلك الوقت، كان ما بين ربع وثلث الجماعة من السود أو من أصول لاتينية. [ 111 ] سرعان ما تصاعدت التوترات بين فوربس والقسيس التنفيذي ديفيد دايسون حول مسائل من بينها مدة خطب فوربس واختياراته الموسيقية. تصاعدت التوترات وتم الاستعانة بوسيط بعد أن حاول فوربس فصل دايسون. [ 112 ] تم حل النزاع عندما استقال دايسون في أكتوبر 1992. [ 113 ]

في عام ١٩٩٦، بدأت كنيسة ريفرسايد دراسةً حول الاستخدام والخدمات الحالية للمبنى، [ ١١٤ ] وفي أكتوبر التالي، نشرت شركة بودي لوسون، بن بول، المهندسون المعماريون والمخططون، المخطط الرئيسي لكنيسة ريفرسايد. [ ١١٥ ] تضمن المخطط إضافةً رئيسيةً إلى الجانب الشرقي من كنيسة ريفرسايد، شملت نقل مدخل شارع كليرمونت، ورصف الساحة الأمامية، وإعادة تصميم ردهة الدير، وبناء مبنى من سبعة طوابق فوق صالة الألعاب الرياضية. أثار هذا المخطط جدلاً بين المصلين، حيث قدم بعضهم التماساً إلى لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (NYCLPC) لتصنيف الكنيسة كمعلم تاريخي لمنع تغيير المظهر الأصلي لمدخل شارع كليرمونت. [ ١١٤ ] في ديسمبر ١٩٩٨، صوت المصلون على ترشيح الكنيسة رسمياً كمعلم تاريخي. [ ١١٦ ] تم ترشيح مبنى الكنيسة الأصلي فقط؛ استثنى الترشيح جناح مارتن لوثر كينغ جونيور، على الرغم من مطالبات دعاة الحفاظ على التراث بدراسة المبنى بأكمله لتصنيفه كمعلم تاريخي. وقد وافقت لجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة نيويورك على تصنيف الكنيسة الأصلية كمعلم تاريخي في مايو 2000. [ 117 ]

القرن الحادي والعشرون

منظر من حديقة ساكورا

أثارت كنيسة ريفرسايد جدلاً في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تمثل في ادعاءات بسوء الإدارة المالية نتيجة  انخفاض قيمة الوقف بمقدار 32 مليون دولار بين عامي 2000 و2002. [ 118 ] واستمرت هذه الاتهامات لسنوات عديدة عبر سلسلة من الدعاوى القضائية، على الرغم من رفض المحكمة العليا في نيويورك دعوى قضائية متعلقة بهذا الموضوع. [ 119 ] أعلن فوربس تقاعده في سبتمبر 2006 [ 120 ] وألقى خطبته الأخيرة في يونيو 2007. في ذلك الوقت، كان عدد المصلين في الكنيسة 2700 شخص، غالبيتهم من السود واللاتينيين. [ 121 ] وبلغت ميزانية تشغيل الكنيسة  السنوية 14 مليون دولار، ويعمل بها 130 موظفًا بأجر. [ 122 ]

بدأت عملية بحث أخرى على مستوى البلاد استمرت عامًا كاملًا للعثور على قسٍّ رئيسي جديد، وفي أغسطس/آب 2008، أُعلن عن اختيار براد براكستون ليكون القسّ الرئيسي السادس لكنيسة ريفرسايد. [ 123 ] اتسمت فترة براكستون بخلافات لاهوتية؛ إذ اختلف المصلّون حول ما إذا كان ينبغي للكنيسة أن تتخذ موقفًا أصوليًا أم تقدميًا، فضلًا عن دعوى قضائية بشأن راتبه، الذي صرّح متحدث باسم الكنيسة بأنه 457,000 دولار. في يونيو/حزيران 2009، قدّم براكستون استقالته بسبب هذه الخلافات. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] على مدى السنوات الخمس التالية، ظلت كنيسة ريفرسايد بدون قسٍّ رئيسي، وفي عام 2014، انخفض عدد المصلّين إلى 1,670، أي بخسارة أكثر من ألف شخص منذ عام 2007. [ 127 ] في عام 2012، أُدرجت الكنيسة وملحقاتها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 2 ]

في يونيو/حزيران 2014، اختيرت إيمي ك. بتلر لتكون سابع قسيسة رئيسية للكنيسة، وأول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 127 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، أعلنت الكنيسة عن نيتها شراء قاعة ماكجيفيرت المجاورة، الواقعة عند تقاطع شارع كليرمونت وشارع 122، مقابل 45  مليون دولار. كانت القاعة مبنية على أرض تبرع بها جون روكفلر الابن لمعهد الاتحاد اللاهوتي، وبموجب اتفاقية التبرع، كان للكنيسة حق الأولوية في شراء المبنى في حال عرضه للبيع. [ 128 ] [ 129 ] وفي يوليو/تموز 2019، أعلن مجلس إدارة الكنيسة عدم تجديد عقد بتلر، وأصدر المجلس وبتلر رسالة مشتركة تفيد بأن استقالة بتلر كانت بالتراضي. لاحقًا، زعمت عضوة سابقة في مجلس الكنيسة أن بتلر فُصلت بعد تعرضها هي وموظفات أخريات للتحرش الجنسي من قبل عضو سابق آخر في المجلس، الدكتور إدوارد لوي. [ 130 ] [ 131 ] أصبح مايكل إي. ليفينغستون الوزير الأول المؤقت. [ 132 ]

رُفعت أكثر من عشرين دعوى قضائية من 27 مدعياً ​​ضد الكنيسة بموجب قانون ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في ولاية نيويورك لعام 2019؛ وتتعلق هذه الدعاوى بالراحل إرنست لورش، المدير السابق لبرنامج كرة السلة "ريفرسايد هوكس" التابع للكنيسة، والذي استقال عام 2002 بعد اتهامه بالاعتداء الجنسي. [ 133 ] بدأت أولى الدعاوى بموجب هذا القانون في يناير 2026 [ 134 ] وتمت تسويتها لاحقاً. [ 135 ]

بنيان

منظر طبيعي لحديقة ريفرسايد؛ خلف أشجار الحديقة يقع برج كنيسة ريفرسايد في المنتصف
يرتفع برج كنيسة ريفرسايد (في الوسط) فوق خط الأشجار في منتزه ريفرسايد . كما يمكن رؤية ضريح غرانت (على اليسار) ومركز الكنائس المشتركة (على اليمين).

تقع كنيسة ريفرسايد على قطعة أرض مساحتها 454 × 100 قدم (138 × 30 مترًا) [ 136 ] بين طريق ريفرسايد درايف غربًا، وشارع 122 شمالًا، وشارع كليرمونت شرقًا، وشارع 120 جنوبًا. [ 137 ] وضع المهندسون المعماريون الرئيسيون لكنيسة ريفرسايد، وهم هنري سي. بيلتون، وفرانسيس آر. ألين، وتشارلز كولينز، المخطط العام للكنيسة. [ 3 ] انصبّ اهتمام بيلتون بشكل أساسي على التخطيط التكتيكي، بينما انصبّ اهتمام كولينز بشكل أساسي على التفاصيل القوطية. [ 42 ] صمّم روبرت غاريسون العناصر النحتية ، ونفّذتها استوديوهات محلية، من بينها استوديوهات الأخوين بيتشيريللي . [ 45 ] [ 138 ] صمّم برنهام هويت التصميم الداخلي للكنيسة . [ 48 ] ​​[ 139 ] صُمم جناح مارتن لوثر كينغ جونيور (MLK) الواقع جنوب المبنى الأصلي بواسطة شركة كولينز، ويليس وبيكونيرت، بينما صُممت صالة الألعاب الرياضية الحجرية الواقعة في الجنوب الشرقي بواسطة لويس إي. جالاد. [ 91 ] اعتبارًا من عام 2017   تُعدّ كنيسة ريفرسايد أطول كنيسة في الولايات المتحدة، ومن بين أطول الكنائس في العالم ، [ 140 ] [ 141 ] حيث يبلغ ارتفاع برجها 119 مترًا (392 قدمًا) . [ 42 ] [ 44 ] [ 52 ] 

اختار بيلتون وكولينز الطراز المعماري القوطي لواجهة كنيسة ريفرسايد؛ في المقابل، يضم الهيكل الداخلي جدرانًا ستائرية حديثة وإطارًا فولاذيًا. [ 45 ] [ 142 ] صرّح فوسديك لاحقًا بأن الطراز القوطي الخارجي مناسب "لجعل الناس يصلّون" وأن الكنيسة "لم تتجاوز الطراز القوطي" في هذا الصدد. [ 143 ] تصميم كنيسة ريفرسايد مستوحى جزئيًا من كاتدرائية شارتر في فرنسا، ولكنه يضم أيضًا تصاميم العديد من الكنائس القوطية في فرنسا وإسبانيا. [ 44 ] [ 144 ] قال بيلتون وكولينز إن كاتدرائية شارتر ستوفر "المبادئ الأساسية" لتصميم كنيسة ريفرسايد، لكن ريفرسايد سيكون لها مخطط مختلف تمامًا. [ 45 ] [ 47 ] تشمل السمات المستوحاة من شارتر تفاصيل مداخل ريفرسايد درايف الثلاثة، وغياب العناصر الزخرفية على الواجهة، باستثناء نوافذ الزجاج الملون على الجدران والعناصر النحتية حول كل بوابة. استُلهم تصميم برج الجرس الضخم من البرجين الغربيين في كاتدرائية شارتر. [ 44 ] [ 45 ] أما بقية الواجهة فتتكون من حجر جيري من ولاية إنديانا . [ 136 ]

بعد اكتمال بناء كنيسة ريفرسايد، لاقى تصميمها استحسانًا وانتقادًا على حد سواء. [ 21 ] [ 69 ] في منتصف عام 1931، نشرت مجلة "ذا أميركان آركيتكت" مقالات تضمنت وجهة نظر نقدية من أستاذ الهندسة المعمارية بجامعة كولومبيا، والتر أ. تايلور ، وردًا من المهندس المعماري تشارلز كرين، الذي عمل على المشروع مع بيلتون. وبينما رأى تايلور أن التصميم كان ينبغي أن يكون أكثر حداثة ، [ 142 ] [ 145 ] دافع كرين عن تصميم بيلتون القوطي باعتباره "مسيحيًا في جوهره". [ 142 ] [ 146 ] وذكر مؤلفو دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك لعام 1939 أن ملامح البرج تجعل "المبنى نفسه يبدو أصغر مما هو عليه، بحيث لا يكون حجمه مثيرًا للإعجاب، حتى عند رؤيته عن قرب". [ 76 ] ووصف نقاد آخرون المظهر الخارجي للمبنى بأنه فخم للغاية. [ 147 ] وفقًا لأحد النقاد، عند النظر إلى التصميم القوطي في ضوء الأيديولوجية التقدمية، "لا يمكن تفسيره إلا على أنه اعتراف صريح بموت الدين". [ 50 ] أشارت صحيفة نيويورك صن إلى المبنى باعتباره أحد "أبرز الإضافات" إلى العمارة الكنسية في مدينة نيويورك "في السنوات الأخيرة". [ 148 ] وصف إريك ناش، في كتابه " ناطحات سحاب مانهاتن "، كنيسة ريفرسايد بأنها "آخر ناطحة سحاب انتقائية عظيمة في مانهاتن". [ 137 ] بينما وصف دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك الكنيسة بأنها "أبرز عمل معماري على طول نهر هدسون من وسط المدينة إلى جسر جورج واشنطن". [ 147 ]

المبنى الرئيسي

يتمحور الهيكل الرئيسي لكنيسة ريفرسايد حول الصحن ، الذي يمتد على محور شمالي-جنوبي، ويقع بالقرب من طريق ريفرسايد درايف في الجزء الغربي من المربع السكني. تقع الكنيسة الصغيرة والرواق إلى الجنوب، بالقرب من شارع 120، بينما يقع المذبح ، الذي يضم المذبح الرئيسي، والممر المحيط بالكنيسة إلى الشمال، بالقرب من شارع 122. [ 136 ]

الواجهة

الواجهة الشمالية لكنيسة ريفرسايد، كما تُرى من شارع 122 على الجانب الشرقي من الممر المحيط بالكنيسة

تقع الواجهة الغربية لصحن الكنيسة بمحاذاة طريق ريفرسايد درايف. [ 136 ] [ 149 ] عند بناء كنيسة ريفرسايد، لم تكن الكنيسة تملك قطع الأراضي على طول شارع 120 جنوبًا، لذا تقع مداخل المبنى الثلاثة على جانبه الغربي المواجه لطريق ريفرسايد درايف، بدلًا من الجانب الجنوبي في الجزء الخلفي من الصحن، كما هو معتاد في معظم الكنائس. تقع المداخل أعلى درجات صغيرة تؤدي من الشارع. [ 45 ] [ 46 ] يواجه المدخل الرئيسي للمبنى الغرب، ويقع أسفل قاعدة البرج، ويمكن الوصول إليه عبر مجموعة من الأبواب الخشبية المزدوجة ذات الألواح الخشبية الغائرة. [ 136 ] تمثل التماثيل المنحوتة في الأقواس المتداخلة للمدخل شخصيات دينية وعلمية وفلسفية بارزة، ويوجد أسفل الأقواس نقشٌ متقن (انظر §  العناصر المنحوتة ). [ 45 ] [ 150 ] يقع مدخل الرواق جنوبًا، ويمكن الوصول إليه عبر باب واحد. [ 151 ] وإلى الجنوب مباشرة من مدخل الرواق، يوجد مدخل آخر ذو بابين يؤدي إلى المصلى؛ [ 151 ] [ 152 ] يحتوي هذا المدخل على قوسين وجملون أبسط. [ 136 ] [ 149 ] [ 152 ] يحتوي الجزء الشمالي من الواجهة الغربية المجاورة للصحن على خمس مجموعات من النوافذ (انظر §  الصحن ). [ 48 ] [ 153 ]

يُحجب جزء كبير من الواجهة الجنوبية بجناح مارتن لوثر كينغ الواقع جنوبًا. ويمكن رؤية الأجزاء العلوية لأربع نوافذ زجاجية ملونة ضيقة ومقوسة فوق السقف الهرمي للمبنى الذي يربط بين الجزأين. وفوق هذه النوافذ الزجاجية الملونة، توجد ثلاث نوافذ مقوسة غائرة يعلوها جملون يحتوي على نافذة دائرية. [ 136 ] [ 149 ]

تضم الواجهة الشرقية أيضًا خمس مجموعات من النوافذ المطلة على صحن الكنيسة [ 48 ] [ 153 إلا أن جزءًا كبيرًا من هذه الواجهة محجوب بقاعة ماكجيفيرت، التي تطل مباشرة على شارع كليرمونت وشارع 122. [ 154 ] [ 155 ] يوجد على الواجهة الشرقية للصحن ممر مسور يؤدي إلى شارع كليرمونت (انظر §  ممر الدير ). [ 91 ] [ 154 ] وفوق قسم الدير توجد نافذة دائرية . [ 136 ] [ 149 ]

تُحيط الواجهة الشمالية بالجوقة والممر المحيط بها. ويقع مدخل مقوس يُسمى رواق المرأة، ويضم منحوتات لنساء من الكتاب المقدس، في الجزء الغربي من الواجهة الشمالية. ويعلو قوس المدخل إفريز مزخرف ، وبالقرب منه نافذتان مدببتان . [ 154 ] [ 156 ] ويوجد مدخل آخر في الجزء الشرقي (الأيمن) من الواجهة الشمالية. [ 156 ] وبين المدخلين يقع الممر المحيط بالكنيسة، ويتألف من صفين من مجموعات النوافذ، كل صف منها يحتوي على نافذة دائرية فوق زوج من النوافذ المدببة. ويحتوي القسم السفلي على ثلاث مجموعات من النوافذ، بينما يحتوي القسم العلوي على خمس مجموعات. وتنتهي الدعامات الرأسية، التي تفصل بين كل مجموعة من النوافذ، بزخارف فوق خط السقف. [ 154 ] [ 156 ]

الصحن (في المقدمة) باتجاه المذبح (في الخلفية )

استُلهم تصميم صحن الكنيسة ذي الطابع القوطي من كاتدرائية ألبي في فرنسا، [ 157 ] ويبلغ ارتفاعه 30 مترًا (100 قدم) ، وعرضه 27 مترًا (89 قدمًا) ، وطوله 66 مترًا (215 قدمًا) . [ 21 ] [ 158 ] وتبلغ المسافة بين جدران الرواق العلوي المتدلية 18 مترًا (60 قدمًا) . [ 157 ] [ 158 ] [ 142 ] أما الشكل المنخفض والعريض للصحن فهو مستوحى من كنائس جنوب فرنسا وإسبانيا. [ 159 ] ويتميز الصحن بسقف معدني، تحيط قاعدته برواق ضحل . [ 136 ] ويحتوي الجزء الداخلي من الصحن على تشطيب من الحجر الجيري من إنديانا، وأسقف أقبية مُبطنة ببلاط تيراكوتا من غواستافينو ، وأرضيته مصنوعة من الرخام. [ 158 ]    

يتألف الجداران الشرقي والغربي للصحن من ثلاثة أقسام رأسية رئيسية، تفصل بينها دعامات، [ 136 ] ويحتوي كل قسم على خمسة أروقة معمارية على امتداد الجزء من الصحن المجاور للممرات الجانبية؛ ويضم كل رواق نافذة ذات قوس مدبب. [ 48 ] [ 153 ] [ 160 ] وفوق نوافذ الزجاج الملون في كل رواق، توجد شرفة ثلاثية ذات ثلاثة أعمدة صغيرة ، تليها نافذتان متجاورتان مدببتان في الجزء العلوي من السقف، ويعلوها نافذة دائرية. [ 136 ] [ 160 ] [ 161 ] وتدعم الأقواس المدببة، التي ترتكز على دعامات تحتوي على أعمدة ملتصقة ، كل رواق من أروقة الجزء العلوي من السقف، وتُشكل قواعد للأضلاع أسفل السقف المقبب. [ 158 ] وتعلو الأعمدة الملتصقة تيجان كورنثية مزينة بمشاهد من سفر إرميا . أسقف الأقبية الموجودة أسفل صالات العرض الثلاثية مغطاة ببلاط غواستافينو [ 160 ] وتحتوي على إضاءة. [ 162 ]

منظر للمعارض فوق صحن الكنيسة ، باتجاه الجنوب. يمكن رؤية مفتاح آلة الأرغن "ترومبيتا ماجيستاتيس" في وسط الجدار الشرقي، مع أنابيب تناوبية إضافية على اليسار.

فوق النوافذ العلوية، يبلغ ارتفاع سقف الصحن ثمانية طوابق. [ 163 ] [ 164 ] ويتكون من عدة قباب، كل منها مقسم إلى أربعة أجزاء بواسطة أضلاع عرضية متشابكة قطريًا لا توفر دعمًا هيكليًا. [ 160 ] تتدلى ثمانية فوانيس حديدية من الأضلاع العرضية وتنزل إلى مستوى أدنى من مستوى رواق التريفوريوم. [ 162 ] تحتوي القباب على طبقة نهائية من بلاط غواستافينو الصوتي، وهو رمادي اللون في الغالب. [ 160 ] البلاط فوق المذبح والفتحتين الشماليتين للصحن بني اللون لأن مادة مانعة للتسرب تم وضعها عام 1953 لزيادة المدى الصوتي للأرغن قد تحولت إلى اللون الأصفر بمرور الوقت. [ 162 ]

بُني صحن الكنيسة بسعة جلوس تتراوح بين 2400 و 2408 و 2500 شخص . [ 42 ] يحتوي الطابق الأرضي على 38 صفًا من المقاعد الخشبية المصنوعة من خشب البلوط والمزينة بزخارف قوطية؛ وكانت هناك خمسة صفوف إضافية من المقاعد في مقدمة الصحن. [ 162 ] يطل رواقان على الجزء الجنوبي من الصحن. [ 162 ] [ 163 ] الرواق السفلي مصنوع من الخشب المنحوت، ويحتوي على صفوف من المقاعد الخشبية المصنوعة من خشب البلوط على منحدر، وسقف خشبي مزود بتسعة مصابيح. الرواق العلوي مصنوع أيضًا من الخشب المنحوت ويحتوي على مقاعد خشبية مصنوعة من خشب البلوط على منحدر، ولكنه مكشوف. [ 165 ] يُضاء الرواق العلوي بأربعة فوانيس مشابهة للفوانيس الثمانية الموجودة فوق الجزء الرئيسي من الصحن. خلف الجدار الجنوبي ستة تجاويف مزدوجة الطبقات تضم منحوتات حجرية لرجال دين ومنحوتة جاكوب إبشتاين " المسيح في مجده" . وتبرز من الجدار أسفل هذه التجاويف لوحة مفاتيح آلة الأرغن "ترومبيتا ماجيستاتيس" . [ 166 ]

المذبح، والممر المحيط، والحنية

المذبح

يقع المذبح شمال صحن الكنيسة مباشرةً، مرتفعًا عنه قليلًا، ويفصل بينهما سياج من الحجر الجيري مزين بعشرين ميدالية رباعية الفصوص . يحتوي الجزء الغربي من السياج على منبر ذي مظلة خشبية وثلاث كتل منحوتة من الحجر الجيري. [ 162 ] [ 167 ] يوجد في منتصف أرضية المذبح متاهة مصنوعة من ثلاثة أنواع من الرخام، مستوحاة من تصميم مماثل في كاتدرائية شارتر. يحيط بالمتاهة من الجانبين أربعة صفوف من مقاعد جوقة الترانيم المصنوعة من خشب البلوط، والمزينة بنقوش لنصوص المزامير . [ 162 ] [ 168 ] إلى الشمال، خلف مقاعد الجوقة، توجد منصة الأرغن. [ 168 ] توجد طاولة قربان مصنوعة من حجر كاين بالقرب من الجزء الخلفي من المذبح في المنتصف، وخلفها حوض معمودية. [ 168 ] [ 165 ]

يحتوي الجزء الخلفي من المذبح على جدار محدب متعدد الأضلاع يتألف من سبعة أروقة، يتألف كل منها من ثلاثة صفوف رأسية ترتفع بضعة أقدام فوق الصفوف المقابلة لها في صحن الكنيسة. يحتوي الصف السفلي على أقواس مدببة مع حاجز حجري مزخرف للمذبح ؛ ويحتوي الصف الأوسط على أقواس مدببة مع أعمدة صغيرة؛ أما الصف العلوي فيُستخدم كنوافذ علوية. [ 162 ] يحتوي كل رواق من الأروقة الثلاثة المركزية خلف حاجز المذبح على مجموعة نوافذ واحدة في الصف السفلي، تتألف كل منها من نافذتين رمحيتين تعلوها نافذة دائرية، ويفصل بينها دعامات رأسية. أما النوافذ العلوية في المحراب، وهي الجزء العلوي من الممر المحيط بالمذبح، فهي متراجعة قليلاً إلى الداخل. وتتشابه نوافذ هذا الجزء العلوي في الشكل؛ إذ تحتوي كل مجموعة نوافذ على نافذة دائرية فوق زوج من النوافذ الرمحية، ولكن مجموعات النوافذ تقع على خمسة جوانب من المضلع. [ 154 ] [ 156 ] تتقارب الدعامات الرأسية لجدار المذبح فوق مستوى النوافذ العلوية، مما يُشكل محرابًا فوق المذبح والممر المحيط به. [ 165 ]

المدخل

الكنيسة الصغيرة

يقع الرواق، المصمم على الطراز القوطي المتأخر بتصميم رومانسكي ، [ 151 ] جنوب صحن الكنيسة مباشرةً، ويمكن الوصول إليه من البوابة الغربية. ينقسم الرواق إلى أربعة أقبية ذات أسقف مزينة ببلاط غواستافينو، مدعومة بأعمدة بسيطة من الحجر الجيري. [ 151 ] [ 158 ] يؤدي درج حلزوني حجري على الجانب الغربي من الرواق، جنوب البوابة الغربية مباشرةً، إلى الطابق السفلي. [ 158 ] توجد نافذتان رماديتان ونافذة وردية واحدة على كل من الجانبين الغربي والشرقي من الرواق. [ 161 ] يحتوي الجدار الشرقي على أربع نوافذ مدببة من القرن السادس عشر، كانت سابقًا في كنيسة بارك أفينيو المعمدانية؛ وهي النوافذ الوحيدة في كنيسة ريفرسايد التي لم تُبنَ خصيصًا للكنيسة. [ 151 ] [ 160 ] توجد سلالم تؤدي إلى أعلى وأسفل المدخل على الجانب الشرقي من الرواق، وتقع كنيسة الجنائز في الركن الشمالي الشرقي. [ 160 ] تُعرف كنيسة الجنائز باسم كنيسة جثسيماني، ولكن قبل عام 1959، كانت تُسمى كنيسة المسيح. [ 158 ] [ ب ]

كنيسة صغيرة

الكنيسة الصغيرة الواقعة جنوب الرواق، والتي تُعرف منذ عام ١٩٥٩ باسم كنيسة المسيح، [ ١٥١ ] [ ١٦٦ ] [ ب ] استُلهم تصميمها من بازيليكا القديسين نازاريوس وسيلسوس في فرنسا. [ ١٥١ ] استُلهم تصميمها من الصحن الروماني المدبب في كاتدرائية كاركاسون . ويهدف هذا التصميم، الذي وصفه المؤرخ المعماري أندرو دولكارت بأنه "أقدم من الطراز القوطي"، إلى إعطاء انطباع بأن بقية أجزاء المزار بُنيت بعد الكنيسة الصغيرة. [ ١٤٢ ] تنقسم الكنيسة الصغيرة إلى أربعة أجزاء، ولها سقف مقبب مزين ببلاط غواستافينو، وجدرانها وأرضيتها مطلية بالحجر الجيري. يحتوي الجدار الجنوبي، المجاور لجناح مارتن لوثر كينغ، على أربع نوافذ زجاجية ملونة مقوسة بإضاءة خلفية؛ نافذة واحدة في كل جزء. تؤدي أبواب مزدوجة غربًا إلى طريق ريفرسايد درايف، بينما يؤدي ممر جنوبًا إلى جناح مارتن لوثر كينغ. [ 166 ] توجد أعمدة ملتصقة بالجدران الشمالية والجنوبية بين كل من الفتحات الأربع، وتتدلى ثمانية فوانيس من هذه الأعمدة. [ 170 ]

يضم الطرف الشرقي من المصلى مذبحًا ، يرتفع أربع درجات فوق مستوى المصلى الرئيسي. يوجد منبر قراءة على يمين المذبح ومنبر للوعظ على يساره. [ 170 ] [ 171 ] توجد عدة منحوتات فوق المذبح. [ 171 ] خلف المذبح يوجد حوض معمودية وجدار خلفي للمذبح ، ويمكن الوصول إليهما عبر فتحة مقوسة. يوجد محراب في الرواق شمال المذبح. [ 170 ]

برج وجرس

برج الجرس، كما يُرى من الشرق

سُمّي البرج الذي يبلغ ارتفاعه 119 مترًا (392 قدمًا) تيمنًا بلورا سبلمان روكفلر ، والدة جون د. روكفلر الابن. [ 42 ] [ 44 ] [ 52 ] يضم البرج 21 طابقًا قابلة للاستخدام، تشمل 80 قاعة دراسية ومكتبًا. [ 21 ] [ 69 ] [ 172 ] يحتوي البرج على أربعة مصاعد، اثنان منها يصلان إلى الطابق العاشر فقط، بينما يصل الاثنان الآخران إلى الطابق العشرين. [ 170 ] [ 172 ] وُصفت المصاعد التي تصل إلى الطابق العشرين، والتي يبلغ ارتفاعها 108 أمتار (355 قدمًا) ، في عام 1999 بأنها أطول مصاعد في العالم داخل كنيسة. [ 137 ] يصعد درجان من مستوى الأرض؛ أحدهما على الجانب الغربي من البرج وينتهي عند الطابق التاسع، والآخر على الجانب الشرقي ويستمر إلى الكاريلون. [ 170 ] تقع الشرفات في الزوايا الجنوبية في الطابق الثامن وعلى جميع جوانب الطابق العاشر باستثناء الجانب الشمالي. [ 164 ]  

يقع المدخل الرئيسي للبرج على الواجهة الغربية لقاعدته، ويحيط به دعامتان رأسيتان بارزتان (انظر قسم  الواجهة ). تعلو المدخل الرئيسي سبعة تجاويف مقوسة، يحتوي كل منها على تمثال لملك. وتعلو مجموعة التماثيل نافذة دائرية كبيرة. [ 136 ] وزُودت قمة البرج بأضواء تحذيرية للطائرات . [ 137 ] وفوق الطابق العاشر، توجد خمسة صفوف من النوافذ في كل طابق؛ وتضيق الصفوف العليا تدريجيًا. من الأسفل إلى الأعلى، تحتوي الصفوف المتتالية على نافذتين، ثم ثلاث، ثم أربع، ثم خمس نوافذ على كل جانب. وتوجد تجاويف ضيقة مظللة في كل زاوية من زوايا البرج، ويوجد تمثال واحد داخل كل تجويف. ويعلو البرج سقف معدني مخروطي الشكل. [ 154 ] [ 156 ]

قصص البرج

تتميز معظم طوابق البرج بأرضيات جصية، وأبواب فولاذية، وإطارات نوافذ فولاذية، ووحدات إضاءة حديدية معلقة من كل سقف. كما توجد ردهات مصاعد ذات أسقف مقببة في عدة طوابق. أما الطوابق التي تضم مساحات مشتركة، بما فيها الطابقان التاسع والعاشر، فأرضياتها مُغطاة بالحجر والترازو والخشب، ومُجهزة بأبواب خشبية. وقد استُخدمت بعض المساحات في البرج من قِبل جهات خارجية، حيث قامت بتغطية الأرضيات بالسجاد وتركيب وحدات إضاءة في بعض المكاتب. [ 164 ]

في الأصل، كانت الطوابق من الرابع إلى الرابع عشر تشغلها مدرسة كنيسة ريفرسايد، بينما احتوى الطابق الخامس عشر وما فوق على مكاتب الموظفين ورجال الدين، بالإضافة إلى مساحات للأنشطة الجماعية. [ 163 ] يتصل الطابق الثاني بشرفة الجلوس السفلية في صحن الكنيسة، بينما يؤدي الطابق الثالث إلى شرفة الجلوس العلوية. تقع الطوابق من الرابع إلى الثامن أسفل ارتفاع سقف صحن الكنيسة؛ وقد ضمت هذه الطوابق أقسام الحضانة والإعدادية والثانوية في مدرسة الكنيسة. أما الطابقان التاسع والعاشر، فقد ضما مطبخ المدرسة المكون من طابقين، ومكاتب المدرسة، وغرف التخزين فوق صحن الكنيسة. [ 163 ] [ 164 ] كما يضم الطابق التاسع مكتبة، ويوجد أثاث خشبي في كل من المطبخ والمكتبة. [ 164 ] يقع سقف المبنى الرئيسي فوق الطابق العاشر، ويرتفع البرج بشكل مستقل فوق هذه النقطة. [ 163 ] [ 164 ] كانت الطوابق من الحادي عشر إلى الرابع عشر تضم في الأصل المدرسة الابتدائية التابعة للكنيسة، بينما كان الطابقان الخامس عشر والسادس عشر يضمان على التوالي غرفة اجتماعات الشباب وغرفة الاجتماعات الاجتماعية. [ 163 ] تم تحويل هذه الطوابق لاحقًا إلى مساحات مكتبية، وتم تقسيم عدة طوابق وتأجيرها. [ 164 ] تشمل الطوابق من السابع عشر إلى العشرين غرف اجتماعات، ويضم الطابق السابع عشر أيضًا مكاتب. يضم الطابق الحادي والعشرون استوديو عازف الكاريلون، بينما خُصص الطابق الثاني والعشرون للمساحات الميكانيكية. [ 163 ] [ 164 ]

كاريلون

يضم الطابق الثالث والعشرون من البرج برج أجراس من ثلاثة مستويات [ 170 ] يحتوي على مجموعة أجراس تتألف في مجملها من 74  جرسًا برونزيًا، والتي كانت عند بنائها أكبر مجموعة أجراس في العالم، بما في ذلك جرس البوردون الذي يزن 20 طنًا ويبلغ قطره 122 بوصة (3.1 متر) ، وهو أكبر جرس مضبوط في العالم. [ 69 ] [ 173 ] على الرغم من تكليف بناء مجموعات أجراس أخرى بأجراس أكثر، [ ج ] إلا أن مجموعة أجراس كنيسة ريفرسايد لا تزال الأكبر في العالم من حيث الوزن الإجمالي: إذ يبلغ وزن الأجراس والآليات المرتبطة بها مجتمعة 500,000 رطل (230,000 كيلوغرام) . [ 69 ] [ 147 ] ويُذكر أن وزن الأجراس نفسها يبلغ حوالي 100 طن قصير (89 طنًا طويلًا؛ 91 طنًا متريًا) [ 176 ] أو أكثر من 100 طن قصير. [ 177 ] [ 178 ] من بين أجراس الكاريلون، صُنع 53 جرسًا لكنيسة بارك أفينيو الأصلية على يد المؤسسين الإنجليز جيليت وجونسون [ 52 ] [ 69 ] [ 164 ] ، وصُنع 19 جرسًا آخر لكنيسة ريفرسايد عند افتتاحها. [ 69 ] [ 164 ] أُضيف جرسان في عام 1955، واستُبدل 58 جرسًا ثلاثيًا على يد صانعي الأجراس فان بيرغن. [ 164 ] استُبدلت الأجراس مرة أخرى بواسطة مسبك وايت تشابل للأجراس في عام 2004. [ 164 ] يُقال إنه يُمكن سماع الأجراس من مسافة تصل إلى 13 كيلومترًا (8 أميال) من البرج. [ 67 ] [ 69 ] يصدر جرس البوردون صوتًا أقل بأوكتاف واحد من أجراس البوردون الأخرى. [ 179 ] [ 178 ]    

تقع غرفة الطاقة الميكانيكية وغرفة التحكم في برج الجرس، مع وجود كابينة البيانو في الأعلى، فوق الكاريلون. [ 180 ] نظرًا لوزن الكاريلون، استُخدمت أثقل عوارض الصلب المستخدمة في بناء كنيسة ريفرسايد في البرج. الواجهة الشمالية، التي تبرز فوق الصحن، مدعومة بجملون متقاطع واحد يزن 60 طنًا قصيرًا (54 طنًا طويلًا؛ 54 طنًا متريًا) . [ 172 ] خارج الكاريلون، تتميز واجهة البرج بتفاصيل قوطية جديدة مزخرفة تتضمن عناصر مثل التماثيل الغرغولية . [ 154 ] [ 156 ] يوجد أعلى الكاريلون منصة مراقبة عامة؛ [ 147 ] [ 180 ] تم إغلاق الشرفة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 بسبب مخاوف أمنية [ 147 ] [ 180 ] لكن الكنيسة استأنفت الجولات في يناير 2020. [ 181 ] 

ممر الدير

يؤدي ممر الدير من الجزء الجنوبي من صحن الكنيسة إلى شارع كليرمونت في الشرق. ويتألف من أربعة أجزاء ذات أقواس مدببة، يعلو كل منها عمود صغير على الطراز الكورنثي، تعلوه نافذة رمادية اللون على الجدار الجنوبي. [ 154 ] [ 155 ] كما يحتوي الجداران الشمالي والجنوبي على نوافذ زجاجية ملونة؛ وتُضاء نوافذ الجدار الشمالي بإضاءة اصطناعية. ويضم ممر الدير خمسة أقبية، تُضاء بستة فوانيس. [ 180 ] مدخل الممر عبارة عن مبنى صغير من طابقين، به مدخلان مقوسان يطلان على شارع كليرمونت، ومجموعة من الأبواب المزدوجة تطل على منحدر قصير للكراسي المتحركة في الجنوب. ويحتوي الجزء العلوي من الواجهة الشرقية لمدخل الدير على ثلاث محاريب تضم تماثيل للإيمان والأمل والمحبة ، بينما تحتوي الزاوية الجنوبية الشرقية على تمثال لماسيا . [ 155 ] [ 182 ] يقع متجر للهدايا بجوار ممر الدير، وتوجد منحوتات لمهندسي الكنيسة وبانيها فوق المدخل المؤدي إلى قاعدة البرج. [ 180 ]

جناح مارتن لوثر كينغ جونيور

جناح مارتن لوثر كينغ كما يُرى من شارع كليرمونت وشارع 120

جناح مارتن لوثر كينغ جونيور (MLK) هو ملحق من سبعة طوابق يقع جنوب المبنى الرئيسي ويطل على شارع 120 على طول الحدود الجنوبية للموقع. [ 87 ] [ 180 ] يمتد الذراع الطويل لهذا المبنى ذي الشكل L من الشمال إلى الجنوب بمحاذاة طريق ريفرسايد درايف، بينما يمتد الذراع القصير من الغرب إلى الشرق بمحاذاة شارع 120. يتصل جناح MLK بمبنى الكنيسة الأصلي من الشمال وبصالة ستون جيم من الشرق. تشكل المنطقة الواقعة بين جناح MLK والدير فناءً صغيرًا محاطًا بسياج معدني من الجهة الشرقية. [ 180 ] يضم الجناح مصليات للأطفال، ومساحة للمدرسة، ومنطقة ترفيهية على السطح، ومساحة لمحطة إذاعية، ومناطق مشتركة تشمل صالة ألعاب رياضية وقاعة اجتماعات، وقبوًا به موقف سيارات. [ 75 ] [ 87 ] [ 183 ]

يُعدّ هذا المبنى، الذي صمّمه كولينز وويليس وبيكونرت، وبنته شركة فيرميليا-براون، [ 75 ] [ 184 ] نسخةً مُبسّطة من تصميم ألين وكولينز الأصلي للكنيسة، وقد اعتُبر "قوطيًا حديثًا". [ 184 ] عُرف المبنى باسم الجناح الجنوبي حتى عام 1985، عندما أُعيد تسميته تكريمًا لزعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 91 ] [ 115 ]

الواجهة

الواجهة مُغطاة بحجر جيري من إنديانا، والأساس مصنوع من الحجر والخرسانة، والهيكل مدعوم بإطار فولاذي. المدخل الرئيسي عبر أبواب الكنيسة على طريق ريفرسايد درايف غربًا؛ كما توجد مداخل إلى الطابق السفلي من شارع 120. [ 180 ] يحتوي الطابق السفلي والطابقان الأول والثاني من الواجهة الغربية على ثمانية أجزاء معمارية، كل منها بنافذة صغيرة مدببة، وهي غائرة بين دعامات بارزة وأسفل مجموعة من الأقواس. يبرز الجزءان الخارجيان قليلًا إلى الخارج ولا يحتويان على أقواس غائرة. يقع جزء جناح مارتن لوثر كينغ فوق الطابق الثاني متراجعًا عن طريق ريفرسايد درايف، كما أن نوافذ الطوابق الثالث والرابع والخامس والسادس غائرة أيضًا بين أقواس مدعومة. نوافذ الطابق السابع مستوية مع الدعامات. يحتوي الجزءان الخارجيان على مجموعتين من النوافذ بدلًا من نافذة واحدة في كل طابق، ويبرزان قليلًا إلى الخارج. [ 152 ]

صُممت الواجهتان الجنوبية والشرقية للجناح على غرار الجزء العلوي من الواجهة الغربية؛ حيث تقع نوافذ الطابق السابع بمحاذاة الدعامات، بينما تقع النوافذ في الطوابق السفلية ضمن تجاويف مقوسة غائرة. تحتوي الواجهة الجنوبية على ثمانية تجاويف للنوافذ، ستة منها غائرة. لا توجد نوافذ في الطابقين الأول والثاني في التجاويف الأربعة الغربية من الواجهة الجنوبية، بينما تحتوي التجاويف الأربعة الشرقية على نوافذ في هذين الطابقين. في أقصى الجزء الشرقي من الواجهة الجنوبية، يوجد فتحتان مقوستان مدببتان تؤديان إلى مرآب السيارات تحت الأرض التابع للكنيسة (انظر قسم  القبو ). [ 185 ] تنقسم الواجهة الشرقية إلى قسمين؛ يحتوي القسم الواقع في نهاية الذراع القصير للجناح على أربعة تجاويف للنوافذ. أما القسم المجاور للمحور الشمالي الجنوبي لشكل حرف "L" فيحتوي على ستة تجاويف للنوافذ، أربعة منها غائرة. [ 185 ]

التصميم الداخلي

يضم الجناح الشمالي من الطابق الأول لجناح مارتن لوثر كينغ ردهة القاعة الجنوبية، ذات السقف المقبب المرتفع ذي الطابقين ، والمدعوم برواق مقوس، وجدرانها من الجص الرمادي. وإلى الجنوب من الردهة، توجد مجموعة مصاعد وقاعة محاضرات تُسمى القاعة الجنوبية. جدران القاعة الجنوبية مُغطاة بألواح خشبية أسفل الحجر الجيري، وتضم تسع نوافذ زجاجية ملونة على الجانب الغربي. وإلى الشرق من القاعة، يوجد طابقان نصفيان أسفل سقف القاعة الجنوبية، كما يمكن الوصول من القاعة إلى نفق مغلق يؤدي إلى مركز الكنائس المشتركة عبر شارع 120. [ 186 ]

تضم الطوابق من الثالث إلى السابع فصولًا دراسية، باستثناء الطابق الخامس الذي يحتوي على مكاتب. [ 87 ] [ 183 ] ​​[ 186 ] أرضيات الممرات مصنوعة من الترازو ، والغرف الفردية مزودة بأرضيات مرنة ، باستثناء غرف الطابق الخامس المفروشة بالسجاد، وكل طابق مزود بأسقف معلقة . [ 186 ] تقع مصليات الأطفال في الركن الجنوبي الغربي من الطابق الثالث وفي الجانب الجنوبي من الطابق السادس. [ 87 ] [ 186 ] يحتوي السطح على شرفة مشمسة ومنطقة ألعاب. [ 87 ] [ 187 ]

صالة ستون الرياضية

صالة الألعاب الرياضية الحجرية (في الوسط)، وجناح مارتن لوثر كينغ (على اليسار)، والبرج (في الوسط واليمين).

صالة الألعاب الرياضية الحجرية مبنى على الطراز القوطي الإنجليزي، مؤلف من طابق ونصف ، يقع عند تقاطع شارع 120 وجادة كليرمونت، شرق جناح مارتن لوثر كينغ جونيور. شُيّدت الصالة عام 1912 بتصميم من لويس إي. جالاد، وكانت في الأصل تابعة لمعهد الاتحاد اللاهوتي. تشمل تفاصيلها المعمارية واجهة من حجر الشيست مزينة بالحجر الجيري وسقف معدني هرمي الشكل. [ 91 ] يبلغ طول المبنى خمسة أجزاء في الواجهة الشرقية، بينما يبلغ عرضه جزءًا واحدًا في الواجهتين الجنوبية والشمالية. [ 187 ] في عام 1957، تبرع روكفلر بالمبنى للكنيسة، وبعد خمس سنوات، أُعيد افتتاحه كصالة ألعاب رياضية ومرفق مجتمعي. [ 91 ] [ 92 ] يحتوي الجزء الداخلي من المبنى على ملعب كرة سلة بأرضية صناعية، بالإضافة إلى مكاتب وخزائن في طرفه الشمالي. [ 91 ]

الطابق السفلي

يضم قبو كنيسة ريفرسايد العديد من المرافق الحديثة، مثل دار سينما تتسع لـ 250 مقعدًا وصالة رياضية مزودة بملعب كرة سلة كامل الحجم. [ 137 ] يتميز الجزء من القبو أسفل الصحن بسقف مزدوج الارتفاع؛ وتقع قاعة الاجتماعات في الجانب الجنوبي من هذا المكان، بينما تقع الصالة الرياضية في الجانب الشمالي. تتميز قاعة الاجتماعات بأرضية وجدران حجرية، وتضم ست نوافذ زجاجية ملونة مقوسة على الجدار الشرقي ونافذة زجاجية ملونة مستطيلة على الجدار الجنوبي، بالإضافة إلى خزائن تحتوي على لوحتين للفنان هاينريش هوفمان (انظر قسم  اللوحات ). كما تتميز بسقف خشبي مدعوم بأقواس حجرية، مع فوانيس معلقة من السقف ومسرح في الجزء الشمالي. يقع المطبخ شرق المسرح، ويمتد ممر بمحاذاة الجدار الغربي لقاعة الاجتماعات والصالة الرياضية. [ 170 ]

كان الطابق السفلي يضم في الأصل صالة بولينغ بأربعة مسارات مجاورة لقاعة التجميع. [ 137 ] [ 170 ] وقد أُزيلت لاحقًا وحُوِّلت إلى مساحة تخزين. [ 170 ] [ 137 ] يوجد مرآب سيارات من طابقين يتسع لـ 150 سيارة أسفل جناح مارتن لوثر كينغ. [ 75 ] [ 186 ] [ 87 ] [ 137 ]

الأعضاء

تقع آلتان موسيقيتان لكنيسة ريفرسايد في جوقة الكنيسة وفي شرفة الجلوس. [ 188 ] وكانت آلة جوقة الكنيسة رابع عشر  أكبر آلة موسيقية في العالم عام 2017.[ 189 ] تم تجهيزها عام 1930 بواسطة هوك وهاستينغز ، [ 188 ] [ 190 ] وقد وُجهت إليها انتقادات في البداية لكونها متوسطة الجودة. [ 190 ] قامت شركة إيوليان سكينر ببناء منصة أورغن في جوقة الكنيسة عام 1948 ، واستبدلت أورغن الجوقة في الفترة 1953-1954، تحت إشراف فيرجيل فوكس. اعتمد فوكس في تصميمه على ذوقه المتغير فيما يتعلق بمواصفات الأورغن، ولذلك، يُقال إنه كان يغير رأيه كل يومين في بعض الأحيان، لدرجة أنه بحلول الوقت الذي تم فيه الانتهاء من الأورغن الذي يضم ما يقرب من 200 رتبة، أفادت شركة إيوليان سكينر أنهم خسروا 15000 دولار في المشروع. [ 188 ] عند الانتهاء من الأورغن، تم أيضًا طلاء السقف فوق الجوقة وواجهة الصحن بمادة مانعة للتسرب لتحسين الخصائص الصوتية للجوقة. [ 162 ] تم افتتاح أورغن المذبح بحفل موسيقي في مارس 1955، قدمه فيرجيل فوكس وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية السيمفونية، وحضره 3000 شخص. [ 191 ]

في عام ١٩٦٤، تم تركيب أورغن آخر من طراز إيوليان-سكينر داخل الجدار الشرقي لشرفة الجلوس في صحن الكنيسة؛ وبعد ثلاث سنوات، قام أنتوني أ. بوفانو بتركيب وحدة تحكم بخمس لوحات مفاتيح لأورغن الشرفة. [ ١٨٨ ] تضمن الحفل الموسيقي الاحتفالي بافتتاح وحدة التحكم هذه مقطوعة موسيقية لأورغنين بعنوان " علامات في الشمس" (Signs in the Sun) ، والتي كُلِّف دانيال بينكهام بتأليفها خصيصًا لهذه المناسبة . [ ١٩٢ ] بنى إم بي مولر مفتاحًا إضافيًا لأورغن الشرفة، وهو "ترومبيتا ماجيستاتيس" (Trompeta Majestatis)، في عام ١٩٧٨. [ ١٦٦ ] [ ١٨٨ ] بعد ذلك بعامين، حصل أورغن المذبح على جوقة رئيسية جديدة بإضافة قسم الجوقة الكبرى. في تسعينيات القرن العشرين، أُعيد توصيل أسلاك وحدة التحكم، ونُظِّف أورغن المذبح، وغُطِّي السقف بعشر طبقات من مادة مانعة للتسرب. [ ١٨٨ ]

يشغل ناثانيال غامبس منصب مدير الموسيقى وعازف الأرغن اعتبارًا من عام 2025.[ 193 ] من بين عازفي الأرغن السابقين في كنيسة ريفرسايد: فيرجيل فوكس (1946-1965)، [ 194 ] فريدريك سوان (1957-1982)، [ 195 ] جون ووكر (1979-1992)، [ 196 ] تيموثي سميث (1992-2008)، [ 197 ] كريستوفر جونسون (2009-2021)، وكريستوفر كريغان (2021-2023). [ 178 ]

الفن والنحت

لوحات فنية

هاينريش هوفمان ، المسيح في جثسيماني ، 1886

تُعرض في مبنى الكنيسة لوحاتٌ للفنان هاينريش هوفمان ، اشتراها روكفلر الابن وتبرع بها للكنيسة في نوفمبر 1930. [ 66 ] وتُعرض لوحتا "المسيح في الهيكل" (1871) و "المسيح والشاب الغني" (1889) في قاعة الاجتماعات أسفل صحن الكنيسة، وعادةً ما تكونان مقفلتين داخل الخزائن هناك. [ 170 ] أما لوحة هوفمان " المسيح في جثسيماني " (1890) فتُعرض في مصلى جثسيماني. [ 156 ]

زجاج ملون

يضم المبنى الرئيسي لكنيسة ريفرسايد 51 نافذة زجاجية ملونة ، باستثناء النوافذ الصغيرة ذات اللون الرمادي المائل للأزرق . [ 161 ] صُممت هذه النوافذ بأسلوب الفسيفساء، الذي كان يزداد رواجًا في وقت بناء الكنيسة. [ 48 ] من بين هذه النوافذ، 34 نافذة في صحن الكنيسة؛ معظمها يحمل رموزًا دينية. عمومًا، تقع النوافذ ذات الألوان الزاهية على الجانب الغربي من المبنى، والذي يُعتبر الجانب "المشرق"، بينما تقع النوافذ ذات الألوان الباهتة على الجانب الشرقي "المظلم". [ 161 ]

استُعين بصانعي الزجاج الفرنسيين جاك سيمون من كاتدرائية ريمس وتشارلز لورين من كاتدرائية شارتر لتصميم زجاج نوافذ الجزء العلوي من صحن الكنيسة. [ 48 ] [ 153 ] [ 160 ] صمم لورين نوافذ الزجاج الملون على الجانب الغربي من الجزء العلوي، بينما صمم سيمون تلك الموجودة على الجانب الشرقي. تُصوّر كلتا مجموعتي النوافذ مواضيع دينية وحكومية عامة، كما تتضمن رموزًا علمانية وتصويرًا لأشخاص غير مسيحيين. [ 160 ] تُشبه نوافذ الجزء العلوي تلك الموجودة في كاتدرائية شارتر، وتتضمن وردة ذات نوافذ مدببة . [ 48 ] [ 153 ] أما النوافذ الأخرى في صحن الكنيسة، فقد صممتها شركة رينولدز وفرانسيس وروهنستوك، ومقرها بوسطن ، وتُصوّر 138 مشهدًا في سياقات دينية وغير دينية. [ 48 ] ​​[ 160 ] تم إنشاء المجموعات الثلاث من النوافذ الزجاجية الملونة في المحراب [ 48 ] والنوافذ الزجاجية الملونة التسع في القاعة الجنوبية بواسطة هاري رايت جودهيو . [ 186 ]

الفسيفساء

ابتكر غريغور تي. غوثالز لوحتين فسيفسائيتين للطابقين الرابع والسابع من جناح مارتن لوثر كينغ. تصور لوحة الطابق الرابع أحداثًا وردت في العهد القديم، بينما تصور لوحة الطابق السابع قصة الخلق . [ 186 ]

عناصر منحوتة

العناصر الخارجية

المدخل الأمامي عند قاعدة البرج. في الأسفل توجد الأقواس (مباشرة أسفل القوس)، والجملون ، والجانبان (أسفل البابين). في الأعلى توجد النافذة الدائرية الوردية ، والمحاريب التي تضم منحوتات سبعة ملوك .

تتجلى أبرز التفاصيل النحتية للمبنى على واجهة ريفرسايد درايف. يعلو المدخل الرئيسي أسفل البرج خمسة أقواس متحدة المركز، تتخلل كل منها منحوتات لأتباع السيد المسيح والأنبياء. [ 45 ] يحمل القوس الثالث للمدخل الرئيسي صورًا لفلاسفة من بينهم رالف والدو إيمرسون ، وإيمانويل كانط ، وفيثاغورس ، بينما يصور القوس الثاني علماء من بينهم ألبرت أينشتاين ، وتشارلز داروين ، وأبقراط . [ 45 ] [ 50 ] وتصور أشكال أخرى شهور السنة. [ 150 ] أما الأعمدة التي تُحيط بعتبات الأبواب أسفل الأقواس، فهي مزينة بتيجان وتماثيل غريبة في الأعلى والأسفل، وشخصية واحدة في المنتصف. وفي الجزء العلوي من المبنى، أعلى الأبواب وأسفل الأقواس، توجد صورة للمسيح جالسًا، يحيط به رمزا الإنجيليين . [ 136 ] [ 149 ]

عند اكتمال بناء كنيسة ريفرسايد، ثار جدلٌ حول إدراج صورة آينشتاين، وهو رجل يهودي لا يزال على قيد الحياة، لأن الشخصيات الأخرى كانت تمثل أشخاصًا متوفين. [ 153 ] [ 198 ] ووفقًا لمجلة "تشيرش مونثلي" ، اقترحت اللجنة المكلفة بأيقونات الكنيسة، أثناء عملية البناء، تصوير 20 عالمًا، باستثناء آينشتاين، على واجهة الكنيسة. [ 198 ] إلا أن أعضاء هيئة التدريس قرروا بالإجماع إدراج آينشتاين لأنه كان بلا منازع أحد 14 من "أبرز علماء التاريخ". [ 153 ]

يحتوي مدخل الكنيسة الصغيرة على طريق ريفرسايد درايف جنوب المدخل الرئيسي على قوسين مدعومين بمجموعتين من الأعمدة. يصور القوسان رموز الأبراج ، ويحتوي القوس الثاني على زخارف جصية متقنة. يصور نقش بارز على الجزء العلوي من القوسين مريم العذراء محاطة بملاكين متطابقين تمامًا. [ 136 ] [ 149 ]

تتوزع عناصر منحوتة داخل تجاويف منتشرة على واجهة الكنيسة. وفوق المدخل الرئيسي على الواجهة الغربية، توجد منحوتات لسبعة ملوك. [ 136 ] كما توجد تماثيل في تجاويف البرج، [ 154 ] [ 156 ] وكذلك في تجاويف واجهة مدخل الدير من جهة الشرق. [ 155 ] [ 182 ] وتضم الواجهة أيضًا تماثيل غريبة، تقع خارج الكاريلون بالقرب من قمة البرج. [ 154 ] [ 156 ] ويحتوي الجزء الشمالي من سقف الصحن على تمثال ملاك القيامة ، وهو تمثال برونزي لعازف بوق يعلو قاعدة. [ 136 ]

العناصر الداخلية

تتوافق المنحوتات داخل الكنيسة مع الاستخدامات المختلفة للمناطق التي توجد بها. فعلى سبيل المثال، تُصوّر الميداليات العشرين ذات الشكل الرباعي المنقوشة على درابزين المذبح "الاهتمامات والتركيزات والأنشطة والطقوس والاحتفالات" النموذجية التي تُقام داخل المذبح. [ 168 ] وتحيط بالمنبر منحوتات لعشرة أنبياء من العهد القديم. [ 162 ] [ 168 ] وفوق صحن الكنيسة، يحتوي الجدار الجنوبي لشرفة الجلوس العلوية على تجاويف متعددة المستويات، تضم مستوياتها العلوية تماثيل منحوتة لرجال الدين. ويحتوي التجويفان المركزيان على نسخة طبق الأصل من منحوتة إبستين الجصية المذهبة " المسيح في مجده" . [ 166 ]

توجد في الجزء الخلفي من المذبح شاشةٌ ذات سبعة ألواح منحوتة من حجر كاين . [ 162 ] تُصوّر هذه الشاشة شخصياتٍ مؤثرة، من بينهم الموسيقار يوهان سيباستيان باخ ، والرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن ، والفنان مايكل أنجلو ، والمصلحة الاجتماعية فلورنس نايتينجيل ، والكاتب بوكر تي واشنطن . [ 48 ] [ 165 ] وتُصوّر الألواح أطباءً، ومعلمين، وأنبياء، وإنسانيين، ومبشرين، ومصلحين، ومحبين للجمال. [ 165 ] [ 199 ]

فوق المدخل بين الدير وقاعدة البرج توجد تماثيل للمهندسين المعماريين هنري بيلتون وتشارلز كولينز ، بالإضافة إلى المقاول العام روبرت إيدليتز. [ 180 ]

منحوتة

عند بناء جناح مارتن لوثر كينغ جونيور، وُضِعَ تمثال مادونا والطفل للفنان جاكوب إبستين ، الذي كُلِّفَ بصنعه عام 1927، في الفناء الواقع بين جناح مارتن لوثر كينغ جونيور والمدخل المُسوَّر. [ 186 ] [ 200 ] [ 201 ]

الخدمات الاجتماعية

متطوعون من خدمة السجون التابعة لكنيسة ريفرسايد

صُممت كنيسة ريفرسايد منذ البداية لتكون مركزًا متكاملًا للخدمات الاجتماعية؛ إذ يضم المبنى غرف اجتماعات، وفصولًا دراسية، ومركزًا لرعاية الأطفال، وروضة أطفال، ومكتبة، وقاعة محاضرات، وصالة رياضية. وقد وصفتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2008 بأنها "معقل للنشاط السياسي والنقاش على مدار تاريخها الممتد 75 عامًا  ... مؤثرة في المشهدين الديني والسياسي للبلاد". [ 123 ] تقدم كنيسة ريفرسايد خدمات اجتماعية متنوعة، تشمل بنك طعام ، وتدريبًا على الحلاقة، وتوزيع ملابس، ومشروعًا للاستحمام، وفحوصات سرية لفيروس نقص المناعة البشرية، وتقديم استشارات متعلقة به. [ 202 ] وفي عام 2007، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كنيسة ريفرسايد "شُبّهت مرارًا بالفاتيكان بالنسبة للبروتستانت الأمريكيين". [ 122 ]

وزارات العدالة الاجتماعية

الأعمال الخيرية والمأوى

تقوم برامج كنيسة ريفرسايد المعنية بالسجناء، وبرنامج ريفرسايد لخدمة السجون ودعم الأسرة، بإقامة شعائر دينية في إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي بولاية نيويورك ، وتقديم المساعدة للسجناء وعائلاتهم، وربط السجناء بمجتمعاتهم، وتنظيم ورش عمل ومجموعات دعم وفعاليات، والضغط من أجل إصلاح السجون وسن تشريعات إنسانية. [ 203 ]

تُقدّم خدمة "العودة إلى الوطن" التابعة لكنيسة ريفرسايد، والتي تأسست عام ١٩٨٥، الدعم للمفرج عنهم من السجون. [ ٢٠٤ ] بدأت خدمات السجون عام ١٩٧١، عندما أنشأ مجلس العلاقات الاجتماعية المسيحية فريق عمل لإصلاح السجون وإعادة تأهيل النزلاء. [ ٢٠٥ ] كما تُعنى هذه الخدمة بمشكلة التشرد في مدينة نيويورك . [ ٢٠٤ ] انبثقت جهود ريفرسايد في دعم المشردين من خدمة مماثلة، وهي "غرفة الملابس ومخزن الطعام"، التي كانت قسمًا تابعًا لإدارة الخدمات الاجتماعية. بدأت الكنيسة بإيواء المشردين ليلًا من عام ١٩٨٤ حتى عام ١٩٩٤، حين أُغلقت بسبب انخفاض عدد المشردين ونقص الموظفين. [ ٢٠٦ ]

شاركت كنيسة ريفرسايد في حركة الملاذ الآمن خلال ثمانينيات القرن الماضي، وكانت من بين العديد من التجمعات الدينية على مستوى البلاد التي آوت المهاجرين غير الشرعيين وقدمت لهم المساعدة . [ 207 ] وكجزء من ائتلاف الملاذ الآمن الجديد، يقدم متطوعو كنيسة ريفرسايد المساعدة لطالبي اللجوء المحتجزين والمفرج عنهم بشروط من مراكز احتجاز المهاجرين. [ 208 ] وفي عام 2011، وكجزء من حركة "احتلوا الإيمان" ، تبرعت كنيسة ريفرسايد بخيام لمتظاهري حركة "احتلوا وول ستريت" ووفرت لهم المأوى خلال الطقس البارد والعاصف، وبعد إخلاء حديقة زوكوتي . [ 209 ]

اجتماعي وثقافي

عربة موكب فخر ريفرسايد

تُسمى خدمة مجتمع الميم في كنيسة ريفرسايد "ماراناثا" . [ 210 ] [ 211 ] تأسست عام 1978 استجابةً للطلب المتزايد من رواد الكنيسة من المثليين والمثليات. [ 212 ] تُقيم ماراناثا العديد من الأنشطة وورش العمل والفعاليات، وتشارك سنويًا في مسيرة فخر نيويورك . [ 212 ] [ 213 ] في ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان وباء الإيدز في مدينة نيويورك في ذروته، واجهت ماراناثا ردود فعل سلبية بسبب ارتباط مجتمع الميم بالوباء. أدت هذه الأحداث إلى تأسيس خدمة منفصلة لمكافحة الإيدز ، [ 214 ] والتي تُقيم منتدى للدعم، وتُقدم برامج الفحص والاستشارة والإحالة، وتتعاون مع العديد من البرامج الأخرى. [ 202 ]

ترعى جمعية الزمالة والخدمة الأفريقية التابعة لكنيسة ريفرسايد منتديات تعليمية حول القضايا التي تواجه أفريقيا، وتدافع عن حقوق الشتات الأفريقي من خلال صفحة نشطة على فيسبوك. [ 202 ] كما تدافع مؤسستا "شيرينغ" و"دينسفورد" عن حقوق الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة . [ 215 ] وتشمل الخدمات الأخرى في ريفرسايد مجموعات دعم لجنوب أفريقيا، وللأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية. [ 202 ]

أنشطة أخرى

تضم كنيسة ريفرسايد العديد من الخدمات الأخرى المعنية بالعدالة الاجتماعية. تركز خدمة "الأرض الحبيبة" البيئية على النشاط المناخي . [ 216 ] وتساعد خدمة "ويلبوتيكس" عائلات مرضى السرطان. [ 217 ] كما تضم ​​الكنيسة العديد من فرق العمل السلمية، بما في ذلك فرقة العمل المناهضة لعقوبة الإعدام وفرقة العمل "التغلب على العنف"، المكرسة لتعزيز الحوار مع شرطة مدينة نيويورك . [ 202 ] وتشارك كنيسة ريفرسايد أيضًا في الحملة الدينية الوطنية لمناهضة التعذيب . [ 218 ]

البرمجة السابقة

عند اكتمال بناء جناح مارتن لوثر كينغ التابع لكنيسة ريفرسايد عام ١٩٥٩، تضمن الجناح مساحةً لمحطة إذاعية كانت الكنيسة قد خططت لإنشائها. [ ٨٧ ] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية ( FCC) الكنيسة ترخيصًا للبث الإذاعي بتقنية FM عام ١٩٦٠، [ ٢١٩ ] وفي العام التالي، بدأت الكنيسة تشغيل محطة WRVR الإذاعية (التي أصبحت لاحقًا WKHK، والآن WLTW )، والتي كانت تبث على تردد ١٠٦.٧ ميجاهرتز . [ ٦٩ ] [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] كانت WRVR تبث في البداية من جرس الكنيسة، ولكن تم نقلها إلى مبنى إمباير ستيت عام ١٩٧١ لزيادة مدى إشارة البث. كانت WRVR، التي كانت في الأصل محطة غير تجارية، تبث خطبًا وبرامج من مؤسسات ثقافية وتعليمية عليا في مدينة نيويورك. [ 222 ] تكبدت محطة WRVR خسارة صافية سنوية لكنيسة ريفرسايد، وفي عام 1971، تحولت إلى "عملية تجارية محدودة"، والتي لم تحقق أرباحًا أيضًا. [ 223 ] قررت الكنيسة بيع محطتها الإذاعية في عام 1975، [ 224 ] [ 225 ] وتم إتمام البيع في العام التالي. [ 223 ] [ 226 ]

بدأت كنيسة ريفرسايد باستضافة مهرجان ريفرسايد للرقص في نوفمبر 1976، والذي كان امتدادًا لبرامج الرقص السابقة التي كانت تُنظمها الكنيسة، وكان يُقدم عادةً 34 أسبوعًا من العروض لأكثر من 60 فرقة رقص. [ 227 ] انتهى البرنامج في يونيو 1987 بسبب عجز في التمويل قدره 900,000 دولار. [ 228 ]

لا يزال رابطٌ لمحطة WLTW، التي كانت تُبثّ على تردد 106.7 FM عندما كانت تابعة لكنيسة ريفرسايد، موجودًا حتى اليوم. تُبثّ خطبة مسجلة من كنيسة ريفرسايد على المحطة من الساعة 5:00  إلى 6:00  صباحًا أيام الأحد، كجزء من برامج الشؤون العامة غير الموسيقية التي تبثها WLTW . [ 229 ]

يُطلق عليهم اسم كبار الوزراء

هاري إيمرسون فوسديك

على الرغم من أن كنيسة ريفرسايد غير طائفية، إلا أنها مرتبطة بالكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية وكنيسة المسيح المتحدة . [ 230 ] وبحسب الترتيب الزمني، كان القساوسة الذين تم استدعاؤهم لكبار القساوسة في كنيسة ريفرسايد هم:

الوزير الأولتاريخ البدءتاريخ الانتهاءملحوظات
هاري إيمرسون فوسديك19251945[ 24 ] [ 79 ]
روبرت ج. مكراكين19461967[ 81 ] [ 231 ]
إرنست تي كامبل19681976[ 95 ] [ 100 ]
نعش ويليام سلون19771987[ 103 ] [ 108 ]
جيمس أ. فوربس19892007[ 111 ] [ 121 ]
براد ر. براكستون20082009[ 123 ] [ 124 ]
إيمي بتلر20142019[ 232 ] [ 233 ]
أدريان ثورن2022حاضر[ 234 ]

متحدثون بارزون

في الرابع من أبريل/نيسان عام ١٩٦٧، أي قبل عام من اغتياله، ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابًا بعنوان " ما وراء فيتنام: حان وقت كسر الصمت" ، عبّر فيه عن معارضته لحرب فيتنام ، وذلك في كنيسة ريفرسايد. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وألقى القس جيسي جاكسون كلمة تأبين في جنازة جاكي روبنسون عام ١٩٧٢. [ ٢٣٨ ] وفي عام ١٩٩١، ألقى نيلسون مانديلا ، الناشط المناهض للفصل العنصري والرئيس اللاحق لجنوب أفريقيا، كلمة في كنيسة ريفرسايد عقب إطلاق سراحه من السجن. [ ٢٣٩ ] كما ألقى الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان كلمة هناك بعد هجمات ١١ سبتمبر/أيلول ٢٠٠١، [ ٢٤٠ ] وألقى الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون كلمة في الكنيسة عام ٢٠٠٤. [ ٢٤١ ] [ ٢٤٢ ]

من بين المتحدثين في كنيسة ريفرسايد، كان هناك أيضًا اللاهوتيان بول تيليش ، الذي كان يُدرّس في مكان قريب، [ 243 ] وراينهولد نيبور ؛ [ 239 ] ونشطاء الحقوق المدنية سيزار تشافيز [ 239 ] وديزموند توتو ؛ [ 239 ] [ 244 ] والرئيس الكوبي فيدل كاسترو ؛ [ 245 ] والدالاي لاما الرابع عشر ؛ [ 121 ] وعبد الله الثاني ملك الأردن . [ 121 ] وفي 23 مارس/آذار 2026، أقامت منظمة "ديمقراطية الآن!" احتفالها بالذكرى الثلاثين لتأسيسها في كنيسة ريفرسايد، حيث أحيا الحفل كل من بروس سبرينغستين وباتي سميث ومايكل ستيب وآخرون. [ 246 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. وشملت هذه الشركات McKim وMead & White و Allen & Collens و Henry C. Pelton و Ralph Adams Cram و York and Sawyer . [ 36 ]
  2. 1 2 هناك كنيستان عُرفتا باسم كنيسة المسيح: كنيسة الجنائز، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة المسيح، والكنيسة الرئيسية، التي كانت الثانية التي حصلت على اسم كنيسة المسيح. [ 169 ]
  3. تحتوي مجموعة أجراس كلية هيتشون في دايجون ، كوريا الجنوبية، على 78 جرسًا. [ 174 ] تحتوي كنيسة كيرك إن ذا هيلز في بلدة بلومفيلد، مقاطعة أوكلاند، ميشيغان ، على 77 جرسًا. [ 175 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  2. ١ ٢ ٣ "القوائم الأسبوعية للسجل الوطني للأماكن التاريخية لعام ٢٠١٢" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص. 1. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص. 2. 
  5. بيندو 1957 ، ص 9. 
  6. بيندو 1957 ، ص 22. 
  7. نيفينز، أ. (1940). جون د. روكفلر: العصر البطولي للمشاريع الأمريكية . جون د. روكفلر: العصر البطولي للمشاريع الأمريكية. دار سي. سكريبنر وأولاده. ص 455. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  8. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 18. 
  9. بيندو 1957 ، ص 40. 
  10. «معمدانيو الجادة الخامسة يبيعون مقر كنيستهم؛ مايكل درايسر يشتري العقار الذي ظل معروضًا للبيع لفترة طويلة» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  11. «شقة جديدة في بارك أفينيو؛ شراء قطعتي أرض كبيرتين في الركن الجنوبي الشرقي من شارع الثالث والستين» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  12. «روكفلر يدعم صندوق كنيسة جديدة؛ ويعرض إضافة 50% إلى المبلغ الذي جمعته جماعة المعمدانيين في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  13. «أُقيمت مراسم الدفن الأخيرة في كنيسة الجادة الخامسة؛ الدكتور كورنيليوس وولفكين يستعرض تاريخ الجماعة المعمدانية الممتد على مدى 91 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  14. «طبقة روكفلر في مقرها الجديد اليوم؛ كنيسة بارك أفينيو المعمدانية ستشغل مبنى شارع 64 لأول مرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  15. دولكارت 1998 ، ص 70-71. 
  16. 1 2 3 دولكارت 1998 ، ص 72. 
  17. «الدكتور وولفكين يترك منبر بارك أفينيو؛ يستقيل بعد 40 عامًا في الخدمة المعمدانية، منها 13 عامًا في منصبه الحالي» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  18. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص 3. 
  19. 1 2 3 4 5 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 19. 
  20. 1 2 3 4 دولكارت 1998 ، ص 73. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 154. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  22. «استدعاء من قبل معمدانيي بارك أفينيو للدكتور فوسديك، وإصراره على التغييرات؛ واشتراطه ألا تطلب الكنيسة المعمودية بالتغطيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  23. ميلر 1985 ، ص 162. 
  24. ١ ٢ "الدكتور فوسديك يقبل الدعوة؛ وسينشئ كنيسة ليبرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ مايو ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  25. دولكارت 1998 ، ص 383، ملاحظة 157. 
  26. بيندو 1957 ، ص 49. 
  27. ميلر 1985 ، ص 201. 
  28. دولكارت 1998 ، ص 383، ملاحظة 157. 
  29. 1 2 دولكارت 1998 ، ص. 1. 
  30. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص 4. 
  31. 1 2 3 دولكارت 1998 ، ص 74. 
  32. «روكفلر الابن يشتري قطعة أرض في شمال المدينة؛ قطعة أرض في شارع مورنينغسايد درايف تُعتبر موقعًا منطقيًا للمبنى الذي طلبه فوسديك» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  33. «كنيسة فوسديك ستُبنى على الطريق؛ روكفلر يستبدل قطعة أرض مورنينغسايد بموقع بالقرب من ضريح غرانت» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  34. «روكفلر يضيف إلى قطعة الأرض المخصصة للكنيسة؛ ويستحوذ على مبنى سكني من اثني عشر طابقًا على طريق ريفرسايد درايف، ليصبح طول واجهته 250 قدمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  35. 1 2 دولكارت 1998 ، ص. 75. 
  36. دولكارت 1998 ، ص 75-76.
  37. ميلر 1985 ، ص 204. 
  38. «ستراتون ينتقد كنيسة فوسديك؛ ويعتقد أن ذلك يعني أن لعائلة روكفلر ملاذًا خاصًا بها في المستقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  39. تشابل، جورج س. (تي-سكوير) (29 نوفمبر 1930). "خط الأفق". مجلة نيويوركر . المجلد 6. ص 82.  
  40. 1 2 دولكارت 1998 ، ص. 76. 
  41. ١ ٢ ٣ "روكفلر يخطط لبناء كنيسة بتكلفة ٤ ملايين دولار على طريق ريفرسايد درايف؛ برج جرس قوطي بارتفاع ٤٠٠ قدم سيضم الكاريلون، بالقرب من ضريح غرانت" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  42. 1 2 3 4 5 دولكارت 1998 ، ص 77. 
  43. «تم تقديم خطة روكفلر للكنيسة؛ سيتم بناء صرح بقيمة 4 ملايين دولار لكنيسة بارك أفينيو المعمدانية على طريق ريفرسايد درايف» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المعمدانيون يوافقون على خطط بقيمة ٤ ملايين دولار لكنيسة فوسديك؛ بدء أعمال الهدم في الموقع لبناء صرح يدوم لأجيال" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ ديسمبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص. 5. 
  46. 1 2 كاردر 1930 ، ص. 5. 
  47. 1 2 كاردر 1930 ، ص. 9. 
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لجنة الحفاظ على المعالم 2000 ، ص. 6. 
  49. ١ ٢ "وضع حجر الأساس لكنيسة فوسديك؛ مئات يشهدون مراسم وضع حجر الأساس لكنيسة بتكلفة ٤,٠٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ نوفمبر ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  50. 1 2 3 4 5 دولكارت 1998 ، ص 80. 
  51. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص 12. 
  52. 1 2 3 4 "أكبر أجراس كنيسة بارك أفينيو" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 24 أبريل 1928. ص 4. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  53. «روكفلر يزور أطلال حريق الكنيسة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 23 ديسمبر 1928. ص 318. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  54. «حريق ليلي يلتهم كنيسة ريفرسايد أمام أنظار 100 ألف شخص؛ ألسنة اللهب تشتعل في كنيسة روكفلر ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  55. "حريق يلتهم كنيسة روكفلر؛ مبنى ضخم يتحول إلى هيكل أسود" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 22 ديسمبر 1928. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  56. «كنيسة روكفلر تستأنف البناء؛ العمل سيبدأ في مبنى ريفرسايد المحترق فور تسوية التأمين» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  57. ميلر 1985 ، ص 208. 
  58. «جمع التبرعات لبناء كنيسة ريفرسايد؛ أمناء صندوق الوقف يخططون للتبرعات، ويقولون إنهم سيرحبون بها» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ فبراير ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  59. «مصلى جنائزي في كنيسة ريفرسايد؛ روكفلر يوافق على إضافة مميزة للمبنى الجديد لجماعة بارك أفينيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  60. «افتتاح أول وحدة في كنيسة ريفرسايد؛ إقامة قداس ما قبل التناول في قاعة التجمع بمبنى روكفلر الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  61. ميلر 1985 ، ص 205. 
  62. «كنيسة فوسديك تُسقط كلمة "معمدانية" من اسمها؛ وتُغيّر اسمها إلى كنيسة ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  63. «سيتم رفع جرس يزن 22 طنًا؛ كنيسة ريفرسايد تُكمل بناء الكاريلون يوم الثلاثاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 . 
  64. «افتتاح البرج التذكاري؛ وإقامة دروس مدرسة الأحد التابعة لكنيسة ريفرسايد هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  65. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 137. 
  66. ١ ٢ "الكشف عن هدية روكفلر؛ مسؤولون تنفيذيون في كنيسة ريفرسايد يتحدثون عن تلقيهم لوحتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ نوفمبر ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  67. ١ ٢ "يُسمع رنين أجراس ريفرسايد على بُعد أميال؛ دقات ٧٢ جرسًا تُدوّي بينما يُشيد قادة الطوائف بروح الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  68. ١ ٢ "كنيسة ريفرسايد تُركّب هواتف في المقاعد؛ معدات متاحة لمساعدة السمع في جميع أجزاء المبنى الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ سبتمبر ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 لجنة الحفاظ على المعالم 2000 ، ص. 7. 
  70. 1 2 3 دولكارت 1998 ، ص 81. 
  71. «تجميل حديقة كليرمونت؛ روكفلر يدفع 350 ألف دولار لتحسين قطعة أرض تابعة للمدينة في كنيسة ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  72. 1 2 دولكارت 1998 ، ص 82. 
  73. «افتتاح حديقة كليرمونت للجمهور؛ تحسين قطعة أرض مساحتها فدانان على طريق ريفرسايد درايف من قِبل روكفلر بتكلفة 315 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  74. «تم تسجيل نقل ملكية كنيسة ريفرسايد؛ تم توثيق نقل ملكية الأرض رسميًا من قبل روكفلر» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 . 
  75. 1 2 3 4 5 دولكارت 1998 ، ص 83. 
  76. 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. الصفحات 387-389 . (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  77. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص 67-70. 
  78. «مدرسة البحرية تشكر كنيسة ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٤٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  79. ١ ٢ "فوسديك يستقيل من كنيسة ريفرسايد؛ تحديد موعد التقاعد في مايو ١٩٤٦؛ أُعلن ذلك في اجتماع مشترك للشمامسة والأمناء - مؤسس الكنيسة وراعيها منذ عام ١٩٣٠" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يونيو ١٩٤٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  80. ماكدويل، راشيل ك. (28 مارس 1946). "كنيسة ريفرسايد تُعيّن قسًا جديدًا؛ في مكاتب كنيسة ريفرسايد الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 . 
  81. ١ ٢ "كنيسة ريفرسايد تُعيّن قسًا؛ تعيين قس جديد لكنيسة ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ أكتوبر ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  82. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص 74-75. 
  83. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 34. 
  84. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص 43-44. 
  85. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 46. 
  86. «افتتاح جناح جديد من ثمانية طوابق في ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 "افتتاح جناح كنيسة ريفرسايد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 ديسمبر 1959. ص 165. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  88. «كنيسة ريفرسايد تُثار بسبب هوائي راديو تجريبي على سطحها» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  89. شيبارد، ريتشارد ف. (28 ديسمبر 1960). "محطة إذاعية جديدة تبث على موجة FM هنا في 1 يناير؛ وستتولى كنيسة ريفرسايد رعاية محطة WRVR" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  90. «كنيسة ريفرسايد تتخذ إجراءات بشأن الاندماج؛ تجتمع للمصادقة على دستور الكنيسة المتحدة للمسيح - دعوة إلى عملية دمج ثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  91. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص. 3. 
  92. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 255. 
  93. دوجان، جورج (24 أبريل 1967). "الدكتور ماكراكين سيغادر منصبه في ريفرسايد بعد عقدين من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  94. 1 2 3 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 45-47. 
  95. 1 2 دوجان، جورج (18 نوفمبر 1968). "تعيين الدكتور كامبل في كنيسة ريفرسايد؛ سلفه، الدكتور ماكراكين، يكلّفه بالمهمة. الدكتور مارني يدعو إلى خطبة تدعو إلى "التوبة العميقة".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  96. ١ ٢ "كنيسة ريفرسايد تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ فبراير ١٩٧٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  97. 1 2 3 باريس وآخرون. 2004 ، ص 89-91. 
  98. «كنيسة ريفرسايد ستتبرع بمبلغ 150 ألف دولار سنوياً للفقراء» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  99. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 206. 
  100. 1 2 بريغز، كينيث أ. (25 يونيو 1976). "كامبل يستقيل من الخدمة في كنيسة ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 . 
  101. سبيجل، إيرفينغ (7 يونيو 1976). "كنيسة ريفرسايد تُعيّن أول امرأة قسيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  102. ويدماير، دي (15 أغسطس 1977). "تصويت كنيسة ريفرسايد يوافق على تعيين كوفين قسًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  103. 1 2 دانينغ، جينيفر (7 نوفمبر 1977). "الدكتور كوفين يُقيم أول جنازة له في ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  104. 1 2 بريغز، كينيث أ. (31 ديسمبر 1979). "كوفين ومنبره الليبرالي يُجددان إرث الجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  105. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص 106 – 107. 
  106. ماكويستون، جون ت. (12 نوفمبر 1987). "وفاة تشانينغ إي. فيليبس عن عمر يناهز 59 عامًا؛ وزير وزعيم في مجال الحقوق المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  107. غولدمان، آري ل. (20 يوليو 1987). "كوفين يستسلم للمدح والنقد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  108. 1 2 ماريوت، ميشيل (21 ديسمبر 1987). "الدكتور كوفين يودع ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 . 
  109. غولدمان، آري ل. (1 فبراير 1989). "ريفرسايد تختار وزيرًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  110. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص 108 – 109. 
  111. 1 2 3 غولدمان، آري ل. (6 فبراير 1989). "أعضاء الكنيسة ينتخبون قسًا جديدًا في ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  112. غولدمان، آري ل. (18 مايو 1992). "قس ريفرسايد في قلب الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  113. "تحديث: انحسار التوتر مع مغادرة القس لكنيسة ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٩٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  114. 1 2 ألون، جانيت (25 يناير 1998). "تقرير الحي: الجانب الغربي العلوي؛ هل سيتم تغيير كنيسة ريفرسايد؟ يقول المعارضون إنها مثل إعادة بناء كاتدرائية شارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  115. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 175. 
  116. سيغال، نينا (6 ديسمبر 1998). "تقرير الحي: مرتفعات مورنينغسايد؛ قرار سليماني بشأن تسجيل كنيسة ريفرسايد كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 . 
  117. سيغال، نينا (17 مايو 2000). "كنيسة ريفرسايد تحصل على مكانة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 . 
  118. واكين، دانيال ج. (21 يوليو/تموز 2002). "قس ريفرسايد يواجه تحديًا داخليًا، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  119. كونيغسبيرغ، إريك (10 يونيو/حزيران 2007). "مع مخرج، كنيسة تاريخية على مفترق طرق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير/شباط 2020 . 
  120. بارون، جيمس (18 سبتمبر/أيلول 2006). "قس كنيسة ريفرسايد يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  121. 1 2 3 4 كونيغسبيرغ، إريك (10 يونيو 2007). "مع مخرج، كنيسة تاريخية على مفترق طرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 . 
  122. 1 2 فريدمان، صموئيل ج. (5 مايو 2007). "ريفرسايد تتولى مهمة إعادة بناء كنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 . 
  123. 1 2 3 بوتنر، روس (4 أغسطس/آب 2008). "كنيسة ريفرسايد تختار قائدًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2008 . 
  124. ١ ٢ فيتيلو، بول (٣٠ يونيو ٢٠٠٩). "قس في كنيسة ريفرسايد ينهي فترة ولايته المضطربة باستقالة غير متوقعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٩ . 
  125. غونزاليس، خوان (1 يوليو/تموز 2009). "استقالة قس كنيسة ريفرسايد على خلفية اتهامات بالاختلاس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  126. ديل سينيور، جون (30 يونيو 2009). "استقالة قس كنيسة ريفرسايد المثير للجدل" . غوثاميست . إذاعة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  127. 1 2 أوترمان، شارون (8 يونيو 2014). "بعد فترة من الاضطرابات، كنيسة ريفرسايد تنتخب قائدًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 . 
  128. وايس، لويس (19 سبتمبر 2018). "كنيسة ريفرسايد تشتري سكنًا طلابيًا مجاورًا مقابل 45 مليون دولار" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  129. «بفضل جون د. روكفلر، تفوقت هذه الكنيسة على أحد المطورين العقاريين في الحصول على مشروع سكن طلابي بقيمة 45 مليون دولار» . ذا ريل ديل نيويورك . 19 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  130. روخاس، ريك (11 يوليو/تموز 2019). "رحيل قس يكشف عن انقسامات ثقافية في كنيسة ليبرالية رائدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019 . 
  131. ناتانسون، هانا (15 يوليو/تموز 2019). "مصلّون في كنيسة ريفرسايد يطالبون بإعادة أول قسيسة إلى منصبها بعد استقالتها إثر زيارة لمتجر لبيع المنتجات الجنسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير/شباط 2020 .
  132. ألين، بوب (15 يوليو/تموز 2019). "على ضفاف النهر: كنيسة متصدعة تحاول لملمة شتاتها بعد التقارير الصادمة عن رحيل القس" . بابتيست نيوز غلوبال . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2021 .
  133. جيانوتو، مارك (17 أكتوبر 2025). "كنيسة في نيويورك تواجه دعاوى قضائية بعد اتهام مدرب بارز لكرة السلة للشباب بالاعتداء على الأطفال" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
  134. سايفرز، مايكل ماكان، لوك (22 ديسمبر 2025). "اقتراب أول محاكمة لقضية إساءة معاملة في ريفرسايد - والأدلة تتصدر المشهد" . Sportico.com . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  135. كينغ، مايا (21 يناير 2026). "تسوية قضية الاعتداء الجنسي التي تورط فيها أسطورة كرة السلة، بعد عقود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 لجنة الحفاظ على المعالم 2000 ، ص. 8. 
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 ناش، إريك (1999). ناطحات سحاب مانهاتن . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ص 69. ISBN  978-1-56898-181-9. OCLC 40298497 . 
  138. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 148. 
  139. «وفاة بورنهام هويت، 73 عامًا؛ مهندس معماري صمم التصميم الداخلي لكنيسة ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  140. ليفيت، إيلين (30 يونيو 2015). المشي في مانهاتن: 30 نزهة لاستكشاف الكنوز الثقافية ومراكز الترفيه والمواقع التاريخية في قلب مدينة نيويورك . دار نشر ويلدرنس. رقم ISBN 978-0-89997-763-8أُرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  141. باومان، روبرت (2019). الكفاح من أجل الحفاظ على روح الأمة: حرب أمريكا المسكونية على الفقر . مطبعة جامعة جورجيا. ص 92. ISBN  978-0-8203-5487-3أُرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  142. 1 2 3 4 5 دولكارت 1998 ، ص 79. 
  143. ميلر 1985 ، ص 211. 
  144. كاردر 1930 ، ص 9 ؛ دولكارت 1998 ، ص 78-79 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 2000 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 12 ؛ باريس وآخرون 2004 ، ص 140.     
  145. تايلور، والتر (يونيو 1931). "نقد ... لكنيسة ريفرسايد". المهندس المعماري الأمريكي . 139 : 32.
  146. كرين، تشارلز (يوليو 1931). "لماذا جعلناه قوطيًا". المهندس المعماري الأمريكي . 140 : 26.
  147. 1 2 3 4 5 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 505. ISBN   978-0-19538-386-7.
  148. "كنائس نيويورك، رقم 26: ريفرسايد". صحيفة نيويورك صن . 16 مايو 1931. ص 7. 
  149. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 4. 
  150. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص 155 – 156. 
  151. 1 2 3 4 5 6 7 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 156. 
  152. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 15. 
  153. 1 2 3 4 5 6 7 كاردر 1930 ، ص 18. 
  154. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم 2000 ، ص. 9. 
  155. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص. 6. 
  156. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 5. 
  157. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 147. 
  158. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص. 7. 
  159. دولكارت 1998 ، ص 78-79. 
  160. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 8. 
  161. 1 2 3 4 باريس وآخرون 2004 ، الصفحات 170، 172. للاطلاع على رسم تخطيطي يوضح تصميم النوافذ، انظر باريس وآخرون 2004 ، الصفحة 173.  
  162. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص. 9. 
  163. 1 2 3 4 5 6 7 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 151. 
  164. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 13. 
  165. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 10. 
  166. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 11. 
  167. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 159. 
  168. 1 2 3 4 5 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 162. 
  169. خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، الصفحات 7-8.
  170. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 12. 
  171. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 158. 
  172. 1 2 3 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 149. 
  173. بارون، جيمس (22 مارس 2015). "استعادة الروح مع صوت الأجراس الكبيرة فوق مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 . 
  174. "الاتحاد العالمي للكاريلون - كلية هيتشون" . www.carillon.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  175. رومباوتس، لوك (23 مايو 2014). البرونز المغني: تاريخ موسيقى الكاريلون . مطبعة جامعة لوفين. ص 287. ISBN  978-90-5867-956-7أُرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  176. روبرتس، سام (30 أكتوبر 2018). "ديونيسيو ليند، صاحب الصوت الجبار، يرحل عن عمر ناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 . 
  177. شيبارد، ناثانيال الابن (5 أغسطس 1977). "الأجراس تدق في شارع ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 . 
  178. ١ ٢ ٣ "كاريلون" . موسيقى في ريفرسايد . كنيسة ريفرسايد في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  179. رومباوتس، لوك (2014). البرونز المغني: تاريخ موسيقى الكاريلون . ترجمة كوميونيكيشن وايز. مطبعة جامعة لوفين . ص 310. ISBN  978-90-5867-956-7أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  180. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 14. 
  181. كلارك، روجر (6 يناير 2020). "عودة جولات برج جرس كنيسة ريفرسايد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  182. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2000 ، ص 10. 
  183. 1 2 ويكلين، جون (23 نوفمبر 1959). "كنيسة ريفرسايد تُدشّن جناحًا؛ سيضمّ المبنى الجنوبي مدرسةً وحضانةً ومسرحًا ومحطةً إذاعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  184. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 174. 
  185. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص. 16. 
  186. 1 2 3 4 5 6 7 8 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 17. 
  187. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2012 ، ص 18. 
  188. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كنيسة ريفرسايد" . فرع مدينة نيويورك التابع لنقابة عازفي الأرغن الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  189. عبد الحميدي، شيرفين (24 يناير 2017). "أهم 10 أسرار لكنيسة ريفرسايد في مدينة نيويورك" . موقع "أنتابد نيويورك " . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  190. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 319. 
  191. "أحداث العام" (ملف PDF) . مجلة ديابازون . المجلد 47، العدد 2. 1 يناير 1956. صفحة 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .   
  192. "حفل موسيقي لكنيسة ريفرسايد في نيويورك احتفالاً بإتمام بناء الأرغن" (ملف PDF) . مجلة ديابازون . 58 (5): 2. أبريل 1967.
  193. هالفيكر، ماري لينوكس (20 أبريل 2023). "آلان مونتغمري" . كنيسة ريفرسايد . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  194. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 320. 
  195. شفايتزر، فيفيان (4 أغسطس/آب 2006). "فريدريك سوان في كنيسة ريفرسايد: أستاذ الأرغن، مع إزاحة الستار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  196. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 322. 
  197. "الموسيقى في سانت بول" . مكتب قسيس الجامعة . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  198. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 154. 
  199. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 164. 
  200. «كنيسة تحصل على صورة مادونا من إبستين» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  201. إبستين، ج. (1973). منحوتات جاكوب إبستين: مجموعة آيزنبرغ-روبنز. معرض كوركوران للفنون. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 . 
  202. 1 2 3 4 5 "الخدمات" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  203. "خدمة السجون" . كنيسة ريفرسايد . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  204. 1 2 "العودة إلى الوطن في ريفرسايد" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  205. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 207. 
  206. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص 217-218. 
  207. بريغز، كينيث أ. (2 أكتوبر 1984). "كنيسة ريفرسايد توفر ملاذًا آمنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 . 
  208. "مرحباً بكم في تحالف الملاذ الجديد" . تحالف الملاذ الجديد . 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  209. أوترمان، شارون (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "متظاهرو حركة احتلال وول ستريت، حتى في الكنائس، لا يستطيعون الإفلات من رقابة الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  210. "ماران أثا" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  211. "قضية الجنس تُقسّم كنيسة ريفرسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1985. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 . 
  212. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص 220-221. 
  213. شتاين، إيما (13 فبراير 2012). "كنيسة ريفرسايد تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على دعمها لمجتمع المثليين" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  214. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 222. 
  215. "المشاركة وصناديق دينسفورد" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  216. "الأرض الحبيبة" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  217. "ويلبوتكس" . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  218. «بيان كنيسة ريفرسايد بشأن التعذيب والسياسات التي تُسهّل التعذيب» (ملف PDF) . كنيسة ريفرسايد. أبريل 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  219. "كنيسة ريفرسايد تحصل على خدمة راديو FM" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  220. غولد، جاك (8 يناير 1961). "نموّ البث الإذاعي بتقنية FM؛ محطة إذاعية جديدة تابعة لكنيسة ريفرسايد تُجسّد تنوّع النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  221. "محطة راديو كنيسة ريفرسايد تبث على الهواء" (ملف PDF) . البث . 23 يناير 1961. صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 . 
  222. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص 209 – 213. 
  223. 1 2 باريس وآخرون. 2004 ، ص 214-216. 
  224. "باختصار" (ملف PDF) . البث . 7 يوليو 1975. ص 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 . 
  225. «بيع محطة WRVR-FM لشركة سوندرلينغ من قبل كنيسة ريفرسايد» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 . 
  226. «موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على شراء سوندرلنج لمحطة WRVR من الكنيسة» صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٧٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  227. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 326. 
  228. دانينغ، جينيفر (10 فبراير 1987). "حفل ريفرسايد دانس يُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  229. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 216. 
  230. «معتقداتنا وانتماءاتنا» . كنيسة ريفرسايد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  231. آدامز، فال (25 مايو 1967). "مكراكن يودع ريفرسايد؛ الجماعة تقدم للقس المتقاعد 10000 دولار أمريكي، مولود في اسكتلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  232. بيرنسون، تيسا. "تعرّف على أول قسيسة لكنيسة ريفرسايد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  233. ناتانسون، هانا (15 يوليو/تموز 2019). "مصلّون في كنيسة ريفرسايد يطالبون بإعادة أول قسيسة إلى منصبها بعد استقالتها إثر زيارة لمتجر لبيع المنتجات الجنسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2019 .
  234. سيمبسون، برايان (14 يوليو 2022). "انتخاب القس أدريان ثورن ثامن قسيسة لكنيسة ريفرسايد" . كنيسة ريفرسايد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  235. "رسالة من روبرت ج. مكراكين إلى مارتن لوثر كينغ" . مركز كينغ للتغيير الاجتماعي اللاعنفي . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2012 .
  236. سكروغز، أفي-أوديليا (13 يناير 2017). "ما وراء فيتنام: خطاب مارتن لوثر كينغ الذي أثار ضجة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  237. هيدين، بنجامين (3 أبريل 2017). "خطاب مارتن لوثر كينغ الابن المؤثر المناهض للحرب، بعد خمسين عامًا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  238. "لكن على هذا الخط المتقطع نعيش" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 . 
  239. 1 2 3 4 باريس وآخرون. 2004 ، ص. 55. 
  240. ↑ ويلش ، ر.؛ بن، إ. (2007). نيويورك: احتفال مصور . دار نشر ستيرلينغ. ص 80. ISBN  978-1-4027-2383-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  241. هيرنانديز، ريموند (30 أغسطس/آب 2004). "الجمهوريون: المؤتمر في نيويورك - آل كلينتون؛ بعد تقاسم البيت الأبيض، يتبادلون النقد للحزب الجمهوري". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  242. كينغ، جون؛ هنري، إد (4 سبتمبر/أيلول 2004). "بيل كلينتون ينتظر جراحة قلب مفتوح الأسبوع المقبل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  243. ^ باريس وآخرون. 2004 ، ص. 279. 
  244. ستيرن، أندرو (21 أبريل 1988). "ديزموند توتو سيلقي كلمة في كنيسة ريفرسايد في 29 أبريل" . كولومبيا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  245. سميث، ديفيد (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "فيدل كاسترو في الولايات المتحدة: سيارات، سيجار، ولقاء مع مالكوم إكس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  246. "بروس سبرينغستين، وباتي سميث، ومايكل ستيب، وغيرهم أحيا حفل الذكرى الثلاثين لبرنامج "ديمقراطية الآن" (صور، فيديو)" . بروكلين فيغان . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكنيسة ريفرسايد على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي