منزل ساندرينغهام

ذُكرت ساندرينغهام في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "سانت-ديرسينغهام" (الجزء الرملي من ديرسينغهام)، ومُنحت الأرض لفارس نورماني يُدعى روبرت فيتز-كوربون بعد الغزو النورماني . ^{[ 3 ]} ويذكر عالم الآثار المحلي كلود ميسنت، في دراسته "العمارة في ملكية ساندرينغهام الملكية "، اكتشاف أدلة على وجود أرصفة لفيلا رومانية بالقرب من مزرعة أبلتون . ^{[ 4 ]} في القرن الخامس عشر، كانت الأرض ملكًا لأنتوني وودفيل، اللورد سكيلز ، صهر إدوارد الرابع . في العصر الإليزابيثي، بُني قصر على موقع المنزل الحالي، والذي انتقل بحلول القرن الثامن عشر إلى عائلة هوست هينلي، أحفاد اللاجئين الهولنديين. ^{[ 5 ]} في عام 1771، قام كورنيش هينلي بتسوية الموقع لبناء قصر جورجي، قاعة ساندرينغهام. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٣٤، توفي هنري هوست هينلي دون وريث، فاشترى جون موتيو، وهو تاجر من لندن، العقار في مزاد علني. ^{[ ٧ ]} لم يكن لموتيو ورثة أيضاً، فأوصى بساندريغهام، بالإضافة إلى عقار آخر في نورفولك وعقار في سري، للابن الثالث لصديقته المقربة إميلي لامب ، زوجة اللورد بالمرستون . ^{[ ٨ ]} عند حصوله على الميراث عام ١٨٤٣، كان تشارلز سبنسر كوبر دبلوماسياً أعزباً مقيماً في باريس. بعد أن ورث عقارات موتيو، باع العقارات الأخرى وقسّم وقته بين ساندرينغهام ولندن وباريس. ^{[ ٩ ]} أجرى توسعات على القاعة، واستعان بسامويل ساندرز تيولون لإضافة رواق فخم وحديقة شتوية. ^{[ ١٠ ]} رهن كوبر العقار مقابل ٨٩ ألف جنيه إسترليني لتمويل أسلوب حياته الباذخ. التقى وتزوج من هارييت دورساي، ابنة تشارلز غاردينر، إيرل بليسنجتون الأول ، عام ١٨٥٢، وانتقل الزوجان إلى منزل ساندرينغهام لتكوين أسرة. ^{[ ٩ ]} أدى وفاة ابنتهما الوحيدة ماري هارييت عام ١٨٥٤ بمرض الكوليرا إلى قضاء معظم وقتهما في الخارج، وتحديدًا في باريس. وبحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، كان كوبر حريصًا على بيع العقار. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٦١، كان ألبرت إدوارد ، الابن الأكبر وولي عهد الملكة فيكتوريا ، الملك إدوارد السابع المستقبلي، على وشك بلوغ العشرين من عمره. وقد خيب أسلوب حياة إدوارد المترف آمال والديه، ورأى والده، الأمير ألبرت ، أن الزواج وشراء منزل مناسب ضروريان لترسيخ حياة الأمير في الريف وممارسته لأنشطته، وللحد من نفوذ "جماعة ^{مارلبورو هاوس" التي كان منخرطًا فيها. [١٣] كلف} ألبرت موظفيه بالبحث ^{في ١٨ عقارًا} ريفيًا محتملاً قد تكون مناسبة، بما في ذلك دير نيوسيد في نوتنغهامشير وقاعة هوتون في نورفولك. ^{[ ١٤ ]} وقد تعززت الحاجة إلى التحرك السريع بسبب قضية نيلي كليفدين ، عندما ^قام زملاء إدوارد من الضباط بتهريب الممثلة إلى مقر إقامته. وكان احتمال وقوع فضيحة مصدر قلق بالغ لوالديه. ^{[ 13 ]} كانت قاعة ساندرينغهام ضمن قائمة العقارات التي تمّ النظر فيها، وقد أثّرت توصية شخصية من رئيس الوزراء اللورد بالمرستون، زوج والدة المالك، إلى الأمير ألبرت على قراره. لم تتأخر المفاوضات إلا قليلاً بسبب وفاة ألبرت في ديسمبر 1861، حيث صرّحت أرملته قائلةً: "رغباته - خططه - في كل شيء ستكون قانوني". ^{[ 15 ]} زار إدوارد المكان في فبراير 1862، وتمّ الاتفاق على بيع المنزل وما يقارب 8000 فدان (3200 هكتار) من الأرض، ^{[ 16 ]} وتمّ إتمام الصفقة في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 17 ]} لم تزُر الملكة فيكتوريا المنزل الذي دفعته ثمنه إلا مرتين. ^{[ 18 ] [ ب ]} على مدار الأربعين عامًا التالية، وبإنفاق كبير، أنشأ إدوارد منزلًا وعقارًا ريفيًا وصفه صديقه تشارلز كارينغتون ^{[ 1 ]} بأنه "الأكثر راحة في إنجلترا". ^{[ 22 ]} 

وُصِفَ سعر شراء ساندرينغهام، البالغ 220 ألف جنيه إسترليني، بأنه "باهظ". ^{[ 23 ] [ 24 ] [ ج ]} وقد شككت هيلين والش، مؤلفة تاريخ العقار الحديث (2012)، في هذا الأمر، حيث عرضت التحليل المفصل الذي أجراه مستشارو الأمير القرين، وأشارت إلى أن التكلفة كانت معقولة. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، سرعان ما تبيّن أن المنزل صغير جدًا لاستيعاب إقامة أمير ويلز بعد زواجه في مارس 1863، والضيوف الكثيرين الذين رغب في استضافتهم. في عام 1865، بعد عامين من انتقاله إليه، كلّف الأمير إيه جيه همبرت ^{[ 26 ]} بهدم القاعة الأصلية وبناء مبنى أكبر بكثير. ^{[ د ] [ 28 ]} كان همبرت مهندسًا معماريًا مفضلًا لدى العائلة المالكة - "دون سبب وجيه"، وفقًا لمؤرخ العمارة مارك جيروارد - وكان قد أنجز سابقًا أعمالًا للملكة فيكتوريا في منزل أوزبورن ^{[ 29 ]} وفي منزل فروغمور . ^{[ 10 ]} اكتمل بناء المنزل الجديد المبني من الطوب الأحمر بحلول أواخر عام 1870؛ وكان العنصر الوحيد الذي تم الاحتفاظ به من منزل عائلة هينلي هوستس وعائلة كوبر الأصلي هو الحديقة الشتوية الفخمة التي صممها تيولون في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 30 ]} قام إدوارد بتحويل هذه الغرفة إلى غرفة بلياردو. ^{[ 30 ]} تشير لوحة في قاعة المدخل إلى أن "هذا المنزل بناه ألبرت إدوارد أمير ويلز وزوجته ألكسندرا في عام 1870". ^{[ 31 ]} كان الدخول إلى المبنى يتم عبر رواق كبير يؤدي مباشرة إلى غرفة المعيشة الرئيسية (الصالون)، وهو ترتيب تبين لاحقًا أنه غير مريح. وفر المنزل أماكن للمعيشة والنوم موزعة على ثلاثة طوابق، بالإضافة إلى علية وقبو. ^{[ 32 ]} أعجبت ألكسندرا بريف نورفولك المحيط بالمنزل، حيث ذكّرها بوطنها الدنمارك. ^{[ 33 ]}

في غضون عقد من الزمن، تبيّن مجدداً أن المنزل صغير جداً، ^{[ 2 ]} وفي عام 1883، شُيّد جناح جديد، جناح العزاب، ^{[ 2 ]} وفقاً لتصاميم المهندس المعماري من نورفولك، الكولونيل آر دبليو إيديس . ^{[ 28 ]} كما بنى إيديس غرفة بلياردو جديدة وحوّل الحديقة الشتوية القديمة إلى صالة بولينغ. ^{[ 28 ]} كان أمير ويلز قد أعجب بصالة بولينغ رآها في قاعة ترينثام في ستافوردشاير ، ^{[ 18 ]} وقد صُممت صالة البولينغ في ساندرينغهام على غرار صالة من قلعة رومبنهايم في ألمانيا. ^{[ 34 ]} في عام 1891، أثناء الاستعدادات لعيد ميلاد إدوارد الخمسين، ^{[ 35 ]} اندلع حريق كبير عندما أشعلت الخادمات جميع المواقد في غرف النوم بالطابق الثاني لتدفئتها قبل وصول الأمير. ^{[ 36 ] [ هـ ]} استُدعي إيديس لإعادة البناء والقيام بمزيد من الإنشاءات. وكما فعل مع جناح العزاب، حاول إيديس أن ينسق هذه الإضافات مع منزل همبرت باتباع الطراز اليعقوبي الأصلي ، وباستخدام أعمال الطوب المتطابقة وحجر كيتون . ^{[ 28 ]}

كان المنزل مجهزًا بأحدث المرافق، حيث كانت المطابخ والإضاءة الحديثة تعمل بالغاز من محطة توليد الطاقة الخاصة بالعقار ^{[ 38 ]} ، بينما كان يتم تزويده بالمياه من برج مياه أبلتون ، الذي شُيّد في أعلى نقطة في العقار. ^{[ 39 ]} صُمم البرج على الطراز الإيطالي على يد روبرت راولينسون، ووضعت ألكسندرا حجر الأساس عام 1877. ^{[ 40 ] [ و ]} لاقت جهود الأمير كرجل ريفي استحسان صحافة ذلك الوقت؛ إذ أعربت إحدى الصحف المعاصرة عن رغبتها في " جعل منزل مارلبورو على غرار ساندرينغهام - فبصفته مالكًا للأراضي ومزارعًا ورجلًا ريفيًا، يُقدّم الأمير مثالًا يُحتذى به". ^{[ 43 ]}

لم تقتصر إنجازات الزوجين الملكيين في ساندرينغهام على القصر فحسب، بل شهدت المنطقة بأكملها تحولاً جذرياً خلال فترة إقامتهما. فقد أُنشئت حدائق للزينة والحدائق المنزلية، ووظفت أكثر من مئة بستاني في أوج ازدهارها. ^{[ 44 ]} كما شُيِّدت العديد من مباني المنطقة، بما في ذلك منازل للموظفين، وبيوت للكلاب، ومدرسة، ومنزل للقس، ونادٍ للموظفين يُعرف باسم بابينغلي. ^{[ 45 ]} وجعل إدوارد من ساندرينغهام واحدة من أفضل مناطق الصيد في إنجلترا، لتوفير بيئة مثالية لرحلات الصيد الفخمة التي كانت تُقام في عطلات نهاية الأسبوع، والتي أصبحت السمة المميزة لساندرينغهام. ^{[ 46 ]} ولزيادة ساعات النهار المتاحة خلال موسم الصيد، الذي امتد من أكتوبر إلى فبراير، ^{[ 47 ]} استحدث الأمير تقليد " توقيت ساندرينغهام" ، حيث تم ضبط جميع الساعات في المنطقة على توقيت غرينتش بنصف ساعة . استمر هذا التقليد حتى عام 1936. ^{[ 48 ] [ g ]} كانت ضيافة إدوارد أسطورية، ^{[ 50 ]} وكان حجم ذبح طيور الصيد ، وخاصة الدراج والحجل، هائلاً. سجلت سجلات الصيد المحفوظة بدقة كميات سنوية تتراوح بين 6000 و8000 طائر في سبعينيات القرن التاسع عشر، وارتفعت إلى أكثر من 20000 طائر سنويًا بحلول عام 1900. ^{[ 51 ]} استُلهم تصميم مخزن الصيد، الذي بُني لتخزين الجثث، من ذلك الموجود في قاعة هولكهام ، وكان الأكبر في أوروبا. ^{[ 49 ] [ h ]}

كان ضيوف حفلات منزل ساندرينغهام يصلون عادةً إلى محطة قطار وولفرتون ، التي تبعد 4 كيلومترات عن المنزل، مسافرين على متن القطارات الملكية التي كانت تنطلق من محطة سانت بانكراس إلى كينغز لين ، ثم إلى وولفرتون. خدمت المحطة المنزل من عام 1862 حتى إغلاقها عام 1969. ^{[ 54 ]} بعد ذلك، اعتادت الملكة والضيوف المقيمون في المنزل السفر بالسيارة من كينغز لين. ^{[ 55 ]} أسس إدوارد مزرعة ساندرينغهام لتربية الخيول عام 1897، وحقق نجاحًا كبيرًا مع حصاني السباق بيرسيمون ودايموند جوبيلي . ^{[ 56 ]} لم يُبدِ ابنه ولا أحفاده اهتمامًا كبيرًا بالخيول، على الرغم من استمرار إدارة المزرعة؛ إلا أن حفيدته الكبرى، إليزابيث الثانية، حاولت أن تحذو حذو إدوارد في إنجازات الفروسية، وقامت بتربية العديد من الخيول الفائزة في مزرعة ساندرينغهام. ^{[ 57 ]} 

في 14 يناير 1892، توفي الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل ، الابن الأكبر لإدوارد وولي عهده ، إثر إصابته بالتهاب رئوي في المنزل. ^{[ 58 ]} وقد خُلّد ذكراه في برج الساعة، الذي يحمل نقشًا باللاتينية يُترجم إلى: "الساعات تزول وتُحاسب عليها". ^{[ 59 ]}

أوصى الملك إدوارد السابع في وصيته لأرملته بمبلغ 200 ألف جنيه إسترليني، وحق الانتفاع مدى الحياة بعقار ساندرينغهام. ^{[ 60 ]} أجبر استمرار إقامة الملكة ألكسندرا في "المنزل الكبير" الملك جورج الخامس وزوجته الملكة ماري وعائلتهما المتنامية على البقاء في كوخ يورك في أراضي العقار، في ظروف معيشية ضيقة نوعًا ما. ^{[ 61 ]} رفض الملك بشدة اقتراحات رجال الحاشية بانتقال الملكة ألكسندرا من المنزل، قائلاً: "إنه منزل والدتي، وقد بناه والدي لها". ^{[ 62 ]} كما افتقر الملك إلى اجتماعية والده، وسمح له ضيق المساحة في كوخ يورك بالحد من عدد الضيوف الذين كان يقيمهم، حيث يُقال إن الغرف الصغيرة كانت تُذكره بكبائن السفن خلال خدمته البحرية. ^{[ 63 ]}

كانت اهتمامات الملك الجديد الرئيسية، إلى جانب واجباته الدستورية، هي الرماية وجمع الطوابع. ^{[ 64 ] [ i ]} كان يُعتبر من أمهر الرماة في إنجلترا، وكانت مجموعاته من بنادق الصيد والطوابع من بين الأروع في العالم. ^{[ j ] [ 67 ]} وبحكم طبيعته المحافظة، سعى جورج إلى الحفاظ على تقاليد الحياة في ساندرينغهام التي أرساها والده، ووفرت له الحياة في يورك كوتيدج ملاذًا من الصراعات الدستورية والسياسية التي طغت على السنوات الأولى من حكمه. وقد زاد اندلاع الحرب العالمية الأولى من حدة الاضطرابات ، وهي صراع على السلطة شارك فيه العديد من أقاربه، بمن فيهم القيصر الألماني والإمبراطور الروسي ، وكلاهما كانا ضيفين سابقين في ساندرينغهام. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ ك ]} عانت ضيعة وقرية ساندرينغهام من خسارة فادحة عندما قُتل جميع أفراد سرية ساندرينغهام الملكية، وهي وحدة إقليمية تابعة للكتيبة الخامسة من فوج نورفولك الملكي ، باستثناء اثنين، في خليج سوفلا خلال حملة غاليبولي . ^{[ 71 ]} كانت قصة الكتيبة موضوع مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي بعنوان " كل رجال الملك" . ^{[ 72 ]} أُقيم نصب تذكاري للقتلى في الضيعة؛ وأُضيفت إليه لاحقًا أسماء من قُتلوا في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 73 ]}

بعد وفاة الملكة ألكسندرا في ساندرينغهام في 20 نوفمبر 1925، انتقل الملك وعائلته إلى القصر الرئيسي. ^{[ 74 ]} في عام 1932، ألقى الملك جورج الخامس أولى رسائل عيد الميلاد الملكية من استوديو أُقيم في ساندرينغهام. بدأ الخطاب، الذي كتبه روديارد كيبلينغ ، بعبارة: "أتحدث إليكم الآن من بيتي ومن قلبي". ^{[ 75 ]} توفي الملك جورج الخامس في غرفة نومه في ساندرينغهام في الساعة 11:55  مساءً من يوم 20 يناير 1936، وقد عُجِّلَت وفاته بحقن المورفين والكوكايين، للحفاظ على كرامة الملك ولتمكين الإعلان عن وفاته في صحيفة التايمز في اليوم التالي . ^{[ 76 ]} نُقل جثمان الملك إلى كنيسة سانت ماري ماغدالين ، وهو مشهد وصفه مساعد السكرتير الخاص للملك الراحل، "تومي" لاسيلز . في مساء اليوم التالي، اصطحبناه إلى الكنيسة الصغيرة في نهاية الحديقة. رأينا بوابة المقبرة مضاءة بإضاءة رائعة، ورأينا الحراس يحملون النعش على أكتافهم ويضعونه أمام المذبح. بعد مراسم تأبين قصيرة، تركناه ليحرسه رجال قصر ساندرينغهام. ^{[ 77 ]} بعد يومين، نُقل جثمان جورج بالقطار من وولفرتون إلى لندن، حيث سُجي في قاعة وستمنستر . ^{[ 77 ]}

في ليلة وفاة والده، أمر إدوارد الثامن على عجل بإعادة ضبط ساعات قصر ساندرينغهام إلى توقيت غرينتش ، منهيًا بذلك تقليد توقيت ساندرينغهام الذي بدأه جده قبل أكثر من خمسين عامًا. ^{[ 78 ]} نادرًا ما كان إدوارد يستمتع بزياراته إلى ساندرينغهام، سواء في عهد والده أو جده. وصف عشاءً نموذجيًا في القصر في رسالة إلى عشيقته آنذاك، فريدا دادلي وارد ، بتاريخ 26 ديسمبر 1919، قائلًا: "إنه مملٌّ للغاية. يا إلهي، كيف يمكن لأي إنسان أن ينخرط في هذا الجو المتكلف والمنعزل والرتيب؟ لا أستطيع أن أتخيل ذلك". وفي رسالة أخرى، وصف الأمسيات في "القصر الكبير" - حيث كان إدوارد يقيم في كوخ يورك مع والده - بأنها "مملةٌ للغاية". ^{[ ل ] [ 80 ]} من غير المرجح أن تكون وصية والده الراحل، التي قُرئت على العائلة في صالون المنزل، قد خففت من نفوره من المنزل. فقد ورث كل من إخوته 750 ألف جنيه إسترليني، بينما لم يرث إدوارد أي أصول نقدية باستثناء عائدات دوقية كورنوال . كما منعه ملحق للوصية من بيع ممتلكات الملك الراحل الشخصية؛ ووصف لاسيلز الميراث بأنه "ملكية بلا نقود". ^{[ 81 ] [ م ]}

دفعت مخاوف إدوارد بشأن دخله إلى التركيز فورًا على النفقات المرتبطة بإدارة منازل والده الراحل الخاصة. وصف ساندرينغهام بأنها " عبء ثقيل لا طائل منه "، ^{[ 83 ]} وطلب من شقيقه، دوق يورك ، إجراء مراجعة لإدارة العقار، ^{[ 84 ]} الذي كان يكلف والده 50,000 جنيه إسترليني سنويًا كإعانات وقت وفاته. ^{[ 85 ]} أوصت المراجعة بتقليصات كبيرة، وتسبب تنفيذها الجزئي في استياء كبير بين الموظفين المفصولين. بعد ليلة وفاة والده في ساندرينغهام، أمضى إدوارد ليلة واحدة أخرى فقط من عهده في المنزل، حيث اصطحب واليس سيمبسون في رحلة صيد في أكتوبر 1936. ^{[ 86 ]} قاطع الحفل طلبٌ للقاء رئيس الوزراء ستانلي بالدوين ، وبعد وصوله يوم الأحد، عاد الملك إلى حصن بلفيدير في اليوم التالي. ^{[ 87 ]} لم يعد إلى ساندرينغهام أبدًا. وانشغل باله بالأزمة الوشيكة الناجمة عن تعلقه بسيمبسون، فتنازل عن العرش في غضون شهرين من زيارته الوحيدة للقصر بصفته ملكًا. ^{[ 88 ]} ونظرًا لأن ساندرينغهام وقلعة بالمورال كانتا ملكية خاصة للملك، فقد كان على الملك جورج السادس شراء العقارين. وكان الثمن المدفوع، 300 ألف جنيه إسترليني، سببًا للخلاف بين الملك الجديد وشقيقه. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

وُلد الملك جورج السادس في ساندرينغهام في 14 ديسمبر 1895. ^{[ 91 ]} كان مولعًا بالأنشطة الريفية، وكان مُخلصًا للعقار مثل والده، فكتب إلى والدته الملكة ماري: "لطالما كنت سعيدًا هنا". ^{[ 92 ]} لم يُنفذ التقشف الشديد الذي اقترحه عندما كلفه شقيقه بمراجعة العقار، ولكن تم اتخاذ تدابير اقتصادية. ^{[ 93 ]} كانت والدته في الكنيسة في ساندرينغهام يوم الأحد 3 سبتمبر 1939، عندما أُعلن اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ 94 ]} أُغلق المنزل خلال الحرب، ولكن كانت تُجرى زيارات متقطعة للعقار، حيث كانت العائلة تقيم في أكواخ نائية. بعد الحرب، أجرى الملك تحسينات على الحدائق المحيطة بالمنزل، ولكنه، كونه محافظًا مثل والده، لم يُجرِ سوى تغييرات قليلة أخرى. ^{[ 95 ]} شهد شهر ديسمبر من عام 1945 أول احتفال بعيد الميلاد في القصر منذ عام 1938. ^{[ 96 ]} سجلت الليدي إيرلي انطباعاتها عن العشاء قائلة: "جلست بجوار الملك. كان وجهه متعبًا ومرهقًا، ولم يأكل شيئًا تقريبًا. عندما نظرت إليه، شعرت بالخوف البارد من احتمال قصر فترة حكمه مرة أخرى". ^{[ 97 ]}

كان جورج مدخنًا شرهًا طوال حياته، وخضع لعملية جراحية لاستئصال جزء من رئته في سبتمبر 1951. ^{[ 98 ]} لم يتعافَ تمامًا بعد ذلك، وتوفي في ساندرينغهام فجر السادس من فبراير 1952. كان قد خرج للصيد في الخامس من فبراير، "وأظهر براعةً ملحوظةً في الرماية"، ^{[ 99 ]} وكان قد خطط لصيد اليوم التالي قبل أن يخلد إلى النوم في الساعة 10:30 مساءً. عُثر عليه في الساعة 7:30 صباحًا في غرفة نومه من قبل خادمه، بعد أن توفي إثر جلطة قلبية عن عمر يناهز 56 عامًا. ^{[ 100 ]} وُضع جثمانه في كنيسة القديسة مريم المجدلية، قبل نقله إلى محطة وولفرتون، ومن ثم نُقل بالقطار إلى لندن، حيث سُجي جثمانه في قاعة وستمنستر. ^{[ 101 ]}

كما هو الحال مع أسلافها، ظلّ المنزل أحد منزلين تملكهما الملكة بصفتها الشخصية، وليس بصفتها رئيسة للدولة ، والآخر هو قلعة بالمورال . ^{[ 102 ]} بعد وفاة الملك جورج السادس، جرت عادة الملكة إليزابيث الثانية على قضاء ذكرى وفاته وذكرى توليها العرش مع عائلتها في منزل ساندرينغهام، وفي أواخر عهدها، اتخذته مقرًا رسميًا لها من عيد الميلاد حتى فبراير. ^{[ 104 ]} في احتفالها بعيد الميلاد في ساندرينغهام، اتبعت الملكة تقليد أسلافها الثلاثة الأخيرين، بينما كانت جدتها الكبرى، الملكة فيكتوريا، تقيم احتفالاتها في قلعة وندسور . ^{[ 105 ]} وبفضل الترتيبات الضريبية للملك، لم ^تُدفع ضريبة الميراث على عقارات ساندرينغهام أو بالمورال عند انتقالها إلى الملكة، في وقت كانت فيه ^{هذه الضريبة} تُلحق ضررًا بالعقارات الريفية الأخرى. ^{[ 106 ]} عند توليها العرش، طلبت الملكة من زوجها، دوق إدنبرة ، تولي مسؤولية إدارة العقار. ^{[ 107 ]} عمل الدوق على تحقيق الاكتفاء الذاتي، ^{[ 108 ]} من خلال توليد مصادر دخل إضافية، والاستحواذ على المزيد من الأراضي، ودمج العديد من المزارع المستأجرة الصغيرة. ^{[ 109 ]}

في يناير 1957، استقبلت الملكة استقالة رئيس الوزراء السير أنتوني إيدن في منزلها. ودوّنت زوجة إيدن، كلاريسا ، الحدث في مذكراتها: "8 يناير - اضطر أنتوني للمرور عبر اجتماع مجلس الوزراء والاستماع إلى هارولد وهو يلقي خطابًا لمدة نصف ساعة. ثم استقللنا القطار إلى ساندرينغهام. كان هناك العديد من المصورين. وصلنا إلى القاعة حيث كان الجميع يشاهدون التلفزيون." ^{[ 110 ]} وفي نهاية ذلك العام، ألقت الملكة أول خطاب متلفز لها بمناسبة عيد الميلاد من ساندرينغهام. ^{[ 111 ]} في ستينيات القرن العشرين، بدأت خطط لهدم المنزل واستبداله بمقر إقامة حديث من تصميم ديفيد روبرتس ، وهو مهندس معماري عمل بشكل رئيسي في جامعة كامبريدج . ^{[ 35 ]} لم تُنفذ هذه الخطط، ولكن قام هيو كاسون ، الذي قام أيضًا بتزيين اليخت الملكي بريتانيا ، بتحديث التصميم الداخلي للمنزل وإزالة مجموعة من المباني الملحقة . ^{[ 35 ]} في عام 1977، بمناسبة اليوبيل الفضي لتوليها العرش، فتحت الملكة المنزل للجمهور. ^{[ 6 ]}

استمرت ساندرينغهام في العمل كمزرعة صيد. ^{[ 107 ]} لم يعد يتم تربية طيور التدرج والحجل لهذا الغرض، وأصبحت ساندرينغهام الآن واحدة من مناطق الصيد البري القليلة في إنجلترا. ^{[ 112 ]} إلى جانب اهتمامها بالفروسية في مزرعة ساندرينغهام، حيث ربّت العديد من الخيول الفائزة، طورت الملكة برنامجًا ناجحًا لتربية كلاب الصيد في ساندرينغهام. ^{[ 113 ]} واتباعًا لتقاليد إنشاء مزارع الكلاب في ساندرينغهام من قبل جدها الأكبر، عندما كانت الملكة ألكسندرا تحتفظ بأكثر من 100 كلب في المزرعة، فضّلت الملكة كلاب الكوكر سبانيل وكلاب لابرادور السوداء ، ^{[ 114 ]} على النوع الأصفر الذي فضّله والدها، وكلاب الترير التي ربّاها أسلافها. ^{[ 115 ]}

منذ تقاعده من مهامه الرسمية في أغسطس 2017 وحتى وفاته في أبريل 2021، أمضى دوق إدنبرة معظم وقته في مزرعة وود ، وهي مزرعة كبيرة تقع ضمن ملكية ساندرينغهام، وكان يستخدمها الدوق والملكة عندما لا يستضيفان ضيوفًا في القصر الرئيسي. ^{[ 116 ]} في فبراير 2022، احتفلت الملكة بالذكرى السبعين لتوليها العرش في ساندرينغهام. ^{[ 117 ]} قامت الملكة بزيارتها الأخيرة إلى ساندرينغهام في أوائل يوليو 2022 لمدة خمسة أيام، بعد اختتام احتفالاتها باليوبيل البلاتيني . ^{[ 118 ]}

بعد وفاة والدته في سبتمبر 2022، انتقلت ملكية قصر ساندرينغهام إلى الملك تشارلز الثالث . واستمرارًا لتقاليد الملكة إليزابيث الثانية، يستضيف الملك والملكة أفراد العائلة المالكة في ساندرينغهام خلال فترة عيد الميلاد، بما في ذلك حضور القداس في كنيسة سانت ماري ماغدالين معًا في يوم عيد الميلاد. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]}

تُعدّ الصالون أكبر غرفة في المنزل، وتُستخدم كقاعة استقبال رئيسية. ^{[ 128 ]} وقد شكّل تصميم المدخل المباشر إلى الصالون من تحت المظلة مشكلة، لعدم وجود غرفة انتظار يمكن للضيوف فيها خلع قبعاتهم ومعاطفهم. ^{[ 32 ]} يصف جينكينز الطراز الزخرفي، هنا وفي أماكن أخرى من المنزل، بأنه " باروك شارع كرزون لأوزبرت لانكستر ". ^{[ 2 ]} تحتوي الغرفة على صور للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت بريشة فنانهم المفضل فرانز زافير فينترهالتر . ^{[ 128 ]} استُخدمت الصالون كمكان لإقامة حفلات الرقص، حتى بناء قاعة الرقص الجديدة على يد إيديس، ^{[ 131 ]} وتضمّ شرفة للموسيقيين. ^{[ 32 ]} تحتوي الغرفة على ميزان؛ إذ اعتاد إدوارد السابع أن يطلب من ضيوفه وزنهم عند وصولهم، ومرة ​​أخرى عند مغادرتهم، للتأكد من أن كرم ضيافته قد تسبب في زيادة وزنهم. ^{[ 32 ]}

يصف جينكينز غرفة الرسم بأنها "أقرب ما يكون إلى الفخامة في ساندرينغهام". ^{[ 2 ]} وفي إحدى زيارتيها للمنزل، دوّنت الملكة فيكتوريا في مذكراتها أنه بعد العشاء، انتقل الحضور إلى "غرفة الرسم الطويلة والجميلة ذات السقف المزخرف والمدفأتين". ^{[ 130 ]} تحتوي الغرفة على صور للملكة ألكسندرا وبناتها، الأميرة لويز ، والأميرة فيكتوريا ، والأميرة مود أميرة ويلز ، بريشة إدوارد هيوز . ^{[ 132 ]} وتُكمّل تماثيل الرخام الأبيض ما وُصف بأنه "تحفة فنية من زخارف أواخر العصر الفيكتوري الرائجة". ^{[ 92 ]}

أضاف إيديس قاعة الرقص عام ١٨٨٤، للتغلب على مشكلة الاقتصار على الصالون كغرفة رئيسية للاستقبال. ولأنها كانت أيضاً غرفة المعيشة الرئيسية للعائلة، كان من الضروري سابقاً إزالة الأثاث عند الحاجة إلى الصالون لإقامة حفلات الرقص والفعاليات الكبيرة. وقد عبّرت ألكسندرا عن سعادتها بالنتيجة قائلةً: "قاعة الرقص الجديدة جميلة، وأعتقد أنها ناجحة للغاية، كما أنها تغنينا عن تفكيك القاعة في كل مرة تُقام فيها حفلة راقصة أو أي مناسبة أخرى". ^{[ ١٣٣ ]} وخلال زيارة الملكة فيكتوريا عام ١٨٨٩، استُخدمت القاعة لعرض مسرحي قدمه السير هنري إيرفينغ وإيلين تيري . ^{[ ١٣٤ ]} واستخدمت الملكة إليزابيث الثانية القاعة للفعاليات الترفيهية وكدار سينما. ^{[ ١٣٣ ]}

جدران غرفة الطعام مزينة بمنسوجات إسبانية، من بينها بعض أعمال غويا التي كانت هدية من ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا . ^{[ 135 ]} الجدران مغطاة بألواح من خشب البلوط، مطلية باللون الأخضر الفاتح تكريمًا للملكة ماري التي استوحت الفكرة من زيارة قامت بها إلى قلعة اسكتلندية. ^{[ 85 ] [ ص ]} تتضمن دراسة جيل فرانكلين عن تخطيط المنازل الريفية الفيكتورية صورة لغرفة الطعام في ساندرينغهام، حيث وُضعت مائدة العشاء لأربعة وعشرين شخصًا، وهو عدد "معتاد جدًا" للجلوس على مائدة العشاء في منزل ريفي كبير في ذلك الوقت. ^{[ 136 ]}

لم يحظَ قصر ساندرينغهام بإعجاب النقاد. ويكمن عيبه الرئيسي في عدم التناغم بين المبنى الأصلي الذي صممه همبرت وإضافات إيديس، "وهو تناقض بين النصفين الشمالي والجنوبي من القصر، والذي تعرض لانتقادات كثيرة منذ ذلك الحين". ^{[ 37 ]} كتب المؤرخ المعماري جون مارتن روبنسون عام 1982: "يُعدّ ساندرينغهام، الأحدث من حيث تاريخ بناء قصور العائلة المالكة البريطانية، الأقل تميزًا من الناحية المعمارية". ^{[ 34 ]} وفي سيرته الذاتية عن الملكة ماري، شبّه جيمس بوب هينيسي القصر سلبًا بـ"فندق غولف في سانت أندروز أو فندق محطة في ستراثبيفر ". ^{[ 46 ]} واعتبر سيمون جينكينز ساندرينغهام "غير جذاب"، ذو "مظهر مؤسسي كئيب". ^{[ 2 ]} ووصف نيكولاس بيفسنر الأسلوب المعماري بأنه "مُتسرع". ^{[ 28 ]} أعرب جيروار عن حيرته إزاء تفضيل العائلة المالكة للمهندس المعماري إيه جيه همبرت، ^{[ 29 ]} وهي رعاية وصفها الكاتب أدريان تينيسوود بأنها "براعة العائلة المالكة الفيكتورية في اختيار مهندسين معماريين من الدرجة الثانية". ^{[ 137 ]} وذكرت مقالة عن المنزل في عدد يونيو 1902 من مجلة "كانتري لايف " أن "المنزل لا يتميز بالكثير من البهرجة، ولكنه يوفر قدراً كبيراً من الراحة الجوهرية". ^{[ 19 ]} ويشير الكاتب كلايف أسليت إلى أن الفرص الرياضية التي توفرها الضيعة كانت عامل الجذب الرئيسي لأصحابها الملكيين، وليس "المنزل نفسه، الذي لم يكن جذاباً حتى بعد إعادة بنائه". ^{[ q ] [ 61 ]}

كما وُجهت انتقادات للتجهيزات والأثاث؛ فقد كتب كينيث روز ، كاتب سيرة الملك جورج الخامس ، أنه "باستثناء بعض المنسوجات التي أهداها ألفونسو الثاني عشر، ^{لم يكن} في ساندرينغهام لوحة فنية واحدة جيدة، أو قطعة أثاث، أو أي عمل فني آخر". ^{[ 139 ] ولم يُعرف عن إدوارد السابع ولا وريثه ذوقهما الفني؛ فكتب جون مارتن روبنسون} ، متحدثًا عن عمليات إعادة تطوير قصر باكنغهام التي قام بها جورج الخامس، والتي سبقه فيها إدوارد السابع، أن "الملك لم يكن لديه حساسية جمالية أكثر من والده، وأبدى نفاد صبره من اهتمام زوجته الشديد بالأثاث والديكور". ^{[ 140 ]} وفي سلسلة مقالات عن المنزل والعقار نُشرت عام 1902 في مجلة " كانتري لايف" احتفالًا بتولي إدوارد السابع العرش، أشار الكاتب إلى "سياسة العائلة المالكة الراسخة في تفضيل اللوحات ذات الدلالة على تلك التي تتمتع بقيمة فنية بحتة". ^{[ 46 ]} شملت الاستثناءات أعمالًا من مجموعة الفن الإنجليزي التي تعود في معظمها إلى القرن العشرين، والتي جمعتها الملكة الأم، بما في ذلك أعمال إدوارد سيغو وجون بايبر ، الذي رسم منظرًا لساندرينغهام. ^{[ 141 ] [ 142 ]} لم تكن ألوان جون بايبر القاتمة دائمًا مُرضية للملكة إليزابيث أو زوجها، جورج السادس، الذي علّق قائلًا: "يبدو أن حظك سيء للغاية مع الطقس، يا سيد بايبر". ^{[ 142 ]} كما يضم المنزل مجموعة واسعة من أعمال فابرجيه ، وهي الأكبر في العالم، والتي جمعتها الملكة ألكسندرا وأفراد من العائلة لاحقًا، ^{[ 143 ]} والتي تشمل تماثيل لحيوانات المزرعة من عقار ساندرينغهام، والتي طلبها إدوارد السابع كهدايا لزوجته. ^{[ 143 ]}

على الرغم من أن ساندريغهام لا تحظى بتقدير كبير كمعلم معماري، إلا أنها تُعد مثالًا نادرًا باقياً لمنزل ريفي فيكتوري متكامل، وقد وصفتها مجلة " كانتري لايف " بأنها "مأهولة ومُصانة بشكل جميل، وتحتفظ بمحتوياتها الأصلية وحدائقها ومبانيها الملحقة". ^{[ 92 ]} المنزل والحدائق ذات المناظر الطبيعية الخلابة والمنتزه والغابات مُدرجة ضمن الدرجة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية ، وهي ثاني أعلى درجة تصنيف، ومخصصة "للمباني ذات الأهمية الخاصة التي تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص". ^{[ 126 ]}

قصر أنمر هول هو منزل جورجي يقع في الأراضي، اشتراه أمير ويلز عام 1896. ^{[ 165 ]} كان يشغله سابقًا دوق كينت ، ^{[ 166 ]} وكان المقر الريفي الرئيسي لأمير وأميرة ويلز ، [ ^{167 ] حتى} انتقالهما إلى كوخ أديلايد في وندسور . ^{[ 168 ]}

عندما تزوج الأمير كارل من الدنمارك ( الملك هاكون السابع ملك النرويج لاحقًا ) والأميرة مود في يوليو 1896، كان منزل أبلتون هدية زفاف من والدي العروس، أمير وأميرة ويلز. أحبت الملكة مود أبلتون، وقالت: "منزلنا الصغير جنة مثالية" ^{[ 169 ]} ، ووُلد ابنهما، الأمير ألكسندر ( الملك أولاف الخامس ملك النرويج لاحقًا )، في المنزل عام 1903 ^{[ 170 ]} . بعد وفاة الملكة مود عام 1938، أعاد الملك هاكون العقار ^{[ 169} ]. كان آخر من سكن المنزل الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ، اللذان أقاما فيه خلال زيارة إلى نورفولك أثناء الحرب العالمية الثانية، عندما كان قصر ساندرينغهام مغلقًا ^{[ 169 ]} . وصفه لاسيلز بأنه "فيلا قبيحة، لكنها ليست غير مريحة" ^{[ 171 ] .} هُدم المنزل عام 1984 ^{[ 169 ].}

شُيّد منزل بارك هاوس عام 1863 على يد الملك إدوارد السابع ، ^{[ 172 ]} وظلّ ملكًا للعائلة المالكة لسنوات عديدة. ^{[ 173 ]} وهو مسقط رأس ديانا، أميرة ويلز ، ^{[ 174 ]} وعندما أُجّر المنزل لوالدها ، أُدير لاحقًا كفندق من قِبل مؤسسة ليونارد تشيشاير الخيرية . ^{[ 175 ]} في عام 2019، وضعت المؤسسة خططًا لبرنامج ترميم بقيمة 2.3 مليون جنيه إسترليني، والتي أُجّلت بسبب جائحة كوفيد-19 عام 2020. وقررت المؤسسة منذ ذلك الحين إيقاف مشروع إعادة التطوير والعمل مع إدارة ساندرينغهام لإنهاء عقد الإيجار. ^{[ 176 ]}

كانت مزرعة وود جزءًا من ممتلكات ساندرينغهام منذ عهد الملك إدوارد السابع. في أوائل القرن العشرين، كانت موطنًا للأمير جون ، أصغر أبناء الملك جورج الخامس والملكة ماري الستة. وُلد الأمير عام ١٩٠٥، وكان مصابًا بالصرع، وقضى معظم حياته القصيرة في عزلة نسبية في ساندرينغهام. ^{[ ١٧٧ ]} توفي في مزرعة وود، التي كانت منزله في العامين الأخيرين من حياته، في ١٨ يناير ١٩١٩. ^{[ ١٧٨ ]} عاش الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في مزرعة وود بعد تقاعده من مهامه الملكية. ^{[ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]}

بُني كوخ يورك ، المعروف أصلاً باسم كوخ العزاب، على يد إدوارد، أمير ويلز، بعد فترة وجيزة من استحواذه على ساندرينغهام، لتوفير أماكن إقامة إضافية للضيوف. ^{[ 181 ]} وكان الكوخ مقر إقامة الملك جورج الخامس من عام 1893 حتى وفاة والدته التي مكّنته من الانتقال إلى القصر الرئيسي عام 1925. ^{[ 149 ]} قال إدوارد الثامن، الذي كان آنذاك دوق وندسور، لكاتب سيرة والده هارولد نيكلسون : "لن تفهم والدي حتى ترى كوخ يورك". ^{[ 182 ]} لم يكن الكوخ يحظى بتقدير معماري أفضل من القصر الرئيسي؛ فقد وصفه جيمس بوب هينيسي ، كاتب السيرة الرسمية للملكة ماري، بأنه "مبتذل للغاية وقبيح بشكل قاطع، يكاد يكون متحديًا". ^{[ v ] [ 184 ]} ووصفه نيكلسون بأنه "فيلا صغيرة كئيبة (بغرف) لا يمكن تمييزها عن غرف أي منزل في سوربيتون أو أبر نوروود ". ^{[ 185 ]} كان شديد الاستخفاف بترتيبات الاستحمام الملكية: "يا إلهي! يا له من مكان! كانت حمامات الملك والملكة مزودة بأغطية تُغلق بحيث يمكن استخدامها كطاولات عند عدم استخدامها. يكاد يكون من غير المعقول أن يعيش وريث هذا الإرث العظيم في هذا المنزل الصغير البشع." ^{[ 65 ] [ 182 ]} لم تظهر انتقادات نيكولسون في سيرته الذاتية الرسمية للملك. يورك كوتيدج اعتبارًا من عام 2000هو مكتب إدارة عقارات ساندرينغهام. ^{[ 186 ]}