ماريو تستينو

ماريو إدواردو تيستينو سيلفا، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي الفخري (مواليد 30 أكتوبر 1954)، هو مصور أزياء وصور شخصية بيروفي. [ 1 ]

ظهرت أعماله عالميًا في مجلات مثل فوغ ، وفي ماغازين ، وفانيتي فير ، وجي كيو . كما صمم صورًا لعلامات تجارية مثل غوتشي ، وبربري ، وفيرساتشي ، ومايكل كورس ، وشانيل ، وستيوارت ويتزمان ، وكارولينا هيريرا ، وإستي لودر . إلى جانب عمله كمصور، عمل تيستينو أيضًا كمدير إبداعي، ومحرر ضيف، ومؤسس متحف، وجامع أعمال فنية، ومتعاون، ورائد أعمال. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد لاحقت مسيرته المهنية كمصور العديد من اتهامات التحرش والاعتداء الجنسي ، بما في ذلك من الأشخاص الذين صورهم. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيستينو ونشأ في ليما لعائلة كاثوليكية رومانية ميسورة الحال. [ 7 ] كان أكبر إخوته الستة، وينحدر من أصول إسبانية وإيطالية وأيرلندية. [ 8 ] التحق بمدرسة سانتا ماريا ماريانيستاس الكاثوليكية. وكان يحلم منذ صغره بأن يصبح كاهنًا. [ 9 ]

درس تيستينو الاقتصاد في جامعة لا باسيفيكو [ 9 ] تليها الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو وجامعة سان دييغو .

في عام ١٩٧٦، سافر إلى لندن لدراسة التصوير الفوتوغرافي بعد أن ترك دراسته في الاقتصاد والقانون والعلاقات الدولية. [ ٨ ] وخلال فترة تدريبه في استوديوهات جون فيكرز وبول نوجنت، قام بأولى محاولاته كمصور. سكن في منزل متواضع مشترك كان في الأصل مستشفى، ولم يكن يملك الكثير من المال، [ ١٠ ] فكان يمول نفسه بالعمل كنادل. صبغ شعره باللون الوردي، مما ساعده على لفت الأنظار إليه كمصور، [ ٩ ] واستلهم من مصور الأزياء البريطاني الشهير سيسيل بيتون . [ ١١ ] كانت لندن هي المدينة التي سمحت له بالازدهار والتعبير بحرية دون القيود التي شعر أنها فُرضت عليه في بيرو. [ ٧ ]

ظهرت أعماله لأول مرة في مجلة فوغ عام 1983. [ 12 ]

خلال أوائل التسعينيات، استلهم تيستينو من طفولته التي قضاها في بيرو وصيف مراهقته في البرازيل، [ 13 ] مما ساعده على تشكيل لغته الفوتوغرافية.

حياة مهنية

أصبح تيستينو أحد أشهر مصوري الأزياء وأكثرهم تقديرًا في العالم. وثّق تيستينو شخصيات من نجوم الصف الأول، وموسيقيين، وعارضات أزياء، وفنانين، بالإضافة إلى شخصيات التقاها خلال أسفاره. نُشرت أعماله في مجلات مرموقة مثل فوغ ، وفي ماغازين ، وفانيتي فير ، وجي كيو ، ولوف ، وألور ، وفي مان . كما أُقيمت له ثمانية عشر معرضًا، ونُشرت له أكثر من ستة عشر كتابًا. تقول سوزي مينكيس ، المحررة الدولية في مجلة فوغ : "تكمن مهارة تيستينو، قبل كل شيء، في التقاط اللحظة وإبراز الجانب الإنساني في شخصياته". [ 14 ]

صورة تيستينو للأميرة ديانا، أميرة ويلز ، 1997

تُعدّ بعض أشهر أعمال تيستينو تلك التي صوّر فيها أفراد العائلات المالكة، وأبرزها سلسلة صوره مع ديانا، أميرة ويلز ، عام ١٩٩٧. [ ١٥ ] وعندما كُلّف بتصويرها لمجلة فانيتي فير، قال: "[ديانا] فتحت لي آفاقًا جديدة، إذ بدأت بعدها بتصوير العائلات المالكة في أوروبا على نطاق واسع... وهذا يُبرز حبي للتقاليد، ولطريقة تصوير العائلة وطول عمر الأفراد". [ ١٦ ] كما كان تيستينو المصور الرسمي لصور دوق ودوقة كامبريدج بمناسبة خطوبتهما في ديسمبر ٢٠١٠. [ ١٧ ] وفي يوليو ٢٠١٥، التقط الصور الرسمية للعائلة المالكة البريطانية بعد تعميد الأميرة شارلوت أميرة كامبريدج في قصر ساندرينغهام . وقد صوّر العديد من العائلات المالكة الأخرى بأسلوب مماثل. [ ١٨ ]

يُعزى الفضل على نطاق واسع إلى تعاون تيستينو مع توم فورد ومنسقة الأزياء كارين رويتفيلد في حملات إعلانية مثيرة للجدل في منتصف التسعينيات في إعادة إحياء غوتشي كدار أزياء رئيسية. [ 19 ]

صرحت آنا وينتور ، رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية ، قائلةً: "إن تصوير الأزياء مزيج غير متجانس بين الفن والتجارة، وأعتقد أنه لا أحد يفهم هذا الأمر أفضل من ماريو". [ 20 ] [ 21 ]

بدأ تيستينو سلسلة "المناشف" على حسابه في إنستغرام عام 2013، والتي تضمّنت صوراً لشخصيات مؤثرة، من بينهم موسيقيون وممثلون وعارضات أزياء، وهم يرتدون المناشف فقط. لاقت السلسلة رواجاً واسعاً بين متابعيه على منصة التواصل الاجتماعي [ 22 ] ، وأصبحت مطلوبة بشدة بين المشاهير. [ 23 ] [ 24 ]

أطلق تيرينس بيبر، أمين قسم التصوير في المعرض الوطني للصور في لندن، على تيستينو لقب " جون سينجر سارجنت عصرنا" . [ 14 ] استقطب معرض "بورتريهات " الذي أقامه المعرض عام 2002 عددًا من الزوار يفوق أي معرض آخر في تاريخ المتحف آنذاك. وحافظ المعرض على أعلى نسبة حضور بين جميع المعارض التي أقيمت فيه على مدى عشر سنوات. وخلال السنوات الأربع التالية، جال المعرض أنحاء العالم. [ 25 ] عُرضت أعمال تيستينو في متاحف حول العالم، بما في ذلك مؤسسة هيلموت نيوتن في برلين ( معرض "بدون ملابس " ، 2017) [ 26 ] ومتحف شنغهاي للفنون ( معرض "عرض خاص" ، 2012) [ 27 ] والمعرض الوطني للصور في لندن (معرض "بورتريهات" ، 2002) [ 28 ] .

تم نشر أكثر من 17 كتابًا من صوره الفوتوغرافية، بما في ذلك Ciao و Sir و MaRIO DE JANEIRO Testino و Kate Moss by Mario Testino ، وجميعها من منشورات TASCHEN؛ [ 29 ] بالإضافة إلى Alta Moda و Pasito a Paso، من منشورات Museo MATE [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ].

تيستينو مع كيت موس وكارا ديليفين في عرض أزياء بربري لربيع وصيف 2015، 2014

كانت مجموعة تيستينو الفنية الشخصية موضوع معرضين. [ 33 ] الأول، بعنوان "نحن أحرار " [ 34 ] ، أقيم عام 2013 في متحف ماريو تيستينو (MATE) في ليما، بيرو. أما المعرض الثاني، " نحن أحرار 2 " [ 35 ] ، فقد أقيم عام 2014 في معرض جيوفاني وماريلا أنييلي في تورينو ، إيطاليا. وقد تطورت علاقته بالفنون الجميلة من خلال زياراته المتكررة للمعارض واستوديوهات الفنانين، [ 2 ] [ 36 ] وتعاون في ابتكار أعمال فنية مع فنانين مثل كيث هارينغ ، [ 37 ] وفيك مونيز ، [ 38 ] وجون كورين، [ 39 ] وجوليان شنابل . [ 40 ]

حصل تيستينو على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري في 14 يناير 2014 من قبل وزير الثقافة البريطاني إد فايزي تقديراً لمسيرته المهنية وأعماله الخيرية. [ 41 ]

في عام ٢٠١١، مُنح زمالة فخرية من الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . [ ٤٢ ] تُمنح هذه الزمالة للشخصيات المرموقة التي تربطها، بحكم منصبها أو إنجازاتها، صلة وثيقة بعلم التصوير الفوتوغرافي أو فنه أو تطبيقاته. وفي العام نفسه، منحت مجلة GQ تيستينو جائزة رجل العام للإلهام. [ ٤٣ ]

في أمريكا اللاتينية، مُنح وسام الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للخدمة المتميزة في بيرو (25 مايو 2010) [ 5 ] ووسام تيرادينتيس في البرازيل (2007). [ 44 ]

في مجال الأزياء والترفيه، حصل على جائزة والبول وارد لخدماته في قطاع المنتجات الفاخرة (2009)، [ 45 ] وجائزة روديو درايف ووك أوف ستايل (2005)، [ 46 ] وجائزة الأناقة البريطانية (2003). [ 47 ]

الأعمال والمعارض

انظر: قائمة أعمال ومعارض ماريو تستينو

اتهامات بالاعتداء والتحرش الجنسي

زعم آلان ريتشسون ، نجم مسلسل " ريتشر "، أنه أثناء جلوسه بجوار تيستينو خلال عشاء لكبار الشخصيات في أسبوع الموضة بباريس، الذي أقامته دار أزياء أتيليه فيرساتشي في يناير 2014، "لم يكفّ عن لمسه". وقال ريتشسون لمجلة "هوليوود ريبورتر ": "طوال فترة العشاء، كان يحاول لمس منطقة حساسة من جسدي تحت الطاولة. فقلت له: 'أبعد يديك عني يا رجل. لقد عشتُ تلك الحياة مع أشخاص مثلك، حيث تشعر أن بإمكانك الحصول على أي شخص. أنا لستُ شيئًا بالنسبة لك. لقد تجاوزتُ هذه المرحلة الآن يا رجل'. لكنه استمتع بالأمر. ظنّ أنه أمرٌ مضحك للغاية". ويضيف ريتشسون أن تيستينو عرض عليه الظهور على غلاف مجلة "فوغ" إذا نام معه تلك الليلة. [ 48 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً اتهم فيه 13 مساعداً وعارض أزياء من الذكور، ممن عملوا مع المصور تيستينو، بالتحرش الجنسي والاستغلال والاعتداء . وقد اشتكى كل من عارضي الأزياء رومان باريت وجيسون فيديل وريان لوك من سلوكه خلال حملات إعلانية في التسعينيات. [ 49 ] [ 50 ] وعقب هذه الادعاءات (التي شملت أيضاً سلوك المصور بروس ويبر )، أعلنت دار نشر كوندي ناست أنها "لن تُكلفهم بأي أعمال جديدة في المستقبل المنظور". [ 51 ]

نشرت صحيفة نيويورك تايمز في 3 مارس/آذار 2018 مزاعم إضافية ضد تيستينو. أربعة من المزاعم الخمسة الجديدة وصفت حوادث وقعت خلال عام 2010 أو بعده. وقد نفى تيستينو جميع هذه المزاعم. وارتفع إجمالي عدد الأشخاص الذين اتهموا تيستينو علنًا بالاعتداء الجنسي إلى 18 شخصًا. [ 1 ]

العمل الخيري

تيستينو بحضور رئيس بيرو آنذاك، آلان غارسيا بيريز ، ووزير الخارجية خوسيه أنطونيو غارسيا بيلاوندي، خلال حفل منحه وسام الاستحقاق للخدمات المتميزة، 2010

حظي تيستينو بتكريمات عديدة لإسهاماته في العديد من القضايا غير الربحية والمنظمات الخيرية، وذلك من خلال جوائز وتكريمات متنوعة. في عام 2010، مُنح أحد أرفع الأوسمة في بلده الأم، وهو وسام الصليب الأكبر للاستحقاق في بيرو، وأصبح رئيسًا لمجلس إدارة صندوق الآثار العالمي في بيرو عام 2014. [ 52 ]

بصفته سفيراً لمنظمة "أنقذوا الأطفال"، ساهم في جمع التبرعات لبناء عيادة السلفادور في مقاطعة بويبلو نويفو، تشينتشا، في موطنه بيرو. بُنيت العيادة لعلاج الأطفال المصابين بمرض السل في المنطقة التي تضررت بشدة من الزلزال المدمر الذي ضرب ساحل بيرو في أغسطس/آب 2007. مُوّلت عيادة السلفادور بالكامل من بيع نسخة مطبوعة واحدة من لوحاته التي رسم فيها الأميرة ديانا ، والتي بيعت في مزاد علني مقابل 100 ألف جنيه إسترليني. [ 9 ]

ساعد في جمع التبرعات لمؤسسة "القلب العاري" التابعة لناتاليا فوديانوفا لبناء ملعب في مستشفى للأطفال في موسكو متخصص في علاج السرطان. وهي قضية قريبة إلى قلبه لأن شقيقه توفي بهذا المرض في سن العاشرة. [ 9 ]

في عام ٢٠١٢، أسس تيستينو أول جمعية غير ربحية له في ليما، وهي جمعية ماريو تيستينو (MATE). [ ٥٣ ] أُنشئ متحف ماريو تيستينو ليكون منصة ديناميكية للفن البيروفي من خلال رعاية الثقافة والتراث والترويج لهما. [ ١٣ ]

التقدير والجوائز

سنةجائزة أو حدثملحوظاتموقع
2017شوفالييه دي لا جوقة الشرفلخدماتها في مجال الثقافة، المساكن الفرنسيةليما، بيرو [ 54 ]
2016جائزة كليو للإنجاز مدى الحياة في مجال الأزياء والجمالحفل توزيع الجوائز السنوي السابع والخمسونمدينة نيويورك [ 55 ]
2016جائزة الأصوات العالمية من مجلة Business of Fashionتقديراً للإنجاز المتميز في عالم الموضة والتأثير المثالي على العالم أجمع، جوائز بزنس أوف فاشن فويسزأوكسفوردشاير، المملكة المتحدة [ 56 ]
2015جائزة المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي إنفينيتيعرض خاصمدينة نيويورك [ 57 ]
2014ضابط فخري في وسام الإمبراطورية البريطانيةتقديراً للخدمات المقدمة في مجال التصوير الفوتوغرافي والأعمال الخيريةلندن، المملكة المتحدة [ 41 ]
2014جائزة أفضل مصور في العالممجلة فوغ الإسبانيةمدريد، إسبانيا [ 58 ]
2012جائزة أمفار للإلهامساو باولو، البرازيل [ 59 ]
2011رجل العام البريطاني بحسب مجلة GQجائزة الإلهاملندن، المملكة المتحدة [ 43 ]
2011جائزة الإنجاز مدى الحياة El Museo del Barrioمدينة نيويورك [ 60 ]
2011الزمالة الفخرية للجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافيباث، المملكة المتحدة [ 61 ]
2011جائزة مويت آند شاندون إيتواللندن، المملكة المتحدة [ 62 ]
2011الميدالية الذهبية لمعهد الملكة صوفيا الإسبانيمدينة نيويورك [ 63 ]
2010رتبة الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للخدمة المتميزة في بيروليما، بيرو [ 5 ]
2009جائزة والبول للخدمات المقدمة لقطاع المنتجات الفاخرةلندن، المملكة المتحدة [ 45 ]
2008جائزة مجلة الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين الوطنية"أفضل غلاف أزياء" لعدد سبتمبر 2007 من مجلة فانيتي فيرمدينة نيويورك [ 64 ]
2008جائزة الالتزامالأمم المتحدة ومنظمة المرأة معاًمدينة نيويورك [ 65 ]
2008جائزة البطلمساعدة مرضى الإيدزمدينة نيويورك [ 65 ]
2007ميدالية تيرادينتيسريو دي جانيرو، البرازيل [ 44 ]
2005جائزة روديو درايف ووك أوف ستايللوس أنجلوس، كاليفورنيا [ 46 ]
2004دكتور فخري من جامعة الفنون بلندنلندن، المملكة المتحدة [ 66 ]
2003جائزة الأسلوب البريطانيلندن، المملكة المتحدة [ 47 ]
2003جائزة إيل ستايللندن، المملكة المتحدة [ 67 ]

مراجع

  1. 1 2 بيرنشتاين، جاكوب؛ فريدمان، فانيسا؛ شناير، ماثيو (3 مارس 2018). "التحرش الجنسي في عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "سيرة ذاتية" . mariotestino.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  3. "عالم تيستينو: نظرة كاشفة داخل مجموعة فنية خاصة لمصور - آرتفير" . آرتفير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  4. "ماريو تستينو | عالم الموضة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  5. 1 2 3 "عالم سوبر ماريو" . 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  6. "داخل الجانب المظلم من عالم الموضة المتمثل في الاستغلال الجنسي والمالي" . 20 يونيو 2023.
  7. 1 2 هيكلين، آرون (21 أكتوبر 2012). "مقابلة مع ماريو تستينو: الرجل الذي يجعل عارضات الأزياء رائعات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  8. 1 2 "سيرة ماريو تستينو" . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 فارنديل، نايجل (24 فبراير 2009). "ماريو تستينو: 'الأمر ليس كله بريقًا'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2015 .
  10. سايج، ناديا (3 أبريل 2015). "ماريو تستينو: 'لطالما كنتُ أفضل في تصوير الرجال'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  11. "ماريو تستينو يتحدث عن لوحات سيسيل بيتون للملكة في متحف فيكتوريا وألبرت" . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  12. "ماريو تستينو" . 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  13. 1 2 كولينز، دان (29 أبريل 2014). "ماريو تستينو يعود إلى الوطن للتركيز على جمال بيرو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  14. 1 2 مينكيس، سوزي (2 أكتوبر 2011). "ماريو تستينو: 30 عامًا خلف الكاميرا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2015 . 
  15. فريند، ديفيد (مارس 2008). "أساتذة التصوير: ماريو تستينو" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  16. "ماريو تستينو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2015 . 
  17. "صورة السعادة: ماريو تستينو يتحدث عن تصوير صورة الخطوبة الملكية" . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  18. ^ "منح ماريو تيستينو جائزة OBE الفخرية" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2014.
  19. ^ "اتجاهات الوضع - الواقع والاتجاهات ونصائح الوضع" . الاتجاهات-دي-mode.com . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  20. "YouTube.com" . يوتيوب . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  21. "بيان صحفي - شامل" . bbc.co.uk. 8 يناير 2002.
  22. هاشتاج #towelseries على إنستغرام • صور وفيديوهات . www.instagram.com . تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢١ .
  23. كلير، ماري (25 مايو 2016). "سلسلة مناشف ماريو تستينو" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  24. "V100: سلسلة المناشف لماريو تستينو على إنستغرام" . مجلة V. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  25. "المعرض الوطني للصور - ماريو تستينو: صور شخصية" . npg.org.uk. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  26. "تيستينو، نيوتن العاري، بيغوزي غير المرئي، حفلة المسبح" . مؤسسة هيلموت نيوتن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  27. "السيرة الذاتية" . www.mariotestino.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  28. "ماريو تستينو: صور شخصية - المعرض الوطني للصور الشخصية" . www.npg.org.uk. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
  29. ^ تاشين. "ماريو تيستينو. مايسترو دي لا فوتوغرافيا. Libros TASCHEN" . www.taschen.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  30. "Alta moda – MATE.pe" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  31. ^ "باسيتو أ باسو – MATE.pe" . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  32. "عالم جميل" . www.mariotestino.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  33. "نظرة ماريو تستينو الثاقبة للفن - صحيفة التلغراف" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  34. "أجندة الفن" . www.art-agenda.com .
  35. ^ "بيناكوتيكا جيوفاني وماريلا أنيلي سوموس ليبرس II" . www.pinacoteca-agnelli.it .
  36. "المذكرات السرية لماريو تستينو: ما الذي كان يخفيه أكثر المشاهير سحراً في العالم" . صحيفة الإندبندنت . 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  37. "مجلة ذا فيس/كيث هارينغ وماريو تستينو - جلسة تصوير أزياء" . testpressing.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  38. "VikMuniz" . vikmuniz.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  39. ^ "جون كورين" . www.sadiecoles.com . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2015 .
  40. ^ كريستمان ، فون هولجر (29 سبتمبر 2010). "Spaß am Set ist wichtig" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2015 .
  41. ١ ٢ "المصور العالمي الشهير ماريو تستينو يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري" . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في المملكة المتحدة. ١٤ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠١٥ .
  42. "الزمالات الفخرية" . الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  43. 1 2 "فيديو: خطاب ماريو تستينو" . 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  44. 1 2 "في وجهك. ماريو تستينو" . faap.br. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  45. 1 2 "تكريم تيستينو" . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  46. 1 2 "أبرز معالم ممشى روديو درايف للأناقة" . lovebeverlyhills.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  47. 1 2 "ماريو تستينو وأليك ويك، جوائز ليكرا البريطانية للأناقة 2003، أقيمت..." 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  48. غاردنر، كريس (3 أبريل 2024). "أبرز نجاحات وأحزان آلان ريتشسون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  49. بيرنشتاين، جاكوب؛ فريدمان، فانيسا؛ شناير، ماثيو (13 يناير 2018). "عارضو أزياء ذكور يقولون إن ماريو تستينو وبروس ويبر استغلاهم جنسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2022 .
  50. "ماريو تستينو وبروس ويبر 'استغلا عارضات أزياء جنسياً'"" . صحيفة الغارديان . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  51. ستيلتر، برايان (15 يناير 2018). "ناشر مجلة فوغ يُسقط بروس ويبر وماريو تستينو بسبب مزاعم سوء السلوك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 ..
  52. "ماريو تستينو: بيرو وأنا، تحديث عالمي" . بي بي سي . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  53. ألكسندر، إيلا (13 يوليو 2012). "رفيق ماريو" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  54. "مجلة فوغ البريطانية" . 14 يونيو 2016.
  55. "جوائز كليو" . سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  56. "أعمال الموضة" . 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  57. "جوائز إنفينيتي" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  58. «ماريو تستينو يحصل على جائزة أفضل مصور في العالم - مدريد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  59. ^ "amfAR: Inspiration Gala São Paulo 2012: مؤسسة أبحاث الإيدز: أبحاث فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز" . amfar.org . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  60. ^ "متحف ديل باريو يكرم ماريو تيستينو" . نينونينا . 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  61. "الزمالات الفخرية - الجمعية الملكية للفيزياء" . rps.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  62. "جوائز مويت آند شاندون إيتوال" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  63. "حفل توزيع الميداليات الذهبية | معهد الملكة صوفيا الإسباني - نيويورك" . spanishinstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  64. "الفائزون والمتأهلون للتصفيات النهائية في مسابقة أفضل غلاف لعام 2008" . magazine.org . 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  65. 1 2 "ماريو تيستينو. تودو أو ندى | متحف تيسين بورنيميسزا" . Museothyssen.org . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2015 .
  66. "ماريو تستينو - فنان كرسي الاسترخاء الحالم - مؤسسة الحدائق الملكية" . supporttheroyalparks.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  67. "المصور الإيطالي ماريو تستينو يحضر فعالية 'الأزياء البريطانية المصنوعة من الليكرا...'" 30 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .