روضة

الحديقة المزخرفة (Parterre) هي جزء من حديقة رسمية مُشيدة على أرض مستوية، وتتألف من أنماط متناظرة، تتكون من أحواض نباتات، وأشجار صغيرة، وأسوار نباتية منخفضة، أو حصى ملون، تفصل بينها ممرات وتربطها أخرى. عادةً ما كانت هذه الحديقة هي الأقرب إلى المنزل، وربما تقع بعد الشرفة. ^{[ 1 ]} كان منظر الحديقة المزخرفة من داخل المنزل، وخاصة من الطوابق العليا، عاملاً مهماً في تصميمها. وقد استُخدمت كلمة "Parterre" ولا تزال تُستخدم للإشارة إلى كامل الحديقة التي تحتوي على أحواض نباتات مزخرفة، وكذلك لكل قسم على حدة بين الممرات.

قد تُحدد حدود أحواض الزهور بسياج نباتي منخفض ومُقلم بإحكام ، ويمكن زراعة مساحاتها الداخلية بالزهور أو النباتات الأخرى أو ملؤها بالنشارة أو الحصى. ولا يشترط أن تحتوي أحواض الزهور على أي زهور، وكانت الأحواض الأصلية من القرنين السابع عشر والثامن عشر تحتوي على عدد أقل بكثير من الزهور مقارنةً بالأحواض الحديثة أو المُعاد بناؤها. وغالباً ما كانت التماثيل أو الأشجار الصغيرة دائمة الخضرة، المُقلمة على شكل أهرامات أو أشكال أخرى، تُشير إلى نقاط في التصميم، وغالباً ما كان يمتد على طولها ممر من الأشجار متوسطة الحجم. وبخلاف ذلك، كانت حوض الزهور عادةً منطقة مفتوحة، بعناصرها المختلفة منخفضة للغاية، مما يُشكل تبايناً مع ارتفاع المنزل، ومع المناطق الأعلى من الحديقة في الخارج. وهذا ما جعل حوض الزهور مكاناً للظهور - حيث كان بإمكان كل من يسير فيه، والمراقبين من حوله، رؤية بعضهم البعض - ولكنه أيضاً كان مكاناً لأكثر المحادثات خصوصية، إذ لا يمكن لأحد الاقتراب دون أن يُرى. تتكون الممرات من الحصى أو (بشكل أقل شيوعًا في الأمثلة التاريخية) من العشب . ^{[ 2 ]}

تطورت الحدائق الفرنسية المزخرفة من الأقسام المزخرفة لحدائق عصر النهضة الفرنسية ، والتي تُعرف في إنجلترا باسم " حدائق العقد ". لاحقًا، في القرن السابع عشر، مع ظهور حدائق الباروك ، أصبحت هذه الحدائق أكثر تفصيلًا وزخرفة، حيث اعتمدت في أوروبا غالبًا على أسلوب "الحديقة المطرزة" ذي الأغصان المتفرعة والمنحنية، والمستوحى من التطريز . ألهمت الحدائق الفرنسية الرسمية العديد من الحدائق المماثلة في جميع أنحاء أوروبا، على الرغم من أن حدائق فرساي تتميز ببساطتها؛ بينما تتميز حدائق القصور في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وفي أوروبا الشرقية التي سيطرت عليها روسيا لاحقًا، باتساعها وفخامة تصميمها.

عادت المساحات المصممة على طراز الحدائق المزخرفة (Parterre) للظهور في العديد من الحدائق الكبيرة منذ منتصف القرن التاسع عشر، وقد أصبحت الآن أكثر ثراءً بالزهور المزروعة على أحواض، وبتصاميم أقل صرامة من الناحية الهندسية. ومنذ منتصف القرن العشرين تقريبًا، ومع تجدد الاهتمام بالحدائق الباروكية، بذل مصممو الحدائق محاولات عديدة لإعادة إنشاء أو ترميم الحدائق الباروكية المزخرفة، على الأقل فيما يتعلق بالتخطيط؛ وغالبًا ما لا تزال الزراعة أكثر كثافة، وارتفاع السياجات أعلى، مما كان عليه الحال في الحدائق الأصلية.

ابتكر كلود موليه ، المنحدر من سلالة من مصممي الحدائق استمرت حتى القرن الثامن عشر، نظام الحدائق المقسمة (Parterre) في فرنسا . استلهم موليه فكرة تطوير نظام الحدائق المقسمة (compartimens ) في القرن السادس عشر ( أي التشابكات البسيطة المكونة من الأعشاب، إما مفتوحة ومملوءة بالرمل، أو مغلقة ومملوءة بالزهور) من الرسام إتيان دو بيراك ، الذي عاد من إيطاليا إلى قصر أنيه بالقرب من درو ، فرنسا، حيث كان يعمل مع موليه. حوالي عام 1595، أدخل موليه نظام الحدائق المقسمة إلى الحدائق الملكية في سان جيرمان أون لاي وفونتينبلو . ظهرت حدائق البروديري ( parterre en broderie) المتطورة بالكامل ، والتي تشبه التطريز، لأول مرة في رسومات ألكسندر فرانشيني المحفورة للمخططات البستانية المنقحة لفونتينبلو وسان جيرمان أون لاي عام 1614. ^{[ 3 ]}

قوبل شجر البقس المقصوص بمقاومة من رعاة البستنة بسبب رائحته "الكريهة" كما وصفها عالم الأعشاب جيرفاس ماركهام . وبحلول عام 1638، وصف جاك بويسو مجموعة التصاميم التي ينبغي أن يكون البستاني قادرًا على زراعتها في شجر البقس: ^{[ 4 ]}

الحدائق ذات الحواف المنخفضة هي الزخارف المنخفضة للحدائق، والتي تتمتع بجمال كبير، خاصة عند رؤيتها من مكان مرتفع: وهي مصنوعة من حدود من عدة شجيرات وشجيرات فرعية بألوان مختلفة، مصممة بطرق مختلفة، مثل الأقسام، وأوراق الشجر، والتطريزات ( passements )، والزخارف الموريسكية ، والزخارف العربية ، والزخارف الغريبة ، والزخارف الغيوشيهية ، والورود ، وأشعة الشمس ( gloires )، والدروع ، وشعارات النبالة ، والأحرف الأولى ، والرموز ( devises ).

بحلول ثلاثينيات القرن السابع عشر، ظهرت أحواض زهور مطرزة متقنة في منزل ويلتون بمدينة ويلتون الإنجليزية، كانت من فرط روعتها أنها نُقشت، وهذا النقش هو الأثر الوحيد المتبقي منها. ويُطلق مصطلح " أحواض زهور العشب " أو " أحواض زهور العشب " على أحواض الزهور المزخرفة بالأعشاب قصيرة النمو ( مثل البابونج ) بالإضافة إلى أحواض العشب المقصوصة بدقة . ويُطلق على فصل أحواض النباتات في حوض الزهور اسم " ممر التقسيم ".

لكن هذه التصاميم ظلت نادرة نسبياً في إنجلترا، حيث استُبدلت العديد من الحدائق العقدية السابقة بتصاميم أبسط من " الخماسيات ، أو المربعات أو المستطيلات العشبية الموضوعة في الحصى مع بعض الأشجار المشذبة أو التماثيل أو النباتات في أوانٍ في الزوايا". ^{[ 5 ]}

كانت العديد من تصاميم الحدائق المزخرفة عبارة عن "نقوش" من العشب والحصى فقط، ^{[ 6 ]} وغالبًا ما كانت بألوان مختلفة. وكان "غبار الطوب" المحمر، وهو في الغالب نفايات طوب مطحونة إلى قطع بحجم الحصى، إضافة شائعة للحجر. كانت هذه المواد تتطلب صيانة أقل، وتبدو جميلة من الطوابق العليا للمنزل. في المنازل الريفية، كان المالك غالبًا ما يقيم فيها في فصل الصيف فقط، عندما تكون معظم الأزهار المتوفرة في ذلك الوقت قد انتهت من عرضها. ولهذا السبب، نصح ستيفن سويتزر ، وهو بستاني إنجليزي من أوائل القرن الثامن عشر، بعدم استخدام الأزهار على الإطلاق في حدائق المنازل الريفية، وهو موقف متطرف، نادرًا ما يتم اتباعه: ^{[ 7 ]}

تحدث المتع النبيلة للبلاد ... [بعد نهاية شهر مايو] ... عندما يختفي جمال الزهور، وتصبح الحدود مثل القبور، بل عيبًا أكثر من كونها جمالًا لأجمل حدائقنا.

في الحدائق الراقية، كانت الأزهار تُزرع عادةً في أصص داخل البيوت الزجاجية، وتُوضع في الحديقة فقط طوال فترة إزهارها. كان هذا هو النظام المتبع في قصر تريانون الكبير، وهو قصر فرعي في فرساي، حيث يُقال إن الملك وصل لتناول العشاء وكانت الحديقة مُزينة بلون واحد من الأزهار، ثم تغير لونها بالكامل بحلول وقت مغادرته. كانت حديقة تريانون الصغيرة نسبيًا والمُحاطة بسور، والتي كانت تُسمى في الأصل "قصر فلورا"، بمثابة حديقة أزهار فرساي، وقد ذكر لو نوتر في عام 1694 أنه تم استخدام مليوني أصيص زهور هناك على مدار عام. ^{[ 8 ]}

فقدت حدائق البارتر شعبيتها في القرن الثامن عشر، وحلّت محلها، ضمن أسلوب الحدائق الإنجليزية الطبيعية الذي ظهر في إنجلترا منذ عشرينيات القرن الثامن عشر، حدائق الزهور أو الشجيرات منذ منتصف القرن، وكلاهما كان يُصمم غالبًا حول ممر متعرج. وعلى وجه الخصوص، قام كابابيلي براون ، أشهر مصممي الحدائق في منتصف القرن، بإنشاء مساحة واسعة من العشب تمتد حتى شرفة واجهة الحديقة الرئيسية، ليمنح المنازل الكلاسيكية الجديدة مظهر المباني الكلاسيكية في لوحات فنانين مثل كلود لورين . ونتيجة لذلك، أُزيلت العديد من حدائق البارتر الإنجليزية، ونُقلت النباتات المزهرة غالبًا إلى جانب المنزل.

أحواض مطرزة

استمدت تطريزات "بارتير أون بروديري" اسمها من أنماط التطريز المعدني المعاصرة ( بروديري بالفرنسية)، والتي كانت تُستخدم آنذاك في الملابس الرسمية للرجال والنساء في البلاط. ولا تزال أنماط مشابهة موجودة في تطريزات الذهب على الزي الدبلوماسي ، والتي لا تزال بعض الدول، ومعظمها أوروبية، تستخدمها حتى يومنا هذا. في ذلك الوقت، كان هذا النمط من الزخرفة يُستخدم في العديد من الوسائط في الفنون الزخرفية. وتتمثل الزخارف الرئيسية عادةً في أكاليل الزهور والأشرطة ، ونادرًا ما تكون على شكل أحرف أولى أو أشكال. ^{[ 9 ]}

كانت الأسوار النباتية منخفضة عمومًا، لتسهيل قراءة النقوش من الغرف الرئيسية المطلة على حديقة الطابق العلوي من المنزل. غالبًا ما كانت المنازل الجديدة تُزود بشرفات واسعة مرتفعة، تُتيح الاستمتاع بإطلالة على الحديقة المزخرفة؛ وكانت هذه الشرفات تُملأ في الصيف بنباتات الدفيئة في أصص. لم تُحفظ أي حدائق مزخرفة على الطراز الباروكي بكاملها في شكلها الأصلي، ولكن في أواخر القرن العشرين، تزايدت المحاولات لإعادة بنائها. في ألمانيا، على سبيل المثال، أُعيد بناء حدائق قصر أوغسطسبورغ في برول (حوالي عام 1730) أو شفيتزينغن (1753-1758).

كانت الحدائق المطرزة في إنجلترا نادرة دائمًا، "ربما لم يكن هناك أكثر من عشرين مثالًا عليها في إنجلترا بأكملها". ^{[ 10 ]} ومع ذلك، كان قصر هامبتون كورت مثالًا بارزًا.

مخططات

كانت "بلات" (في أمريكا، تُستخدم نفس الكلمة للدلالة على قطعة أرض مخصصة للبناء ) عبارة عن مساحة من العشب الأخضر، ربما تتوسطها نافورة أو تمثال، مع أشجار صغيرة مشذبة في الزوايا. كانت المساحات الخضراء الجميلة تحظى بإعجاب كبير، وكانت هذه المساحات شائعة بشكل لافت، خاصة في إنجلترا، حيث كان هطول الأمطار على مدار العام يعني عادةً عدم الحاجة إلى الري في الصيف للحفاظ على خضرة العشب. ومن المصطلحات الأخرى " تابي فير " (السجادة الخضراء)، وهو الاسم الذي أُطلق على السجادة الخضراء الضخمة في حدائق فرساي . ^{[ 11 ]} في الفرنسية ، تعني كلمة " بلات " "مسطح".

يبدو أن وضع الحدائق المزخرفة في أبرز مواقع "أفضل الحدائق" قد بدأ في إنجلترا في ثلاثينيات القرن السابع عشر، وخلال ما تبقى من ذلك القرن، أصبح قسم الحديقة المزخرفة بالكامل من الحدائق المزخرفة أسلوبًا إنجليزيًا مميزًا، وربما استُخدم في معظم الحدائق، وخاصة حدائق النبلاء أكثر من حدائق كبار النبلاء. ^{[ 12 ]} من بين القصور الملكية، تم تحويل منزل سومرست بواسطة إنيغو جونز في ثلاثينيات القرن السابع عشر، والحدائق الخاصة في قصر هامبتون كورت وقصر وايتهول بحلول عام 1640. ^{[ 13 ]} احتوى قصر وايتهول على 16 حديقة مزخرفة صغيرة نسبيًا مع تماثيل في المنتصف، وفي عام 1662 أُضيف ملعب بولينغ أكبر بكثير إلى جانبها. ^{[ 14 ]}

كان من الممكن استخدام ساحة مسطحة كملعب للبولينج في النسخ الأولى من لعبة البولينج على العشب ، وهي رياضة شائعة جدًا، يمارسها الرجال في الغالب، في إنجلترا. ^{[ 15 ]} كانت هناك أشكال أخرى من البلياردو الأرضي وألعاب العشب ، والتي تطورت في القرن التاسع عشر إلى رياضات مثل الكروكيه والتنس على العشب . قبل عام 1600، أصبحت الساحات المسطحة شائعة بالفعل في الساحات الأمامية، والتي كانت تُترك بسيطة حتى لا تشتت الانتباه عن واجهة مدخل المنزل. ^{[ 16 ]}

كتب البستاني الإنجليزي ستيفن سويتزر في عام 1718: ^{[ 17 ]}

الحدائق الخضراء أو الحدائق البسيطة، التي يعترف الفرنسيون بأنهم استقوها من إنجلترا، .... [هي] الأكثر فائدة، وهي قبل كل شيء الأجمل لدينا في إنجلترا، بسبب جودة عشبنا، وذلك الرقي والبساطة غير المتكلفة التي توفرها لعين الناظر.

في أوروبا، كان " البولينغرين" (وهو تحريف فرنسي لعبارة "ملعب البولينغ") عبارة عن مساحة منخفضة من العشب الناعم، توجد عادةً في قسم البستان من الحديقة وليس بين الحدائق المزخرفة. ويُستخدم الاسم في الفرنسية أيضًا للإشارة إلى لعبة البولينغ، والمساحات الخضراء التي تُلعب عليها. ^{[ 18 ]} وقد أقرّ العديد من الكُتّاب الفرنسيين بتفوّق العشب الإنجليزي، بمن فيهم أندريه موليه وديزالييه دارجينفيل ؛ فإلى جانب المناخ، عزا البعض ذلك إلى اختيار نوع العشب وتواتر وجودة قصه. ^{[ 19 ]}

كانت الحدائق المزخرفة تُبنى عادةً في أزواج، واحدة على كل جانب من ممر يمتد على طول المحور المركزي. وقد أُعيد ترميم حديقة هام هاوس بالقرب من لندن، بعد بحثٍ مُستفيض، لتضم حديقة مُزخرفة من ثماني حدائق، أربع منها عريضة واثنتان عميقة، تُطل على واجهة الحديقة الرئيسية، مع مساحة برية مُعاد زراعتها خلفها. وعلى جانب المنزل، توجد حديقة مُزخرفة أصغر حجمًا وأكثر تعقيدًا مُقسّمة إلى أقسام، مزروعة بالزهور، تُعرف الآن باسم "حديقة الكرز". ولعلّها مُراعاةً للذوق الحديث، زُرعت الحدائق المزخرفة الآن بـ 500,000 زهرة ربيعية وبرية، ^{[ 20 ]} والتي من غير المُرجّح أنها كانت جزءًا من التصميم الأصلي.

كان مصطلح "a parterre anglais" (أو " a la anglais" أو "a la angloise ") في العصر الباروكي يعني "حديقة صغيرة محاطة بإطار رفيع ( plate-bande ) من الزهور المنخفضة". ^{[ 21 ]} وقد وصف أنطوان ديزالييه دارجينفيل هذه الحدائق في ترجمته الإنجليزية، " نظرية وممارسة البستنة " (1712): ^{[ 22 ]}

تُعتبر الحدائق المزخرفة على الطريقة الإنجليزية أبسط وأبسط أنواع الحدائق. ينبغي أن تتكون فقط من مساحات عشبية كبيرة متصلة، أو مقصوصة قليلاً، ومحاطة بإطار من الزهور، مفصولة عن العشب بممر عرضه قدمان أو ثلاثة أقدام، ممهد ومغطى بالرمل، لإبراز جمالها بشكل أكبر.

إلى جانب العشب، أشاد كتّاب إنجليز، من بينهم صموئيل بيبس والسير ويليام تمبل، بتفوق الحصى المحلي. ^{[ 13 ]} منذ حوالي عام 1670، وربما بتأثير من فرساي، بدأ الملاك الإنجليز المقتدرون بتركيب النوافير، عادةً عند ملتقى الأزقة بين الحدائق. ^{[ 23 ]} أما التماثيل في الحدائق الإنجليزية التي تعود إلى القرن السابع عشر أو حولها، فكانت في الغالب مصنوعة من الرصاص المستورد من البلدان المنخفضة، ومطلية لتشبه الرخام أو البرونز. ^{[ 24 ]}

إحياء

في القرن التاسع عشر، أُعيد إحياء تصميم الحدائق المزخرفة بشكل مختلف نوعًا ما، بالتزامن مع توفر أحواض الزهور الكبيرة ، وهي زراعة سنوية واسعة النطاق لأنواع من الزهور غير المقاومة للبرد، تُشكل أجزاءً ملونة تُكوّن تصميمًا. تطلّب الأمر تربة مستوية ونقطة مرتفعة لمشاهدة التصميم، ولذا أُعيد إحياء تصميم الحدائق المزخرفة بأسلوب مُعدّل. ^{[ 26 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبح مصطلح "الحديقة المزخرفة" يُشير غالبًا إلى مجموعة من أحواض الزهور ذات أشكال رسمية إلى حد ما، ولكنها غالبًا ما تتجنب الخطوط المستقيمة، مُرتبة على مساحة من العشب، وربما مع بعض الممرات المرصوفة بالحصى، كما هو الحال في قصر واديسدون ، وهو مبنى حديث الإنشاء يعود إلى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر.

تقول جين لاودون في كتابها " البستنة للسيدات " (1845): ^{[ 27 ]}

نادرًا ما نجد أحواض الزهور المطرزة في فرنسا أو إنجلترا... أما أحواض الزهور ذات الأقسام، فهي شائعة حاليًا في كليهما... باختصار، أحواض الزهور هي عبارة عن مجموعات من الزهور في أحواض أو مجموعات، إما على أرضية من العشب أو الحصى... يعتمد شكل الأحواض في كلتا الحالتين على الطراز المعماري للمنزل الذي تنتمي إليه الحديقة، أو على ذوق المالك. ومهما كانت الأشكال المختارة، فإنها تُدمج عادةً في شكل متناظر؛ لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن مجموعة الأحواض تفقد كونها حديقة زهور... في زراعة أحواض الزهور، هناك نظامان مختلفان؛ أحدهما زراعة نوع واحد فقط من الزهور في الحوض بحيث يكون كل حوض كتلة من لون واحد، والآخر زراعة زهور بألوان مختلفة في نفس الحوض.

منذ القرن العشرين، وباستثناء بعض المشاريع التي تهدف إلى ترميم أصيل، حيثما توفرت معلومات كافية عن التصاميم القديمة، تميل الحدائق المزروعة حديثًا إلى أن تكون صغيرة الحجم، ولكنها ذات تصاميم معقدة تشبه العقد، وأكثر كثافة في الزراعة، وغالبًا ما تكون حوافها أعلى من حواف الحدائق الأصلية. وقد نجا عدد أكبر بكثير من الحدائق الفيكتورية في حالة قريبة من حالتها الأصلية، سواء في المنازل أو الحدائق العامة وغيرها من الحدائق، ولا تزال هذه الحدائق تجذب الزوار المعاصرين.

تتعرض العديد من الحدائق التي تم ترميمها بشكل متزايد للتهديد من قبل الفطريات والحشرات، وخاصة عثة شجرة البقس ، ^{[ 9 ]} ويجري استكشاف أنواع بديلة، على سبيل المثال في RHS Wisley .

كانت الحدائق ذات التصميم المعماري المميز (Parterres) تميل إلى البقاء بشكل أفضل كلما اتجهنا شرقًا في أوروبا، وتضم القصور الإمبراطورية الروسية العديد من أفضل الأمثلة المتبقية.

في قصر كنسينغتون، تولى هنري وايز ، الذي كان يملك مشتلاً في برومبتون القريبة ، زراعة الحدائق المزخرفة . في نقش يعود إلى الفترة بين عامي 1707 و1708، تظهر تصاميم الباروك الحديثة لكل قسم على شكل زخارف حلزونية متناظرة حول مركز، مع سياج منخفض تتخلله أشجار مشذبة بشكل مخروطي. مع ذلك، يبدو أن تصميمها التقليدي من القرن السابع عشر، وهو عبارة عن ممر مركزي واسع من الحصى يقسم الحدائق المزدوجة ، كل منها مقسم إلى أربعة أقسام، قد نجا من تاريخ القصر السابق (قبل عام 1689) عندما كان يُعرف باسم نوتنغهام هاوس. تحتوي الأجنحة الفرعية على حدائق مزخرفة فرعية، دون أي محاولة للتكامل الشامل.

في قصر بلفيدير للأمير يوجين في فيينا، كانت الحديقة الغائرة أمام الواجهة المطلة على المدينة محاطة على الطراز التقليدي بممرات مرتفعة تتيح رؤية الزخارف بوضوح. وعلى جانبيها، تحجب جدرانٌ عليها تماثيل نصفية على قواعد نصف دائرية، مدعومة بأشجار صغيرة، الحديقة عن المساحات المحيطة بها. وقد حلت زخارف الروكوكو العربية المتناظرة والمتشابكة محل الزخارف الباروكية الرسمية، على أرضية من الحصى. ويبدو أنه لم يُبذل جهد يُذكر لملاءمة الهيكل لشكل الحديقة. وفي الخلفية (في المقدمة القريبة المظللة)، توجد أحواض مزدوجة تتوسطها نوافير مائية. ^{[ 28 ]}

في المملكة المتحدة، توجد حدائق مُنسقة حديثة في منزل تريريف في بنزانس (كورنوال)، وقلعة دروملانريج في دومفريشير ، وقاعة بوديسغالين بالقرب من لاندودنو . ^{[ 29 ]} كما توجد أمثلة عليها في أيرلندا ، مثل قلعة بير . وتُعد حديقة كليفدين في باكينجهامشير واحدة من أكبر الحدائق في بريطانيا ، حيث تمتد على مساحة 4 أفدنة (1.6 هكتار؛ 160 فدانًا؛ 16000 متر ^مربع ؛ 170000 قدم ^مربع ) ؛ وهي تتكون من أحواض متناظرة على شكل إسفين مليئة بنباتات النعناع البري (نيبيتا)، والسانتولينا ، والسينسيو ، ومحاطة بسياج من شجيرات البقس. وتقف أهرامات من أشجار الطقسوس في الزوايا. وقد غُطيت بعض الحدائق العقدية القديمة بالعشب أو غيره من عناصر تنسيق الحدائق، لكن آثارها لا تزال ظاهرة على شكل تموجات في المشهد الطبيعي الحالي. ومن الأمثلة على هذه الظاهرة حديقة قلعة موتشالز في اسكتلندا التي تعود إلى أوائل القرن السابع عشر . وفي حديقة شارلكوت في وارويكشاير، أُعيد إنشاء الحديقة الأصلية التي تعود إلى القرن التاسع عشر على الشرفة المطلة على النهر. ^{[ 30 ] [ 31 ]}    

• "HEALD"، تاريخ تصميم المناظر الطبيعية الأمريكية المبكرة ، مركز الدراسات المتقدمة في الفنون البصرية، المعرض الوطني للفنون (واشنطن العاصمة). " Parterre " من تصميم آن ل. هيلمريتش
• جاك، ديفيد ، حدائق البلاط والريف: التصميم الإنجليزي 1630-1730 ، 2017، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-22201-2
• كويست-ريتسون، تشارلز ، الحديقة الإنجليزية: تاريخ اجتماعي ، 2003، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-029502-3
• ثاكر، كريستوفر ، تاريخ الحدائق ، 1979، رقم ISBN 978-0856648205

• تاريخ فن الحدائق
• تاريخ تصميم المناظر الطبيعية المصور
• بارتير في قصر واديسدون على يوتيوب