ماسكاربوني

جبنة الماسكاربوني ( تُلفظ / ˌmæskɑːrˈpoʊn ( ) , -ni / ، وتُلفظ أيضًا / ˌmɑːsk- / ؛ [ a ] بالإيطالية : [ mascarˈpoːne ] ) هي منتج ألبان إيطالي طري يُصنع عن طريق تخثير القشدة بالحرارة والحمض . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهي تُصنف ضمن قشدة الألبان ، وليست جبنًا بالمعنى التقني، لأنها تُصنع بدون منفحة ولا تخضع لتكوين الخثارة الحقيقية . [ 7 ] [ 8 ] وهي مُعترف بها كمنتج زراعي غذائي تقليدي ( PAT). [ 9 ] [ 10 ]

عملية الإنتاج

بعد تخمير القشدة، يُزال مصل اللبن دون عصر أو تخمير. ويمكن أيضاً صنع جبنة الماسكاربوني باستخدام القشدة وحمض الطرطريك المتبقي من قاع أو جوانب براميل النبيذ.

الطريقة التقليدية هي إضافة ثلاث ملاعق كبيرة من عصير الليمون لكل نصف لتر (568 مل ) من الكريمة الثقيلة الساخنة. يُترك المزيج ليبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل سكبه في مصفاة مبطنة بقطعة قماش قطنية ، ثم توضع المصفاة في صينية أو طبق مسطح، وتُصفى، وتُبرد لمدة يوم إلى يومين. [ 11 ]

الأصول

يُعتقد أن الاسم مشتق من كلمة "ماسكاربا" ، وهي منتج حليب مختلف يُصنع من مصل جبن ستراشينو (جبن طري غير ناضج تمامًا)، أو من كلمة "ماسكاربيا" ، وهي كلمة في اللهجة المحلية تعني جبن الريكوتا . على عكس الريكوتا، التي تُصنع من مصل اللبن، يُصنع الماسكاربوني من الكريمة. [ 12 ] [ 13 ]

بحسب الصحفي والكاتب اللومباردي جياني بريرا، [ 14 ] فإن الشكل الأصلي للاسم هو "mascherpone" ، وهو مشتق، في رأيه، من كاسكينا ماشيربا ، وهي منطقة غير محددة تقع في وادي بو السفلي على الحدود بين مقاطعات لودي وميلانو وبافيا. [ 15 ] كما أن ماشيربا ، وهو مصطلح لهجي ذو أصل غير مؤكد [ 16 ] ويعني "ريكوتا"، [ 17 ] هو أيضاً لقب شائع في نفس المنطقة الجغرافية. [ 18 ]

يتوافق هذا التفسير مع أحد أقدم التسجيلات الرسمية لاسم المنتج خارج لومبارديا، والذي يعود تاريخه إلى عامي 1933-1934، عندما سجّلت شركة ألبان تشيزون دي فالمارينو (تريفيزو)، المملوكة للكونت جيرولامو براندوليني دادا والمدارة من قبل ريمو دولتشي، العلامة التجارية "Mascherpone Valmarino" لدى وزارة الشركات ومكتب الملكية الفكرية في تريفيزو (رقم العلامة التجارية 48371). [ 19 ] [ 20 ] ويشهد هذا التسجيل، الذي نُشر من خلال مصادر أرشيفية وصحفية محلية، [ 21 ] [ 22 ] على بدء الإنتاج والتوزيع التجاري في منطقة تريفيزو في أوائل القرن العشرين. وكما أبرزت الدراسات الحديثة لتاريخ الأغذية، فقد وُصف المنتج آنذاك بأنه منتج ألبان كريمي مُخَمَّر بالحمض. [ 23 ] [ 24 ]

قد لا تكون الاستخدامات التاريخية السابقة لمصطلح "ماسكاربوني" متوافقة مع كريمة الألبان الحديثة المنتجة عن طريق التخثر الحمضي الحراري للكريمة. [ 25 ]

الاستخدامات

جبنة الماسكاربوني بيضاء اللون وسهلة الدهن. [ 26 ] تُستخدم في العديد من أطباق لومبارديا وتُعتبر من الأطباق المميزة في المنطقة. [ 27 ]

يُعدّ جبن الماسكاربوني أحد المكونات الرئيسية في التيراميسو . [ 28 ] يُستخدم أحيانًا بدلاً من الزبدة أو جبن البارميزان ، أو معهما، لتكثيف الريزوتو وإثرائه . [ 29 ] كما يُستخدم الماسكاربوني في وصفات التشيز كيك . [ 30 ] [ 31 ]

كما يُستخدم جبن الماسكاربوني بشكل شائع في المملكة المتحدة على البيتزا مع لحم الخنزير المقدد والفطر. [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في اللغة الإنجليزية، يُنطق اسم جبنة الماسكاربوني أحيانًا بشكل خاطئ كما لو كان مكتوبًا "ما رسكابوني "، حتى من قبل خبراء الطعام. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. شيلكوت، كاثرين (30 يونيو 2011). "20 كلمة أخرى شائعة النطق الخاطئ في مجال الطعام" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021. من بين الأخطاء الأخرى في النطق التي أسمعها كثيرًا: نطق كلمة "ماسكاربوني" كـ "مارس-كابوني".
  2. ماهي، جورج (2020-04-03). "اسأل جورج: هل سبق لك أن جمعت قائمة بالأطعمة التي يُنطق اسمها بشكل خاطئ؟" . مجلة سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-08 . ماسكاربوني: ماس-كار-بون. لا يوجد حرف "ر" في المقطع الأول.
  3. بيليو، ماري (8 مايو 2019). "ماكارون ، ماكارون، ما الفرق؟ فرق شاسع" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021. ولكن بغض النظر عما إذا كان منتجو هذه البرامج يختارون أن يكونوا مُسلّين، أو مُعلّمين، أو مزيجًا من الاثنين، فإنني أشعر بانزعاج شديد، يفوق قدرتي على التعبير بالكلام، لأنهم في أغلب الأحيان ينشرون معلومات مُضلّلة. (قناة فود نتورك، أُركّز انتباهي عليكِ بشكل خاص). على سبيل المثال، دعونا نتناول مسألة جبنة الماسكاربوني، وهي جبنة كريمية إيطالية طرية. في أغلب الأحيان، أسمعها تُنطق "مارس-كا-بون".
  4. "Mascarpone Artigianale" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  5. ^ توريزمو بروفينسيا دي لودي (2004). "ماسكربوني" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 .
  6. تيسا بوراتو (2010). "إتقان صنع جبنة الماسكاربوني: ما يلزم لإعداد دفعة مثالية من جبنة الماسكاربوني" . سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .
  7. ^ فالسترا، بيم. ووترز، جان TM؛ جيرتس، توم ج. (2006). علوم وتكنولوجيا الألبان . وايلي. رقم ISBN 9780824727635.
  8. ^ أديو ، فرانشيسكو (2002). Chimica e tecnologia del latte (باللغة الإيطالية). جامعة الدراسات في نابولي.
  9. ^ منطقة لومبارديا. "Elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali della Regione Lombardia – Quinta revisione" (باللغة الإيطالية). ص. 6 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2011 . 
  10. ^ "الماسكاربوني Artigianale، Specialità Lombarda" . Ruminantia – مجلة علوم الألبان (باللغة الإيطالية). 2023 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  11. ديفيد ب. فانكهاوزر. "صنع جبنة الماسكاربوني في المنزل" . كلية يو سي كليرمونت - باتافيا، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2007-04-09.
  12. "ماسكاربوني" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  13. "Mascarpone: cos'è, Come si fa e perché Non è un formaggio" . tuttogreen.it (باللغة الإيطالية). 14 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  14. ^ "ماسكربوني، لا تيسي دي بريرا" . لا بروفينسيا بافيزي (باللغة الإيطالية). 24 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  15. ^ "ايل ماسكاربوني كريموسا ديليزيا توتا لومباردا" . إيل جيورنو (باللغة الإيطالية). 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  16. ^ "ماشيربا" . تريكاني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  17. ^ ريكاناتيني ، سيمونا. ساسي ، سونيا (2018). دولسي - كريما دي ماسكاربوني (باللغة الإيطالية). غريباودو. رقم ISBN 8858044266.
  18. ^ "Mascherpa – أصل الاسم" . كوجنوميكس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  19. ^ "Il Mascherpone: una storia trevigiana che inizia nel 1933" . أخبار QDP (باللغة الإيطالية). 2023 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  20. ^ "Registro Marchi n. 48371 – Latteria di Cison di Valmarino" . كونفراتيرنيتا ماشربوني 1933 (باللغة الإيطالية). 1934 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2025 .
  21. ^ "Cison rivendica il mascarpone: Marchio registrato nel 1933" . إيل جازيتينو (باللغة الإيطالية). 2023 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2025 .
  22. ^ "Riemerge il Marchio Mascherpone Valmarino del 1933" . أوجي تريفيزو (باللغة الإيطالية). 2023 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2025 .
  23. ^ توبينو ، نادية (31 أكتوبر 2023). "CastelBrando: Trittico di Storia، gusto e Princess Spa" . ستوري دي سيبو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  24. ^ مينازي ، ألبرتو (26 نوفمبر 2025). "Mascherpone e tiramisù: la sorprendente storia veneta dietro i dolci di Natale" . Metropolitano.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  25. ^ "الماسكاربوني Artigianale، Specialità Lombarda" . Ruminantia – مجلة علوم الألبان (باللغة الإيطالية). 2020 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .; بيناريلي ، كاترينا (6 يونيو 2008). "إل ماسكاربوني" . ايل لاتيه (باللغة الإيطالية).
  26. ليديا ماتيكيو باستيانيتش (27 أكتوبر 2015). إتقان ليديا لفن الطبخ الإيطالي: كل ما تحتاج معرفته لتصبح طاهيًا إيطاليًا رائعًا . مجلة أبيتايت، دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 107 وما بعدها. رقم ISBN  978-0-449-01623-7.
  27. لويجي فيرونيلي (23 أكتوبر 2012). مأكولات شمال إيطاليا: وصفات أصلية من بيدمونت، لومباردي، ووادي أوستا . دار نشر تاتل. الصفحات 31 وما بعدها. ISBN  978-1-4629-0976-6.
  28. جيسون أثيرتون (18 يونيو 2015). الحلويات الاجتماعية . دار بلومزبري للنشر. ص 87 وما بعدها. ISBN  978-1-4729-2080-5.
  29. هيستون بلومنتال (2007). مغامرات أخرى في البحث عن الكمال: إعادة ابتكار أطباق المطبخ الكلاسيكية . بلومزبري. ص 140 وما بعدها. ISBN  978-0-7475-9405-5.
  30. باربرا فيرتشايلد (14 سبتمبر 2010). حلويات بون أبيتي: كتاب طبخ لكل ما هو حلو ورائع . دار نشر أندروز مكميل. الصفحات 191 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-4494-0200-6.
  31. فيكتوريا وايز (3 ديسمبر 2004). طاهي طنجرة الضغط: 225 وصفة لأطباق لذيذة مطهوة على نار هادئة في دقائق معدودة . مطبعة هارفارد كومون. الصفحات 329 وما بعدها. ISBN  978-1-55832-201-1.
  32. "بيتزا سينسبري بالبروسكيوتو والفطر والماسكاربوني، تذوق الفرق 480 غرام" . sainsburys.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .