مارتن أوفيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارتن أوفياه في عام 2016

مارتن نوكوتشا أوفياه، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (يُلفظ /ɒˈfiə / أوفي-أ (النطق الأصلي)، /əˈfaɪə / أفاي - أ ( النطق الشائع ) ؛ وُلد في 29 ديسمبر 1965 ) [ أ ] هو لاعب إنجليزي محترف سابق في دوري الرجبي واتحاد الرجبي ، لعب في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية. [ 7 ] سجّل أكثر من 500 محاولة خلال مسيرته في دوري الرجبي، مما جعله ثالث أعلى مسجل للمحاولات (وأفضل لاعب إنجليزي مسجل للمحاولات) على مر التاريخ. [ 8 ] تم إدخال أوفياه إلى قاعة مشاهير دوري الرجبي في عام 2013، ويظهر الآن في تمثال للاعبي دوري الرجبي العظماء خارج ملعب ويمبلي. [ 9 ]

كان جناحًا دوليًا لمنتخبي بريطانيا العظمى وإنجلترا ، وبسبب سرعته الفائقة لُقّب بـ"عربات" أوفيا نسبةً إلى فيلم " عربات النار ". [ 10 ] لعب أوفيا رياضة الرجبي قبل انتقاله إلى نادي ويدنس الإنجليزي للرجبي عام 1987. ثم لعب لاحقًا مع ويغان ، ولندن برونكوس ، وسالفورد سيتي ريدز ، وفي أستراليا مع إيسترن سابربس وسانت جورج . بعد احترافه الرجبي، خاض أوفيا أيضًا فترات قصيرة مع بيدفورد ولندن واسبس .

منذ اعتزاله، ظهر أوفياه في العديد من برامج تلفزيون الواقع. [ 11 ] وفي مايو 2023، عُيّن سفيراً لنادي ويغان واريورز.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوفياه في هاكني، لندن، إنجلترا [ 12 ] لأبوين نيجيريين من أصل إيغبو ، والتحق بمدرسة وولفرستون هول بالقرب من إبسويتش، سوفولك، حيث مثّل المدرسة في رياضة المبارزة ولعب الرجبي والكريكيت. لعب الكريكيت لفريق إسيكس الثاني، لكنه سرعان ما أدرك أن موهبته الرئيسية تكمن في الرجبي.

لعب أوفياه في البداية على مستوى الأندية في رياضة الرجبي مع ناديي إيبسويتش آر إف سي وروسلين بارك . وبعد تألقه في منافسات الرجبي السباعي ومع فريق بارباريانز ، دار الحديث عن مستقبل محتمل له مع منتخب إنجلترا. [ 13 ]

مسيرة احترافية في اللعب

1987–91: ويدنس

فترة صيفية عام 1989 في إيسترن سابربس وفترة صيفية عام 1991 في سانت جورج دراغونز

رصد مدرب ويدنس، دوغ لوتون، موهبة أوفياه أثناء مشاركته في بطولة ميدلسكس للسباعيات ، ووقع معه النادي عقدًا للعب دوري الرجبي لموسم 1987-1988 . كان أليكس مورفي مهتمًا بضم أوفياه من اتحاد الرجبي، لكن مجلس إدارة سانت هيلينز وصفه بـ"المهرج غير المنسق"، ولم يُترجم هذا الاهتمام إلى أي خطوة. في غضون أشهر، أصبح أوفياه أشهر جناح منذ بيلي بوستون بفضل سرعته الخاطفة وقدرته على تسجيل المحاولات؛ وفي ويدنس، بنى سمعة طيبة كجناح هجومي فتاك، وساعد الفريق على الفوز ببطولتي الدرجة الأولى والثانية . أنهى موسمه الأول برصيد 42 محاولة، [ 14 ] ليصبح هداف الدوري، محطمًا بذلك الرقم القياسي للنادي الذي كان يحمله فرانك مايلر لأكبر عدد من المحاولات المسجلة في موسم واحد. [ 15 ] وحصل على جائزة رجل الفولاذ تقديرًا لجهوده.

كما حظي بفرصة الانضمام إلى فريق بريطانيا العظمى للأسود في جولته إلى أستراليا ونيوزيلندا عام ١٩٨٨ ، حيث شارك في جميع مباريات سلسلة آشز الثلاث التي خسرها الفريق أمام أستراليا. وخلال جولته مع الأسود، شارك أوفياه في سباق ١٠٠ متر في حديقة وينتورث في سيدني ضد العداءين الأستراليين السريعين ديل شيرر وجون فيرغسون (حلّ فيرغسون محل غريغ ألكسندر الذي اضطر للانسحاب بسبب الإصابة). وفاز أوفياه بالسباق بسهولة متفوقًا على شيرر وفيرغسون.

في موسم 1988-1989 ، فاز فريق ويدنس ببطولتي الدرجة الأولى والثانية على التوالي، وكان أوفياه مجدداً هداف الدوري برصيد 58 محاولة في 41 مباراة. [ 14 ] شارك في مباراة ويدنس التي خسرها أمام ويغان بنتيجة 6-12 في نهائي كأس جون بلاير الخاص لموسم 1988-1989 على ملعب بيرندن بارك في بولتون . [ 16 ]

ثم أمضى الصيف في أستراليا يلعب مع فريق إيسترن سابربس . سجل هدفاً في أول مباراة له في دوري نيو ساوث ويلز للرجبي ضد فريق ويسترن سابربس ، وواصل تسجيل تسعة أهداف في 12 مباراة مع النادي قبل عودته إلى ويدنس.

خلال موسم 1989-1990 ، لعب أوفياه مع فريق ويدنس في مركز الجناح في فوزهم ببطولة العالم للأندية عام 1989 على فريق كانبرا رايدرز الزائر . وسجل أوفياه هدفًا في فوز ويدنس على سالفورد بنتيجة 24-18 في نهائي كأس لانكشاير عام 1990 .

في عام 1991، خاض أوفياه فترة ثانية في أستراليا، وهذه المرة لعب مع فريق سانت جورج دراغونز . سجل 11 محاولة في 14 مباراة، بما في ذلك ثلاثية ضد ناديه السابق، إيسترن سابربس. [ 17 ]

على مدار أربعة مواسم في ويدنيس، سجل أوفياه 181 محاولة في 145 مباراة.

1992-1995: ويغان

فترة عمل صيفية عام 1993 في الضواحي الشرقية

انضم أوفياه إلى ويغان في يناير 1992 مقابل رسوم قياسية عالمية بلغت 440 ألف جنيه إسترليني [ 18 ] (بناءً على الزيادات في متوسط ​​الأجور، سيبلغ هذا المبلغ حوالي 979,384.20 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025). [ 19 ] وظل هذا الرقم قياسيًا لإجمالي صفقة انتقال نقدي حتى دفع ويغان 450 ألف جنيه إسترليني مقابل ستيوارت فيلدن من برادفورد بولز في عام 2006.

لعب أوفياه في مركزه المعتاد كجناح أيسر، وشكّل ثنائياً هجومياً قوياً مع جين مايلز في موسمه الأول مع ويغان، مسجلاً 30 محاولة في 15 مباراة فقط. وحقق رقماً قياسياً جديداً للنادي بتسجيله عشر محاولات في مباراة واحدة ضد ليدز في نصف نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو. [ 20 ]

لعب أوفياه في فوز ويجان 5-4 على سانت هيلينز في نهائي كأس لانكشاير عام 1992 في ملعب نوزلي رود . [ 21 ]

لعب في مباراة الفوز 15-8 على برادفورد نورثرن في نهائي كأس ريغال لموسم 1992-1993 على ملعب إيلاند رود ، [ 22 ] ولعب في مباراة الخسارة 2-33 أمام كاسلفورد في نهائي كأس ريغال لموسم 1993-1994 على ملعب هيدينغلي ، وسجل محاولة في مباراة الفوز 40-10 على وارينغتون في نهائي كأس ريغال لموسم 1994-1995 على ملعب ألفريد ماك ألبين ، [ 23 ] ولعب في مباراة الفوز 25-16 على سانت هيلينز في نهائي كأس ريغال لموسم 1995-1996 . [ 24 ]

تم اختياره للمشاركة في جولة فريق بريطانيا العظمى للأسود عام 1992 في أستراليا ونيوزيلندا . قبل المباراة ضد فريق باراماتا إيلز ، خاض أوفياه سباقًا لمسافة 100 متر ضد جناح فريق إيلز، لي أودينرين . بدا أن أوفياه قد انزلق قليلًا في البداية، وفاز أودينرين بفارق نصف ياردة.

خلال موسم 1992-1993 ، لعب أوفياه في مركز الجناح مع فريق ويغان، حامل لقب دوري الرجبي، في بطولة العالم للأندية عام 1992 ضد فريق بريسبان برونكوس الزائر . وقبل أسبوع من البطولة، لعب أوفياه في مركز الجناح مع منتخب بريطانيا العظمى في نهائي كأس العالم ضد أستراليا على ملعب ويمبلي أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 73,631 مشجعًا. [ 25 ]

لعب أوفياه في أربع مباريات فاز فيها فريقه بكأس التحدي ، وخمس مباريات في دوري البطولة ، وثلاث مباريات فاز فيها بكأس ريغال ، ومباراة واحدة فاز فيها بكأس لانكشاير . وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة مرتين ، وفاز بكأس لانس تود في ملعب ويمبلي. ويُذكر هدفه الفردي الذي قطع فيه 90 مترًا في نهائي كأس التحدي عام 1994 ضد ليدز كواحد من أروع الأهداف التي شوهدت في مباراة نهائية على الإطلاق، [ 26 ] لكنه اعتاد على مثل هذه الركضات خلال مسيرته، حيث سجل هدفًا مشابهًا قبل أسابيع قليلة ضد كاسلفورد. بعد موسم 1993-1994، سافر أوفياه مع حامل اللقب ويغان إلى بريسبان، ولعب في مركز الجناح في فوزهم ببطولة العالم للأندية عام 1994 على بطل أستراليا، بريسبان برونكوس .

في عام ١٩٩٥، أنتج وأخرج بوغوس سيزار فيلمًا وثائقيًا مدته ٣٠ دقيقة عن حياة أوفياه لصالح قناة كارلتون التلفزيونية البريطانية، ضمن سلسلة "الاحترام" . وقد اختير أوفياه للعب مع منتخب إنجلترا في نهائي كأس العالم ١٩٩٥ في مركز الجناح، لكن أستراليا فازت بالمباراة واحتفظت بالكأس.

يتشارك أوفياه الرقم القياسي لأكبر عدد من المحاولات المسجلة في مباراة واحدة لإنجلترا.

شارك أوفياه في 158 مباراة مع ويغان، بالإضافة إلى مشاركة واحدة كبديل. سجل 186 محاولة، أي أكثر من محاولة في المباراة الواحدة. كما سجل هدفًا واحدًا وثلاث ركلات إسقاط، ليبلغ مجموع نقاطه 749 نقطة مع النادي. عند رحيله، أرسل رسالة إلى صحيفة ويغان أوبزرفر يشكر فيها الجماهير والنادي على الفترة التي قضاها معهم.

1996-1999: لندن برونكوس

فترة شتاء 1996-1997 في بيدفورد بلوز

بعد رحيل أوفياه عن ويغان، عاد إلى العاصمة ووقع عقداً مع فريق لندن برونكوس .

بعد التحول إلى رياضة الرجبي الصيفية في عام 1996، انضم أوفياه إلى فريق بيدفورد بلوز خلال فترة توقف دوري السوبر. لعب 14 مباراة مع النادي، وسجل 10 محاولات، قبل أن يعود إلى فريق برونكوس لموسم 1997. [ 4 ]

حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1997. [ 27 ]

لعب مع فريق لندن في نهائي كأس التحدي عام 1999 الذي خسره أمام ليدز. وسجل إجمالاً 24 محاولة في 48 مباراة مع النادي.

2000-2001: سالفورد ريد ديفلز

بعد فريق لندن برونكوس، انتقل إلى سالفورد سيتي ريدز للمشاركة في دوري السوبر الخامس عام 2000 ، وبقي هناك لموسمين، لعب خلالهما 45 مباراة وسجل 23 محاولة. وسجل محاولته رقم 500 في مسيرته في يوليو 2001 في مباراة فاز فيها فريقه على فريقه السابق لندن برونكوس بنتيجة 37-14. [ 28 ]

2001-2002: الدبابير

أنهى مسيرته الكروية في موسم 2001-2002 مع فريق لندن واسبس للرجبي ، الذي كان يدربه زميله السابق في فريق ويغان، شون إدواردز . لعب ثماني مباريات مع النادي، وسجل خمس محاولات. [ 4 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

إحصائيات الظهور والتسجيل حسب النادي والموسم
ناديموسمالدوريالتطبيقاتمحاولاتالأهدافالمديريات العامةنقاط
ويدنس1987-1988 [ 29 ]الدرجة الأولى354200168
1988–89 [ 30 ]415800232
1989–90 [ 31 ]324000160
1990-1991 [ 32 ]374100164
المجموع14518100724
الضواحي الشرقية1989 [ 5 ]دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز1290036
سانت جورج1991 [ 5 ]دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز14110044
ويغان1991–92 [ 33 ]الدرجة الأولى163000120
1992-1993 [ 34 ]383012124
1993-1994 [ 35 ]343501141
1994-1995 [ 36 ]385300212
1995-1996 [ 37 ]232600104
1996 [ 6 ]الدوري الممتاز10120048
المجموع15918613749
الضواحي الشرقية1993 [ 5 ]دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز10000
لندن برونكوس1996 [ 6 ]الدوري الممتاز430012
1997 [ 6 ]16130052
1998 [ 6 ]1170028
1999 [ 6 ]17130052
المجموع483600144
سالفورد ريد ديفلز2000 [ 6 ]الدوري الممتاز25160266
2001 [ 6 ]2070028
المجموع45230294
إجمالي المسيرة المهنية424446151791

إجمالي

سجّل أوفياه 501 محاولة خلال مسيرته في دوري الرجبي. ويضعه مجموع محاولاته في دوري الرجبي البريطاني (481) في المركز الثالث في قائمة أفضل مسجلي المحاولات على مر التاريخ (خلف برايان بيفان وبيلي بوستون ). [ 38 ]

فريقالمظاهرمحاولاتالأهدافأهداف من إسقاطنقاط
إجمالي النادي424446151791
إنجلترا580133
بريطانيا العظمى332600104
بريطانيا العظمى (غير اختبارية) [ 6 ]12200080
لانكشاير10000
فريق رئيس رابطة الرجبي الثالث عشر [ 39 ]11004
إجمالي المسيرة المهنية476501162012

التكريمات

نادي

ويدنس

ويغان

دولي

إنجلترا

فردي

طلبات

مسيرة ما بعد اللعب

في عام 2004، كان أوفيا أحد المشاهير الذين شاركوا في الموسم الأول من برنامج الرقص "ستريكتلي كوم دانسينغ" على قناة بي بي سي وان ، حيث حقق المركز الرابع مع شريكته إيرين بوغ . وفي عام 2005، قدم مع ناتاشا كابلينسكي الحلقة الخاصة " ستريكتلي أفريكان دانسينغ" .

في عام ٢٠٠٦، ظهر في حلقة خاصة من برنامج تلفزيون الواقع " ذا ويكست لينك" ، وفاز بمبلغ ١٠,٠٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، وتقاسم الجائزة مع دانييلا ويستبروك . فاز أوفياه ببرنامج "سيليبريتي كام داين ويذ مي" عام ٢٠١١، والذي كان حلقة خاصة بمناسبة كأس العالم للرجبي. تغلب أوفياه على فيكتور أوبوغو، وكيران براكن، وغاريث تشيلكوت. كما ظهر أوفياه في برنامج المسابقات "بوينتلس" على قناة بي بي سي ، أولًا مع كريس كامارا عام ٢٠١٢، حيث خرجا من الجولة الأولى، ثم مرة ثانية عام ٢٠١٣ مع لاعب الكريكيت فيليب تافنيل، حيث فازا بالجائزة النقدية بعد حصولهما على إجابة صحيحة في الجولة النهائية. تبرع أوفياه بجائزته البالغة ١,٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لجمعية "جوينينغ جاك" الخيرية. في عام ٢٠١٤، شارك في برنامج "سبلاش!" ، وكان رابع من خرج من المنافسة. في عام ٢٠١٥، ظهر مع ابنه تايلر في برنامج "النجم الصغير" حيث فازا بمبلغ ١١ ألف جنيه إسترليني لصالح الأعمال الخيرية. وفي العام نفسه، شارك أوفياه في برنامج "السيد والسيدة" مع شريكته فيرجينيا.

عمل أوفياه محللاً رياضياً في قناة سكاي سبورتس للرجبي من عام ٢٠٠٨ حتى عام ٢٠١٣. وكان ضيفاً منتظماً في الاستوديو خلال بطولة كأس العالم للرجبي عام ٢٠٠٨ ، وقدم ملخصاً أسبوعياً لدوري السوبر على قناة سكاي سبورتس نيوز . كما عمل وكيلاً لعدد من لاعبي الرجبي، من بينهم ريتشي مايلر وكايل إيستموند . وظهر أوفياه أيضاً عدة مرات في برنامج "سؤال رياضي" . وفي يناير ٢٠١٨، شارك أوفياه في فعالية " انطلقوا!" الخيرية لدعم مؤسسة "سبورت ريليف" .

يُعد أوفياه جزءًا من نصب دوري الرجبي التذكاري الموجود خارج ملعب ويمبلي، حيث يصور تمثاله البرونزي احتفاله بتسجيل الهدف في نهائي كأس التحدي عام 1994.

منذ عام 2019، يشغل أوفيا منصب سفير العلامة التجارية لشركة Connected Kerb المتخصصة في بنية شحن المركبات الكهربائية. [ 40 ] بدأ شغفه بالمركبات الكهربائية عندما استقل سيارة مع لاعب الرجبي الإنجليزي السابق والفائز بكأس العالم، آندي جومرسال، عام 2016. [ 41 ] في ديسمبر 2021، ساهم في إبرام شراكة بين Connected Kerb وناديه السابق، لندن برونكوس، حيث سيرتدي الفريق شعار الشركة على قمصانه طوال عام 2022. [ 42 ]

منذ عام 2024، تدرب أوفيا على فنون المصارعة في أكاديمية غرانج جيو جيتسو، وحصل على الحزام الأزرق في رياضة الجيو جيتسو البرازيلية في عام 2025.

الحياة الشخصية

لدى أوفيا ولدان، أحدهما تايلر من زوجته فيرجينيا أوفيا، ويعيش في إيلينغ ، غرب لندن . [ 43 ] وهو عم لاعب كرة القدم المحترف أوديل أوفيا . [ 44 ]

ملحوظات

  1. 1 2 غالبًا ما يتم الإبلاغ عن تاريخ ميلاد أوفيا على أنه 29 ديسمبر 1966، لكن السنة الصحيحة هي 1965. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ مارتن أوفياه في ESPNscrum (أرشيف)
  2. ↑ مارتن أوفيا [@martinoffiah] (28 ديسمبر 2015). "سأبلغ الخمسين من عمري غداً" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. ↑ "إحصائيات على موقع yesterdayshero.com.au" . yesterdayshero.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2010.
  4. 1 2 3 "إحصائيات على موقع rugby.statbunker.com" . rugby.statbunker.com. 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 4 "إحصائيات على موقع rugbyleagueproject.org" . مشروع دوري الرجبي. 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ملخص اللاعب: مارتن أوفياه" . سجلات دوري الرجبي . نادي حراس سجلات دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  7. ↑ "لقاء مع مارتن أوفيا - المحاكم القديمة" . theoldcourts.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  8. ↑ هيبنستال، روس (29 أكتوبر 2021). "مارتن أوفيا يتذكر الإساءات العنصرية البشعة التي تعرض لها خلال مسيرته المهنية" . يوركشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  9. ↑ ويلسون، آندي (15 سبتمبر 2001). "أوفياه ينسحب بأناقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ "لماذا تُعتبر أغنية Swing Low, Sweet Chariot أغنية منتخب إنجلترا للرجبي؟" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2020.
  11. ↑ هادفيلد، ديف (8 سبتمبر 2009). "أوفياه يبرم صفقة مع مراهق حطم الأرقام القياسية" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  12. ↑ "مارتن أوفيا" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  13. ↑ «غاريث توماس يُكمل انتقاله من اتحاد الرجبي إلى فريق كروسيدرز الويلزي للرجبي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .
  14. 1 2 "أوفياه المبتهج يلمح إلى الاستقالة" . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  15. ↑ "مارتن أوفياه، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . رابطة الرجبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  16. ↑ "7 يناير 1989: ويغان 12 - ويدنس 6 (نهائي كأس جون بلاير)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  17. ↑ رولاندز، ديفيد (23 يونيو 1991). ""أوفياه الملقب بـ"العربات" يُغرق فريق إيستس بثلاثية أهداف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص  45.
  18. ↑ "سيرة لاعب ويدنس" . Rugby.widnes.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  19. ↑ "قياس القيمة - القيمة النسبية للجنيه الإسترليني" . قياس القيمة. 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  20. ↑ "السجلات" مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine على الرابط wiganwarriors.com
  21. ↑ "نهائي كأس لانكشاير 1988-1989" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  22. ↑ "23 يناير 1993: برادفورد 8 ويغان 15 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  23. ↑ "28 يناير 1995: وارينغتون 10 ويغان 40 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  24. ↑ "13 يناير 1996: سانت هيلينز 16 ويغان 25 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  25. ↑ فيرغسون، شون دولين وأندرو. "بريطانيا العظمى ضد أستراليا - مشروع دوري الرجبي" .
  26. ↑ مباريات ويغان القديمة في دوري الرجبي (3 مايو 2010). "مارتن أوفياه ويمبلي 1994" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  27. ↑ "رقم 54625" . جريدة لندن الرسمية . 30 ديسمبر 1996. ص 21. 
  28. ↑ "أوفياه المبتهج يلمح إلى الاعتزال" . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  29. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1988). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1988-1989 . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 978-0-356-15882-2.
  30. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1989). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1989-1990 . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 978-0-356-17850-9.
  31. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1990). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1990-1991 . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 978-0-356-17851-6.
  32. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1991). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1991-1992 . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 978-0-356-17852-3.
  33. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1992). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1992-1993 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7906-8.
  34. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1993). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1993-1994 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7890-0.
  35. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1994). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1994-1995 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7851-1.
  36. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1995). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1995-1996 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7817-7.
  37. ↑ فليتشر، ريموند؛ هاوز، ديفيد، محرران. (1996). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1996. لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7767-5.
  38. ↑ "أوفياه يعتزل الدوري" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  39. ↑ أوهارا، بيتر (12 نوفمبر 1987). "أوكلاند تخسر في المباراة النهائية للدوري" . صحيفة ذا برس . كرايستشيرش. ص 26. 
  40. ↑ "انضم لاعب الرجبي مارتن أوفياه إلى Connected Kerb | Connected Kerb" . connectedkerb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2022 .
  41. ↑ سميث، مارك (16 يونيو 2021). "أسطورة الرجبي في ويدنس، مارتن أوفياه، يطلق مشروعًا جديدًا للسيارات الصديقة للبيئة" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  42. ↑ وسائل الإعلام، برونكوس (16 ديسمبر 2021). "شركة Connected Kerb تدعم برونكوس لموسم 2022 بمشاركة شخصية مألوفة في الشراكة" . اتحاد لندن برونكوس للرجبي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  43. ↑ ماكغريفي، هانا (12 فبراير 2022). ""تاريخكم هو تاريخكم": أسطورة الرجبي مارتن أوفياه يُدلي برأيه في الجدل الدائر حول العائلة المالكة . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
  44. ↑ "صفقة برايتون الحصرية: سيغالز يحسمون صفقة النجم الصاعد أوديل أوفياه" . إكسبريس. 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .

الكتب

  • لورنسون ، ديفيد (1993). أوفيا  : حريق المجد . سانت لوسيا، كوينزلاند، أستراليا: مطبعة جامعة كوينزلاند. رقم ISBN 978-0-7022-2541-3.