ماريا بوتينا

ماريا فاليريفنا بوتينا ⁽^{بالروسية} : Мари́я Вале́рьевна Бу́тина ؛ مواليد 10 نوفمبر 1988) سياسية روسية، وناشطة سياسية ، وصحفية، وسيدة أعمال سابقة ^، أُدينت عام 2018 بتهمة العمل كعميلة أجنبية غير مسجلة لروسيا داخل الولايات المتحدة. ^[¹^]^[²^]^[³^]

عملت بوتينا مساعدةً لألكسندر تورشين ، العضو السابق في مجلس الاتحاد ، وعضو حزب روسيا الموحدة بزعامة فلاديمير بوتين ، ونائب محافظ البنك المركزي الروسي . ^[⁴^] وفي هذا المنصب، حاولت التغلغل في جماعات محافظة في الولايات المتحدة، بما في ذلك الرابطة الوطنية للبنادق ، في إطار جهودها لتعزيز المصالح الروسية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ ⁴^]^[⁵^]^[⁶^]^وخلصت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ لاحقًا إلى أنها حاولت إقناع حملة ترامب بإنشاء قناة اتصال سرية مع روسيا. ^[⁷^]

في يوليو/تموز 2018، وأثناء إقامتها في واشنطن العاصمة ، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على بوتينا ووجهت إليها تهمة العمل كعميلة للاتحاد الروسي "دون إخطار مسبق للنائب العام ". ^{[ 8 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، أقرت بوتينا بذنبها في تهم جنائية بالتآمر للعمل كعميلة أجنبية غير مسجلة للدولة الروسية بموجب المادة 951 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وفي أبريل/نيسان 2019، حكم عليها قاضٍ فيدرالي بالسجن 18 شهرًا. ^{[ 14 ]} قضت بوتينا حوالي خمسة أشهر في سجن تالاهاسي الفيدرالي . واحتُسبت فترة احتجازها قبل المحاكمة، والتي بلغت تسعة أشهر، ^{[ 15 ]} ضمن مدة عقوبتها. أُفرج عنها ورُحّلت إلى روسيا في أكتوبر/تشرين الأول 2019. ^{[ 16 ]} ونفت بوتينا علنًا كونها جاسوسة روسية. ^{[ 17 ]} في عام 2021، تم انتخابها لعضوية مجلس الدوما كعضو في حزب روسيا الموحدة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بوتينا في 10 نوفمبر 1988، في مدينة بارناول السيبيرية ، في إقليم ألتاي ، على بُعد حوالي 340 كيلومترًا (210 أميال) شرق الحدود الحالية بين كازاخستان وروسيا . كانت والدتها كبيرة مهندسي شركة طاقة، وكان والدها فاليري فيكتوروفيتش بوتين رجل أعمال أسس مصنعًا للأثاث في بارناول. ولديها أخت واحدة وابنة أخت من جهة الأم تُدعى كيرا. ^[¹⁸^]^[¹⁹^]

تخرجت بامتياز في سن السابعة عشرة من مدرسة جيمنازيوم رقم 22 بعد دراسة متعمقة للغة الإنجليزية ، ومنذ سنوات دراستها سعت جاهدةً للمشاركة الفعّالة في الحياة العامة. ^{[ 20 ]} درست العلوم السياسية في جامعة ألتاي الحكومية وحصلت أيضًا على شهادة في التدريس. في سن التاسعة عشرة، انتُخبت لعضوية المجلس البلدي لإقليم ألتاي في آخر انتخابات مباشرة للمجلس. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}

مهنة في مجال الأعمال والضغط السياسي

في سن الحادية والعشرين، افتتحت بوتينا متجرًا لبيع الأثاث بالتجزئة في إقليم ألتاي . ^{[ 18 ]} وفي عام 2011، انتقلت إلى موسكو وباعت ستة من متاجرها السبعة للأثاث لتؤسس وكالة إعلانية. ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}

في عام 2011، أسست بوتينا منظمة "الحق في حمل السلاح " ( بالروسية: Право на оружие )، وهي منظمة روسية تُعنى بحقوق حمل السلاح. ^{[ 23 ]} بدأت بوتينا السفر ذهابًا وإيابًا إلى الولايات المتحدة، برفقة ألكسندر تورشين في البداية ، ^{[ 22 ]} الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس الاتحاد الروسي (وبعد نصف شهر أصبح رئيسًا بالنيابة لمجلس الشيوخ الروسي) وعضوًا بارزًا في حزب روسيا الموحدة. ^{[ 22 ]} وكان قد عيّنها "مساعدته الخاصة" في ذلك العام. ^{[ 4 ]} في عام 2012، مارسا ضغوطًا على المجلس لتوسيع نطاق حقوق حمل السلاح. ^{[ 23 ]} استقالت بوتينا من منصبها كرئيسة لمنظمة "الحق في حمل السلاح" في أواخر عام 2014. ^{[ 24 ]}

بحسب روس استطلعت آراؤهم إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، اشتهرت المنظمة بتجنبها معارضة بوتين خلال الاحتجاجات الروسية بين عامي 2011 و2013 ، وبدعمها "الخيالي" لقضية لا تحظى بتأييد شعبي يُذكر ومعارضة حكومية قوية - إذ صرّح بوتين نفسه للروس قائلاً: "أنا مقتنع تماماً بأن حرية تداول الأسلحة النارية ستُلحق بنا ضرراً بالغاً وتُمثل خطراً جسيماً" - وبتقديمها تشريعات في البرلمان الروسي "لم تُثمر قط"، واختفائها عن الأنظار بعد تنحي بوتينا عن رئاستها. ^{[ 25 ]} ووفقاً للمدعين العامين الأمريكيين الذين حاكموا بوتينا بتهمة التآمر والعمل كعميلة أجنبية، فإن ولعها بالأسلحة كان حيلةً لخدمة أجندة روسيا داخل الحزب الجمهوري . ^{[ 4 ]} ووصف أندرس أسلوند منظمة "الحق في حمل السلاح" بأنها " منظمة واجهة تهدف إلى التغلغل في الجماعات الأمريكية وإقامة تعاون مع الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية ". ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠١٣، التقت بالناشط السياسي الجمهوري بول إريكسون في روسيا. توطدت علاقتهما، وبدآ يتواعدان، وانتقلا للعيش معًا في نهاية المطاف. في عام ٢٠١٥، أرسلت إليه عبر البريد الإلكتروني وصفًا لمشروع مقترح للتأثير على الحزب الجمهوري ليكون أكثر ودًا تجاه روسيا، من خلال الرابطة الوطنية للبنادق (NRA). ^{[ ١١ ]} في يناير ٢٠١٥، أصبح تورشين نائبًا لمحافظ البنك المركزي الروسي ، وعملت بوتينا كمساعدة خاصة له حتى مايو ٢٠١٧. ^{[ ٦ ]}^{[ ٢٧ ]} في عام ٢٠١٧، صرحت بوتينا لصحيفة واشنطن بوست بأنها لم تعمل قط لصالح الحكومة الروسية. ^{[ ٢٨ ]}

في أغسطس/آب 2016، انتقلت إلى الولايات المتحدة بتأشيرة طالبة والتحقت كطالبة دراسات عليا في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية . ^{[ 29 ]} وخلال دراستها في الجامعة الأمريكية، ثملت بوتينا في مناسبتين منفصلتين على الأقل، وتفاخرت أمام زملائها الطلاب بعلاقاتها في الحكومة الروسية؛ وفي كلتا الحالتين، أبلغ زملاؤها السلطات، وفقًا لمصادر شبكة CNN . ^{[ 30 ]}

في فبراير 2016، أسست بوتينا وإريكسون شركة "بريدجز" (Bridges LLC) في ولاية ساوث داكوتا . ^{[ 27 ]}^{[ 31 ]} وذكر إريكسون لاحقًا أن الشركة أُنشئت تحسبًا لاحتياج بوتينا لأي مساعدة مالية في دراساتها العليا. ^{[ 32 ]} وفي عام 2018، حصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية. ^{[ 33 ]}

الانخراط في السياسة الأمريكية

الرابطة الوطنية للبنادق

في إطار عملها كعميلة أجنبية، سعت بوتينا إلى التسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق لصالح روسيا. ^{[ 5 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

أسس تورشين وبوتينا علاقة تعاون بين الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) ومنظمة الحق في حمل السلاح. وقد حضر تورشين الاجتماعات السنوية للرابطة الوطنية للبنادق في الولايات المتحدة منذ عام 2011 على الأقل. وعقب اجتماع عام 2011، أعرب رئيس الرابطة آنذاك، ديفيد كين، عن دعمه لجهود تورشين ووجه إليه دعوة لحضور اجتماع عام 2012. ^{[ 36 ]} كما حضر تورشين الاجتماعات السنوية للرابطة في عامي 2012 و2013. ^{[ 37 ]}

حضرت بوتينا وتورشين الاجتماع السنوي للرابطة الوطنية للبنادق لعام 2014 كضيفتين خاصتين لرئيس الرابطة السابق كين. ^{[ 27 ]}^{[ 38 ]} كما حضرت بوتينا غداء القيادة النسائية في الاجتماع نفسه كضيفة لرئيسة الرابطة السابقة ساندي فرومان . ^{[ 28 ]}^{[ 38 ]} وقدمت بوتينا إلى رئيس الرابطة آنذاك جيم بورتر لوحة تذكارية من منظمة "الحق في حمل السلاح". وبعد ذلك، غردت قائلة: "تمت المهمة". كما حضرت بوتينا وتورشين المؤتمر السنوي للرابطة لعام 2015. ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠١٥، حضر عدد من مسؤولي الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) المؤتمر السنوي للأسلحة الذي نظمته منظمة "الحق في حمل السلاح" في روسيا. وكان من بينهم كين، وبيت براونيل ، مصنّع الأسلحة والنائب الأول لرئيس الرابطة ، ^{[ ٤٠ ]} والناشط السياسي الأمريكي المحافظ بول إريكسون ، وشريف مقاطعة ميلووكي ديفيد كلارك . وكان من بين مضيفيهم نائب رئيس الوزراء الروسي ديمتري روغوزين ، الذي فرض البيت الأبيض عقوبات عليه عام ٢٠١٤ عقب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم . بلغت تكلفة رحلة كلارك ٤٠ ألف دولار، تكفلت بها الرابطة الوطنية للبنادق، وبيت براونيل (عضو مجلس إدارة الرابطة والرئيس التنفيذي لشركة لتوريد قطع غيار الأسلحة)، ومنظمة "الحق في حمل السلاح". ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]} ووفقًا لإفصاح قدمه كلارك، دفعت منظمة "الحق في حمل السلاح" ٦ آلاف دولار لتغطية نفقاته من طعام وإقامة ومواصلات وغيرها. ^{[ ٢٢ ]} خلال الاجتماع، التقى كلارك بوزير الخارجية الروسي وحضر مؤتمراً ألقى فيه تورشين كلمة. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٤٢ ]} في نوفمبر ٢٠١٦، غرد تورشين بأنه وبوتينا عضوان مدى الحياة في الرابطة الوطنية للبنادق. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٤٣ ]}

الحزب الجمهوري

سعت بوتينا إلى بناء علاقات مع التيار السياسي الأمريكي المحافظ. ففي إفادة خطية داعمة لدعم الحكومة طلب احتجازها قبل المحاكمة عقب توجيه الاتهام إليها في قضية الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماريا بوتينا ، ذكر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنها نجحت في إقامة علاقات مع الحزب الجمهوري ، حيث يُشار إليه بـ"الحزب السياسي رقم 1". ^{[ 3 ]} ووفقًا لصحيفة "ذا ديلي بيست" ، فقد قدمت نفسها على أنها "موظفة في البنك المركزي الروسي، ومدافعة بارزة عن حقوق حمل السلاح، و'ممثلة للاتحاد الروسي'، وطالبة دراسات عليا في واشنطن العاصمة، وصحفية، وحلقة وصل بين فريق ترامب وروسيا" بهدف الوصول إلى "شخصيات رفيعة المستوى" في واشنطن. ^{[ 27 ]} وفي الاجتماع السنوي للرابطة الوطنية للبنادق عام 2014، التقطت بوتينا صورًا مع حاكم ولاية لويزيانا بوبي جيندال ، والسيناتور الأمريكي السابق والمرشح الرئاسي لعام 2012 ريك سانتوروم .

مسؤولو إدارة أوباما

في عام 2015، التقى تورشين، نائب محافظ البنك المركزي الروسي آنذاك، وبوتينا، وكيل وزارة الخزانة للشؤون الدولية، ناثان شيتس ، لمناقشة العلاقات الاقتصادية الأمريكية الروسية. ^{[ 44 ]} كما التقيا بشكل منفصل بنائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، ستانلي فيشر ، ومسؤول في وزارة الخارجية. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

حملة دونالد ترامب

في مقال نُشر في يونيو/حزيران 2015 في مجلة "ذا ناشونال إنترست" ، وهي مجلة أمريكية محافظة تُعنى بالشؤون الدولية، قبيل إعلان ترامب ترشحه للرئاسة ، حثت بوتينا على تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، ^{[ 37 ]} قائلةً: "قد يتطلب الأمر انتخاب رئيس جمهوري للبيت الأبيض في عام 2016 لتحسين العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة". وفي الشهر التالي، حضرت بوتينا مهرجان "فريدوم فيست " حيث ألقى ترامب خطابًا، وسألته من بين الحضور عن إنهاء العقوبات الأمريكية المفروضة على روسيا، فأجاب: "لا أعتقد أنكم بحاجة إلى العقوبات". ^{[ 47 ]} أقامت بوتينا حفل عيد ميلاد حضره إريكسون ومساعدو حملة ترامب بعد فترة وجيزة من انتخابات 2016. ^{[ 37 ]}^{[ ب ]}

العلاقات مع المقربين من ترامب

كانت بوتينا على علاقة مع باتريك إم. بيرن ، الرئيس التنفيذي لشركة أوفرستوك دوت كوم والمنظّر لنظريات المؤامرة حول ترامب. زعم بيرن أن مكتب التحقيقات الفيدرالي شجعه على ملاحقة بوتينا، وهو ادعاء نفاه مسؤولون متقاعدون من مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^[⁵⁰^] في عام 2019، تخلّى بيرن عن جميع أسهمه في أوفرستوك بعد الكشف عن علاقته ببوتينا. ^[⁵¹^]

ادعى المدعون أن بوتينا عاشت لمدة خمس سنوات مع الناشط والمحتال بول إريكسون ، وحافظت على علاقة حميمة معه . وخلال حملة دونالد ترامب الرئاسية عام 2016، حاول إريكسون إنشاء قناة اتصال سرية بين الرابطة الوطنية للبنادق والحكومة الروسية. سُجن إريكسون وأُدين بتهمة احتيال لا علاقة لها بعلاقته مع بوتينا، ثم أصدر ترامب عفواً عنه في الأسبوع الأخير من ولايته الأولى. ^{[ 52 ]}

الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماريا بوتينا، المعروفة أيضًا باسم ماريا بوتينا

شكوى

في 15 يوليو/تموز 2018، أُلقي القبض على بوتينا في واشنطن العاصمة، ووُجهت إليها تهمة العمل في الولايات المتحدة كعميلة لحكومة أجنبية، وتحديداً الاتحاد الروسي، دون إخطار مسبق للنائب العام، والتآمر لارتكاب جريمة ضد الولايات المتحدة، وذلك بموجب المادة 951 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة (العلاقات الخارجية، عملاء الحكومات الأجنبية)، في انتهاك للمادة 371 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة (التآمر). ^{[ 54 ]}

بعد اعتقالها، نُشر خطأً أنها اتُهمت بانتهاك قانون تسجيل الوكلاء الأجانب ( 22 USC §11 الوكلاء الأجانب والدعاية). ينص القانون الأمريكي على وجوب تسجيل جميع جماعات الضغط التي تمثل حكومات أجنبية لدى وزارة العدل. ^{[ 10 ]} وصرح محاميها بأن "مزاعم لائحة الاتهام تتلخص أساسًا في أن فعلها غير القانوني الوحيد هو عدم التسجيل". ^{[ 55 ]}

في 18 يوليو، أنكرت بوتينا التهم الموجهة إليها، ^{[ 56 ]} وأمر قاضي المحكمة الجزئية بحبسها رهن المحاكمة. ^{[ 56 ]} وقيل أيضاً إنها كانت تتعاون في تحقيق فيدرالي بشأن الاحتيال في ولاية ساوث داكوتا. ^{[ 57 ]} واحتُجزت بوتينا في الحبس الانفرادي في مركز احتجاز الإسكندرية . ^{[ 58 ]}

إفادة خطية

بحسب الإفادة الخطية المؤيدة للشكوى، عملت بوتينا، منذ عام ٢٠١٥ وحتى فبراير ٢٠١٧ على الأقل، بتوجيه من مسؤول رفيع المستوى في الحكومة الروسية، يُعتقد، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أنه تورشين. وتُفصّل ملفات المحكمة جهود المسؤول الروسي وبوتينا لتمكين بوتينا من العمل كعميلة لروسيا داخل الولايات المتحدة، وذلك من خلال بناء علاقات مع أمريكيين والتغلغل في منظمات ذات نفوذ في الحزب الجمهوري والسياسة المحافظة، مثل الرابطة الوطنية للبنادق، ووجبة الإفطار الوطنية للصلاة ، وبعض المنظمات الدينية، بهدف خدمة مصالح الاتحاد الروسي. ^{[ ٥٩ ]}

تصف الملفات أيضاً بعض الإجراءات التي اتخذتها بوتينا لتعزيز هذا المسعى خلال زياراتها المتعددة من روسيا، ولاحقاً، عندما دخلت الولايات المتحدة وأقامت فيها بتأشيرة طالب. وتزعم الملفات أنها قامت بأنشطتها "دون الإفصاح رسمياً عن كونها تعمل كعميلة للحكومة الروسية، كما يقتضي القانون". ^{[ 60 ]}

خضع كل من بوتينا وتورشين وإريكسون لتحقيق من قبل لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016. ويُشار إلى إريكسون في لائحة اتهام بوتينا بـ"الشخص 1". بالإضافة إلى ذلك، يُشار إلى جورج دي أونيل الابن، الكاتب المحافظ ووريث عائلة روكفلر، بـ"الشخص 2". ^{[ 32 ]}^{[ 37 ]}^{[ 61 ]} كما خضع تورشين لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) حول ما إذا كانت الحكومة الروسية قد حاولت تحويل أموال بشكل غير قانوني إلى الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) لمساعدة ترامب على الفوز بالرئاسة. ^{[ 32 ]}^{[ 39 ]}

بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي بمراقبة بوتينا في أغسطس 2016، بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة بتأشيرة طالب من نوع F-1 . وبدلاً من مواجهتها فوراً، اختار المكتب تتبع تحركاتها وجمع معلومات حول من كانت تلتقي بهم، وما هي أهدافها النهائية. ^{[ 62 ]}

صفقة إقرار بالذنب

أعلن محامو بوتينا والمدعون الفيدراليون في ملفٍ قُدِّم للمحكمة بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 أنهم دخلوا في مفاوضاتٍ للتوصل إلى اتفاقٍ بشأن الإقرار بالذنب . ^{[ 63 ]} وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، أقرت بوتينا بذنبها في التآمر للعمل كعميلةٍ أجنبيةٍ غير شرعية، بينما أُسقطت عنها التهمة الأصلية المتمثلة في عدم التسجيل كعميلةٍ أجنبية. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وكانت تواجه عقوبةً قصوى بالسجن لمدة خمس سنوات، ووفقًا لتقريرٍ لشبكة CNN، "من المرجح أن تُرحَّل بعد قضاء أي مدةٍ من مدة سجنها". ^{[ 12 ]}

في 26 أبريل 2019، حكمت القاضية تانيا س. تشوتكان على بوتينا بالسجن لمدة 18 شهراً ، بناءً على توصيات النيابة العامة. ^{[ 66 ]} أُفرج عن بوتينا من السجن في 25 أكتوبر، ورُحِّلت إلى روسيا.

اشتكت بوتينا لاحقاً من أنها أُجبرت في الولايات المتحدة على توقيع اتفاقية إقرار بالذنب. وادّعت أنها حُكم عليها لمجرد كونها روسية . ^{[ 67 ]}

رد الفعل الروسي

صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه لم يكن على علم مسبق ببوتينا. ^{[ 68 ]} وأدلى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بتصريح قال فيه إن اعتقال بوتينا يهدف إلى تقويض "النتائج الإيجابية" لقمة هلسنكي بين الرئيس الأمريكي ترامب والرئيس الروسي بوتين. ^{[ 69 ]} وقد اعتُقلت قبل يوم واحد من لقاء ترامب بنظيره الروسي. ^{[ 33 ]} ووصف والد بوتينا الاتهامات الموجهة إليها بأنها "حملة اضطهاد". ^{[ 70 ]}

وصف ليونيد سلوتسكي ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الروسي ، قضية بوتينا بأنها "محاكم تفتيش سياسية حديثة". ^{[ 71 ]} واتهمت وزارة الخارجية الروسية الولايات المتحدة بإجبار بوتينا على الإدلاء باعترافات كاذبة . ^{[ 72 ]} ووفقًا للمتحدثة باسم وزارة الخارجية، ماريا زاخاروفا ، "بعد أن خلقت الولايات المتحدة ظروفًا لا تُطاق لها وهددتها بالسجن لفترة طويلة، أُجبرت حرفيًا على التوقيع على اتهامات سخيفة للغاية". ^{[ 73 ]}

الجدول الزمني

2011

غير محدد : أسست بوتينا منظمة " الحق في حمل السلاح ". ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
٢٩ أبريل - ١ مايو : قدّم المحامي جي. كلاين بريستون الرابع من ناشفيل، السيناتور الروسي ألكسندر تورشين إلى رئيس الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) ، ديفيد كين، في الاجتماع السنوي للرابطة في بيتسبرغ. ^{[ ٧٦ ]}^{[ ٧٧ ]} ويزعم أحد الشهود أنه جرى مناقشة الدعم المالي الذي قدمته الرابطة لتورشين. ^{[ ٧٨ ]}
7 مايو : أرسل كين رسالة مكتوبة بخط اليد إلى تورشين يعرض فيها المساعدة في مساعيه. ^{[ 78 ]}

2012

12-15 أبريل : حضر تورشين المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية للبنادق في سانت لويس، ميسوري ، بتصريح دخول شامل. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
8 نوفمبر : زار تورشين مقر الرابطة الوطنية للبنادق في فير أوكس، فيرجينيا . ^{[ 79 ]}

2013

3-5 مايو : حضر بوتينا وتورشين مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق في هيوستن، تكساس . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
في أوائل أكتوبر ، قدمت بوتينا عرضًا تقديميًا حول "الحق في حمل السلاح" لجمعية تعزيز ثقافة الأسلحة في إسرائيل. تضمن عرضها شريحة تزعم أن منظمتها لديها اتفاقيات تعاون مع منظمات مماثلة في كازاخستان وأوكرانيا وإستونيا ، وأبلغت المجموعة بأن لديها أيضًا اتفاقية تعاون مع الرابطة الوطنية للبنادق (NRA). وذكرت شريحة أخرى أن لديها اتفاقية تعاون مع الرابطة الدولية لمسدسات الدفاع ، وهو ما نفته المنظمة التي تتخذ من تكساس مقرًا لها عندما سُئلت عنه في عام 2018. ^{[ 83 ]}
في أوائل نوفمبر : حضر كلٌّ من كين، وآلان غوتليب ، وزوجة غوتليب، وبول إريكسون مؤتمر "الحق في حمل السلاح" في موسكو، حيث التقوا ببوتينا وتورشين. ^{[ 76 ]}^{[ 84 ]} وكان غوتليب وكين من بين المتحدثين المدعوين في المؤتمر. ^{[ 79 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} تناول غوتليب وزوجته العشاء مع تورشين وبوتينا، وتلقيا "هدايا تُظهر أبحاثًا في اهتماماتهما". وفي عام 2017، صرّح غوتليب لصحيفة واشنطن بوست قائلًا : "لقد أرادا إبقاء قنوات التواصل مفتوحة وتكوين صداقات". ^{[ 76 ]}
10 ديسمبر : جون بولتون يروج لحقوق حمل السلاح في روسيا في فيديو أُنتج لصالح منظمة بوتينا "الحق في حمل السلاح". ^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}

2014

غير محدد : بوتينا تخبر صديقًا أمريكيًا على فيسبوك اشتكى من قيود الأسلحة في كاليفورنيا أنه يجب عليه "تنظيم مظاهرات" من أجل حقوق حمل السلاح. ^{[ 88 ]}
24 أبريل : بوتينا تُقدّم لرئيس الرابطة الوطنية للبنادق، جيم بورتر ، عضوية فخرية في منظمة "الحق في حمل السلاح". ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
٢٥-٢٧ أبريل : حضرت بوتينا وتورشين المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية للبنادق في إنديانابوليس. حضرت بوتينا عدة اجتماعات كضيفة لدى كين. ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٩١ ]}
3 سبتمبر : حضر بول إريكسون منتدى "الحق في حمل السلاح" في موسكو، حيث كان أحد المتحدثين الرئيسيين. ^{[ 84 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
أواخر عام 2014 : استقالت بوتينا من منصبها كرئيسة لمنظمة "الحق في حمل السلاح". ^{[ 94 ]}

2015

فبراير : التقى ديمتري سيمز مع بوتين ومسؤولين روس آخرين في موسكو. سيمز هو ناشر مجلة "ذا ناشونال إنترست" والرئيس التنفيذي لمركز الأبحاث " سنتر فور ذا ناشونال إنترست " (CNI). رتب المركز اجتماعات بين تورشين وبوتينا ومسؤولين حكوميين أمريكيين في أبريل. وفي العام التالي، رتب سيمز خطاب ترامب في 27 أبريل 2016 في فندق مايفلاور . ^{[ 95 ]}
26-28 فبراير : بوتينا تحضر مؤتمر العمل السياسي المحافظ. ^{[ 89 ]}^{[ 96 ]}
- اجتمعت بوتينا وتورشين مع وكيل وزارة الخزانة للشؤون الدولية ناثان شيتس لمناقشة العلاقات الاقتصادية الأمريكية الروسية خلال إدارة أوباما . وقد رتبت لجنة الاستخبارات الوطنية هذا الاجتماع. ^{[ 95 ]}
- شارك تورشين وبوتينا في مناقشات حول "الوضع المالي الروسي وتأثيره على السياسة الروسية" في فعالية خاصة أدارها هانك غرينبيرغ ونظمتها CNI. ^{[ 95 ]}
7 أبريل : التقى تورشين وبوتينا بنائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ستانلي فيشر لمناقشة العلاقات الاقتصادية الأمريكية الروسية خلال إدارة أوباما. وقد رتبت اللجنة الوطنية للاستخبارات هذا الاجتماع. ^{[ 95 ]}
10 أبريل : حضر كل من بوتينا وتورشين وديفيد كين فعالية لجمع التبرعات في ولاية تينيسي لصالح حاكم ولاية ويسكونسن سكوت ووكر . ^{[ 84 ]}^{[ 97 ]}
١١-١٢ أبريل : حضر تورشين وبوتينا مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق في ناشفيل، تينيسي . ^{[ ٨٤ ]} دار حديث قصير بين تورشين وترامب. واختلف تورشين وعائلة ترامب حول مدة الحديث. ^{[ ٩٨ ]}
12 يونيو : تجادل ماريا بوتينا في مقال كتبته لمجلة "ذا ناشونال إنترست" بأن الرئيس الجمهوري وحده هو القادر على تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
١١ يوليو : حضرت بوتينا مهرجان الحرية في لاس فيغاس، حيث كان ترامب يلقي كلمة ويجيب على الأسئلة. سألته عن موقفه من استمرار العقوبات؛ فأجاب بأنه يعرف بوتين ولا يعتقد أن العقوبات ضرورية. ^{[ ٧٤ ]} عند مراجعة فيديو اللقاء، أشار بانون إلى أن "ترامب كان لديه إجابة متكاملة". ^{[ ١٠١ ]}
13 يوليو : حضرت بوتينا إعلان حاكم ولاية ويسكونسن سكوت ووكر ترشحه للرئاسة . ^{[ 74 ]}
من 4 إلى 6 أغسطس : سافر روهراباشر وبيريندز إلى روسيا. ^{[ 102 ]} وهناك، التقى روهراباشر بوتينا وتورشين على الإفطار. ^{[ 103 ]} وفي يوليو 2018، صرّح روهراباشر لموقع بوليتيكو أنه تناول العشاء مع بوتينا وعضو آخر في الكونغرس كان يرافقه في الرحلة. ^{[ 104 ]}
25 نوفمبر : في رسالة بريد إلكتروني إلى رئيس الرابطة الوطنية للبنادق المُنتخب، بيت براونيل، كتب إريكسون: "معظم عملاء جهاز الأمن الفيدرالي الروسي المُكلفين بمراقبتها [بوتينا] يرغبون في الزواج منها"، مُشيرًا إلى أن هذا هو السبب في قدرتها على ترتيب جولة لوفد الرابطة الوطنية للبنادق في مصنع أسلحة روسي. ^{[ 105 ]}
من 8 إلى 13 ديسمبر : سافر كلٌّ من ديفيد كلارك ، قائد شرطة ميلووكي المؤيد الصريح لترامب ، وديفيد كين ، الرئيس السابق للرابطة الوطنية للبنادق ، وبيت براونيل، الرئيس المستقبلي للرابطة، وجو غريغوري، رئيس لجنة "الحلقة الذهبية للحرية" في الرابطة، وهيلاري ^[¹⁰⁶^] وأرنولد غولدشلاغر، المتبرعان الرئيسيان للرابطة ، وجيم ليبراتور، الرئيس التنفيذي لقناة أوت دور ^[¹⁰⁷^] ، وبول إريكسون، عضو الرابطة ، إلى موسكو لحضور مؤتمر "الحق في حمل السلاح". والتقوا بمسؤولين حكوميين روس، من بينهم نائب رئيس الوزراء الروسي ديمتري روغوزين ^[¹⁰⁸^] ووزير الخارجية سيرغي لافروف . ويخضع روغوزين لعقوبات أمريكية . ورافقت بوتينا الوفد في جولةٍ في مصنع الأسلحة "أورسيس" ، حيث التقوا بمديري الشركة، بمن فيهم سفيتلانا نيكولايف، رئيسة الشركة الأم لـ"أورسيس" وزوجة الملياردير كونستانتين نيكولايف . كما التقوا بتورشين وسيرجي رودوف، رئيس مؤسسة القديس باسيليوس الكبير الخيرية. وحضروا حفلاً في نادٍ للصيد في موسكو استضافه تورشين وبافل غوسيف ، رئيس المجلس العام لوزارة الدفاع الروسية . وقدّم كلارك لاحقاً تقريراً أخلاقياً يُظهر أن منظمة بوتينا، "الحق في حمل السلاح"، غطّت 6000 دولار من نفقاته. ^[⁷⁴^]^[⁹⁷^]^[¹⁰⁹^]^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]^[¹¹²^] بعد اجتماع لافروف، راسل بوتينا تورشين عبر البريد الإلكتروني قائلاً: "علينا أن ندعهم يعبّرون عن امتنانهم الآن، ونضغط عليهم بهدوء لاحقاً". ^[⁶⁵^] في مايو/أيار 2018، نفت دانا لوش ، المتحدثة باسم الرابطة الوطنية للبنادق ، وجود أي رحلة للرابطة إلى موسكو، ثم أوضحت في يوليو/تموز 2018 أنها لم تكن رحلة رسمية. ^[⁹²^]^[¹¹³^]^[¹¹⁴^]

2016

27 أبريل :
- يتواصل إريكسون مع ريك ديربورن ، مستشار حملة ترامب . في رسالة بريد إلكتروني بعنوان "التواصل مع الكرملين"، يطلب إريكسون مشورة ديربورن وسيشونز حول كيفية ترتيب لقاء بين ترامب وبوتين. يقترح إريكسون التواصل خلال المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية للبنادق في كنتاكي. تشير الرسالة إلى تورشين، الذي كُلِّف بالتواصل مع حملة ترامب. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
- بناءً على إلحاح بوتينا، أرسل الناشط المسيحي ريك كلاي بريدًا إلكترونيًا إلى ديربورن بعنوان "مبادرة روسية من الباب الخلفي ودعوة عشاء" ^{[ 117 ]} يعرض فيه لقاءً بين ترامب وتورشين. ^{[ 118 ]} أرسل ديربورن، الذي كان آنذاك رئيس أركان سيشنز، بريدًا إلكترونيًا يذكر فيه شخصًا من ولاية فرجينيا الغربية يسعى لربط أعضاء حملة ترامب ببوتين. بدا ديربورن "متشككًا" في طلب اللقاء. ^{[ 119 ]} رفض جاريد كوشنر الطلب. التقى تورشين وترامب الابن لاحقًا وتحدثا في مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق. ^{[ 118 ]}
10 مايو : تلقى ديربورن بريدًا إلكترونيًا حول ترتيب اجتماع غير رسمي بين ترامب وبوتين بعنوان "اتصال الكرملين". وقد أُرسل من ناشط محافظ يقول إن روسيا تريد استخدام مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق لإجراء "اتصال أولي". ^{[ 120 ]}
١٦ مايو : تلقى ديربورن اقتراحًا ثانيًا مماثلًا، فأحاله إلى كوشنر ومانافورت وريك غيتس. ويبدو أن كلا المسعىين كانا متورطين مع تورشين، الذي كُلِّف بالتواصل مع حملة ترامب. ^{[ ١٢٠ ]} رفض كوشنر الاقتراح. ^{[ ١٢٠ ]}
١٩-٢٢ مايو : يُعقد المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية للبنادق في لويفيل، كنتاكي . يحضره ترامب وترامب الابن. ^{[ ١٢١ ]}^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٢٣ ]}^{[ ١٢٤ ]} يلتقي ترامب الابن لفترة وجيزة مع تورشين وبوتينا في ٢٠ مايو. ^{[ ١٢٠ ]}
أغسطس : وصلت بوتينا إلى الولايات المتحدة بتأشيرة طالبة للالتحاق بالجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
9 أغسطس : أفادت بلومبيرغ أن الحرس المدني الإسباني يعتقد أن تورشين ساعد عصابة تاغانسكايا الإجرامية في غسل الأموال من خلال البنوك في إسبانيا. ^{[ 127 ]}
29 سبتمبر : بتسهيل من فيث ويتلسي ، عرّف بول إريكسون بوتينا على جيه دي جوردون في حفل أقيم في مقر إقامة السفير السويسري . كان جوردون مدير الأمن القومي لحملة ترامب الانتخابية من فبراير إلى أغسطس. في تلك الليلة، أرسل إريكسون بريدًا إلكترونيًا إلى بوتينا وجوردون يعرض فيه "إضافة جسر إلكتروني" لاجتماعهما في الحفل. في رسالته إلى بوتينا، كتب إريكسون أن جوردون "يلعب دورًا محوريًا في جهود انتقال السلطة لترامب، وسيكون إضافة ممتازة لأي من حفلات عشاء الصداقة الأمريكية الروسية التي تُعقد من حين لآخر". وكتب أن جميع "الأشخاص المناسبين" يستمعون إلى جوردون بشأن الأمن الدولي. وصف إريكسون بوتينا في رسالته إلى جوردون بأنها "صديقة مقربة" للرابطة الوطنية للبنادق والمساعدة الخاصة لنائب محافظ بنك روسيا. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
أكتوبر : حضر ويتلسي وبوتينا حفل عيد ميلاد غوردون. ^{[ 128 ]}
18 أكتوبر : بوتينا وغوردون يحضران حفلاً موسيقياً لفرقة ستيكس معاً. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
١٢ نوفمبر : أقامت بوتينا حفل عيد ميلادها في مقهى ديلوكس بواشنطن العاصمة، بحضور إريكسون ومساعدي حملة ترامب. ^{[ ١٠٧ ]}^{[ ١٢٦ ]} وتزعم أنها جزء من الاتصالات الروسية مع حملة ترامب، وهو أمر تفاخرت به لشهور. ^{[ ١٢٦ ]}

2017

20 يناير : حضرت ماريا بوتينا حفل الحرية الافتتاحي برفقة بول إريكسون . وهو أحد الحفلات الثلاثة التي حضرها ترامب. ^{[ 74 ]}^{[ 124 ]}^{[ 131 ]}
27 يناير : تناول ألكسندر تورشين وماريا بوتينا وبول إريكسون والموظف السابق في الكرملين أندريه كوليادين العشاء مع النائبين دانا روهراباشر وتوماس ماسي في عشاء خاص استضافه وريث روكفلر جورج أونيل الابن. ^{[ 74 ]}^{[ 98 ]}
٢ فبراير : حضر ألكسندر تورشين وماريا بوتينا إفطار الصلاة الوطني . كان من المقرر أن يجتمع تورشين مع ترامب على انفراد قبل ذلك، لكن الاجتماع أُلغي بعد أن أشار أحد مساعدي الأمن القومي إلى أن تورشين يخضع للتحقيق بتهم تتعلق بالجريمة المنظمة وغسيل الأموال. ^{[ ٧٤ ]} وصرح متحدث باسم تورشين لاحقًا بأن تورشين كان في إجازة رسمية في ذلك الوقت، مضيفًا: "لم يقترح الرئيس ترامب قط عقد اجتماع مع السيد تورشين". ^{[ ١٣٢ ]}
١١ أغسطس : طلبت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ من سيغال ماندلكر ، وكيلة وزارة الخزانة لشؤون الإرهاب والاستخبارات المالية ، تقديم أي سجلات معاملات "مشبوهة" أو "مسيئة" أبلغت عنها البنوك، والتي تشمل ماريا بوتينا، وألكسندر تورشين، وبول إريكسون، وشركة "الاستثمار بكرامة"، أو شركة "بريدجز" ذات المسؤولية المحدودة. يمتلك إريكسون شركة "الاستثمار بكرامة"، ويمتلك شركة "بريدجز" ذات المسؤولية المحدودة بالاشتراك مع بوتينا. أرسلت اللجنة طلب متابعة في ٧ ديسمبر، معربةً عن استيائها من عدم تلقيها ردًا. ^{[ ١٣٣ ]}
ديسمبر : رفضت بوتينا طلبًا للإدلاء بشهادتها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بسبب عدم حصولها على دعم من الأعضاء الجمهوريين. ^{[ 133 ]}

2018

يناير : التقط عملاء فيدراليون صوراً لماريا بوتينا وهي تتناول العشاء مع أوليغ زيغانوف، مدير المركز الثقافي الروسي . طُرد زيغانوف من الولايات المتحدة في مارس للاشتباه في كونه جاسوساً روسياً. وفي جلسة استماع عُقدت في يوليو، قدم المدعون علاقة بوتينا بزيغانوف كأحد الأسباب التي تدعو إلى اعتبارها معرضة لخطر الفرار ورفض الإفراج عنها بكفالة. ^{[ 134 ]}
12 مارس : بوتينا ترد على استفسار من لجنة الانتخابات الفيدرالية "حول ما إذا كانت قد تم تقديم تبرعات معينة لحملات سياسية أم لا". ^{[ 135 ]}
أبريل : أدلت بوتينا بشهادتها أمام لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ في جلسة مغلقة استمرت ثماني ساعات. ^{[ 85 ]} وأخبرت اللجنة أن الملياردير الروسي كونستانتين نيكولاييف موّل منظمة "الحق في حمل السلاح" من عام 2012 إلى عام 2014. ^{[ 136 ]} وفي يوليو، أكد متحدث باسم نيكولاييف دعم التمويل بعد إنكار مبدئي. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
25 أبريل : قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، مرتدين معدات تكتيكية، بتفتيش شقة بوتينا. أحد أوامر التفتيش التي نُفذت يتعلق بتحقيق في قضية احتيال تخص بول إريكسون. ^{[ 85 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
مايو : تخرجت بوتينا من الجامعة الأمريكية بدرجة الماجستير في العلاقات الدولية . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
٧ مايو : أعلنت الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) أن عضو مجلس إدارتها ، أوليفر نورث، سيخلف بيتر براونيل في منصب رئيس المنظمة، بعد أن أعلن براونيل عدم ترشحه لولاية ثانية. يُعدّ اختيار نورث غير معتاد، إذ جرت العادة أن يختار مجلس إدارة الرابطة شخصًا شغل منصب نائب الرئيس الأول لولايتين، ونائب الرئيس الثاني لولايتين، بينما لم يشغل نورث أيًا من هذين المنصبين. في أغسطس، أشار ديفيد كورن من مجلة "ماذر جونز" إلى أن هذه الخطوة تأتي بعد أسبوعين من مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لشقة بوتينا، وأن براونيل على صلة ببوتينا. ^{[ ١٣٩ ]}
يونيو : بوتينا تعرض مساعدة المدعين العامين في التحقيق مع بول إريكسون. ^{[ 85 ]}
15 يوليو : أُلقي القبض على بوتينا في واشنطن العاصمة بتهمة كونها عميلة أجنبية غير مسجلة للاتحاد الروسي ، تعمل على التسلل إلى منظمات ذات نفوذ سياسي في الولايات المتحدة والتأثير على المسؤولين الأمريكيين. ^{[ 124 ]}^{[ 143 ]}
١٦ يوليو : أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن اعتقال بوتينا والتهم الجنائية التي أدت إلى ذلك. ^{[ ١٤٣ ]} أوضحت دانا لوش، المتحدثة باسم الرابطة الوطنية للبنادق ، نفيها الصادر في ٨ مايو ^{[ ١١٣ ]} بشأن رحلة الرابطة إلى موسكو في ديسمبر ٢٠١٥ ، قائلةً لمارك فولمان من مجلة ماذر جونز إنها كانت تقصد أنها لم تكن رحلة رسمية. ^{[ ٩٢ ]}^{[ ١١٤ ]}
17 يوليو : قدم المدعون لائحة اتهام ضد بوتينا في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . ^{[ 144 ]}
- يقول روهراباشر لموقع بوليتيكو إنه غير متأكد مما إذا كان هو عضو الكونغرس الأمريكي المذكور في لائحة الاتهام ضد بوتينا، على الرغم من اعترافه بوجوده في روسيا في أغسطس/آب 2015 وتناوله العشاء مع بوتينا وعضو آخر في الكونغرس. ويصف التهم الموجهة ضد بوتينا بأنها "باطلة" ومن فعل " الدولة العميقة ". ^{[ 104 ]}
18 يوليو : دفعت بوتينا ببراءتها في جلسة استماع تمهيدية. وأمر القاضي باحتجاز بوتينا دون كفالة ريثما تتم محاكمتها. ^{[ 145 ]}
19 يوليو : دعت وزارة الخارجية الروسية الناس إلى إظهار دعمهم لبوتينا من خلال تغيير صورهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى صورة لها، في حملة "أطلقوا سراح ماريا بوتينا". ^{[ 146 ]}
٢٣ يوليو : وجّه أعضاء مجلس الشيوخ رون وايدن وروبرت مينينديز وشيلدون وايتهاوس رسالةً إلى وزير الخزانة ستيفن منوشين يطالبون فيها بتقديم "أي وثائق ذات صلة بالروابط المالية بين الرابطة الوطنية للبنادق والكيانات التابعة لها والسيدة بوتينا وأي كيانات أو أفراد مرتبطين بها". وتأتي هذه الرسالة استكمالاً لرسالة مماثلة أرسلها وايدن إلى منوشين في فبراير. ^{[ ١٤٧ ]}
23 يوليو : بعد نفي مبدئي، ^{[ 136 ]} أكد متحدث باسم الملياردير الروسي كونستانتين نيكولاييف أن نيكولاييف مول منظمة "الحق في حمل السلاح" من عام 2012 إلى عام 2014. ^{[ 137 ]}
9 أغسطس : ذكرت صحيفة ديلي بيست أن إيغور بيساركي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة العلاقات العامة الروسية RIM Porter Novelli، كان نقطة اتصال بوتينا فيما يتعلق بالتمويل الذي تلقته من الملياردير كونستانتين نيكولاييف . ^{[ 148 ]}
سبتمبر : أرسل مكتب المدعي العام الأمريكي في واشنطن العاصمة رسالة إلى بول إريكسون يُعلمه فيها بأنه يدرس توجيه اتهامات إليه بالعمل سرًا كعميل أجنبي، بالإضافة إلى تهمة التآمر المحتملة. ^{[ 149 ]} وذكرت صحيفة "ديلي بيست" أن إريكسون يخضع لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي العام الأمريكي في ولاية ساوث داكوتا بتهمة الاحتيال في الحصول على استثمارات بقيمة 100 ألف دولار في فعاليات سياسية محافظة لتمويل شركات في ولاية نورث داكوتا يُزعم تورطها في حقول نفط باكن . ^{[ 150 ]}
19 سبتمبر : أفادت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن ماريا بوتينا حثت الأمريكيين، ابتداءً من عام 2014، على تنظيم مظاهرات للمطالبة بحقوق حمل السلاح. ^{[ 88 ]}
11 ديسمبر : أفادت شبكة سي إن إن أن بوتينا وافقت على الإقرار بالذنب في تهمة التجسس، وهي الآن تتعاون مع المدعي العام. ^{[ 151 ]}
١٢ ديسمبر : أفادت رويترز أن بوتين غير متأكد من سبب اعتقال بوتينا. وقال: "إنها تواجه خطر السجن لمدة ١٥ عامًا. لماذا؟ سألت جميع رؤساء أجهزة المخابرات لدينا عما يجري. لا أحد يعرف شيئًا عنها." ^{[ ١٥٢ ]}
١٣ ديسمبر : أقرت بوتينا بذنبها أمام محكمة فيدرالية في واشنطن العاصمة لمحاولتها التسلل إلى الحركة المحافظة الأمريكية كعميلة للكرملين. واعترفت بالعمل مع إريكسون لتوطيد العلاقات مع مسؤولي الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) وقادة محافظين، وذلك بتوجيه من تورشين. وفي اتفاقية الإقرار بالذنب، وافق المدعون على إسقاط تهمة عدم التسجيل كعميلة أجنبية مقابل تعاونها. وفي بيان الجريمة، تم تعريف إريكسون بـ"الشخص الأمريكي رقم ١"، وتورشين بـ"المسؤول الروسي"، والحزب الجمهوري بـ"الحزب السياسي رقم ١"، والرابطة الوطنية للبنادق بـ"منظمة حقوق السلاح". ^{[ ٦٥ ]}
19 ديسمبر : في مؤتمر صحفي بموسكو، صرّحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، بأن بوتينا أُجبرت على الإدلاء باعتراف كاذب: "أكدت بوتينا أنها أبرمت صفقة مع محققين أمريكيين واعترفت بأنها عميلة أجنبية. بعد أن خلقوا لها ظروفًا لا تُطاق وهددوها بالسجن لفترة طويلة، أُجبرت حرفيًا على الموافقة على اتهامات سخيفة للغاية." ^{[ 153 ]}

2019

27 سبتمبر : صدر تقرير مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يعتبر أن الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) قد عملت كـ"عميل أجنبي" لروسيا قبل انتخابات عام 2016. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
25 أكتوبر : أُفرج عن بوتينا من سجن تالاهاسي الفيدرالي ، وتم ترحيلها إلى موسكو . ^{[ 16 ]}^{[ 156 ]}
17 ديسمبر : حصلت بوتينا على وظيفة في قناة RT كمقدمة لبرنامج "Beautiful Russia boo-boo-boo" على يوتيوب . ^{[ 157 ]}

الحياة بعد السجن

في عام 2021، زارت أليكسي نافالني ، الذي كان مضرباً عن الطعام في السجن، مصرحةً بأن الظروف في السجن أفضل من الفنادق في إقليم ألتاي، وأن نافالني نفسه يأكل الحلوى، وليس متضوراً جوعاً. ^{[ 158 ]}

في الانتخابات التشريعية الروسية التي جرت في سبتمبر/أيلول 2021، ترشحت بوتينا لعضوية مجلس الدوما الثامن عن حزب روسيا الموحدة . وبناءً على نظام توزيع المقاعد بين الأحزاب، لم تحصل في البداية على مقعد. إلا أن إيغور فاسيليف ، حاكم مقاطعة كيروف آنذاك ، رفض مقعده في مجلس الدوما، فانتقل المقعد إلى بوتينا. ^{[ 159 ]} وبصفتها نائبة، فهي عضو في لجنة الشؤون الدولية، وكذلك في لجنة التحقيق في التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية الروسية. ^{[ 160 ]}

الرد على غزو أوكرانيا

أعربت عن تأييدها للغزو الروسي لأوكرانيا ، ونشرت مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يظهر رمز Z على سترتها. ^{[ 161 ]} وكانت قد ظهرت سابقًا في اليوم التالي لبدء الغزو في برنامج حواري تلفزيوني حكومي بعنوان " الوقت كفيل بالإجابة"، حيث أدانت الحكومة الأوكرانية لتسليحها المدنيين لصد الهجمات الروسية على المدن. ^{[ 162 ]} وفي مقابلة مع برنامج "هارد توك" في مارس، رفضت تصديق أي مصدر غير روسي. ^{[ 163 ]}

العقوبات

بوتينا هي إحدى أعضاء مجلس الدوما الذي فرضت عليه وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات في 24 مارس 2022 رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا . ^{[ 164 ]}

كما فرضت عليها كندا عقوبات بموجب قانون التدابير الاقتصادية الخاصة (SC 1992، الفصل 17) فيما يتعلق بالغزو الروسي لأوكرانيا بسبب الخرق الجسيم للسلم والأمن الدوليين، ^{[ 165 ]} ومن قبل حكومة المملكة المتحدة في عام 2022 فيما يتعلق بالحرب الروسية الأوكرانية . ^{[ 166 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ يُنقل الاسم أحيانًا إلى اللغة اللاتينية باسم ماريا أو ماريا
↑ يُزعم أنه خلال حفل عيد ميلاد في 12 نوفمبر 2016، ادّعت بوتينا أنها شاركت في اتصالات بين حملة ترامب وروسيا خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2016، وأنها كانت مسؤولة عن العلاقات الروسية لحملة ترامب.^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

مراجع

↑ مات أبوزو، كاتي بينر، وشارون لافرانيير (16 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا، التي سعت إلى عقد اجتماع "خلفي" بين ترامب وبوتين، تُتهم بأنها عميلة روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2018 .
↑ فيرا بيرغينغروين (16 يوليو/تموز 2018). "الاتهامات تشير إلى أن عميلاً روسياً متهماً استخدم الرابطة الوطنية للبنادق ووجبة الإفطار الوطنية للصلاة في محاولة للتأثير على السياسة الأمريكية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
١ ٢ كيفن هيلسون (١٤ يوليو ٢٠١٨). "في شأن طلب تقديم شكوى جنائية ضد ماريا بوتينا، المعروفة أيضًا باسم ماريا بوتينا" . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨.
1 2 3 4 لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو؛ غولدمان، آدم (18 يوليو 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
١ ٢ فريق صحيفة الغارديان؛ بريس، أسوشيتد برس (٢٦ أبريل ٢٠١٩). "حُكم على ماريا بوتينا بالسجن ١٨ شهرًا لمحاولتها التسلل إلى اليمين الأمريكي والرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ - عبر www.theguardian.com.
1 2 فاندوس، نيكولاس (3 ديسمبر 2017). "عميلٌ عرض على حملة ترامب 'صلة بالكرملين' مستغلاً علاقاته بالرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
↑ بارنز، جوليان إي؛ سافاج، تشارلي (18 أغسطس 2020). "8 استنتاجات من تقرير لجنة مجلس الشيوخ حول التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «الشكوى الجنائية المقدمة ضد ماريا بوتينا من قبل وزارة العدل» . justice.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
↑ وزارة العدل الأمريكية. اتفاقية إقرار ماريا بوتينا بالذنب . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2019 .
1 2 "ماريا بوتينا: عضوة في الرابطة الوطنية للبنادق، وناشطة ضغط، وجاسوسة للكرملين؟" . دويتشه فيله . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
1 2 بروكوب، أندرو (19 يوليو 2018). "ماريا بوتينا، شرح: الجاسوسة الروسية المتهمة التي حاولت التأثير على السياسة الأمريكية من خلال الرابطة الوطنية للبنادق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
1 2 بولانتز، كيتلين (13 ديسمبر 2018). "الجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا تُقرّ بذنبها في التآمر ضد الولايات المتحدة" . CNN.COM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
↑ «ماريا بوتينا، روسية تآمرت للتسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق، ستصدر بحقها الأحكام في 26 أبريل» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
↑ cnn.com: الحكم على ماريا بوتينا، المتهمة بالتجسس لصالح روسيا، بالسجن 18 شهرًا بتهمة التآمر. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "بوتين في الولايات المتحدة الأمريكية soccratily teremный срок" . RBC (بالروسية). 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 . يعود تاريخه إلى الولايات المتحدة في 26 أبريل 2019، وقد حرم بوتين من الوصول إلى 18 شهرًا. كان وقت التسليم قصيرًا جدًا حيث كانت روسيا قد وصلت إلى مكان غريب في الخدمة (تبدأ في الأشهر التالية).
1 2 كالدول، أليسيا أ. "ترحيل العميلة الروسية ماريا بوتينا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
↑ "الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا تتحدث للمرة الأولى" . مجلة نيويورك . 11 فبراير 2019.
1 2 3 4 موسكوف، إيجور (17 أبريل 2014). "كيفية إنشاء ردهة أسلحة وعدم الإرهاق" [ كيفية إنشاء ردهة أسلحة وعدم احتراقها ] . جي كيو روسيا (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
^ "ماريا بوتينا" . snob.ru .
^ سيرجي هازوف-كاسيا (18 يوليو 2018). "طالب" . راديو سكوبودا . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
↑ماريا بوتينا[ ماريا بوتينا ] . Молодезные праймeriз 2011 (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
1 2 3 4 ألتمان، أليكس؛ دياس، إليزابيث. "موسكو تميل إلى اليمين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
1 2 إيوف، جوليا (15 نوفمبر 2012). "صعود هواة الأسلحة في روسيا" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ بودنر، ماثيو؛ تشارلتون، أنجيلا؛ بين، ليزا ماري (20 أكتوبر 2019). "خطأ فادح: المسار الغريب لماريا بوتينا من روسيا إلى السجن الأمريكي" . أسوشيتد برس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
↑ شريك، كارل (26 يوليو 2018). "لعبة السلاح: صعود وسقوط فرع ماريا بوتينا الروسي المتحمس للرابطة الوطنية للبنادق" . rferl. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ فيرا بيرغينغروين (18 يوليو 2018). "الأسلحة، والله، وترامب: كيف استمال عميل روسي متهم المحافظين الأمريكيين" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
1 2 3 4 ماك، تيم (23 فبراير 2017). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - ويا له من حب للأسلحة!" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018.
1 2 3 4 هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (30 أبريل 2017). "الأسلحة والدين: كيف تقارب المحافظون الأمريكيون من روسيا بوتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
↑ كريمي، فيث (19 يوليو 2018). "أدوار ماريا بوتينا المتعددة: طالبة دراسات عليا، ناشطة في مجال حقوق حمل السلاح، عميلة روسية مزعومة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
↑ سارة موراي (2 أغسطس 2018). "تسلل عميل روسي مزعوم إلى دوائر الحزب الجمهوري ليس بالأمر الخفي على الإطلاق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
↑ ماك، تيم (1 مارس 2018). "الكشف عن مدى عمق علاقات السياسي الروسي مع الرابطة الوطنية للبنادق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018.
ستون ، بيتر ؛ غوردون، غريغ (18 يناير 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت أموال روسية قد ذهبت إلى الرابطة الوطنية للبنادق لمساعدة ترامب" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018.
1 2 "عميل روسي عرض ممارسة الجنس مقابل وظيفة في الولايات المتحدة"" بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨. "
↑ «العميلة الروسية ماريا بوتينا، والمدعون العامون الأمريكيون يطلبون من القاضي ترحيلها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ لينش، سارة ن. "ستصدر المحكمة في أبريل/نيسان حكمًا على الجاسوسة ماريا بوتينا، البالغة من العمر 30 عامًا، بتهمة التآمر للتسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق لصالح روسيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .
↑ ستيدمان، سكوت (20 فبراير 2018). "في رسالة مكتوبة بخط اليد عام 2011، عرض رئيس الرابطة الوطنية للبنادق المساعدة على ألكسندر تورشين في "مساعيه"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
1 2 3 4 5 كليفتون، دينيس؛ فولمان، مارك (8 مارس 2018). "القضية الغريبة للغاية لاثنين من عشاق الأسلحة الروس، والرابطة الوطنية للبنادق، ودونالد ترامب" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018.
1 2 بافليتش، كاتي (6 مايو 2014). "الجزء الأول: تعرف على المرأة التي تعمل مع الرابطة الوطنية للبنادق وتناضل من أجل حقوق حمل السلاح في روسيا" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
1 2 شيث، سونام (17 مارس 2018). "يرغب الكونغرس في استجواب محامية تابعة للرابطة الوطنية للبنادق، والتي يُزعم أنها أثارت مخاوف بشأن علاقات المجموعة بروسيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ "براونيل، بيت (عضو مجلس الإدارة) - الرابطة الوطنية للبنادق في تصريح رسمي" . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ «بيس: تقول السيناتور تامي بالدوين إن الشريف ديفيد كلارك يتم إعداده للترشح لمجلس الشيوخ» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧.
1 2 كليف شيشتر (5 ديسمبر 2016). "كيف يربط ديفيد كلارك بين أنصار دونالد ترامب المتحمسين للأسلحة وحكام فلاديمير بوتين الفاسدين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017.
↑ ماك، تيم. "قد يكون لدى الرابطة الوطنية للبنادق مساهمون روس أكثر مما صرحت به في البداية" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
١ ٢ سارة ن. لينش (٢٢ يوليو ٢٠١٨). "حصري: العميلة الروسية المزعومة بوتينا التقت بمسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية ومجلس الاحتياطي الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. شاركت في اجتماعات منفصلة مع فيشر وشيتس لمناقشة العلاقات الاقتصادية الأمريكية الروسية خلال إدارة الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما.
↑ بوب ديفيس (22 يوليو 2018). "العميلة الروسية المتهمة بوتينا التقت بستانلي فيشر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. وقال السيد سوندرز إن مسؤولاً مخضرماً في وزارة الخارجية حضر الجلسة أيضاً .
↑ جيريمي هيرب؛ صوفي تاتوم (23 يوليو 2018). "جاسوسة مزعومة التقت بمسؤولين أمريكيين عام 2015" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. حضرت بوتينا اجتماعات عام 2015 مع ستانلي فيشر، نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آنذاك، وناثان شيتس، الذي كان وكيل وزارة الخزانة للشؤون الدولية في إدارة أوباما.
↑ فولمان، مارك (9 مارس 2018). "ترامب يتحدث إلى ناشط روسي حول إنهاء العقوبات - بعد أسابيع فقط من إطلاق حملته الانتخابية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.
↑ ماك، تيم (23 فبراير 2017). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - وهي مولعة بالأسلحة. بحسب من يسأل، فإن ماريا بوتينا إما موظفة في البنك المركزي الروسي، أو مناصرة لحقوق حمل السلاح، أو حلقة وصل بين الجمهوريين في واشنطن وروسيا" . ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
^ كيريلينكو ، أناستاسيا (كيريلينكو ، أناستاسيا) (20 يوليو 2018). "ليست ماريا ببساطة: كيف قام المحاصر سي بي تورشين بالهجوم على ترامب وما تم تدميره في تاجانسكو" [ ليس فقط ماريا: كيف نائب رئيس مجلس الإدارة أرسل البنك المركزي تورشين مساعدًا إلى مقر ترامب وما فعله في جماعة تاجانسكايا للجريمة المنظمة ] . المطلع (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كيلي، ديفيد شورتيل، كارولين (23 أغسطس 2019). "مسؤولون سابقون ينفون ادعاء الرئيس التنفيذي السابق بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منه ملاحقة ماريا بوتينا | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ شورتيل، ديفيد (23 أغسطس 2021). "مسؤولون سابقون ينفون ادعاء الرئيس التنفيذي السابق بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منه ملاحقة ماريا بوتينا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
↑ غروفز، ستيفن (20 يناير 2021). "ترامب يعفو عن الحبيب السابق لعميل روسي تم ترحيله" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
↑ لينش، سارة ن. (18 يوليو/تموز 2018). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2019 .
↑ «شكوى وزارة العدل ضد ماريا بوتينا، AO 91 (Rrv. 08/09) شكوى جنائية» . 9 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2018 .
↑ «لا، لم تُوجَّه تهمة انتهاك قانون تسجيل الوكلاء الأجانب إلى ماريا بوتينا» . لوفير . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
1 2 لينش، سارة ن. (18 يوليو 2018). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
↑ بابنفوس، ماري (27 يوليو 2018). "المتهمة بالتجسس ماريا بوتينا تتعاون في تحقيق الاحتيال: محاميها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
↑ بامفورد، جيمس (11 فبراير 2019). "الجاسوس الذي لم يكن" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ لافرانيير، شارون؛ غولدمان، آدم (18 يوليو 2018). "ماريا بوتينا، عميلة سرية مشتبه بها، استخدمت الجنس في خطة سرية، بحسب المدعين العامين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
↑ «مواطن روسي يُتهم بالتآمر للعمل كعميل للاتحاد الروسي داخل الولايات المتحدة» . www.justice.gov . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .
↑ وريث روكفلر كان على اتصال بعميل روسي مزعوم. مؤرشف في 29 يوليو 2018 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، أرونا فيسواناثا وجولي بيكوفيتش، 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018.
^ هيلديرمان ، روزاليند س. (17 يوليو 2018). "«كانت أشبه بشيء جديد»: كيف تمكنت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا من الوصول إلى دوائر النخبة المحافظة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
↑ هسو، سبنسر (16 نوفمبر 2018). "ماريا بوتينا، العميلة الروسية المزعومة التي التقت بالرابطة الوطنية للبنادق وجماعات أخرى، تجري محادثات للتوصل إلى اتفاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
↑ سميث، ديفيد (13 ديسمبر 2018). "الجاسوسة الروسية ماريا بوتينا تُقرّ بالذنب في التآمر ضد الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
هسو ، سبنسر س.؛ جاكمان، توم؛ هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). " الروسية ماريا بوتينا تُقرّ بالذنب في قضية تزوير سندٍ بين الكرملين والمحافظين الأمريكيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر /كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ لافرانيير، شارون؛ سوليفان، إيلين (26 أبريل 2019). "الحكم على ماريا بوتينا لدورها في حملة التأثير الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
↑ "بوتينا تقول إن وجودها في سجن أمريكي كان بمثابة "تعذيب"" . تاس . 4 نوفمبر 2019.
↑ «بوتين ينفي أي معرفة بالجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا» . رويترز. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .
↑ «لافروف يشرح أسباب صفقة الإقرار بالذنب لماريا بوتينا» . وكالة تاس الروسية للأنباء . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٩ .
↑ "ماريا بوتينا: ناشطة روسية في مجال الأسلحة في قلب الخلاف بين الولايات المتحدة والكرملين" . بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
↑ «بوتينا تعترف بأنها عميلة روسية، وتقرّ بالذنب في الولايات المتحدة بتهمة التآمر» . صحيفة موسكو تايمز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
↑ «موسكو تتهم الولايات المتحدة بإجبار العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا على الإدلاء باعترافات كاذبة» . صحيفة موسكو تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
↑ «موسكو تقول إن الولايات المتحدة أجبرت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا على الاعتراف زوراً» . رويترز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
1 2 3 4 5 6 7 كليفتون، دينيس؛ فولمان، مارك (8 مارس 2018). "القضية الغريبة للغاية لاثنين من عشاق الأسلحة الروس، والرابطة الوطنية للبنادق، ودونالد ترامب" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
↑ إيلينا هولودني؛ إيمي بيريت؛ كير سيمونز (17 يناير 2019). "شقيقة ماريا بوتينا تقول إنها أرادت التأثير على المجتمع؛ فقد أمضت العميلة الروسية سنوات في بناء علاقات في الأوساط السياسية الأمريكية ومع جماعات محافظة مؤثرة" . nbcnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019. في عام 2011 ، أسست جماعة روسية مؤيدة لحقوق حمل السلاح تُدعى "الحق في حمل السلاح".
1 2 3 هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (30 أبريل 2017). "الأسلحة والدين: كيف تقارب المحافظون الأمريكيون من روسيا بوتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
↑ "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2011" . قناة أوت دور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
1 2 ستيدمان، سكوت (20 فبراير 2018). "في رسالة مكتوبة بخط اليد عام 2011، عرض رئيس الرابطة الوطنية للبنادق المساعدة على ألكسندر تورشين في "مساعيه"" . Medium . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
1 2 3 فولمان، مارك (20 يوليو 2018). "عرض على رئيس الرابطة الوطنية للبنادق العمل مع مجموعة جواسيس روس متهمين في موسكو" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2012: احتفال بالقيم الأمريكية" . الرابطة الوطنية للبنادق - الرابطة الدولية للأسلحة . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
1 2 بيرغينغروين، فيرا (16 يوليو 2018). "اتهام عميل روسي متهم باستخدام الرابطة الوطنية للبنادق ووجبة الإفطار الوطنية للصلاة للتأثير على السياسة الأمريكية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2013 | الفعاليات | قناة أوت دور" . قناة أوت دور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
↑ سبايس، مايك؛ بلاو، أوري ؛ فولمان، مارك (14 ديسمبر 2018). "ماريا بوتينا تدّعي وجود "اتفاقية تعاون موقعة" مع الرابطة الوطنية للبنادق" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
1 2 3 4 5 "العراب يذهب إلى واشنطن (مُحدَّث)" . ترامب/روسيا . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
1 2 3 4 سكانيل، كارا؛ موراي، سارة؛ إليوشينا، ماري؛ هيرب، جيريمي؛ ستارك، ليز؛ مورفي، بول؛ كيلي، كارولين؛ بوندي، أوستن؛ بولانتز، كيتلين (22 يوليو 2018). "الروسية المتهمة باستخدام الجنس والأكاذيب والأسلحة للتسلل إلى السياسة الأمريكية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
↑ "العودة إلى ديفيد كينا (الولايات المتحدة الأمريكية) في اليوم الثاني من حق أوروجيا (باللغة الإنجليزية)" [ خطاب ديفيد كين (الولايات المتحدة الأمريكية) في المؤتمر الثاني حق حمل السلاح (باللغة الإنجليزية) ] (فيديو). أوليغ سولاندر. 3 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 – عبر موقع يوتيوب.
↑ "إعادة توجيه رسالة جون بولتون إلى فخر يوم الدستور الروسي" (فيديو). الحل الأمثل. 10 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2018 – عبر موقع يوتيوب .
1 2 ماك، تيم؛ بيري، ليبي (19 سبتمبر 2018). " ماريا بوتينا، المتهمة بأنها عميلة روسية، لها تاريخ طويل في التحريض على الاحتجاج" . NPR . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018. لستُ على دراية بقوانينكم، لكنني أعتقد أنكم بحاجة إلى تنظيم مظاهرات!
1 2 بيرغينغروين، فيرا؛ ليتفينينكو، جين (18 يوليو 2018). "الأسلحة، والله، وترامب: كيف استمال عميل روسي متهم المحافظين الأمريكيين" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
^ ماريا بوتينا [@Maria_Butina] (24 أبريل 2014). " المهمة المسؤولة تم إنجازها - تم تسليم هدية من منظمة الحق في حمل السلاح إلى السيد بورتر - رئيس جمعية السلاح الوطنية " ] ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 – عبر تويتر .
↑ "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2014" . الرابطة الوطنية للبنادق - الرابطة التشريعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
1 2 3 فولمان، مارك (19 يوليو 2018). "للرابطة الوطنية للبنادق علاقات وثيقة مع الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ بيرجينجروين، فيرا (6 أغسطس 2018). "رحلة العميل الروسي المتهم إلى واشنطن بدأت في ساوث داكوتا" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
↑ بودنر، ماثيو؛ تشارلتون، أنجيلا؛ بين، ليزا ماري (20 أكتوبر 2019). "خطأ فادح: المسار الغريب لماريا بوتينا من روسيا إلى السجن الأمريكي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 لينش، سارة ن.؛ فابريشنايا، إيلينا (22 يوليو 2018). دارلين، دامون؛ دونهام، ويل؛ ماكول، غرانت (محررون). "حصري: العميلة الروسية المزعومة بوتينا تلتقي بمسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية ومجلس الاحتياطي الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
↑ مؤرشف: جدول أعمال مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2015
1 2 ألتمان، أليكس؛ دياس، إليزابيث؛ شيرر، مايكل (10 مارس 2017). "موسكو تتجه نحو اليمين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
1 2 أرخيبوف، إيليا؛ بيسمنايا، إيفجينيا (5 أبريل 2017). "موالون لبوتين يغزون واشنطن" . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
↑ وودروف، بيتسي (31 يوليو 2018). "الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا تطلب من الرئيس التنفيذي الأمريكي إرسال أموال نقدية إلى موسكو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2018 .
↑ بوتينا، ماريا (12 يونيو 2015). "الدب والفيل" . ذا ناشونال إنترست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ ستابلفورد، ديلان (12 مارس 2018). "بابادوبولوس يقول إن ترامب شجعه شخصيًا على ترتيب لقاء مع بوتين، وفقًا لتقرير كتاب جديد" . ياهو! نيوز . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
↑ «تقرير نفقات السفر الرسمي إلى الخارج، لجنة الاستخبارات الخارجية، مجلس النواب، المنفقة بين 1 يوليو و30 سبتمبر 2015» (ملف PDF) . سجل الكونغرس : H8356. 18 نوفمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم (17 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
1 2 تشيني، كايل (17 يوليو 2018). "النائب روهراباشر: توجيه الاتهام إلى روسي مرتبط بالرابطة الوطنية للبنادق أمر "غبي"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
↑ بيتسي وودروف؛ سبنسر أكرمان (14 فبراير 2019). "رسالة بريد إلكتروني من صديقها: بوتينا 'تلاعبت' بوكالة التجسس الروسية من أجل رحلة إلى الرابطة الوطنية للبنادق؛ وفقًا لصديقها، كان للعميلة الروسية ماريا بوتينا نفوذ كبير على ضباط جهاز الأمن الفيدرالي الروسي 'المكلفين' بمراقبتها" . TheDailyBeast.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
↑ ماك، تيم؛ نيمتسوفا، آنا؛ فايس، مايكل ؛ زافادسكي، كاتي (7 مارس 2017). "أحد أبرز حلفاء ترامب يلتقي بنائب بوتين في موسكو" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
1 2 هيلدرمان، روزاليند س.؛ بالينجيت، موريا؛ هاريس، شين ؛ هامبرغر، توم؛ كرايتس، أليس؛ ناكاشيما، إيلين؛ ترونغ، ديبي؛ فيريس-روتمان، آني (25 يوليو 2018). "قبل اعتقالها بتهمة التجسس لصالح روسيا، لفت دفاع ماريا بوتينا الباسل عن وطنها الأنظار في الجامعة الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
^ دميتري روجوزن [@ روجوزين] (12 ديسمبر 2015).تم التعرف على جمعية البندقية الوطنية من خلال خطط المنظمة في عام 2017. في RF كيمبيوناتا ميرا على ستارة الكارابين[ اطلع الاتحاد الوطني للرماية على خطط المنظمة لاستضافة بطولة العالم للرماية بالبندقية في روسيا عام 2017 ] ( تغريدة ) (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2018 - عبر تويتر .تم إرفاق صور لنائب رئيس الوزراء ديمتري روزين مع أعضاء الجيش الوطني للمقاومة بالتغريدة.
↑ ستون، بيتر؛ غوردون، غريغ (11 يونيو 2018). "شبكة من النخب الروسية تلتقي بمسؤولي الرابطة الوطنية للبنادق خلال حملة 2016" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
↑ ستيدمان، سكوت (6 أبريل 2018). "ناقش الكرملين دعم ماريا بوتينا خلال زيارتها لمقر الرابطة الوطنية للبنادق عام 2014" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ سوين، جون (26 يوليو 2018). "ماريا بوتينا: ظهور صلات بين الرابطة الوطنية للبنادق، وجاسوسة مزعومة، ومليارديرة روسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ كورن، ديفيد (7 مايو 2018). "يعتبر البنتاغون بندقية القنص الروسية هذه تهديدًا كبيرًا للجنود الأمريكيين. وقد ساعدت الرابطة الوطنية للبنادق في الترويج لها" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
1 2 دانا لوش [@DLoesch] (8 مايو 2018). "أي مقاتل مسلح يُمثل تهديدًا. ديفيد كلارك ليس "مسؤولًا في الرابطة الوطنية للبنادق" ولم تكن هناك أي رحلة تابعة لها. شكرًا لك يا ديفيد على السماح لي بتصحيح معلوماتك علنًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 - عبر تويتر .
1 2 دانا لوش [@DLoesch] (16 يوليو 2018). "من الواضح أنكِ تواجهين صعوبة في فهم المقروء، فقد ذكرتُ أنها لم تكن رحلة رسمية. مع ذلك، احرصي على بذل قصارى جهدكِ، فأنا أستمتع بمشاهدة مساعيكِ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 - عبر تويتر .
↑ فاندوس، نيكولاس (3 ديسمبر 2017). "عميلٌ عرض على حملة ترامب 'صلة بالكرملين' مستغلاً علاقاته مع الرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
↑ شيلبورن، مالوري (3 ديسمبر 2017). "تقرير: عضو في الرابطة الوطنية للبنادق يعرض 'صلة بالكرملين' على مساعد ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
↑ أبوزو، مات ؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم ؛ لافرانيير، شارون ؛ شين، سكوت ؛ ديلاكيرير، آلان (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مسؤول روسي رفيع المستوى حاول التوسط في اجتماع "خلفي" بين ترامب وبوتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2018 .
ستون ، بيتر؛ غوردون، غريغ (18 يناير 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت أموال روسية قد ذهبت إلى الرابطة الوطنية للبنادق لمساعدة ترامب" . ماكلاتشي دي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
↑ راجو، مانو؛ كوهين، مارشال (23 أغسطس/آب 2017). "رسالة بريد إلكتروني لأحد كبار مساعدي ترامب تثير تدقيقًا جديدًا في التحقيق الروسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .
يوريش، كارين؛ بوكانان، لاري؛ واتكينز، ديريك (20 سبتمبر 2018). " جدول زمني يُظهر النطاق الكامل للتدخل الروسي غير المسبوق في انتخابات 2016، وتداعياته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
↑ روبين، جينيفر (19 يناير 2018). "الروس تحت كل صخرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
↑ بيكيت، لويس (18 يناير 2018). "تقرير: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كان مصرفي روسي قد استخدم الرابطة الوطنية للبنادق لتمويل حملة ترامب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
↑ غولدبيرغ، ميشيل (19 يناير 2018). "هل هذا هو التواطؤ الذي كنا ننتظره؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
جاكمان ، توم؛ هيلدرمان، روزاليند س. (16 يوليو 2018). " ماريا بوتينا، ناشطة روسية في مجال حقوق حمل السلاح، تُتهم في الولايات المتحدة بالعمل كعميلة للاتحاد الروسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
↑ «الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماريا بوتينا - لائحة الاتهام الجنائية» . وزارة العدل الأمريكية . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .
1 2 3 ماك، تيم (23 فبراير 2018). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - ويا له من حب للأسلحة!" . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
↑ دوارتي، إستيبان؛ ماير، هنري؛ بيسمنايا، إيفجينيا (9 أغسطس 2016). "رجل عصابات أم مصرفي مركزي؟ الشرطة الإسبانية تزعم أن هذا الروسي كلاهما" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 - عبر أرشيف الإنترنت .
1 2 سكاربورو، روان (3 أغسطس 2018). "مستشار سابق لترامب يندد بـ"حملة تشويه" ضد الحزب الجمهوري والرابطة الوطنية للبنادق بسبب صلاتهما بماريا بوتينا" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
1 2 هيلدرمان، روزاليند س.؛ ليونينغ، كارول د .؛ كريتس، أليس؛ هاريس، شين (3 أغسطس 2018). "مقربة من ترامب تتواصل اجتماعيًا مع العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا في الأسابيع الأخيرة من حملة 2016" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
↑ "تاريخ حفلات ستيكس" . أرشيف الحفلات الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
↑ تيمبرغ، كريغ؛ هيلدرمان، روزاليند س.؛ روث، أندرو؛ ليونينغ، كارول د. (20 يناير 2018). "في حشد حفل تنصيب ترامب، توقع أعضاء النخبة الروسية انفراجة في العلاقات بين موسكو وواشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
↑ إيسيكوف، مايكل (1 أبريل 2018). "البيت الأبيض ينسحب من لقاء مع "الروسي المفضل لدى المحافظين" بسبب مزاعم صلاته بالمافيا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
لوب ، إيما؛ ليوبولد، جيسون (16 يوليو 2018). "طلبت وحدة الاستخبارات في مجلس الشيوخ وثائق مالية تخص ناشطًا روسيًا في مجال حقوق حمل السلاح" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ ماير، جوش (28 يوليو 2018). "عميل روسي متهم التقى بجاسوس مشتبه به من الكرملين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ «الرابطة الوطنية للبنادق تتكتم على دورها المزعوم كوسيط روسي في قضية ماريا بوتينا | راشيل مادو | إم إس إن بي سي» (فيديو). برنامج راشيل مادو . إم إس إن بي سي . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 – عبر يوتيوب.
1 2 3 هيلفرمان، روزاليند س.؛ كريتس، أليس؛ هامبرغر، توم؛ جاكمان، توم؛ فيريس-روتمان، آمي؛ تيمبرغ، كريغ (22 يوليو/تموز 2018). "ملياردير روسي ذو استثمارات أمريكية دعم العميلة المزعومة ماريا بوتينا، وفقًا لشخص مطلع على شهادتها أمام مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .
1 2 واتكينز، إيلي؛ هيرب، جيريمي؛ كيلي، سام ؛ بوروز، إيما (23 يوليو 2018). "جاسوس مزعوم يُبلغ لجنة مجلس الشيوخ عن دعم من ملياردير روسي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
↑ لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم (17 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
كورن ، ديفيد ( 3 أغسطس 2018). "هل تسببت الجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا في تغيير جذري في قيادة الرابطة الوطنية للبنادق؟" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
↑ جاكمان، توم (18 يوليو/تموز 2018). "أمر ببقاء ماريا بوتينا، العميلة الروسية المزعومة، رهن الاحتجاز بعد أن زعم المدعون العامون وجود صلات لها بالمخابرات الروسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ هيلدرمان، روزاليند س .؛ هامبرغر، توم ؛ هاريس، شون ؛ ليونينغ، كارول د .؛ باريت، ديفلين؛ كوستا، روبرت ؛ ترويانوفسكي، أنطون (17 يوليو 2018) .«كانت أشبه بشيء جديد»: كيف تمكنت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا من الوصول إلى دوائر النخبة المحافظة . صحيفة واشنطن بوست ، موسكو. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2018 .
↑ نورد، جيمس (18 يوليو 2018). "عميل روسي مشتبه به على صلة برجل أعمال من ولاية داكوتا الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
١ ٢ "اتهام مواطن روسي بالتآمر للعمل كعميل للاتحاد الروسي داخل الولايات المتحدة" . وزارة العدل الأمريكية . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .البيان الصحفي رقم 18-933.
↑ جوريسيتش، كوينتا (17 يوليو 2018). "وثيقة: لائحة اتهام ضد ماريا بوتينا" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
↑ لينش، سارة ن.؛ أمان، تيم (18 يوليو 2018). أوتيس، جوناثان؛ ماكول، غرانت (محررون). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
↑ أوغرادي، سيوبان؛ فيريس-روتمان، آمي (20 يوليو/تموز 2018). "وزارة الخارجية الروسية تطلق حملة 'أطلقوا سراح ماريا بوتينا' بعد سجن عميلة روسية مزعومة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
↑ روبين، جينيفر (24 يوليو 2018). "من التقى بماريا بوتينا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ وودروف، بيتسي؛ كوين، أليسون؛ نيمتسوفا، آنا (9 أغسطس 2018). "حصري: مصادر تقول إن هذا هو الرجل السري الذي يمول الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا في موسكو" . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
↑ وودروف، بيتسي؛ بانكو، إيرين (5 ديسمبر 2018). "السلطات الفيدرالية تستهدف صديق بوتينا الجمهوري باعتباره عميلاً أجنبياً" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ بانكو، إيرين (10 سبتمبر 2018). "حبيب ماريا بوتينا يخدع المستثمرين بصفقة نفطية مشبوهة" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
↑ "بوتينا تتعاون مع المدعين العامين في صفقة إقرار بالذنب - فيديو سي إن إن" (فيديو). Cnn.com. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ مانغان، دان (12 ديسمبر 2018). "بوتين يدّعي أن ماريا بوتينا غير معروفة لدى أجهزة التجسس الروسية بينما تستعد للاعتراف بالذنب في قضية التآمر الأمريكية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
↑ سولداتكين، فلاديمير؛ هيفي، سوزان؛ أوزبورن، أندرو (19 ديسمبر/كانون الأول 2018). بالمفورث، توم (محرر). "موسكو تقول إن الولايات المتحدة أجبرت عميلة روسية مزعومة، ماريا بوتينا، على الاعتراف زوراً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ تيم ماك (27 سبتمبر 2019). "تقرير جديد لمجلس الشيوخ يكشف أن الرابطة الوطنية للبنادق كانت 'عميلاً أجنبياً' لروسيا قبل عام 2016" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
↑ سبنسر أكرمان (27 سبتمبر/أيلول 2019). "يزعم سيناتور في تقرير جديد أن الروس استغلوا جشعهم "للسيطرة" على الرابطة الوطنية للبنادق؛ فزيارة الرابطة الوطنية للبنادق لموسكو عام 2015 لم تكن تهدف فقط إلى تعزيز العلاقات مع حلفاء بوتين، بل يشير تقرير جديد صادر عن مجلس الشيوخ إلى أن الأمر كان يتعلق بجني المال أيضًا" . thedailybeast.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ بي بي سي، ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩، ماريا بوتينا: ترحيل عميلة روسية من الولايات المتحدة إلى موسكو. مؤرشف بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ ""روسيا الرائعة بو-بو-بو". Шпионка Бутина станет ведущей на пропагандистском канале РФ" . ТСН.ua (بالروسية). 17 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2020 .
↑ ديكسون، روبين (1 أبريل 2021). "ماريا بوتينا، الروسية التي تآمرت للتسلل إلى جماعات أمريكية، تزور نافالني في السجن، برفقة كاميرات فيديو" . صحيفة واشنطن بوست . موسكو.
↑ "موسوعة: بوتينا، ماريا فاليريفنا" [ الموسوعة: بوتينا، ماريا فاليريفنا ] . تاس (بالروسية). وكلاء المعلومات روسسي تاسك. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
^ "بوتينا ماريا فاليريفنا" [ بوتينا ماريا فاليريفنا ] . duma.gov.ru (بالروسية). موسكو : مجلس الدوما . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
↑ «لماذا حظي حرف "Z" بتأييد مؤيدي الحرب الروسية على أوكرانيا؟» . الجزيرة . 8 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
↑ ماسي، غرايم (26 فبراير 2022). "عميل روسي تسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق يقول إن أوكرانيا لا ينبغي أن توزع بنادق خشية تعرض طفل للأذى" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
↑ "ماريا بوتينا - عضوة في مجلس الدوما الروسي" . هارد توك . بي بي سي وورلد نيوز . 31 مارس 2022.
↑ «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على القاعدة الصناعية الدفاعية الروسية، ومجلس الدوما الروسي وأعضائه، والرئيس التنفيذي لبنك سبيربنك» . وزارة الخزانة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022 .
↑ "لوائح التدابير الاقتصادية الخاصة (روسيا) (SOR/2014-58)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2023 .
↑ "قائمة موحدة بأهداف العقوبات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2023 .

روابط خارجية

معارضة الحكومة لمراجعة السندات – DocumentCloud
شكوى وزارة العدل ضد بوتينا (ملف PDF) – Justice.gov
إفادة خطية لدعم طلب تقديم شكوى جنائية (ملف PDF) – Justice.gov

[1] يُنقل الاسم أحيانًا إلى اللغة اللاتينية باسم ماريا أو ماريا

[51] يُزعم أنه خلال حفل عيد ميلاد في 12 نوفمبر 2016، ادّعت بوتينا أنها شاركت في اتصالات بين حملة ترامب وروسيا خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2016، وأنها كانت مسؤولة عن العلاقات الروسية لحملة ترامب.^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

[2] مات أبوزو، كاتي بينر، وشارون لافرانيير (16 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا، التي سعت إلى عقد اجتماع "خلفي" بين ترامب وبوتين، تُتهم بأنها عميلة روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2018 .

[3] فيرا بيرغينغروين (16 يوليو/تموز 2018). "الاتهامات تشير إلى أن عميلاً روسياً متهماً استخدم الرابطة الوطنية للبنادق ووجبة الإفطار الوطنية للصلاة في محاولة للتأثير على السياسة الأمريكية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .

[ButinaAffidavit2018-07-14-4] ١ ٢ كيفن هيلسون (١٤ يوليو ٢٠١٨). "في شأن طلب تقديم شكوى جنائية ضد ماريا بوتينا، المعروفة أيضًا باسم ماريا بوتينا" . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨.

[NYT_Maria_Butina_Loved-5] 1 2 3 4 لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو؛ غولدمان، آدم (18 يوليو 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[Guardian-6] ١ ٢ فريق صحيفة الغارديان؛ بريس، أسوشيتد برس (٢٦ أبريل ٢٠١٩). "حُكم على ماريا بوتينا بالسجن ١٨ شهرًا لمحاولتها التسلل إلى اليمين الأمريكي والرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ - عبر www.theguardian.com.

[NYTimes2017-12-03-7] 1 2 فاندوس، نيكولاس (3 ديسمبر 2017). "عميلٌ عرض على حملة ترامب 'صلة بالكرملين' مستغلاً علاقاته بالرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .

[8] بارنز، جوليان إي؛ سافاج، تشارلي (18 أغسطس 2020). "8 استنتاجات من تقرير لجنة مجلس الشيوخ حول التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[9] «الشكوى الجنائية المقدمة ضد ماريا بوتينا من قبل وزارة العدل» . justice.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .

[10] وزارة العدل الأمريكية. اتفاقية إقرار ماريا بوتينا بالذنب . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2019 .

[deutschewelle-11] 1 2 "ماريا بوتينا: عضوة في الرابطة الوطنية للبنادق، وناشطة ضغط، وجاسوسة للكرملين؟" . دويتشه فيله . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[explained-12] 1 2 بروكوب، أندرو (19 يوليو 2018). "ماريا بوتينا، شرح: الجاسوسة الروسية المتهمة التي حاولت التأثير على السياسة الأمريكية من خلال الرابطة الوطنية للبنادق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .

[:2-13] 1 2 بولانتز، كيتلين (13 ديسمبر 2018). "الجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا تُقرّ بذنبها في التآمر ضد الولايات المتحدة" . CNN.COM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .

[14] «ماريا بوتينا، روسية تآمرت للتسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق، ستصدر بحقها الأحكام في 26 أبريل» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

[15] .com: الحكم على ماريا بوتينا، المتهمة بالتجسس لصالح روسيا، بالسجن 18 شهرًا بتهمة التآمر. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[rbc-16] "بوتين في الولايات المتحدة الأمريكية soccratily teremный срок" . RBC (بالروسية). 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 . يعود تاريخه إلى الولايات المتحدة في 26 أبريل 2019، وقد حرم بوتين من الوصول إلى 18 شهرًا. كان وقت التسليم قصيرًا جدًا حيث كانت روسيا قد وصلت إلى مكان غريب في الخدمة (تبدأ في الأشهر التالية).

[:3-17] 1 2 كالدول، أليسيا أ. "ترحيل العميلة الروسية ماريا بوتينا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .

[18] "الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا تتحدث للمرة الأولى" . مجلة نيويورك . 11 فبراير 2019.

[CreateWeaponsLobbyGQRussia20140417-19] 1 2 3 4 موسكوف، إيجور (17 أبريل 2014). "كيفية إنشاء ردهة أسلحة وعدم الإرهاق" [ كيفية إنشاء ردهة أسلحة وعدم احتراقها ] . جي كيو روسيا (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .

[20] "ماريا بوتينا" . snob.ru .

[21] سيرجي هازوف-كاسيا (18 يوليو 2018). "طالب" . راديو سكوبودا . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .

[MariaButina2011-22] ماريا بوتينا[ ماريا بوتينا ] . Молодезные праймeriз 2011 (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .

[time031017-23] 1 2 3 4 ألتمان، أليكس؛ دياس، إليزابيث. "موسكو تميل إلى اليمين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[newrepublic-24] 1 2 إيوف، جوليا (15 نوفمبر 2012). "صعود هواة الأسلحة في روسيا" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[25] بودنر، ماثيو؛ تشارلتون، أنجيلا؛ بين، ليزا ماري (20 أكتوبر 2019). "خطأ فادح: المسار الغريب لماريا بوتينا من روسيا إلى السجن الأمريكي" . أسوشيتد برس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .

[rfelr-7-26-2018-26] شريك، كارل (26 يوليو 2018). "لعبة السلاح: صعود وسقوط فرع ماريا بوتينا الروسي المتحمس للرابطة الوطنية للبنادق" . rferl. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[27] فيرا بيرغينغروين (18 يوليو 2018). "الأسلحة، والله، وترامب: كيف استمال عميل روسي متهم المحافظين الأمريكيين" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[db-28] 1 2 3 4 ماك، تيم (23 فبراير 2017). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - ويا له من حب للأسلحة!" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018.

[GunsReligionRussiaWapo20170430-29] 1 2 3 4 هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (30 أبريل 2017). "الأسلحة والدين: كيف تقارب المحافظون الأمريكيون من روسيا بوتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .

[30] كريمي، فيث (19 يوليو 2018). "أدوار ماريا بوتينا المتعددة: طالبة دراسات عليا، ناشطة في مجال حقوق حمل السلاح، عميلة روسية مزعومة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[31] سارة موراي (2 أغسطس 2018). "تسلل عميل روسي مزعوم إلى دوائر الحزب الجمهوري ليس بالأمر الخفي على الإطلاق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .

[npr-32] ماك، تيم (1 مارس 2018). "الكشف عن مدى عمق علاقات السياسي الروسي مع الرابطة الوطنية للبنادق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018.

[mcclatchy-33] ستون ، بيتر ؛ غوردون، غريغ (18 يناير 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت أموال روسية قد ذهبت إلى الرابطة الوطنية للبنادق لمساعدة ترامب" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018.

[:0-34] 1 2 "عميل روسي عرض ممارسة الجنس مقابل وظيفة في الولايات المتحدة"" بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨. "

[35] «العميلة الروسية ماريا بوتينا، والمدعون العامون الأمريكيون يطلبون من القاضي ترحيلها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[36] لينش، سارة ن. "ستصدر المحكمة في أبريل/نيسان حكمًا على الجاسوسة ماريا بوتينا، البالغة من العمر 30 عامًا، بتهمة التآمر للتسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق لصالح روسيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2019 .

[medium-37] ستيدمان، سكوت (20 فبراير 2018). "في رسالة مكتوبة بخط اليد عام 2011، عرض رئيس الرابطة الوطنية للبنادق المساعدة على ألكسندر تورشين في "مساعيه"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[mj1-38] 1 2 3 4 5 كليفتون، دينيس؛ فولمان، مارك (8 مارس 2018). "القضية الغريبة للغاية لاثنين من عشاق الأسلحة الروس، والرابطة الوطنية للبنادق، ودونالد ترامب" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018.

[MeetWomenNRARussiaTownHall20140506-39] 1 2 بافليتش، كاتي (6 مايو 2014). "الجزء الأول: تعرف على المرأة التي تعمل مع الرابطة الوطنية للبنادق وتناضل من أجل حقوق حمل السلاح في روسيا" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .

[BI031718-40] 1 2 شيث، سونام (17 مارس 2018). "يرغب الكونغرس في استجواب محامية تابعة للرابطة الوطنية للبنادق، والتي يُزعم أنها أثارت مخاوف بشأن علاقات المجموعة بروسيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[41] "براونيل، بيت (عضو مجلس الإدارة) - الرابطة الوطنية للبنادق في تصريح رسمي" . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[42] «بيس: تقول السيناتور تامي بالدوين إن الشريف ديفيد كلارك يتم إعداده للترشح لمجلس الشيوخ» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧.

[Schecter-43] 1 2 كليف شيشتر (5 ديسمبر 2016). "كيف يربط ديفيد كلارك بين أنصار دونالد ترامب المتحمسين للأسلحة وحكام فلاديمير بوتين الفاسدين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017.

[44] ماك، تيم. "قد يكون لدى الرابطة الوطنية للبنادق مساهمون روس أكثر مما صرحت به في البداية" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[Reuters_24_July_2018-45] ١ ٢ سارة ن. لينش (٢٢ يوليو ٢٠١٨). "حصري: العميلة الروسية المزعومة بوتينا التقت بمسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية ومجلس الاحتياطي الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. شاركت في اجتماعات منفصلة مع فيشر وشيتس لمناقشة العلاقات الاقتصادية الأمريكية الروسية خلال إدارة الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما.

[46] بوب ديفيس (22 يوليو 2018). "العميلة الروسية المتهمة بوتينا التقت بستانلي فيشر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. وقال السيد سوندرز إن مسؤولاً مخضرماً في وزارة الخارجية حضر الجلسة أيضاً .

[47] جيريمي هيرب؛ صوفي تاتوم (23 يوليو 2018). "جاسوسة مزعومة التقت بمسؤولين أمريكيين عام 2015" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. حضرت بوتينا اجتماعات عام 2015 مع ستانلي فيشر، نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آنذاك، وناثان شيتس، الذي كان وكيل وزارة الخزانة للشؤون الدولية في إدارة أوباما.

[mj2-48] فولمان، مارك (9 مارس 2018). "ترامب يتحدث إلى ناشط روسي حول إنهاء العقوبات - بعد أسابيع فقط من إطلاق حملته الانتخابية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.

[49] ماك، تيم (23 فبراير 2017). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - وهي مولعة بالأسلحة. بحسب من يسأل، فإن ماريا بوتينا إما موظفة في البنك المركزي الروسي، أو مناصرة لحقوق حمل السلاح، أو حلقة وصل بين الجمهوريين في واشنطن وروسيا" . ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .

[50] كيريلينكو ، أناستاسيا (كيريلينكو ، أناستاسيا) (20 يوليو 2018). "ليست ماريا ببساطة: كيف قام المحاصر سي بي تورشين بالهجوم على ترامب وما تم تدميره في تاجانسكو" [ ليس فقط ماريا: كيف نائب رئيس مجلس الإدارة أرسل البنك المركزي تورشين مساعدًا إلى مقر ترامب وما فعله في جماعة تاجانسكايا للجريمة المنظمة ] . المطلع (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[52] كيلي، ديفيد شورتيل، كارولين (23 أغسطس 2019). "مسؤولون سابقون ينفون ادعاء الرئيس التنفيذي السابق بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منه ملاحقة ماريا بوتينا | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Byrne-53] شورتيل، ديفيد (23 أغسطس 2021). "مسؤولون سابقون ينفون ادعاء الرئيس التنفيذي السابق بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منه ملاحقة ماريا بوتينا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .

[Erickson-54] غروفز، ستيفن (20 يناير 2021). "ترامب يعفو عن الحبيب السابق لعميل روسي تم ترحيله" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .

[55] لينش، سارة ن. (18 يوليو/تموز 2018). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2019 .

[56] «شكوى وزارة العدل ضد ماريا بوتينا، AO 91 (Rrv. 08/09) شكوى جنائية» . 9 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2018 .

[:1-57] «لا، لم تُوجَّه تهمة انتهاك قانون تسجيل الوكلاء الأجانب إلى ماريا بوتينا» . لوفير . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[reutersJailed-58] 1 2 لينش، سارة ن. (18 يوليو 2018). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[59] بابنفوس، ماري (27 يوليو 2018). "المتهمة بالتجسس ماريا بوتينا تتعاون في تحقيق الاحتيال: محاميها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .

[NewRepublicFeb2019-60] بامفورد، جيمس (11 فبراير 2019). "الجاسوس الذي لم يكن" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[61] لافرانيير، شارون؛ غولدمان، آدم (18 يوليو 2018). "ماريا بوتينا، عميلة سرية مشتبه بها، استخدمت الجنس في خطة سرية، بحسب المدعين العامين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[arrest-62] «مواطن روسي يُتهم بالتآمر للعمل كعميل للاتحاد الروسي داخل الولايات المتحدة» . www.justice.gov . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .

[63] وريث روكفلر كان على اتصال بعميل روسي مزعوم. مؤرشف في 29 يوليو 2018 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، أرونا فيسواناثا وجولي بيكوفيتش، 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018.

[64] هيلديرمان ، روزاليند س. (17 يوليو 2018). "«كانت أشبه بشيء جديد»: كيف تمكنت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا من الوصول إلى دوائر النخبة المحافظة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .

[65] هسو، سبنسر (16 نوفمبر 2018). "ماريا بوتينا، العميلة الروسية المزعومة التي التقت بالرابطة الوطنية للبنادق وجماعات أخرى، تجري محادثات للتوصل إلى اتفاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .

[66] سميث، ديفيد (13 ديسمبر 2018). "الجاسوسة الروسية ماريا بوتينا تُقرّ بالذنب في التآمر ضد الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .

[WashingtonPost20181213-67] هسو ، سبنسر س.؛ جاكمان، توم؛ هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). " الروسية ماريا بوتينا تُقرّ بالذنب في قضية تزوير سندٍ بين الكرملين والمحافظين الأمريكيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر /كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[68] لافرانيير، شارون؛ سوليفان، إيلين (26 أبريل 2019). "الحكم على ماريا بوتينا لدورها في حملة التأثير الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .

[69] "بوتينا تقول إن وجودها في سجن أمريكي كان بمثابة "تعذيب"" . تاس . 4 نوفمبر 2019.

[deny-70] «بوتين ينفي أي معرفة بالجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا» . رويترز. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .

[71] «لافروف يشرح أسباب صفقة الإقرار بالذنب لماريا بوتينا» . وكالة تاس الروسية للأنباء . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٩ .

[72] "ماريا بوتينا: ناشطة روسية في مجال الأسلحة في قلب الخلاف بين الولايات المتحدة والكرملين" . بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .

[73] «بوتينا تعترف بأنها عميلة روسية، وتقرّ بالذنب في الولايات المتحدة بتهمة التآمر» . صحيفة موسكو تايمز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .

[74] «موسكو تتهم الولايات المتحدة بإجبار العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا على الإدلاء باعترافات كاذبة» . صحيفة موسكو تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .

[75] «موسكو تقول إن الولايات المتحدة أجبرت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا على الاعتراف زوراً» . رويترز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .

[TwoRussianGunLovers20180308-76] 1 2 3 4 5 6 7 كليفتون، دينيس؛ فولمان، مارك (8 مارس 2018). "القضية الغريبة للغاية لاثنين من عشاق الأسلحة الروس، والرابطة الوطنية للبنادق، ودونالد ترامب" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

[77] إيلينا هولودني؛ إيمي بيريت؛ كير سيمونز (17 يناير 2019). "شقيقة ماريا بوتينا تقول إنها أرادت التأثير على المجتمع؛ فقد أمضت العميلة الروسية سنوات في بناء علاقات في الأوساط السياسية الأمريكية ومع جماعات محافظة مؤثرة" . nbcnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019. في عام 2011 ، أسست جماعة روسية مؤيدة لحقوق حمل السلاح تُدعى "الحق في حمل السلاح".

[GunsAndReligionWapo20170430-78] 1 2 3 هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (30 أبريل 2017). "الأسلحة والدين: كيف تقارب المحافظون الأمريكيون من روسيا بوتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .

[79] "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2011" . قناة أوت دور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[KeeneLetter20180220-80] 1 2 ستيدمان، سكوت (20 فبراير 2018). "في رسالة مكتوبة بخط اليد عام 2011، عرض رئيس الرابطة الوطنية للبنادق المساعدة على ألكسندر تورشين في "مساعيه"" . Medium . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .

[NRAPresidentOferredToWorkMotherJJones20180720-81] 1 2 3 فولمان، مارك (20 يوليو 2018). "عرض على رئيس الرابطة الوطنية للبنادق العمل مع مجموعة جواسيس روس متهمين في موسكو" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[82] "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2012: احتفال بالقيم الأمريكية" . الرابطة الوطنية للبنادق - الرابطة الدولية للأسلحة . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[AccusedRussianAgentNRABuzzFeedNews20180716-83] 1 2 بيرغينغروين، فيرا (16 يوليو 2018). "اتهام عميل روسي متهم باستخدام الرابطة الوطنية للبنادق ووجبة الإفطار الوطنية للصلاة للتأثير على السياسة الأمريكية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[84] "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2013 | الفعاليات | قناة أوت دور" . قناة أوت دور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .

[85] سبايس، مايك؛ بلاو، أوري ؛ فولمان، مارك (14 ديسمبر 2018). "ماريا بوتينا تدّعي وجود "اتفاقية تعاون موقعة" مع الرابطة الوطنية للبنادق" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[GodfatherGoesToWashington20170405-86] 1 2 3 4 5 "العراب يذهب إلى واشنطن (مُحدَّث)" . ترامب/روسيا . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .

[RussianAccusedOfUsingSexCNN20180722-87] 1 2 3 4 سكانيل، كارا؛ موراي، سارة؛ إليوشينا، ماري؛ هيرب، جيريمي؛ ستارك، ليز؛ مورفي، بول؛ كيلي، كارولين؛ بوندي، أوستن؛ بولانتز، كيتلين (22 يوليو 2018). "الروسية المتهمة باستخدام الجنس والأكاذيب والأسلحة للتسلل إلى السياسة الأمريكية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .

[88] "العودة إلى ديفيد كينا (الولايات المتحدة الأمريكية) في اليوم الثاني من حق أوروجيا (باللغة الإنجليزية)" [ خطاب ديفيد كين (الولايات المتحدة الأمريكية) في المؤتمر الثاني حق حمل السلاح (باللغة الإنجليزية) ] (فيديو). أوليغ سولاندر. 3 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 – عبر موقع يوتيوب.

[89] "إعادة توجيه رسالة جون بولتون إلى فخر يوم الدستور الروسي" (فيديو). الحل الأمثل. 10 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2018 – عبر موقع يوتيوب .

[auto-90] 1 2 ماك، تيم؛ بيري، ليبي (19 سبتمبر 2018). " ماريا بوتينا، المتهمة بأنها عميلة روسية، لها تاريخ طويل في التحريض على الاحتجاج" . NPR . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018. لستُ على دراية بقوانينكم، لكنني أعتقد أنكم بحاجة إلى تنظيم مظاهرات!

[GunsGodAndTrumpBuzzFeedNews20180718-91] 1 2 بيرغينغروين، فيرا؛ ليتفينينكو، جين (18 يوليو 2018). "الأسلحة، والله، وترامب: كيف استمال عميل روسي متهم المحافظين الأمريكيين" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .

[92] ماريا بوتينا [@Maria_Butina] (24 أبريل 2014). " المهمة المسؤولة تم إنجازها - تم تسليم هدية من منظمة الحق في حمل السلاح إلى السيد بورتر - رئيس جمعية السلاح الوطنية " ] ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 – عبر تويتر .

[93] "الاجتماعات والمعارض السنوية للرابطة الوطنية للبنادق 2014" . الرابطة الوطنية للبنادق - الرابطة التشريعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .

[NRAHasDeepTiesMotherJones20180719-94] 1 2 3 فولمان، مارك (19 يوليو 2018). "للرابطة الوطنية للبنادق علاقات وثيقة مع الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[AccusedRussinAgentsJourneyBuzFeedNews20180806-95] بيرجينجروين، فيرا (6 أغسطس 2018). "رحلة العميل الروسي المتهم إلى واشنطن بدأت في ساوث داكوتا" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .

[96] بودنر، ماثيو؛ تشارلتون، أنجيلا؛ بين، ليزا ماري (20 أكتوبر 2019). "خطأ فادح: المسار الغريب لماريا بوتينا من روسيا إلى السجن الأمريكي" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[ButinaMetFedTreasuryOfficialsReuters20180722-97] 1 2 3 4 لينش، سارة ن.؛ فابريشنايا، إيلينا (22 يوليو 2018). دارلين، دامون؛ دونهام، ويل؛ ماكول، غرانت (محررون). "حصري: العميلة الروسية المزعومة بوتينا تلتقي بمسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية ومجلس الاحتياطي الفيدرالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .

[98] مؤرشف: جدول أعمال مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2015

[MoscowCoziesUpToRightTime20170310-99] 1 2 ألتمان، أليكس؛ دياس، إليزابيث؛ شيرر، مايكل (10 مارس 2017). "موسكو تتجه نحو اليمين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .

[PutinLoyalistsBloomberg20170405-100] 1 2 أرخيبوف، إيليا؛ بيسمنايا، إيفجينيا (5 أبريل 2017). "موالون لبوتين يغزون واشنطن" . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .

[101] وودروف، بيتسي (31 يوليو 2018). "الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا تطلب من الرئيس التنفيذي الأمريكي إرسال أموال نقدية إلى موسكو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2018 .

[102] بوتينا، ماريا (12 يونيو 2015). "الدب والفيل" . ذا ناشونال إنترست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[103] ستابلفورد، ديلان (12 مارس 2018). "بابادوبولوس يقول إن ترامب شجعه شخصيًا على ترتيب لقاء مع بوتين، وفقًا لتقرير كتاب جديد" . ياهو! نيوز . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .

[104] «تقرير نفقات السفر الرسمي إلى الخارج، لجنة الاستخبارات الخارجية، مجلس النواب، المنفقة بين 1 يوليو و30 سبتمبر 2015» (ملف PDF) . سجل الكونغرس : H8356. 18 نوفمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[105] لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم (17 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .

[Cheney-106] 1 2 تشيني، كايل (17 يوليو 2018). "النائب روهراباشر: توجيه الاتهام إلى روسي مرتبط بالرابطة الوطنية للبنادق أمر "غبي"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .

[107] بيتسي وودروف؛ سبنسر أكرمان (14 فبراير 2019). "رسالة بريد إلكتروني من صديقها: بوتينا 'تلاعبت' بوكالة التجسس الروسية من أجل رحلة إلى الرابطة الوطنية للبنادق؛ وفقًا لصديقها، كان للعميلة الروسية ماريا بوتينا نفوذ كبير على ضباط جهاز الأمن الفيدرالي الروسي 'المكلفين' بمراقبتها" . TheDailyBeast.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .

[108] ماك، تيم؛ نيمتسوفا، آنا؛ فايس، مايكل ؛ زافادسكي، كاتي (7 مارس 2017). "أحد أبرز حلفاء ترامب يلتقي بنائب بوتين في موسكو" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .

[BeforeHerArrestWapo20180725-109] 1 2 هيلدرمان، روزاليند س.؛ بالينجيت، موريا؛ هاريس، شين ؛ هامبرغر، توم؛ كرايتس، أليس؛ ناكاشيما، إيلين؛ ترونغ، ديبي؛ فيريس-روتمان، آني (25 يوليو 2018). "قبل اعتقالها بتهمة التجسس لصالح روسيا، لفت دفاع ماريا بوتينا الباسل عن وطنها الأنظار في الجامعة الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .

[110] دميتري روجوزن [@ روجوزين] (12 ديسمبر 2015).تم التعرف على جمعية البندقية الوطنية من خلال خطط المنظمة في عام 2017. في RF كيمبيوناتا ميرا على ستارة الكارابين[ اطلع الاتحاد الوطني للرماية على خطط المنظمة لاستضافة بطولة العالم للرماية بالبندقية في روسيا عام 2017 ] ( تغريدة ) (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2018 - عبر تويتر .تم إرفاق صور لنائب رئيس الوزراء ديمتري روزين مع أعضاء الجيش الوطني للمقاومة بالتغريدة.

[111] ستون، بيتر؛ غوردون، غريغ (11 يونيو 2018). "شبكة من النخب الروسية تلتقي بمسؤولي الرابطة الوطنية للبنادق خلال حملة 2016" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .

[KremlinDiscussedButinaNRAMedium20180406-112] ستيدمان، سكوت (6 أبريل 2018). "ناقش الكرملين دعم ماريا بوتينا خلال زيارتها لمقر الرابطة الوطنية للبنادق عام 2014" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[113] سوين، جون (26 يوليو 2018). "ماريا بوتينا: ظهور صلات بين الرابطة الوطنية للبنادق، وجاسوسة مزعومة، ومليارديرة روسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[114] كورن، ديفيد (7 مايو 2018). "يعتبر البنتاغون بندقية القنص الروسية هذه تهديدًا كبيرًا للجنود الأمريكيين. وقد ساعدت الرابطة الوطنية للبنادق في الترويج لها" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[DLoachNRATripDenialTweet20180508-115] 1 2 دانا لوش [@DLoesch] (8 مايو 2018). "أي مقاتل مسلح يُمثل تهديدًا. ديفيد كلارك ليس "مسؤولًا في الرابطة الوطنية للبنادق" ولم تكن هناك أي رحلة تابعة لها. شكرًا لك يا ديفيد على السماح لي بتصحيح معلوماتك علنًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 - عبر تويتر .

[Dana_Loesch-116] 1 2 دانا لوش [@DLoesch] (16 يوليو 2018). "من الواضح أنكِ تواجهين صعوبة في فهم المقروء، فقد ذكرتُ أنها لم تكن رحلة رسمية. مع ذلك، احرصي على بذل قصارى جهدكِ، فأنا أستمتع بمشاهدة مساعيكِ" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 - عبر تويتر .

[117] فاندوس، نيكولاس (3 ديسمبر 2017). "عميلٌ عرض على حملة ترامب 'صلة بالكرملين' مستغلاً علاقاته مع الرابطة الوطنية للبنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .

[118] شيلبورن، مالوري (3 ديسمبر 2017). "تقرير: عضو في الرابطة الوطنية للبنادق يعرض 'صلة بالكرملين' على مساعد ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .

[119] أبوزو، مات ؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم ؛ لافرانيير، شارون ؛ شين، سكوت ؛ ديلاكيرير، آلان (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مسؤول روسي رفيع المستوى حاول التوسط في اجتماع "خلفي" بين ترامب وبوتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2018 .

[RussiaNRAMcClatchy20180118-120] ستون ، بيتر؛ غوردون، غريغ (18 يناير 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كانت أموال روسية قد ذهبت إلى الرابطة الوطنية للبنادق لمساعدة ترامب" . ماكلاتشي دي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .

[121] راجو، مانو؛ كوهين، مارشال (23 أغسطس/آب 2017). "رسالة بريد إلكتروني لأحد كبار مساعدي ترامب تثير تدقيقًا جديدًا في التحقيق الروسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .

[SubvertTime-122] يوريش، كارين؛ بوكانان، لاري؛ واتكينز، ديريك (20 سبتمبر 2018). " جدول زمني يُظهر النطاق الكامل للتدخل الروسي غير المسبوق في انتخابات 2016، وتداعياته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .

[123] روبين، جينيفر (19 يناير 2018). "الروس تحت كل صخرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .

[124] بيكيت، لويس (18 يناير 2018). "تقرير: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق فيما إذا كان مصرفي روسي قد استخدم الرابطة الوطنية للبنادق لتمويل حملة ترامب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .

[125] غولدبيرغ، ميشيل (19 يناير 2018). "هل هذا هو التواطؤ الذي كنا ننتظره؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .

[Maria_Butina,_Russian_gun_rights_ad-126] جاكمان ، توم؛ هيلدرمان، روزاليند س. (16 يوليو 2018). " ماريا بوتينا، ناشطة روسية في مجال حقوق حمل السلاح، تُتهم في الولايات المتحدة بالعمل كعميلة للاتحاد الروسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .

[127] «الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماريا بوتينا - لائحة الاتهام الجنائية» . وزارة العدل الأمريكية . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .

[KremlinGOPHaveNewFriendDailyBeast20180320-128] 1 2 3 ماك، تيم (23 فبراير 2018). "للكرملين والحزب الجمهوري حليف جديد - ويا له من حب للأسلحة!" . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

[129] دوارتي، إستيبان؛ ماير، هنري؛ بيسمنايا، إيفجينيا (9 أغسطس 2016). "رجل عصابات أم مصرفي مركزي؟ الشرطة الإسبانية تزعم أن هذا الروسي كلاهما" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 - عبر أرشيف الإنترنت .

[WashTimes20180803-130] 1 2 سكاربورو، روان (3 أغسطس 2018). "مستشار سابق لترامب يندد بـ"حملة تشويه" ضد الحزب الجمهوري والرابطة الوطنية للبنادق بسبب صلاتهما بماريا بوتينا" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .

[TrumpAssociateSocializedWapo20180803-131] 1 2 هيلدرمان، روزاليند س.؛ ليونينغ، كارول د .؛ كريتس، أليس؛ هاريس، شين (3 أغسطس 2018). "مقربة من ترامب تتواصل اجتماعيًا مع العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا في الأسابيع الأخيرة من حملة 2016" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .

[132] "تاريخ حفلات ستيكس" . أرشيف الحفلات الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[RussiansAtInaugurationWapo20190120-133] تيمبرغ، كريغ؛ هيلدرمان، روزاليند س.؛ روث، أندرو؛ ليونينغ، كارول د. (20 يناير 2018). "في حشد حفل تنصيب ترامب، توقع أعضاء النخبة الروسية انفراجة في العلاقات بين موسكو وواشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .

[134] إيسيكوف، مايكل (1 أبريل 2018). "البيت الأبيض ينسحب من لقاء مع "الروسي المفضل لدى المحافظين" بسبب مزاعم صلاته بالمافيا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .

[SenateIntelAsksForButinaFinancialDocsBuzzfeedNews20180716-135] لوب ، إيما؛ ليوبولد، جيسون (16 يوليو 2018). "طلبت وحدة الاستخبارات في مجلس الشيوخ وثائق مالية تخص ناشطًا روسيًا في مجال حقوق حمل السلاح" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[136] ماير، جوش (28 يوليو 2018). "عميل روسي متهم التقى بجاسوس مشتبه به من الكرملين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[137] «الرابطة الوطنية للبنادق تتكتم على دورها المزعوم كوسيط روسي في قضية ماريا بوتينا | راشيل مادو | إم إس إن بي سي» (فيديو). برنامج راشيل مادو . إم إس إن بي سي . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 – عبر يوتيوب.

[RussianBillionaireBackedButinaWapo20180722-138] 1 2 3 هيلفرمان، روزاليند س.؛ كريتس، أليس؛ هامبرغر، توم؛ جاكمان، توم؛ فيريس-روتمان، آمي؛ تيمبرغ، كريغ (22 يوليو/تموز 2018). "ملياردير روسي ذو استثمارات أمريكية دعم العميلة المزعومة ماريا بوتينا، وفقًا لشخص مطلع على شهادتها أمام مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .

[AllegedSpyToldSenatePanelCNN20180723-139] 1 2 واتكينز، إيلي؛ هيرب، جيريمي؛ كيلي، سام ؛ بوروز، إيما (23 يوليو 2018). "جاسوس مزعوم يُبلغ لجنة مجلس الشيوخ عن دعم من ملياردير روسي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .

[140] لافرانيير، شارون؛ روزنبرغ، ماثيو ؛ غولدمان، آدم (17 يوليو/تموز 2018). "ماريا بوتينا كانت مولعة بالأسلحة وترامب وروسيا. يقول المدعون إنها كانت غطاءً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .

[ButinaNRAShakeupMotherJones20180803-141] كورن ، ديفيد ( 3 أغسطس 2018). "هل تسببت الجاسوسة الروسية المزعومة ماريا بوتينا في تغيير جذري في قيادة الرابطة الوطنية للبنادق؟" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .

[142] جاكمان، توم (18 يوليو/تموز 2018). "أمر ببقاء ماريا بوتينا، العميلة الروسية المزعومة، رهن الاحتجاز بعد أن زعم المدعون العامون وجود صلات لها بالمخابرات الروسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2019 .

[143] هيلدرمان، روزاليند س .؛ هامبرغر، توم ؛ هاريس، شون ؛ ليونينغ، كارول د .؛ باريت، ديفلين؛ كوستا، روبرت ؛ ترويانوفسكي، أنطون (17 يوليو 2018) .«كانت أشبه بشيء جديد»: كيف تمكنت العميلة الروسية المزعومة ماريا بوتينا من الوصول إلى دوائر النخبة المحافظة . صحيفة واشنطن بوست ، موسكو. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2018 .

[144] نورد، جيمس (18 يوليو 2018). "عميل روسي مشتبه به على صلة برجل أعمال من ولاية داكوتا الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[RussianNationalChargedDOJ20180716-145] ١ ٢ "اتهام مواطن روسي بالتآمر للعمل كعميل للاتحاد الروسي داخل الولايات المتحدة" . وزارة العدل الأمريكية . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .البيان الصحفي رقم 18-933.

[LawfareButinaIndictment-146] جوريسيتش، كوينتا (17 يوليو 2018). "وثيقة: لائحة اتهام ضد ماريا بوتينا" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .

[147] لينش، سارة ن.؛ أمان، تيم (18 يوليو 2018). أوتيس، جوناثان؛ ماكول، غرانت (محررون). "قاضٍ أمريكي يأمر بسجن عميل روسي متهم رهن المحاكمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .

[148] أوغرادي، سيوبان؛ فيريس-روتمان، آمي (20 يوليو/تموز 2018). "وزارة الخارجية الروسية تطلق حملة 'أطلقوا سراح ماريا بوتينا' بعد سجن عميلة روسية مزعومة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .

[149] روبين، جينيفر (24 يوليو 2018). "من التقى بماريا بوتينا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[150] وودروف، بيتسي؛ كوين، أليسون؛ نيمتسوفا، آنا (9 أغسطس 2018). "حصري: مصادر تقول إن هذا هو الرجل السري الذي يمول الجاسوسة الروسية المتهمة ماريا بوتينا في موسكو" . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .

[151] وودروف، بيتسي؛ بانكو، إيرين (5 ديسمبر 2018). "السلطات الفيدرالية تستهدف صديق بوتينا الجمهوري باعتباره عميلاً أجنبياً" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[152] بانكو، إيرين (10 سبتمبر 2018). "حبيب ماريا بوتينا يخدع المستثمرين بصفقة نفطية مشبوهة" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .

[153] "بوتينا تتعاون مع المدعين العامين في صفقة إقرار بالذنب - فيديو سي إن إن" (فيديو). Cnn.com. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .

[154] مانغان، دان (12 ديسمبر 2018). "بوتين يدّعي أن ماريا بوتينا غير معروفة لدى أجهزة التجسس الروسية بينما تستعد للاعتراف بالذنب في قضية التآمر الأمريكية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .

[155] سولداتكين، فلاديمير؛ هيفي، سوزان؛ أوزبورن، أندرو (19 ديسمبر/كانون الأول 2018). بالمفورث، توم (محرر). "موسكو تقول إن الولايات المتحدة أجبرت عميلة روسية مزعومة، ماريا بوتينا، على الاعتراف زوراً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[156] تيم ماك (27 سبتمبر 2019). "تقرير جديد لمجلس الشيوخ يكشف أن الرابطة الوطنية للبنادق كانت 'عميلاً أجنبياً' لروسيا قبل عام 2016" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .

[157] سبنسر أكرمان (27 سبتمبر/أيلول 2019). "يزعم سيناتور في تقرير جديد أن الروس استغلوا جشعهم "للسيطرة" على الرابطة الوطنية للبنادق؛ فزيارة الرابطة الوطنية للبنادق لموسكو عام 2015 لم تكن تهدف فقط إلى تعزيز العلاقات مع حلفاء بوتين، بل يشير تقرير جديد صادر عن مجلس الشيوخ إلى أن الأمر كان يتعلق بجني المال أيضًا" . thedailybeast.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2019 .

[158] بي بي سي، ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩، ماريا بوتينا: ترحيل عميلة روسية من الولايات المتحدة إلى موسكو. مؤرشف بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[159] ""روسيا الرائعة بو-بو-بو". Шпионка Бутина станет ведущей на пропагандистском канале РФ" . ТСН.ua (بالروسية). 17 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2020 .

[160] ديكسون، روبين (1 أبريل 2021). "ماريا بوتينا، الروسية التي تآمرت للتسلل إلى جماعات أمريكية، تزور نافالني في السجن، برفقة كاميرات فيديو" . صحيفة واشنطن بوست . موسكو.

[tass-161] "موسوعة: بوتينا، ماريا فاليريفنا" [ الموسوعة: بوتينا، ماريا فاليريفنا ] . تاس (بالروسية). وكلاء المعلومات روسسي تاسك. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .

[dumapage-162] "بوتينا ماريا فاليريفنا" [ بوتينا ماريا فاليريفنا ] . duma.gov.ru (بالروسية). موسكو : مجلس الدوما . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .

[163] «لماذا حظي حرف "Z" بتأييد مؤيدي الحرب الروسية على أوكرانيا؟» . الجزيرة . 8 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .

[164] ماسي، غرايم (26 فبراير 2022). "عميل روسي تسلل إلى الرابطة الوطنية للبنادق يقول إن أوكرانيا لا ينبغي أن توزع بنادق خشية تعرض طفل للأذى" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .

[Hardtalk-165] "ماريا بوتينا - عضوة في مجلس الدوما الروسي" . هارد توك . بي بي سي وورلد نيوز . 31 مارس 2022.

[166] «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على القاعدة الصناعية الدفاعية الروسية، ومجلس الدوما الروسي وأعضائه، والرئيس التنفيذي لبنك سبيربنك» . وزارة الخزانة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022 .

[167] "لوائح التدابير الاقتصادية الخاصة (روسيا) (SOR/2014-58)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2023 .

[168] "قائمة موحدة بأهداف العقوبات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2023 .

(

،

[

[

[

5

6

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ب ]

[

[

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ٩٨ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ ١٠١ ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗