مغامرات سارة جين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مغامرات سارة جين هو برنامج تلفزيوني بريطاني للخيال العلمي من إنتاج بي بي سي ويلز لصالح قناة سي بي بي سي ، من ابتكار راسل تي ديفيز ، وبطولة إليزابيث سلادن . يُعدّ البرنامج فرعًا من برنامج الخيال العلمي الشهير دكتور هو ، وهو ثاني برنامج موجه للأطفال بشكل أساسي بعد برنامج توتالي دكتور هو . يركز البرنامج على مغامرات سارة جين سميث ، وهي صحفية استقصائية تعيش في إيلينغ بلندن، والتي خاضت، في شبابها، العديد من المغامرات عبر الزمان والمكان برفقة دكتور هو . استمر عرض البرنامج لمدة خمس سنوات حتى وفاة سلادن عام ٢٠١١.

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة BBC One بحلقة خاصة مدتها 60 دقيقة بعنوان " غزو البين " في 1 يناير 2007، واستمر عرضه حتى وفاة سلادن عام 2011. رُشِّح المسلسل لجائزة الأكاديمية البريطانية لأفلام الأطفال عام 2008 في فئة الدراما، ولجائزة بافتا ويلز عام 2009 في فئة دراما الأطفال. [ 1 ] [ 2 ] وفاز البرنامج بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون عام 2010 لأفضل دراما للأطفال. [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2024، أصبحت جميع الحلقات متاحة على BBC iPlayer في المملكة المتحدة. [ 4 ]

مسلسل

بدأ عرض سلسلة كاملة من عشر حلقات مدة كل منها 25 دقيقة في 24 سبتمبر 2007. [ 5 ] وتألفت السلسلة الأولى من خمس قصص من جزأين، [ 6 ] وبدأت السلسلة الثانية، التي تضم ست قصص من جزأين، في العرض في 29 سبتمبر 2008. [ 7 ] [ 8 ] أما السلسلة الثالثة، المكونة من ست قصص من جزأين (مع راسل تي ديفيز كمنتج تنفيذي)، فقد عُرضت من 15 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 2009. [ 9 ]

عُرض الموسم الرابع ابتداءً من 11 أكتوبر 2010. [ 10 ] وعُرضت حلقة من مسلسل فرعي آخر، بعنوان " ملفات سارة جين الفضائية "، مباشرةً بعد كل حلقة من الحلقات الأولى من القصص. [ 11 ]

انتهى تصوير ثلاث حلقات من أصل ست حلقات من مسلسل مكون من جزأين، كان من المقرر عرضها في الموسم الخامس، قبل وفاة إليزابيث سلادن في 19 أبريل 2011. وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه لن يتم إنتاج حلقات أخرى. [ 12 ] عُرض هذا الموسم الأخير بين 3 و18 أكتوبر 2011، يومي الاثنين والثلاثاء. [ 13 ] [ 14 ]

الخلفية والتطور

في عام ٢٠٠٦، أبدت قناة BBC للأطفال اهتمامًا بإنتاج مسلسل فرعي من مسلسل دكتور هو . كانت فكرتهم الأولية "مسلسلًا دراميًا مبنيًا على فكرة دكتور هو في سن مبكرة "، لكن راسل تي ديفيز رفض هذه الفكرة. قال ديفيز: "بطريقة ما، فكرة دكتور يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، على كوكب غاليفري، يخترع مفكات صوتية ، تُقلل من غموض شخصيته وأصوله". واقترح بدلًا من ذلك مسلسلًا مبنيًا على شخصية سارة جين سميث، رفيقة الدكتور السابقة. [ ١٥ ]

ظهرت شخصية سارة جين سميث، التي جسدتها سلادن، في مسلسل دكتور هو من عام 1973 إلى عام 1976، إلى جانب كل من جون بيرتوي بدور الطبيب الثالث وتوم بيكر بدور الطبيب الرابع . وفي حلقة تجريبية من مسلسل فرعي آخر من دكتور هو ، بعنوان "كي-9 وشركاه" ، أُنتج عام 1981، ظهرت سارة جين والكلب الآلي كي-9 ؛ إلا أنه لم يتم إنتاج مسلسل كامل. [ 16 ] عادت سارة جين وكي-9 إلى دكتور هو في وسائل إعلامية مختلفة مرات عديدة على مر السنين، أبرزها في الحلقة الخاصة بالذكرى العشرين " الأطباء الخمسة " (1983)، وفي حلقات " لم الشمل المدرسي " (2006)، و" الأرض المسروقة " / " نهاية الرحلة " (2008)، و" نهاية الزمن " (2010).

تُصوّت سارة جين باستمرار كأكثر رفيقة شعبية في مسلسل دكتور هو، وذلك من قِبل مُحبي المسلسل وعامة الجمهور على حدٍ سواء . [ 17 ] وقد أكدت النشرة الداخلية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، آرييل ، لأول مرة أن المسلسل قيد التطوير في أوائل أغسطس 2006. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وارتبطت هذه الشائعات المبكرة بالعنوان المبدئي " سارة جين تُحقق" . [ 18 ]

اقتصر ظهور K9 في أول موسمين من المسلسل على ظهور خاطف في حلقة خاصة وظهوره في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. [ 21 ] [ 22 ] ويعود ذلك إلى إنتاج مسلسل الأطفال K9 المستقل في الوقت نفسه ، والذي يُقدم نسخة مُعدّلة من K9 مع إشارات غير مباشرة فقط إلى مسلسل Doctor Who . [ 23 ] في عام 2009، ظهر K9 مع طاقم مسلسل The Sarah Jane Adventures في فقرة كوميدية لصالح Comic Relief ، وظهر في ست حلقات من الموسم الثالث، [ 24 ] تلتها حلقتان إضافيتان في الموسم الرابع. ولم يظهر إطلاقًا في الموسم الخامس. [ 25 ]

إنتاج

بدأ إنتاج المسلسل الكامل في أبريل 2007. [ 26 ] كتب غاريث روبرتس، الكاتب المشارك في كتابة الحلقة الخاصة، قصتين من القصص الخمس المكونة من جزأين. وكتب فيل فورد ، كاتب مسلسلي "باد غيرلز" و "نيو كابتن سكارليت"، قصتين، بينما كتب فيل غلادوين قصة واحدة. وكان من المقرر أن يكتب راسل تي ديفيز، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي، قصة واحدة، لكنه اضطر للانسحاب بسبب التزامات عمل أخرى. [ 27 ]

الذكرى السنوية العاشرة

بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للعرض، أُقيم حفلٌ في 29 يوليو 2017 في اتحاد طلاب جامعة كارديف ، وذهب ريعه إلى دار رعاية الأطفال "تاي هافان" . [ 28 ] وبلغ إجمالي المبلغ المُحصّل من بيع تذاكر الحفل والمنتجات التذكارية 6643.35 جنيهًا إسترلينيًا. [ 29 ] وشارك في الحفل من الممثلين وطاقم العمل كلٌ من: تومي نايت ، أنجلي موهيندرا ، ياسمين بيج ، سينيد مايكل، مينا أنور ، كاتي مانينغ ، بول مارك ديفيس ، فيل فورد ، غاري راسل ، جو ليدستر ، سام واتس، ريتشارد ويسكر ، شيريل رولاندز، سكوت هاندكوك ، برايان ميلر ، جون ليسون ، مات إيرفين ، وكريس جونسون . [ 29 ] وتم تسجيل الحفل وإصداره على أقراص DVD وBlu-ray، وكان متاحًا للشراء حصريًا عبر الموقع الإلكتروني الخاص بالحفل. [ 28 ]

طاقم العمل والممثلون

ممثلشخصيةمسلسل
12345
إليزابيث سلادنسارة جين سميثرئيسي
ياسمين بيجماريا جاكسونالرئيسي [ أ ]
تومي نايتلوك سميثالرئيسي [ ب ]
دانيال أنتونيكلايد لانجررئيسي
أنجلي موهيندراراني تشاندرارئيسي
سينيد مايكلسكاي سميثرئيسي
أبطال الموسم الأول (من اليسار إلى اليمين): ماريا، لوك ، سارة جين ، وكلايد
طاقم الممثلين الرئيسيين في المواسم من 2 إلى 5 (من اليسار إلى اليمين): راني ، لوك، سارة جين، كلايد، وسكاي (الموسم 5 فقط).

بالإضافة إلى سلادن، يضم الموسم الأول من البرنامج ياسمين بيج في دور ماريا جاكسون، جارة سارة جين البالغة من العمر 13 عامًا في إيلينغ ، غرب لندن، وتومي نايت في دور لوك ، الصبي الذي تتبناه سارة جين في نهاية القصة التمهيدية. أما العضو الثالث في حاشية سارة جين الشابة فهو كلايد لانجر، البالغ من العمر 14 عامًا، والذي يؤدي دوره دانيال أنتوني ، ويظهر لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الكامل. وقد لعبت الممثلة بورشا لورانس مافور دور كيلسي هوبر ، صديقة ماريا ، لفترة وجيزة في الحلقة الخاصة برأس السنة الجديدة عام 2007 بعنوان " غزو البين" ، والتي تم إنتاجها قبل بدء عرض المسلسل. [ 30 ] تم استبعاد ماريا وعائلتها من المسلسل في القصة الأولى من الموسم الثاني، " آخر السونتاران" ، لكن ماريا ووالدها يعودان لفترة وجيزة في الجزء الثاني من "علامة البرسيركر" . في القصة الثانية من تلك السلسلة، "يوم المهرج" ، تم تقديم عدد من الشخصيات الجديدة الرئيسية: راني تشاندرا ووالداها، هاريش وجيتا (تؤدي أدوارهم أنجلي موهيندرا ، وآيس بهاتي ، ومينا أنور ، على التوالي). [ 31 ] تزامن ذلك مع مغادرة شخصية آلان جاكسون ( جوزيف ميلسون ) للمسلسل، إلى جانب كريسي ( جولييت كوان ) وماريا جاكسون ( ياسمين بيج ). [ 32 ] [ 33 ]

يظهر جوزيف ميلسون طوال الموسم الأول بدور آلان، والد ماريا المنفصل حديثًا عن شريكته، إلى جانب كريسي جاكسون ، والدة ماريا، التي تؤدي دورها جولييت كوان . ومن بين الممثلين الدائمين أيضًا ألكسندر أرمسترونغ، من الثنائي الكوميدي أرمسترونغ وميلر ، الذي يؤدي صوت السيد سميث، وهو حاسوب فضائي في علية سارة جين. وقدّمت سامانثا بوند في الحلقة الخاصة لعام 2007 دور السيدة وورموود الشريرة، وجيمي ديفيس بدور ديفي، وكيل علاقاتها العامة. وضمّ الموسم الأول من بين الممثلين الضيوف جين آشر بدور أندريا ييتس ، صديقة سارة جين منذ الطفولة ، وفلويلا بنجامين بدور البروفيسورة ريفرز، التي عادت في المواسم الثاني والثالث والخامس، وفيليدا لو بدور بيا نيلسون-ستانلي. وفي الموسم الثاني، ظهر برادلي والش كضيف شرف بدور مهرج فضائي شرير في قصة " يوم المهرج" ، وروس أبوت بدور منجم شرير في قصة "أسرار النجوم" . [ 31 ] كما ظهر في السلسلة الثانية غاري بيدل وجوسلين جي إيسين ، اللذان جسدا والدي كلايد بول وكارلا في The Mark of the Berserker ؛ أعادت إيسين تمثيل دورها لفترة وجيزة في السلسلة 4 وبشكل أكثر بروزًا في السلسلة 5. عادت سامانثا بوند بدور وورموود في Enemy of the Bane .

كان المنتجون التنفيذيون الأصليون لمسلسل "مغامرات سارة جين" هم فيل كولينسون ، وراسل تي ديفيز، وجولي غاردنر . أنتجت سوزي ليغات الحلقة التجريبية، بينما عمل ماثيو بوش منتجًا للمسلسل. وكتب غاريث روبرتس ، أحد مؤلفي المسلسل، في مجلة "دكتور هو" : "نحن جميعًا مصممون على أن يكون هذا العمل دراما ضخمة ونابضة بالحياة، وألا ينظر إليه أحد على أنه مجرد برنامج للأطفال". [ 34 ] وكانت سو نوت المنتجة التنفيذية للموسم الثاني على قناة CBBC . [ 35 ]

في ديسمبر 2007، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية بيانًا يفيد بأن جولي غاردنر ستحل محل بيرس وينغر كمنتج تنفيذي لمسلسل دكتور هو في يناير 2009، لكنها ستستمر في الإنتاج التنفيذي لمسلسلي تورشوود ومغامرات سارة جين حتى عام 2008. [ 36 ]

أُنتج الموسم الرابع عام 2010 من قِبل راسل تي ديفيز ونيكي ويلسون، وكان المنتجان الرئيسيان هما برايان مينشين والكاتب المخضرم فيل فورد. [ 11 ] خلال هذا الموسم، ظهر سيريل نري كشخصية متكررة جديدة تُدعى صاحب المتجر. استمر فريق الإنتاج في العمل حتى اكتمال حلقات الموسم الخامس، [ 37 ] والتي صُوّرت بالتزامن مع الموسم الرابع. قدّم الموسم الخامس والأخير المختصر من المسلسل شخصية رئيسية جديدة تُدعى سكاي، لعبت دورها سينيد مايكل. [ 38 ] شهدت الحلقة التي قدّمت سكاي عودة صاحب المتجر، لكن عدم إنتاج النصف الثاني من الموسم ترك مسار قصته، بالإضافة إلى نقاط حبكة أخرى، دون حل. خصص عدد خاص من مجلة دكتور هو ، بعنوان "رفيقة سارة جين، المجلد 3" ، نُشر في أغسطس 2012، تفاصيل لأحداث القصص الثلاث التي لم تُصوّر. [ 39 ]

شخصيات دكتور هو

إلى جانب سارة جين، تظهر بعض الشخصيات من المواسم السابقة أو الحالية لمسلسل دكتور هو في مغامرات سارة جين . يظهر الروبوت K9 ، بصوت جون ليسون ، كضيف شرف في حلقة رأس السنة الخاصة، وكذلك في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ، ويظهر بانتظام في الموسم الثالث، وله ظهوران آخران في الموسم الرابع. يظهر الدكتور مرتين في المسلسل، حيث يظهر ديفيد تينانت في حلقة زفاف سارة جين سميث (2009)، وخليفته مات سميث في حلقة موت الدكتور (2010). كما تظهر في الحلقة الأخيرة كاتي مانينغ كضيفة شرف بدور جو جونز (اسمها قبل الزواج غرانت) ، معيدةً تجسيد الدور الذي لعبته إلى جانب الدكتور الثالث ( جون بيرتوي ) بين عامي 1971 و1973. كان من المقرر في الأصل أن يظهر سميث في حلقة سكاي ، لكن ظروف الجدولة حالت دون ظهوره. [ 40 ] يظهر نيكولاس كورتني بدور العميد السير أليستير جوردون ليثبريدج ستيوارت في فيلم عدو البين (2008)، [ 41 ] وهو آخر ظهور له بهذه الشخصية قبل وفاته في عام 2011. كما تظهر شخصيات مختلفة من مذيعي الأخبار الذين ظهروا خلال فترة ديفيز كمنتج تنفيذي لمسلسل دكتور هو في مسلسل مغامرات سارة جين ، وهم لاشيل كارل وترينيتي ويلز ، وجيسون محمد وأنتوني ديبيك.

ذُكرت شخصيات أخرى كثيرة في الحوار. أُشير إلى العديد من رفاق الطبيب السابقين في قصة " موت الطبيب" ، وتتضمن الحلقة أيضًا لقطات فلاش باك قصيرة على الشاشة تُظهر الأطباء الثالث والرابع والعاشر . ذُكر رفيق الطبيب هاري سوليفان بشكل منفصل في الحوار في عدة مناسبات، وتظهر صورة للشخصية في إحدى الحلقات. في عدد من مجلة "دكتور هو" ، قُرئت على صوفي ألدريد رسالة بريد إلكتروني من راسل تي ديفيز، أعلن فيها عن خططه لإدخال شخصية إيس في إحدى القصص لو استمر المسلسل، [ 42 ] كما لُمِّح إليها في نهاية "موت الطبيب" عندما كُشفت مصائر هاري سوليفان، وإيان تشيسترتون ، وباربرا رايت ، وبن جاكسون ، وبولي ، وتيجان جوفانكا ، وإيس .

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل (المملكة المتحدة)متوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
عرض خاص بمناسبة رأس السنة1  يناير  2007  ( 2007-01-01 )2.90
11024  سبتمبر  2007  ( 2007-09-24 )19  نوفمبر  2007  ( 2007-11-19 )1.16
21229  سبتمبر  2008  ( 2008-09-29 )8  ديسمبر  2008  ( 2008-12-08 )0.79
برنامج كوميك ريليف الخاص13  مارس  2009  ( 2009-03-13 )8.30
31215  أكتوبر  2009  ( 2009-10-15 )20  نوفمبر  2009  ( 2009-11-20 )1.01
41211  أكتوبر  2010  ( 2010-10-11 )16  نوفمبر  2010  ( 2010-11-16 )0.80
563  أكتوبر  2011  ( 2011-10-03 )18  أكتوبر  2011  ( 2011-10-18 )0.65
حلقة خاصة عن لم الشمل9  أبريل  2020  ( 2020-04-09 )غير متوفر

عُرض مسلسل "مغامرات سارة جين" لأول مرة أمام جمهوره البريطاني الأصلي في حلقة خاصة مدتها 60 دقيقة بمناسبة رأس السنة الجديدة عام 2007، بعنوان " غزو البين "، والتي شارك في كتابتها راسل تي ديفيز وغاريث روبرتس . [ 20 ] لم تكن "غزو البين" حلقة تجريبية، على الرغم من أن القصة تتضمن العديد من العناصر التمهيدية التقليدية الشائعة في الحلقات التجريبية. وقد علّق مبتكر المسلسل، راسل تي ديفيز، على هذا الوضع الاستثنائي للبث، قائلاً: " يتميز مسلسل " مغامرات سارة جين " بكونه غير عادي بعض الشيء، حيث تم طلب إنتاجه قبل أن نكتب السيناريو. حتى لو كتبنا سيناريو رديئاً، لكانوا سيضطرون إلى إنتاجه على أي حال". ويشير إلى "غزو البين" ببساطة على أنه "الحلقة الأولى". [ 43 ] ركزت القصة على تحقيق سارة جين في مشروب غازي شهير ومسبب للإدمان يُدعى " بابل شوك!".

عُرض الموسم الأول من البرنامج في سبتمبر من ذلك العام، وتألف من خمس قصص، كل منها مكون من جزأين، مدة كل قصة نصف ساعة. عُرضت كل حلقة أسبوعيًا على قناة BBC One ، بينما عُرضت الحلقات قبل أسبوع على قناة CBBC الرقمية للأطفال . عُرض الجزء الأخير في نوفمبر 2007. بدأ الموسم الثاني في سبتمبر 2008 بنفس الصيغة، ولكن بست قصص بدلًا من خمس، وانتهى في ديسمبر. بدأ الموسم الثالث في 15 أكتوبر 2009، مرتين أسبوعيًا (الخميس والجمعة) على قناة BBC One من 15 أكتوبر إلى 20 نوفمبر. [ 44 ] عُرض الموسم الرابع ابتداءً من 11 أكتوبر 2010. رافقت الحلقة الأولى من كل زوج من القصص حلقة من برنامج " ملفات سارة جين الفضائية" ، وهو عبارة عن مجموعة من الحلقات مدة كل منها 25 دقيقة، يقوم فيها أحد أعضاء فريق التمثيل بتحديث قاعدة بيانات السيد سميث حول بعض الكائنات الفضائية. وقد رافق هذا البرنامج الموسم الرابع من البرنامج. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

بسبب مرض إليزابيث سلادن ووفاتها في 19 أبريل 2011، تأجل تصوير النصف الثاني من الموسم الخامس، الذي كان من المقرر عرضه في خريف 2011، ثم أُلغي لاحقًا. [ 49 ] وقد انتهى تصوير ثلاث قصص من الموسم الخامس، وبذلك اكتملت أعمال ما بعد الإنتاج لهذه القصص. [ 50 ] عُرض الموسم الأخير من 3 إلى 18 أكتوبر 2011 على قناة CBBC، واختُتم بتكريم لإليزابيث سلادن على شكل مونتاج فيديو لمشاهد من المسلسل وحلقتين من مسلسل دكتور هو ، مع عبارة "والقصة تستمر... إلى الأبد". [ 13 ]

تمت إعادة كتابة سيناريو حلقة "الطابق الثالث عشر" من مسلسل " مغامرات سارة جين " التي لم يتم تصويرها، وتم بثها كحلقة من مسلسل " السحرة ضد الفضائيين" . [ 51 ]

"وداعاً يا سارة جين"

في 19 أبريل 2020، عُرضت حلقة خاصة مدتها 13 دقيقة بعنوان " وداعًا، سارة جين " على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بمسلسل دكتور هو ، تكريمًا لإليزابيث سلادن . خلال هذه الحلقة، أُقيمت مراسم تأبين لسارة جين، حضرها لوك وكلايد وراني وسكاي وماريا، برفقة أصدقائهم وعائلاتهم (من بينهم عدد من رفاق الدكتور السابقين). باستثناء مقاطعة قصيرة من المحتال، سارت مراسم التأبين بسلاسة، وبعد أن ودّع الضيوف بعضهم، عاد لوك وكلايد وراني إلى منزلهم في 13 شارع بانرمان. بقيت راني لإجراء محادثة أخيرة مع السيد سميث، معربةً عن اعتقادها بأن سارة جين تسافر مرة أخرى مع الدكتور (الذي علّقت جو غرانت على غيابه، متوقعةً أن قلبي الدكتورين سيتحطمان لو كانا حاضرين). كتب هذه الحلقة راسل تي ديفيز. [ 52 ] [ 53 ]

تُشكّل هذه القصة خاتمةً للمسلسل، ويرويها جاكوب دودمان، ويؤدي أدوارها كلٌّ من تومي نايت ، ودانيال أنتوني ، وأنجلي موهيندرا ، وكاتي مانينغ ، ومينا أنور . كما تضمّ صوفي ألدريد ، التي جسّدت شخصية إيس، رفيقة الطبيب السابع . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

الشركات المشتقة

راني تتحدى العالم

في 19 يوليو 2022، أُعلن أن شركة Big Finish Productions ستنتج سلسلة صوتية مشتقة من مسلسل The Sarah Jane Adventures، من المقرر إصدارها في أبريل 2023، وتدور أحداثها حول راني تشاندرا ( أنجلي موهيندرا ) كبطلة رئيسية. [ 58 ] تدور أحداث السلسلة الصوتية بعد 15 عامًا من أحداث المسلسل الأصلي، وتضم القصص الثلاث الأولى كلايد لانجر ( دانيال أنتوني ) وجيتا تشاندرا ( مينا أنور )، والدة راني. [ 59 ]

في 28 مارس 2023، أعلنت شركة Big Finish Productions عن إصدار مجموعة أقراص مدمجة جديدة بعنوان "انتقام وورموود" في يناير 2024، حيث ستعود السيدة وورموود ( سامانثا بوند ) لتجسيد دورها كشخصية شريرة من المسلسل التلفزيوني. [ 60 ] كما ستشهد المجموعة الثانية عودة لوك سميث ( تومي نايت ). [ 61 ]

استقبال

حظي مسلسل "مغامرات سارة جين" باستحسان النقاد والجمهور على حد سواء. [ 62 ] في نهاية الموسم الأول، كتبت آبي غرانت من صحيفة "ديلي تلغراف" : "مع استمرار الجدل حول مستقبل برامج الأطفال التلفزيونية، يُعد هذا المسلسل من أفضل ما تقدمه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ورغم افتقاره إلى جودة إنتاج مسلسل " دكتور هو" ، إلا أنه يبقى من أفضل برامج وقت الشاي." [ 63 ] وصف دانيال مارتن من صحيفة "الغارديان" المسلسل بأنه واعد للغاية وأكثر إقناعًا من مسلسل " تورشوود "، وهو مسلسل مشتق آخر من " دكتور هو " . [ 64 ] وصف موقع "دي في دي توك" المتخصص في مراجعات المسلسل بأنه "رائع" و"مثير للتفكير" و"ترفيه خيالي للأطفال"، ونصح بمشاهدته بشدة. [ 65 ] كما نال المسلسل إشادة لجرأته في تناول "مواضيع أكثر جدية [مثل] مرض الزهايمر والتشرد والفقدان." [ 66 ]

"ليس من المألوف أن تجد شخصية تجذب جميع الأجيال. ما يُحسب لمسلسل سارة جين هو أنه يُبقي شخصية سارة جين معروفة على الفور كمراسلة عنيدة من الزمن الماضي، ولكن مع لمسة أمومية إضافية تُسحر جمهورها المستهدف. سيُشعر بغيابها عن جداول البث بشدة."

— ديفيد براون من راديو تايمز عن السلسلة الأخيرة [ 67 ]

على موقع ميتاكريتيك ، حصل الموسم الأول على تقييم إيجابي عام بلغ 66 من 100 بناءً على آراء خمسة نقاد. [ 68 ] ومع تقدم المسلسل، أصبحت المراجعات أكثر إيجابية، حيث قال ديفيد كورنيليوس، مراجع موقع DVD Talk، إن "الموسم الثاني أفضل من الأول". [ 69 ] ومع ذلك، ذكر إريك بروفانسيك من موقع DVD Verdict أن الموسم الثاني عانى من "نصوص ضعيفة وأداء تمثيلي سيء"، منتقدًا إياه لبساطة الحبكة، وكثرة المصادفات، وابتذال الفكاهة. [ 70 ] أما الموسم الثالث، فقد وصفه جاي كلابرتون من موقع ScreenJabber.com بأنه أكثر جرأة من سابقيه، [ 71 ] بينما وصفه موقع Bullz-eye.com بأنه "مسلسل لطيف وممتع، يحمل بعض الأفكار الرائعة" و"يحمل نوايا حسنة". [ 72 ] أبدت المراجعات التي تناولت الموسم الأخير تعاطفًا مع نهاية المسلسل وطبيعته غير المكتملة حتمًا (بعد وفاة إليزابيث سلادن) وأحداثه. وذكر ستيفن كيلي من صحيفة الغارديان أنه كان "تكريمًا لائقًا لإليزابيث سلادن" واحتل "مكانة فريدة في عالم دكتور هو ". [ 73 ]

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2008الجمعية الملكية للتلفزيوندراما الأطفالمغامرات سارة جينرشّح[ 74 ]
جوائز المؤثرات الخاصةأفضل ممثلة تلفزيونيةإليزابيث سلادنرشّح[ 75 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدراماماثيو بوش، وأليس تروتون ، وغاريث روبرتسرشّح[ 76 ]
2009نيكي سميث ، وغرايم هاربر ، وغاريث روبرتسرشّح[ 77 ]
الجمعية الملكية للتلفزيوندراما الأطفالمغامرات سارة جينرشّح[ 78 ]
2010جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدرامانيكي ويلسون، وجوس أغنيو، وغاريث روبرتسرشّح[ 79 ]
الكاتبفيل فوردرشّح[ 79 ]
تصويت الأطفال في جوائز بافتا - التلفزيونمغامرات سارة جينرشّح[ 79 ]
الجمعية الملكية للتلفزيوندراما الأطفالرشّح[ 80 ]
جوائز بافتا ويلزتفاعليمغامرات سارة جين (موقع إلكتروني)فاز[ 81 ]
2011جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدراماراسل تي ديفيز ، برايان مينشين، وأشلي وايرشّح[ 82 ]
الكاتبفيل فوردرشّح[ 82 ]
تصويت الأطفال في جوائز بافتا - التلفزيونمغامرات سارة جينرشّح[ 82 ]
الجمعية الملكية للتلفزيوندراما الأطفالفاز[ 83 ]
جوائز بافتا ويلزبرنامج الأطفالبرايان مينشين عن موت الطبيبفاز[ 84 ]
2012جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالتصويت الأطفال في جوائز بافتا - التلفزيونمغامرات سارة جينرشّح[ 85 ]
الكاتبفيل فوردرشّح[ 85 ]
جوائز بافتا ويلزبرنامج الأطفالبرايان مينشين عن لعنة كلايد لانجررشّح[ 86 ]
الجمعية الملكية للتلفزيوندراما الأطفالسلسلة مغامرات سارة جين 5رشّح[ 87 ]
جوائز المؤثرات الخاصةجائزة إليزابيث سلادنمغامرات سارة جين ، لـ "التميز في مجال أدب الخيال للأطفال"فاز[ 88 ]

البث الدولي

بدأت قناة BBC Kids ، التابعة لشبكة BBC العالمية والمخصصة للأطفال في كندا ، بث مسلسل "مغامرات سارة جين " بحلقة " غزو البين " في 13 يناير 2008، واستمرت في عرض باقي حلقات المسلسل تباعًا أيام الأحد بعد ذلك. [ 89 ] وبدأت قناة SABC 2 في جنوب إفريقيا بث المسلسل ابتداءً من 9 فبراير 2008. [ 90 ] أما قناة ATV World في هونغ كونغ ، التي سبق لها بث مسلسلي "دكتور هو" و "تورشوود" ، فقد بدأت بث هذا المسلسل ابتداءً من 17 فبراير 2008. [ 91 ] وبدأ عرض الموسم الأول على قناة Sci Fi في الولايات المتحدة الأمريكية ابتداءً من 11 أبريل 2008، [ 92 ] ولكنه كان المسلسل الوحيد الذي بُث على التلفزيون الأمريكي حتى صيف 2010، مع العلم أن المواسم اللاحقة استمرت في الصدور على أقراص DVD في أمريكا دون بث تلفزيوني مسبق. وفي أستراليا، بدأ عرض "مغامرات سارة جين" في 31 أكتوبر 2008 على قناة Nickelodeon Australia . [ 93 ] في البرازيل، بدأ عرض المسلسل في 19 نوفمبر 2012 على قناة TV Cultura ، مباشرةً بعد انتهاء بث الموسم السادس من مسلسل Doctor Who . [ 94 ] كما يُعرض في نيوزيلندا على قناة Nickelodeon New Zealand، وفي بلجيكا على قناة Ketnet . [ 95 ] [ 96 ] في عام 2013، بدأ عرض المسلسل على قناة JeemTV باللغة العربية. [ 97 ] كما بُثّت مواسم مختلفة من المسلسل عدة مرات على قناة الأطفال السويدية Barnkanalen باللغة السويدية.

الترويج التجاري

ألعاب

حصلت شركة Character Options على ترخيص لإنتاج مجموعات ألعاب The Sarah Jane Adventure ، وشخصيات الحركة ، ولعبة "أحمر الشفاه الصوتي". [ 98 ] تم إصدار أربع مجموعات ثنائية الشخصيات: سارة جين وشاعر النجوم؛ سارة جين والجنرال كودلاك؛ سارة جين وطفل السليثين؛ وسارة جين وغراسكي. كما تم إصدار أحمر الشفاه الصوتي لسارة جين مع ماسح الساعة وجهاز الاتصال الفضائي. [ 99 ] أوقفت شركة Character Options إنتاج هذه المجموعة الآن بسبب قلة إقبال العملاء. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

مجموعة بطاقات مغامرين من سلسلة "معارك عبر الزمن"

كانت سلسلة بطاقات التداول الخاصة بمغامرات سارة جين من سلسلة Doctor Who: Battles in Time عبارة عن مجموعة إضافية من 10 بطاقات محدودة الإصدار (بالإضافة إلى بطاقة غلاف واحدة) تم إصدارها حصريًا مع العدد 62 وتم تغليفها في غلاف بلاستيكي شفاف.

مع تمديد مجلة Doctor Who: Battles in Time لتتجاوز عدد الإصدارات المقترحة أصلاً، شهدت بطاقات Adventurer The Sarah Jane Adventures توسع السلسلة مرة أخرى من خلال تضمين هذه السلسلة الفرعية الشهيرة التي كانت تتقاطع بشكل متكرر مع السلسلة الأصلية.

تتألف سلسلة المغامرين من 10 بطاقات عادية فردية يُشار إليها بالبادئة SJA، كما تُظهر البطاقات رقم سلسلتها الفردية من 01 إلى 10

رقم البطاقةاسم البطاقة
0بطاقة تعريفية
1سارة جين سميث (وأصدقاؤها)
2السيدة وورموود
3القائد كاغ
4الغورغون
5المخادع (مع العشب)
6كورست جوج ثيكس لوتيفن-داي سليثين
7الجنرال كودلاك
8بوب الغريب
9السيد سميث
10العميد

مغامرات صوتية

صدرت عشرة كتب صوتية على أقراص مدمجة، جميعها باستثناء الكتابين الأخيرين قرأتها بطلة السلسلة، إليزابيث سلادن، بصيغة المتكلم متقمصةً شخصية سارة جين. أما الكتابان الأخيران، اللذان صدرا في نوفمبر 2011 بعد وفاة سلادن، فقد قرأهما دانيال أنتوني وأنجلي موهيندرا على التوالي، ولكن ليس بصيغة شخصياتهما.

كانت أول نسختين هما المرة الأولى التي تطلب فيها BBC Audiobooks محتوى جديدًا لإصداره حصريًا على الصوت. [ 103 ]

تم إنتاج حلقة قصيرة مدتها 20 دقيقة، مؤلفة من جزأين، بعنوان "مطاردة الوحوش"، من تأليف تريفور باكسنديل وقراءة أنجلي موهيندرا، خصيصًا للعبة "مطاردة الوحوش" على موقع " مغامرات سارة جين" . [ 104 ] كما تم إصدار قصتين مصورتين إضافيتين بعنوان "عودة كروليوس" و"الدفاع عن طريق بانرمان". جميع القصص المصورة متاحة بصيغة PDF وتحميل مجاني بصيغة MP3 على موقع "مغامرات سارة جين" الرسمي. [ 105 ]

عنوانمؤلفتاريخ الافراج عنهقارئ
العاصفة المتلألئة [ 106 ]ستيفن كول5 نوفمبر 2007إليزابيث سلادن
الحجر الثالث عشر [ 106 ]جاستن ريتشاردز
كبسولة الزمن [ 107 ]بيتر أنجيليدس13 نوفمبر 2008
البيت الشبح [ 107 ]ستيفن كول
الذئب الأبيض [ 108 ]غاري راسل3 سبتمبر 2009
شعب الظل [ 108 ]سكوت هانكوك
تنزيل مميت [ 109 ]جيسون أرنوب7 أكتوبر 2010
عالم الأشباح [ 110 ]كافان سكوت ومارك رايت
أطفال من فولاذ [ 111 ]مارتن داي [ 112 ]10 نوفمبر 2011دانيال أنتوني [ 113 ]
يوم الحساب [ 114 ]سكوت غراي [ 112 ]أنجلي موهيندرا [ 112 ]
مجموعة مغامرات سارة جين (مجموعة صوتية كاملة) [ 115 ]ستيفن كول، جاستن ريتشاردز، غاري راسل، كافان سكوت، مارك رايت، بيتر أنجيليدس ، جيسون أرنوب، مارتن داي، سكوت غراي24 نوفمبر 2011إليزابيث سلادن دانيال أنتوني أنجلي موهندرا

القصص المصورة

صدرت خمسة أعداد من سلسلة قصص سارة جين المصورة على الموقع الرسمي للسلسلة . أربعة منها عبارة عن قصص مصورة مصحوبة بسرد صوتي من أنجلي موهيندرا . كان بالإمكان تحميل القصص المصورة بصيغة PDF وملف صوتي بصيغة MP3. كما صدرت نسخة إلكترونية من قصة "الرصاصة الفضية" ، وهي قصة مصورة كاملة من تأليف ورسم كلايد، ظهرت لفترة وجيزة في حلقة " لعنة كلايد لانجر" .

عنوانمؤلففنانتاريخ الافراج عنهيقرأ بواسطةوصلة
مطاردة الوحوش: البدايةتريفور باكسنديل2009أنجلي موهيندرامطاردة الوحوش: البداية على موقع بي بي سي الإلكتروني
مطاردة الوحوش: النهايةتريفور باكسنديل2009أنجلي موهيندرا
عودة كروليوستريفور باكسنديلنيل روبرتس2009أنجلي موهيندرا
الدفاع عن طريق بانرمانتريفور باكسنديل2010أنجلي موهيندرا
الرصاصة الفضية2011الرصاصة الفضية على موقع بي بي سي الإلكتروني

الروايات

أعادت منتجات سلسلة "مغامرات سارة جين" إحياء فكرة الروايات، التي كانت جزءًا من سلسلة "دكتور هو" من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته (بشكل رئيسي تحت إشراف الكاتب ومحرر النصوص السابق في " دكتور هو"، تيرينس ديكس). تم اقتباس الموسم الأول ومعظم الموسم الثاني بهذه الطريقة، لكن المواسم اللاحقة لم تشهد سوى إصدارات قليلة، وانتقلت من الكتب المطبوعة إلى الكتب الإلكترونية.

عنوانمؤلفتاريخ الافراج عنه
غزو ​​البينتيرانس ديكس1 نوفمبر 2007 [ 116 ]
انتقام السليثينروبرت لايت1 نوفمبر 2007 [ 117 ]
عين الغورغونفيل فورد1 نوفمبر 2007 [ 118 ]
محاربو كودلاكغاري راسل1 نوفمبر 2007 [ 119 ]
ماذا حدث لسارة جين؟روبرت لايت6 نوفمبر 2008 [ 120 ]
الصبي الضائعغاري راسل6 نوفمبر 2008 [ 121 ]
آخر السونتارانفيل فورد6 نوفمبر 2008 [ 122 ]
يوم المهرجفيل فورد6 نوفمبر 2008 [ 123 ]
حفل زفاف سارة جين سميثغاريث روبرتس5 نوفمبر 2009 [ 124 ]
رجل الكوابيس ( كتاب إلكتروني فقط)جوزيف ليدستر25 نوفمبر 2010 [ 125 ]
موت الطبيب (كتاب إلكتروني فقط)غاري راسل25 نوفمبر 2010 [ 126 ]

في سبتمبر 2010، نشرت دار بيرسون للتعليم أربع روايات مبسطة مبنية على قصص من السلسلة الثالثة:

عنوانمؤلف
عصر جودون ( سجين جودون ) [ 127 ]تريفور باكسنديل
البيت المسكون ( فخ الخلود ) [ 128 ]تريفور باكسنديل
خطر الرسم ( انتقام الموناليزا ) [ 129 ]تريفور باكسنديل
حلم بلاثيرين ( الهدية ) [ 130 ]تريفور باكسنديل

المجلات والكتب

على الرغم من عدم وجود مجلة خاصة بمغامرات سارة جين، فقد صدرت ثلاث طبعات خاصة من مجلة دكتور هو ، ركزت على مغامرات سارة جين ، بالإضافة إلى إشارات منتظمة إليها في الطبعات العادية من مجلة دكتور هو . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

عنوانالناشرتاريخ الافراج عنه
مغامرات سارة جين: كتاب الأسئلةكتب شخصيات البطريق المحدودة5 نوفمبر 2009 [ 135 ]
عوالم مستحيلة، أشياء مستحيلة: منظورات ثقافية حول دكتور هو، وتورش وود، ومغامرات سارة جيندار نشر كامبريدج سكولارز1 مايو 2010 [ 136 ]

الوسائط المنزلية

قرص DVD

اسم الإصدارالمنطقة 2المنطقة الرابعةالمنطقة 1ملاحظات/إضافات
غزو ​​البين29 أكتوبر 2007 [ 137 ]12 يناير 2009 أعيد إصداره في 2 مارس 2010 [ 138 ]غير متاح بشكل فرديمقابلة مع إليزابيث سلادن، زيارة بلو بيتر لموقع التصوير، إعلانات تشويقية من قناة CBBC، سيرة سارة جين التفاعلية مع مقاطع من مسلسل دكتور هو ، ملفات تعريف الشخصيات والكائنات الفضائية، معرض صور من وراء الكواليس. [ 139 ]
تتضمن السلسلة الأولى الكاملة أيضاً "غزو البين".10 نوفمبر 2008 [ 140 ]4 يونيو 2009 [ 141 ] أعيد إصداره في 5 يناير 20107 أكتوبر 2008 [ 142 ]مقابلات، زيارة لموقع تصوير برنامج بلو بيتر، إعلانات تشويقية لقناة سي بي بي سي، لقطات محذوفة (يمكن الوصول إليها عبر اختبار)، ملفات تعريف الشخصيات والأدوات والكائنات الفضائية، معرض صور من وراء الكواليس. [ 143 ]
السلسلة الثانية الكاملة9 نوفمبر 2009 [ 144 ]3 يونيو 2010 [ 145 ] أعيد إصداره في 2 مارس 201110 نوفمبر 2009 [ 146 ]من Raxacoricofallapatorious مع الحب (يتم الوصول إليه عبر اختبار)، أنا وفيلمي مع تومي نايت (مقاطع من وراء الكواليس)، إعلانات CBBC، ملفات تعريف الشخصيات والأدوات والكائنات الفضائية، معارض الصور. [ 147 ]
السلسلة الثالثة الكاملة1 نوفمبر 2010 [ 148 ]2 مارس 2011 [ 149 ] أعيد إصداره في 2 يونيو 20114 يناير 2011 [ 150 ]لم يصدر الفيلم على أقراص بلو راي رغم تصويره بتقنية HD. [ 151 ]
السلسلة الرابعة الكاملة31 أكتوبر 2011 [ 152 ]1 مارس 2012 [ 153 ]6 ديسمبر 2011 [ 154 ]يتضمن الإصدار البريطاني فيلم "أهرامات المريخ" كميزة إضافية تكريماً لإليزابيث سلادن. [ 155 ]
السلسلة الخامسة6 فبراير 2012 [ 156 ]5 يوليو 2012 [ 157 ]12 يونيو 2012 [ 158 ]يتضمن الفيلم الوثائقي " وداعاً طريق بانرمان: تذكر إليزابيث سلادن" . [ 159 ]
السلسلة الكاملة من 1 إلى 56 فبراير 2012 [ 160 ]لم يُصدرلم يُصدريتضمن جميع الميزات الموجودة في مجموعات الصناديق من السلسلة 1 و2 و3 و4 و5.
دكتور هو : الموت الأخضر (إصدار خاص)5 أغسطس 2013 [ 161 ]7 أغسطس 2013 [ 162 ]13 أغسطس 2013 [ 163 ]يحتوي الإصدار الخاص من مسلسل دكتور هو هذا على قصة " موت الطبيب" من سلسلة مغامرات سارة جين كميزة إضافية مع تعليق من المؤلف راسل تي ديفيز والممثلة كاتي مانينغ. [ 164 ]
العلية: لم شمل الذكرى العاشرة لمغامرات سارة جين29 يوليو 2017 [ 165 ] منطقة حرةلم يتم إصدارهلم يتم إصدارهتم إصدار هذا العمل الخيري كجزء من الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمساعدة في جمع التبرعات لمؤسسة "تاي هافان" لرعاية الأطفال المحتضرين . تتضمن المجموعة لقطات من ذلك اليوم، وجلسات حوار مع ضيوف، ومقابلات، ولقطات من وراء الكواليس، وميزات إضافية.

بلو راي

اسم الإصدارتاريخ الإصدار في المملكة المتحدة (المنطقة ب)تاريخ الإصدار في أستراليا (المنطقة ب)تاريخ الإصدار في أمريكا الشمالية (المنطقة أ)ملاحظات/إضافات
السلسلة الرابعة الكاملة31 أكتوبر 2011 [ 152 ] منطقة حرةلم يتم إصدارهلم يتم إصدارهيتضمن الإصدار البريطاني فيلم أهرامات المريخ كميزة إضافية تكريماً لإليزابيث سلادن (بجودة قياسية) [ 155 ]
السلسلة الخامسة6 فبراير 2012 [ 166 ] منطقة حرةلم يتم إصدارهلم يتم إصدارهيتضمن الفيلم الوثائقي " وداعاً طريق بانرمان: تذكر إليزابيث سلادن" . [ 159 ]
العلية: لم شمل الذكرى العاشرة لمغامرات سارة جين29 يوليو 2017 [ 165 ] منطقة حرةلم يتم إصدارهلم يتم إصدارهتم إصدار هذا العمل الخيري كجزء من الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمساعدة في جمع التبرعات لمؤسسة تاي هافان لرعاية الأطفال المحتضرين . تتضمن المجموعة لقطات من ذلك اليوم، وحلقات نقاش مع ضيوف، ومقابلات، ولقطات من وراء الكواليس، وميزات إضافية.
دكتور هو: المجموعة: الموسم العاشر8 يوليو 201913 نوفمبر 201915 أكتوبر 2019يتضمن الإصدار حلقة "موت الطبيب" كميزة إضافية مع تعليق من مبتكر المسلسل راسل تي ديفيز والممثلة كاتي مانينغ. [ 167 ]
دكتور هو: المجموعة الكاملة لديفيد تينانتلم يتم إصدارهلم يتم إصداره17 سبتمبر 2019 [ 168 ]يتضمن فيلم زفاف سارة جين سميث كميزة إضافية.
دكتور هو: الحلقات الخاصة (غلاف معدني)21 أكتوبر 2019 [ 169 ]لم يتم إصدارهلم يتم إصدارهيتضمن فيلم زفاف سارة جين سميث كميزة إضافية.

ملفات سارة جين الفضائية

"ملفات سارة جين الفضائية" مسلسل من إنتاج بي بي سي، مقتبس من سلسلة "مغامرات سارة جين " . تدور أحداثه حول شخصيات سارة جين سميث ، ولوك سميث ، وكلايد لانجر، وراني تشاندرا، الذين يُدخلون بيانات عن الكائنات الفضائية التي صادفوها خلال مغامراتهم في "السيد سميث" ، حاسوب سارة جين الفضائي، وذلك لفائدة البشرية في حال لم تعد سارة جين قادرة على الدفاع عن الأرض ضد التهديدات الفضائية. [ 170 ]

كل حلقة عبارة عن عرض ملخص لأحداث الحلقات التي ظهرت فيها الكائنات الفضائية المذكورة. [ 170 ] اللقطات الجديدة الوحيدة هي الإطار والتعليق الصوتي، وقد تم تصويرهما بالكامل في موقع تصوير المسلسل في العلية. [ 171 ] أحيانًا، تُضاف مقاطع قصيرة من مسلسل دكتور هو لإضفاء السياق، كما في الحلقة السادسة عندما تتم مقارنة شعب جودون بشعب الفهد للبقاء ، حيث يبدو كل نوع من الكائنات الشبيهة بالبشر ظاهريًا كحيوان ثديي أرضي غير بشري ( وحيد القرن والفهد ، على التوالي). [ 171 ] استند تنسيق المسلسل إلى مقاطع "ملفات الكائنات الفضائية" القصيرة التي تم إنتاجها سابقًا لموقع مغامرات سارة جين التابع لقناة CBBC . [ 172 ]

تشبه هذه السلسلة سلسلة " ملفات الوحوش" المشتقة من مسلسل "دكتور هو" . [ 172 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم تقديم بايج كشخصية رئيسية في الحلقة الأولى من الموسم الثاني قبل أن تغادر مع نهايته. وتظهر مرة أخرى في الحلقة الرابعة .
  2. ↑ يظهر نايت آخر مرة كشخصية رئيسية في الحلقة الأولى من الموسم الرابع . ويظهر بشكل متكرر كضيف شرف طوال بقية الموسم قبل أن يعود في الحلقات الأخيرة من الموسمين الرابع والخامس.

مراجع

  1. ↑ "المرشحون لجائزة الأطفال" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  2. ↑ "ترشيحات 2009: جوائز السينما والتلفزيون والوسائط التفاعلية الثامنة عشرة" (ملف PDF) . كارديف: بافتا سيمرو . 16 أبريل 2009. ص 2. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2009 . 
  3. ↑ "جوائز البرامج لعام 2010: الفائزون" . موقع الجمعية الملكية للتلفزيون . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  4. ↑ "كيفية مشاهدة مسلسل مغامرات سارة جين - هل هو متوفر عبر الإنترنت؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  5. ↑ "مغامرات سارة". مجلة دكتور هو (375): 4. 8 نوفمبر 2006."معلومات البرامج التلفزيونية الأسبوع 39" . بي بي سي (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2007 .
  6. ↑ كوك، بنجامين (3 يناير 2007). "معاينة تلفزيونية: مغامرات سارة جين". مجلة دكتور هو (377): 27.
  7. ↑ "قناة CBBC تكشف عن مسلسلات درامية جديدة" . بي بي سي (بيان صحفي). 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2008 .
  8. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثاني - تفاصيل البث" . بي بي سي . 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008 .
  9. ↑ داول، بن (25 نوفمبر 2008). "بي بي سي توقع عقدًا لإنتاج المزيد من مسلسل "مغامرات سارة جين"، وهو مسلسل مشتق من مسلسل دكتور هو" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2008 .«متميزة، عالية الجودة، أصلية، تضمّ أفضل المواهب الشابة المعروفة، ومُنتجة في المملكة المتحدة - سلسلة الشتاء/الربيع من CBeebies وCBBC عبر التلفزيون والإذاعة والإنترنت» (بيان صحفي). المكتب الإعلامي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). 25 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2008 .
  10. ↑ «صورة ترويجية جديدة للموسم الرابع من مسلسل مغامرات سارة جين» . موقع Den of Geek. 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  11. 1 2 "المكتب الإعلامي - حزمة مواد صحفية لمسلسل مغامرات سارة جين: مقدمة" . بي بي سي. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  12. ↑ "مغامرات سارة جين، 4 مايو 2011" . بي بي سي. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  13. 1 2 "مغامرات سارة جين، الموسم الخامس - تاريخ العرض في المملكة المتحدة" . صفحة أخبار دكتور هو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  14. ↑ "مغامرات سارة جين - الرجل الذي لم يكن موجودًا: الجزء الثاني" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
  15. ↑ راسل، غاري (2006). دكتور هو: القصة من الداخل . لندن: كتب بي بي سي . ص 252. ISBN  0-563-48649-X.
  16. ↑ «إليزابيث سلادن» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ "دكتور هو: إليزابيث سلادن تتحدث" . بي بي سي . 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2006 .
  18. 1 2 ليون، شون (1 أغسطس 2006). "سارة جين تحقق" . صفحة أخبار أوت بوست غاليفري . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2006 .
  19. ↑ رايت، مارك (2 أغسطس 2006). "مع الاعتذار". ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2006 .
  20. 1 2 "سارة جين تحقق!". مجلة دكتور هو (373): 5. 13 سبتمبر 2006.
  21. ↑ «راسل تي ديفيز يُنتج مسلسلًا جديدًا لقناة CBBC، من بطولة سارة جين سميث، نجمة مسلسل دكتور هو» . بي بي سي (بيان صحفي). 14 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2006 .
  22. ↑ راوسون-جونز، بن (26 نوفمبر 2007). "الموسم 1 الحلقة 10: 'الفتى الضائع' الجزء الثاني" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  23. ↑ نازارو، جو (28 سبتمبر 2006). " من هي سارة جين التي تحصل على برنامجها الخاص؟" . ساي فاي واير . قناة ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2006 .
  24. ↑ سبيلزبري، توم ، محرر. (1 أبريل 2009). "روني يلتقي بـ K9 في حلقة خاصة من برنامج كوميك ريليف!". مجلة دكتور هو (406): 6.سبيلزبري، توم ، محرر. (4 مارس 2009). "خرج K9 من الخزنة وعاد إلى عالم سارة جين – أخيرًا!". مجلة دكتور هو (405): 12.
  25. ↑ "K-9 (شخصية) من مسلسل "دكتور هو" (1963)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ هيكمان، كلايتون ؛ سبيلزبري، توم (31 يناير 2007). "كتابة سارة". مجلة دكتور هو (378): 5.
  27. ↑ "تحديث سارة جين" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  28. 1 2 "The Attic Wales" . theattic.wales. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  29. 1 2 "موقع ذا أتيك ويلز الإلكتروني" . theattic.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  30. ↑ "رفيقة سارة جين الجديدة" . آوتبوست غاليفري . 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 ."أخبار سريعة - صديقة سارة الجديدة". مجلة دكتور هو (383): 5. 27 يونيو 2007.
  31. 1 2 "قسم بدون عنوان". مجلة دكتور هو (395). بانيني كوميكس : 12. 28 مايو 2008.
  32. ↑ بيريمان، إيان (29 أغسطس 2008). "مقابلة مع راني الجديدة!" . SFX . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  33. ↑ راوسون-جونز، بن (31 أغسطس 2008). "جاسوس الطائفة: معاينة الخريف" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008 .
  34. ↑ روبرتس، غاريث (8 نوفمبر 2006). "ملاحظات الإنتاج". مجلة دكتور هو (375): 66.
  35. ↑ "بيانات صحفية: قناة CBBC تكشف عن مسلسلات درامية جديدة" . بي بي سي . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ «بي بي سي ويلز تعلن عن منتج تنفيذي جديد لمسلسل دكتور هو ورئيس قسم الدراما» . بي بي سي (بيان صحفي). 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  37. ↑ مجلة دكتور هو العدد 435، يونيو 2011
  38. ↑ «الموسم الأخير من مسلسل مغامرات سارة جين يبدأ على قناة CBBC» . بي بي سي (بيان صحفي). 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ "دليل مغامرات سارة جين، المجلد 3" . thedoctorwhosite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  40. ↑ مجلة دكتور هو - إصدار خاص: رفيقة سارة جين المجلد 3 ، أغسطس 2012.
  41. ↑ سويفت، سيمون (27 سبتمبر 2008). "راسل تي ديفيز يشرح سبب غياب الطبيب عن المنزل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  42. ↑ "لو كان آيس موجودًا في مغامرات سارة جين سميث" . SFX. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  43. ↑ كوك، بنجامين (31 يناير 2007). "فعل ذلك من أجل الأطفال". مجلة دكتور هو (378): 37.
  44. ↑ "إليزابيث سلادن (ممثلة مسلسل مغامرات سارة جين) - مقابلة مع سارة جين - التلفزيون البريطاني" . ديجيتال سباي . 28 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2013 .
  45. ↑ "ملفات سارة جين عن الكائنات الفضائية" - بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ "مغامرات سارة جين: مقدمة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ "خبر حصري آخر لموقع جمعية علم النفس الأمريكية" . بي بي سي . 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ "ملفات سارة جين عن الكائنات الفضائية" . doctorwhonews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  49. ↑ "إليزابيث سلادن رحمها الله" . موقع دكتور هو الإلكتروني. 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  50. ↑ تشاك فوستر، إليزابيث سلادن 1948–2011 ، صفحة أخبار دكتور هو، 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011
  51. ↑ جيمس بيتي (3 ديسمبر 2013). "فيل فورد يتحدث عن مسلسل Wizards Vs Aliens ومسلسل The Sarah-Jane Adventures" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  52. ↑ ديفيز، راسل ت. (18 أبريل 2020). "الأحد الساعة 5 مساءً! وداعًا، سارة جين. مغامرة سارة جين الأخيرة. تم إنتاجها بموافقة عائلة ليز؛ تعالوا وودعوها. متوفرة على يوتيوب، فيسبوك، تويتر، وإنستغرام مسلسل دكتور هو، وعلى موقعي http://doctorwho.tv وBBC Doctor Who العالميين. #FarewellSarahJanepic.twitter.com/vSqARz6XJ6" . @russelldavies63 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  53. ↑ «راسل تي ديفيز، مؤدي صوت دكتور هو، يعلن عن قصة وداع سارة جين في مسلسل مغامراتها» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  54. ↑ "بي بي سي وان - دكتور هو، وداعاً سارة جين" . بي بي سي . 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  55. ↑ "وداعاً يا سارة جين" . تويتر . ١٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  56. ↑ سيدون، دان (19 أبريل 2020). "قصة الوداع لسلسلة مغامرات سارة جين لراسل تي ديفيز هي الخاتمة المثالية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  57. ↑ نايت، لويس (19 أبريل 2020). "المعجبون يُشيدون بأسطورة مسلسل دكتور هو، إليزابيث سلادن، بعد وداع سارة جين" . ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  58. ↑ "ما وراء طريق بانرمان: راني تتحدى العالم" . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  59. ↑ «أنجلي موهيندرا ستعود بدور راني في مسلسل مشتق من مغامرات سارة جين» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  60. ↑ "ما وراء طريق بانرمان: انتقام وورموود" . بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  61. ↑ ماكارديل، إيان (20 أبريل 2023). "راني تغزو العالم - الكشف عن فيديو دعائي وعودة شخصية أخرى" . كالت بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  62. ↑ بيلين، أندرو (25 سبتمبر 2007). "برامج التلفزيون الليلة الماضية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .كومون سينس ميديا. "مراجعة مسلسل مغامرات سارة جين - التلفزيون على موقع ivillage.com" . ivillage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2008 .
  63. ↑ جرانت، آبي (11 نوفمبر 2007). "اختيار صحيفة التلغراف: مغامرات سارة جين (بي بي سي 1)" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  64. ↑ مارتن، دانيال (25 سبتمبر 2007). "مغامرات سارة جين ستكون ممتعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ كورنيليوس، ديفيد (7 أكتوبر 2008). "مغامرات سارة جين - السلسلة الأولى كاملة" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ كيلي، ستيفن (11 أكتوبر 2012). "السحرة ضد الفضائيين: إعادة إحياء سحر دكتور هو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  67. ↑ براون، ديفيد (28 سبتمبر 2011). "مغامرات سارة جين: معاينة السلسلة الأخيرة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014.
  68. ↑ "مغامرات سارة جين: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  69. ↑ كورنيليوس، ديفيد (10 نوفمبر 2009). "مغامرات سارة جين: السلسلة الثانية الكاملة" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  70. ↑ بروفانسيك، إريك (10 نوفمبر 2009). "مغامرات سارة جين: السلسلة الثانية الكاملة" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  71. ↑ كلابرتون، جاي. "مراجعة مسلسل مغامرات سارة جين: الموسم الثالث (DVD)" . screenjabber.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  72. ↑ روديجر، روس. "مغامرات سارة جين: السلسلة الثالثة الكاملة" . bullz-eye.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  73. ↑ كيلي، ستيفن (3 أكتوبر 2011). "مغامرات سارة جين: تكريم مناسب لإليزابيث سلادن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  74. ↑ "الفائزون بجوائز البرامج لعام 2008" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  75. ↑ برادلي، ديف، محرر. (17 ديسمبر 2008). " جوائز قراء مجلة SFX لعام 2008". مجلة SFX . العدد 178. باث، سومرست: دار نشر فيوتشر . ص 97.  
  76. ↑ "جوائز الأطفال" . بافتا. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  77. ↑ "جوائز الأطفال" . بافتا. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  78. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2009" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  79. 1 2 3 "جوائز الأطفال" . بافتا. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  80. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2010" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  81. ^ “جوائز سيمرو” . بافتا. 2010 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  82. 1 2 3 "جوائز الأطفال" . بافتا. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  83. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2011" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  84. ^ “جوائز سيمرو” . بافتا. 2011 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  85. 1 2 "جوائز الأطفال" . بافتا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  86. ^ “جوائز سيمرو” . بافتا. 2012 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  87. ↑ "جوائز البرامج لعام 2012" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  88. ↑ برادلي، ديف، محرر. (8 فبراير 2012). " جوائز SFX للخيال العلمي 2012". SFX . العدد 219. باث، سومرست: دار النشر فيوتشر . ص 95.  
  89. ↑ دورن، مايك (28 نوفمبر 2007). "مغامرات سارة جين قادمة إلى كندا" . صفحة أخبار دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  90. ↑ إليوت، بنجامين ف. (5 فبراير 2008). "مسلسل دكتور هو على قناة SABC2 جنوب أفريقيا" . صفحة أخبار دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  91. ↑ "جدول برامج ATV العالمي" . ATV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  92. ↑ «مسلسل دكتور هو الموسم الرابع ومغامرات سارة جين قادمان إلى قناة الخيال العلمي في أبريل» . Starpulse.com (بيان صحفي). 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  93. ↑ "تاريخ البث: مغامرات سارة جين" . tvtonight.com.au. 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  94. ↑ "جدول برامج تلفزيون كولتورا" . تلفزيون كولتورا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  95. ↑ "عرض جديد: مغامرات سارة جين" . nicknz.co.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  96. ↑ "مغامرات سارة جين في بلجيكا على موقع KETNET" . ketnet.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ "مغامرات سارة جين - جيم تي في" . جيم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  98. ↑ "سارة جين، المرخص لها ببيع حقوق نشر تشارلي ولولا" (بيان صحفي). سي 21 ميديا. 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  99. ↑ "موقع منتجات مغامرات سارة جين" . thesja.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  100. ↑ "مجموعة شخصيات سارة جين وشاعر النجوم الفاخرة من سلسلة مغامرات سارة جين - توقف إنتاجها" . موقع forbiddenplanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  101. ↑ "توقف إنتاج جهاز التواصل مع الكائنات الفضائية من سلسلة مغامرات سارة جين، المزود بقلم ولوحة تعمل بالأشعة فوق البنفسجية" . موقع forbiddenplanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  102. ↑ "مجسمات شخصيات سلسلة مغامرات سارة جين 1: توقف إنتاج سارة جين وغراسكي" . موقع forbiddenplanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  103. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - قصتان صوتيتان حصريتان من مغامرات سارة جين على كتب بي بي سي الصوتية" . bbc.co.uk. 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  104. ↑ "مطاردة الوحوش" . موقع بي بي سي دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  105. ↑ "قبضتان وحشيتان لسارة جانين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  106. 1 2 "قصتان صوتيتان حصريتان من سلسلة مغامرات سارة جين على موقع BBC Audiobook" . بي بي سي . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  107. ١ ٢ "إطلاق قصتين صوتيتين جديدتين حصريتين من سلسلة مغامرات سارة جين اليوم" . بي بي سي . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .
  108. ١ ٢ "ديفيد تينانت وإليزابيث سلادن يقرآن قصصًا صوتية جديدة حصرية من BBC Audiobooks" . بي بي سي . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .
  109. ↑ "مغامرات سارة جين: تحميل مميت (نسخة صوتية أصلية)" . بي بي سي . 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  110. ↑ "مغامرات سارة جين: عالم الأشباح (نسخة صوتية أصلية)" . بي بي سي . 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  111. ↑ "مغامرات سارة جين: أطفال من فولاذ" . بي بي سي . 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  112. 1 2 3 "مراجعة صوتية: مغامرات سارة جين: أطفال من فولاذ، يوم الحساب" . هانتس بوست . 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ مجلة دكتور هو #439
  114. ↑ "مغامرات سارة جين: يوم الحساب" . بي بي سي . 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  115. ↑ "مجموعة مغامرات سارة جين" . بي بي سي . 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  116. ↑ "غزو البين من قبل بي بي سي وتيرانس ديكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  117. ↑ "انتقام السليثين" من إنتاج بي بي سي وروبرت لايت . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  118. ↑ "عين الغورغون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  119. ↑ "محاربو كودلاك" من إنتاج بي بي سي وغاري راسل (مؤلف) . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ "ماذا حدث لسارة جين؟ بقلم روبرت لايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  121. ↑ "الولد الضائع بقلم غاري راسل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  122. ↑ "آخر السونتاريين بقلم غاري راسل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  123. ↑ "يوم المهرج بقلم فيل فورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  124. ↑ "حفل زفاف سارة جين سميث من إنتاج بي بي سي العالمية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  125. ↑ "مغامرات سارة جين: رجل الكوابيس" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ "مغامرات سارة جين: موت الطبيب" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  127. ↑ "مغامرات سارة جين من المستوى A/2B في كتاب BC Gold: بعد ظهر جودون" . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  128. ↑ "مغامرات سارة جين: البيت المسكون" (BC White B/2A) . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  129. ↑ "مغامرات سارة جين من بي سي وايت A/2A: مخاطر الرسم" . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  130. ↑ "مغامرات سارة جين من بي سي جولد بي/تو بي: حلم بلاثيرين" . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  131. ↑ "مجلة دكتور هو الخاصة: سارة جين الرفيقة 1" . galaxy4.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  132. ↑ "مجلة دكتور هو الخاصة: سارة جين الرفيقة 2" . galaxy4.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  133. ↑ "مجلة دكتور هو - إصدار خاص" . paninicomics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  134. ↑ "مجلة دكتور هو الخاصة: سارة جين الرفيقة 3" . galaxy4.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  135. ↑ "مغامرات سارة جين: كتاب أسئلة" . ووترستونز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  136. ↑ "عوالم مستحيلة، أشياء مستحيلة: منظورات ثقافية حول "دكتور هو" و"تورشوود" و"مغامرات سارة جين"" . دبليو إتش سميث . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  137. ↑ "مغامرات سارة جين: غزو البين (DVD)" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  138. ↑ "مغامرات سارة جين: غزو البين" . jbhifionline.com.au. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ مكوسكر، إيمون (25 أكتوبر 2007). "مراجعة لعبة مغامرات سارة جين - غزو البين" . ذا ديجيتال فيكس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  140. ↑ "مغامرات سارة جين: المجموعة الكاملة للموسم الأول (DVD)" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  141. ↑ "DVD – مغامرات سارة جين، الموسم الأول" . dedicateddvd.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
  142. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الأول كاملاً" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  143. ↑ بوش، مايكل (1 سبتمبر 2008). "مراجعة مجموعة أقراص DVD للموسم الأول من مسلسل مغامرات سارة جين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  144. ↑ "مغامرات سارة جين: السلسلة الثانية الكاملة (DVD)" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  145. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثاني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثاني كاملاً" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  147. ↑ كورنيليوس، ديفيد (24 ديسمبر 2009). "مغامرات سارة جين: الموسم الثاني الكامل" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  148. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثالث DVD" . 2 للترفيه. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
  149. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثالث" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  150. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الثالث كاملاً" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011 .
  151. ↑ "SJA: السلسلة الثالثة الكاملة" . Doctor Who TV. 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011 .
  152. 1 2 أهرامات المريخ "مغامرات سارة جين - الموسم الرابع DVD" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  153. ↑ تم أرشفة Filmink في 8 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011
  154. ↑ "مغامرات سارة جين - الإعلان عن إصدار الموسم الرابع الكامل على أقراص DVD: التاريخ والسعر والمزيد" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  155. ١ ٢ إهداء إلى إليزابيث سلادن "مغامرات سارة جين - الموسم الرابع DVD" . sendit.com. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  156. ↑ "مغامرات سارة جين، الموسم الخامس" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  157. ↑ "مغامرات سارة جين - الموسم الخامس" . jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  158. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل مغامرات سارة جين: إعلان عن الموسم الخامس الكامل من مسلسل مغامرات سارة جين" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  159. 1 2 سارة جين خاصتي "مغامرات سارة جين، الموسم الخامس (DVD)" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  160. ↑ "مجموعة أقراص DVD لمسلسل مغامرات سارة جين، المواسم من 1 إلى 5" . BBCshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  161. ↑ "دكتور هو - الموت الأخضر" . doctorwhonews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  162. ↑ "دكتور هو - الموت الأخضر" . jbhifionline.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  163. ↑ "دكتور هو - القصة رقم 69: الموت الأخضر: إصدار خاص" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  164. ↑ "تحديث DVD" . doctorwhonews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  165. 1 2 "العُلّية: مغامرات سارة جين - لمّ الشمل بمناسبة الذكرى العاشرة (2017)" . IMDb . 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  166. ↑ "مغامرات سارة جين، الموسم الخامس (بلو راي)" . متجر بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  167. ↑ كراست، سيمون (12 يوليو 2019). "مراجعة قرص بلو راي للموسم العاشر من مسلسل دكتور هو" . AVForums . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  168. ↑ "دكتور هو: المجموعة الكاملة لديفيد تينانت" . أمازون. ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  169. ↑ "دكتور هو - الحلقات الخاصة" . أمازون . بي بي سي. ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  170. 1 2 بيكسلي 2011 ، ص 112 ، 113.
  171. 1 2 بيكسلي 2011 ، ص. 113.
  172. 12Pixley 2011, p. 112.

Bibliography

Past official BBC websites