ماتس هوملز

ماتس جوليان هوملز ^{[ 2 ]} ( النطق الألماني: [ ˈmats ˈhʊml̩s ] ؛ وُلد في 16 ديسمبر 1988) هو لاعب كرة قدم ألماني محترف سابق ، لعب في مركز قلب الدفاع . يُعتبر أحد أفضل المدافعين في جيله، واشتهر بقدرته على التدخلات، والتوقع، وتسجيل الأهداف، والتمريرات العرضية القاتلة. ^[³^]^[⁴^]

تدرّج هوملز في أكاديمية بايرن ميونخ للشباب قبل انضمامه إلى بوروسيا دورتموند على سبيل الإعارة في يناير 2008، ثم وقّع رسميًا مع دورتموند في فبراير 2009 مقابل 4 ملايين يورو. عاد إلى بايرن ميونخ في عام 2016 مقابل رسوم لم يُفصح عنها، ثم عاد إلى دورتموند بعد ثلاث سنوات، بعد أن فاز بلقب الدوري الألماني في جميع مواسمه مع ميونخ. خاض هوملز أكثر من 500 مباراة مع دورتموند، فاز خلالها بلقب الدوري الألماني وكأس ألمانيا مرتين، بالإضافة إلى حصوله على المركز الثاني في دوري أبطال أوروبا عامي 2013 و 2024 . بعد موسم واحد في إيطاليا مع روما ، أعلن هوملز اعتزاله كرة القدم عام 2025.

كان هوملز جزءًا من المنتخب الألماني من عام 2010 إلى عام 2023، حيث شارك في أكثر من 70 مباراة دولية. ومثل بلاده في كأس العالم لكرة القدم عامي 2014 و 2018 ، وفاز بالنسخة الأولى، وفي بطولة أمم أوروبا لكرة القدم أعوام 2012 و 2016 و 2020 .

مسيرة النادي

بايرن ميونخ: الشباب، و2006-2008

هوملز هو أحد خريجي أكاديمية بايرن ميونخ للشباب ، حيث انضم إلى النادي لأول مرة وهو في السادسة من عمره. وقّع أول عقد احترافي له في 19 ديسمبر 2006، واستمر حتى عام 2010. في 19 مايو 2007، وفي المباراة الأخيرة من الموسم ، لعب أول مباراة له في الدوري الألماني (البوندسليغا) مع الفريق الأول، حيث حقق فوزًا ساحقًا على أرضه بنتيجة 5-2 على ماينز 05. كما لعب أيضًا مع الفريق الرديف . ^[⁵^] في 42 مباراة في دوري الدرجة الرابعة (الريجيوناليغا)، سجل هوملز خمسة أهداف مع بايرن ميونخ الثاني. ^[⁶^]

بوروسيا دورتموند: 2008-2016

في يناير 2008، انضم هوملز إلى بوروسيا دورتموند ، بدايةً على سبيل الإعارة. أنهى موسم 2007-2008 بـ16 مباراة. ^{[ 5 ]} خلال موسمه الأول الكامل ، سرعان ما رسّخ مكانته كحارس أساسي، حيث كان يُشارك غالبًا إلى جانب الوافد الجديد نيفين سوبوتيتش ، لكنه غاب أيضًا عن جزء كبير من الأشهر الأخيرة بسبب الإصابة. بنهاية موسم 2007-2008، خسر أول نهائي له مع دورتموند بنتيجة 1-2 أمام ناديه السابق بايرن ميونخ في نهائي كأس ألمانيا . في فبراير 2009، تم التعاقد معه رسميًا مع النادي ^{[ 7 ]} مقابل 4 ملايين يورو. ^{[ 8 ]} في صيف 2008، فاز بأول لقب له مع بوروسيا دورتموند في مباراة كأس السوبر الألماني بين دورتموند وبايرن ميونخ، والتي فاز بها دورتموند بنتيجة 2-1.

شهد موسم 2010-2011 مزيدًا من النجاح لهوملز، حيث كان الخيار الأول في مركز قلب الدفاع، إلى جانب سوبوتيتش. وساهم الثنائي في تحقيق دورتموند لأفضل سجل دفاعي في الدوري الألماني ، حيث فاز الفريق بلقب الدوري . أظهر هوملز في ذلك الموسم جودة عالية في التدخلات ، والتمركز، والتمرير، والهدوء. ^{[ 9 ]}

في موسم 2011-2012، خسر فريق هوملز كأس السوبر الألماني أمام منافسه شالكه 04 بعد ركلات الترجيح.

مع ذلك، فاز هوملز بلقب الدوري الألماني للمرة الثانية في موسم 2011-2012 ، حيث حقق دورتموند رقماً قياسياً في الدوري الألماني بحصده أكبر عدد من النقاط في موسم واحد برصيد 81 نقطة. وسجل هوملز هدفاً في فوز دورتموند 5-2 على بايرن ميونخ في نهائي كأس ألمانيا 2012، ليُكمل الفريق ثنائية الدوري والكأس . وفي 3 يونيو 2012، وقّع هوملز عقداً جديداً للبقاء مع دورتموند. ^{[ 10 ]} وفي ذلك الموسم، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا ، من ركلة جزاء في مرمى أولمبيك مارسيليا في مباراة ضمن دور المجموعات، ليُصبح التقدم 2-0.

وفي عام 2012، خسر نهائي كأس السوبر الألماني مرة أخرى بنتيجة 2-1 أمام بايرن ميونيخ.

سجل هوملز هدفه الثاني في دوري أبطال أوروبا في مباراة الذهاب من دور الـ16 في نسخة 2012-2013 من البطولة، حيث عادل النتيجة في وقت متأخر برأسية ضد شاختار دونيتسك .

في 25 مايو 2013، كان هوملز ضمن تشكيلة بوروسيا دورتموند التي خسرت 2-1 أمام بايرن ميونيخ في الدقيقة الأخيرة على ملعب ويمبلي في لندن ، في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013. ^{[ 11 ]}

في 27 يوليو 2013، شارك هوملز ضمن تشكيلة بوروسيا دورتموند التي فازت بنتيجة 4-2 على بايرن ميونخ، محققًا بذلك أول لقب رسمي له في كأس السوبر الألماني. ^{[ 12 ]} وبعد عام، في 13 أغسطس 2014، فاز بلقبه الثاني في كأس السوبر الألماني بفوزه على بايرن ميونخ بنتيجة 2-0، وذلك بعد خسارته نهائي كأس ألمانيا بنفس النتيجة أمام بايرن ميونخ قبل ثلاثة أشهر.

مع نهاية الموسم، وصل هوملز إلى نهائي كأس ألمانيا 2015 بعد فوزه على بايرن ميونخ بركلات الترجيح في نصف النهائي. وخسر بوروسيا دورتموند المباراة النهائية بنتيجة 1-3 أمام فولفسبورغ، وصيف الدوري الألماني .

أنهى هوملز موسمه مع بوروسيا دورتموند بتسجيل هدفين في 32 مباراة لعبها في موسم 2014-2015 ^{[ 13 ]} وثلاثة أهداف في 50 مباراة لعبها خلال موسم 2015-2016 . ^{[ 14 ]}

مع بوروسيا دورتموند، وصل إلى ربع نهائي الدوري الأوروبي في ذلك الموسم ، وكاد أن يبلغ نصف النهائي بعد خسارة في اللحظات الأخيرة بنتيجة 4-3 على ملعب أنفيلد، بعد أن كان متقدمًا في مباراة الإياب مرتين بفارق هدفين. سجل هدفًا في مباراة الذهاب ضد ليفربول ، وصنع هدفًا في مباراة الإياب. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

لعب هوملز مع دورتموند في نهائي كأس ألمانيا 2016 ضد بايرن ميونخ بعد فترة وجيزة من تأكيده انضمامه إلى بايرن للموسم التالي. وبعد المباراة، التي خسرها دورتموند بركلات الترجيح، انتقد المدرب توماس توخيل اللاعب علنًا. وكان هوملز قد طلب استبداله خلال المباراة بسبب إصابة في عضلة الساق. ^{[ 17 ]}

العودة إلى بايرن ميونخ

موسم 2016-2017

في 10 مايو 2016، تم تأكيد عودة هوملز إلى بايرن ميونخ اعتبارًا من 1 يوليو، بتوقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات. ^{[ 18 ]} لم يُكشف عن قيمة الصفقة، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) نقلت عن تقارير تفيد بأنها بلغت 30 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 19 ]} شارك هوملز لأول مرة مع بايرن ميونخ في 14 أغسطس 2016 في كأس السوبر الألماني ضد فريقه السابق دورتموند، والتي فاز بها فريقه بنتيجة 2-0. ^{[ 20 ]} في 20 أغسطس، سجل هوملز هدفه الأول مع النادي في فوز ساحق بنتيجة 5-0 على كارل زايس يينا خلال الجولة الأولى من كأس ألمانيا . ^{[ 21 ]} في 26 نوفمبر، سجل هوملز هدفه الأول في الدوري مع النادي في فوز بنتيجة 2-1 على باير ليفركوزن . ^{[ 22 ]} في 24 سبتمبر، تعرض هوملز لإصابة في ركبته اليمنى قبيل نهاية الشوط الأول، وتم استبداله خلال مباراة فاز فيها فريقه على هامبورغ بنتيجة 1-0 . ^{[ 23 ]} عاد إلى الملعب كبديل في الشوط الثاني في مباراة خسرها فريقه أمام أتلتيكو مدريد بنتيجة 1-0 في 29 سبتمبر. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

في 9 أبريل 2017، غاب هوملز عن مباراة الذهاب في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد بعد تعرضه لإصابة في الكاحل خلال التدريبات. ^{[ 26 ]} لم يتعافَ تمامًا من الإصابة، واضطر للعب مباراة الإياب ضد ريال مدريد في مركز الدفاع. تلقى خافي مارتينيز بطاقة حمراء في مباراة الذهاب، ولم يكن هناك بديل في مركز قلب الدفاع؛ وانتهت المباراة بخسارة فريقه 4-2، ليودع البطولة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} في 26 أبريل، سجل هوملز هدفًا في مرمى فريقه السابق بوروسيا دورتموند في مباراة خسرها فريقه 2-3 في نصف نهائي كأس ألمانيا. ^{[ 29 ]} لعب هوملز إلى جانب زميله في المنتخب الألماني جيروم بواتينغ طوال الموسم. أنهى هوملز موسم 2016-2017 بثلاثة أهداف في 42 مباراة. ^{[ 20 ]}^{[ 30 ]}

خلال هذه الفترة، كان هوملز جزءًا من تعاون بين الاتحاد الألماني لكرة القدم ومجموعة ليغو ، التي أصدرت في مايو 2016 سلسلة مجسمات مصغرة قابلة للتحصيل حصرية لأوروبا ، حيث ظهر هوملز كالشخصية الرابعة من بين ستة عشر مجسمًا مصغرًا في المجموعة. ^{[ 31 ]}

موسم 2017-2018

في 5 أغسطس 2017، استهلّ هوملز الموسم بدايةً رائعةً بفوزه على بوروسيا دورتموند ليحرز لقب كأس السوبر الألماني بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة بالتعادل 2-2 في الوقت الإضافي. ^{[ 32 ]} وسجّل هدفه الأول في الموسم في فوز ساحق 5-0 على كيمنتزر في الدور الأول من كأس ألمانيا في 12 أغسطس. ^{[ 33 ]} وفي 1 أكتوبر، سجّل هوملز هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام هيرتا برلين . ^{[ 34 ]} وفي 18 أكتوبر، سجّل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع النادي وهدفه الثالث في البطولة في فوز ساحق 3-0 على سلتيك . ^{[ 35 ]} تعرّض هوملز لإصابة في العضلة الضامة خلال معسكر بايرن ميونخ التدريبي في الدوحة خلال فترة التوقف الشتوية، مما أجبره على الغياب عن مباراة الدوري ضد باير ليفركوزن . ^{[ 36 ]} في 2 فبراير، لعب هوملز أول مباراة له هذا العام بعد تعافيه من الإصابة، في فوزٍ بنتيجة 2-0 على ماينز 05. [ ^{37 ] في} 31 مارس، خاض مباراته الخمسين في الدوري مع بايرن ميونخ، في فوزٍ ساحق بنتيجة 6-0 على بوروسيا دورتموند. ^{[ 38 ]} في 28 أبريل، قاد هوملز فريقه لأول مرة في فوزٍ بنتيجة 4-1 على آينتراخت فرانكفورت. ^{[ 39 ]} أنهى هوملز موسم 2017-2018 بثلاثة أهداف في 41 مباراة. ^{[ 32 ]}^{[ 40 ]}

موسم 2018-2019

بدأ هوملز موسم 2018-19 بالمشاركة أساسياً في كأس السوبر الألماني ، والتي فاز بها بايرن بنتيجة 5-0 على آينتراخت فرانكفورت . ^{[ 41 ]}

واجه هوملز فترة صعبة في منتصف الموسم، حيث فقد مكانه في التشكيلة الأساسية لعدة مباريات لصالح نيكلاس زوله . وتعرض هوملز لانتقادات بسبب تصريحاته بعد الخسارة 3-2 أمام دورتموند في 10 نوفمبر 2018. وأرجع هوملز أداءه المتواضع إلى مرضه، قائلاً إنه كان يعاني من تشوش في الرؤية قبل المباراة، لكنه مع ذلك قرر خوضها. واضطر هوملز للخروج من الملعب في الشوط الثاني بسبب أدائه المتواضع. ^{[ 42 ]}

في 2 أكتوبر 2018، سجل هدفه الثاني مع بايرن ميونيخ في دوري أبطال أوروبا وهدفه الرابع في البطولة بأكملها، ضد أياكس أمستردام برأسية مبكرة في دور المجموعات.

في 18 مايو 2019، فاز هوملز بلقبه الخامس في الدوري الألماني (البوندسليغا) بعد أن أنهى بايرن ميونخ الموسم متقدماً بنقطتين على دورتموند برصيد 78 نقطة. وبعد أسبوع، فاز هوملز بلقبه الثاني في كأس ألمانيا (DFB- Pokal ) بعد أن تغلب بايرن ميونخ على لايبزيغ بنتيجة 3-0 في نهائي كأس ألمانيا 2019. ^{[ 43 ]}

أنهى هوملز موسم 2018-2019 بتسجيل هدفين في 33 مباراة لعبها.

العودة إلى دورتموند

في 19 يونيو 2019، توصل بايرن ميونخ إلى اتفاق مع بوروسيا دورتموند يقضي بعودة هوملز، البالغ من العمر 30 عامًا، إلى ناديه السابق. ^{[ 44 ]} فاز فريقه بنسخة 2019 من كأس السوبر الألماني بنتيجة 2-0 على بايرن ميونخ ، رغم أنه لم يشارك في تلك المباراة. وحقق أول لقب له بعد عودته بفوزه بكأس ألمانيا 2020-2021 بعد فوز فريقه على لايبزيغ بنتيجة 4-1 في المباراة النهائية. ^{[ 45 ]} في 19 فبراير 2023، شارك في مباراته رقم 454 في فوز فريقه على هيرتا برلين بنتيجة 4-1 ، ليصبح ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً مع النادي متجاوزًا رومان فايدنفيلر ، بينما يتقدم عليه مايكل زورك بـ 572 مباراة. ^{[ 46 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 24 مايو، مدد عقده مع النادي حتى عام 2024. ^{[ 47 ]} وكاد هوملز أن يفوز بلقبه الثالث في الدوري الألماني مع بوروسيا دورتموند، وسادس ألقابه في المجمل، بعد تعادله بصعوبة 2-2 مع ماينز في الجولة الأخيرة من الدوري الألماني لموسم 2022-2023 . وفاز بايرن ميونخ بالدوري بفارق الأهداف بعد هدف الفوز الذي سجله جمال موسيالا في الدقيقة الأخيرة ضد كولن .

في 10 أبريل 2024، خاض هوملز مباراته رقم 500 مع بوروسيا دورتموند في جميع المسابقات ضد أتلتيكو مدريد خلال ربع نهائي دوري أبطال أوروبا . ^{[ 48 ]} وبعد أسبوع، صنع هدف جوليان براندت في مباراة الإياب ضد أتلتيكو مدريد ليتعادل الفريقان في مجموع المباراتين. وبعد شهر، في 7 مايو، سجل الهدف الوحيد والخامس له في دوري أبطال أوروبا برأسية في فوز فريقه 1-0 على باريس سان جيرمان في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، ليصبح بذلك أكبر لاعب ألماني، بعمر 35 عامًا و143 يومًا، يسجل في الأدوار الإقصائية من البطولة، ويضمن تأهل ناديه إلى النهائي للمرة الثالثة في تاريخه. ^{[ 49 ]} حصل هوملز على جائزة أفضل لاعب في المباراتين ضد باريس سان جيرمان. ^{[ 50 ]} بعد ذلك، خسر فريقه 2-0 أمام ريال مدريد في النهائي، مرة أخرى على ملعب ويمبلي . ^{[ 51 ]} مع ذلك، أصبح ثاني لاعب يُحقق أكثر من 50 تدخلًا ناجحًا في موسم واحد، بعد لوسيو في موسم 2009-2010. ^{[ 52 ]} فاز بجائزة أفضل لاعب في المباراة ثلاث مرات في ذلك الموسم، بعد فوزه على ميلان 3-1 في دور المجموعات، ومرتين في نصف النهائي ضد باريس سان جيرمان (2-0 في مجموع المباراتين)، ليصبح اللاعب الأكثر حصولًا على جوائز أفضل لاعب في المباراة في موسم 2023-2024 من دوري أبطال أوروبا . وفي النهاية، تم اختياره ضمن فريق الموسم في تلك البطولة، حيث لعب غالبًا إلى جانب زميليه في قلب الدفاع نيكو شلوتربيك وزميله السابق في بايرن ميونخ نيكلاس زوله طوال الموسم. ^{[ 53 ]} بعد بضعة أسابيع، في 14 يونيو، أُعلن عن رحيله عن النادي. ^{[ 54 ]}

روما: الموسم الأخير والاعتزال

في 4 سبتمبر 2024، غادر هوملز ألمانيا لأول مرة في مسيرته الكروية وانضم إلى نادي روما الإيطالي كلاعب حر بعقد لمدة عام واحد. ^{[ 55 ]} وفي 27 أكتوبر، شارك لأول مرة كبديل، وسجل هدفًا في مرماه في مباراة خسرها فريقه 5-1 أمام فيورنتينا خارج أرضه . ^{[ 56 ]}

بدأ هوملز أول مباراة له مع روما في الجولة الخامسة من الدوري الأوروبي في 28 نوفمبر، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير ، حيث سجل هدفه الأول والوحيد مع روما في الوقت بدل الضائع لينقذ نقطة لفريقه. ^{[ 57 ]}

في 4 أبريل 2025، أعلن هوملز اعتزاله كرة القدم الاحترافية بنهاية موسم 2024-2025 . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وفي 10 أغسطس، عاد إلى بوروسيا دورتموند لوداعه، حيث لعب 19 دقيقة في مباراة ودية ضد يوفنتوس ، قبل أن يقوم بجولة شرفية ويحظى بتصفيق حار من الجماهير بعد نهاية المباراة. ^{[ 60 ]}

مسيرة مهنية دولية

تم استدعاء هوملز من قبل المنتخب الألماني تحت 21 عامًا لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2009 ؛ وبعد حصوله على وقت لعب ضئيل خلال المباريات الأربع الأولى، بدأ كلاعب خط وسط دفاعي في المباراة النهائية، والتي انتهت بفوز ألمانيا 4-0 على إنجلترا . ^{[ 61 ]}

شارك لأول مرة مع المنتخب الأول في مباراة ودية ضد مالطا في 13 مايو 2010 في آخن . دخل بديلاً في الدقيقة 46 لسردار تاشي ، وشارك في فوز 3-0 على ملعب نيو تيفولي . ^{[ 62 ]} مع ذلك، لم يضمه يواكيم لوف إلى التشكيلة النهائية لكأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا . في 26 مايو 2012، سجل هدفه الدولي الأول برأسية من ركلة حرة نفذها مسعود أوزيل ، وذلك في مباراة ودية خسرها المنتخب 5-3 أمام سويسرا على ملعب سانت جاكوب بارك . ^{[ 63 ]}

شارك هوملز أساسيًا في مباراة ألمانيا الافتتاحية ضد البرتغال في بطولة أمم أوروبا 2012، وساهم في فوزهم 1-0. لعب هوملز جميع دقائق المباراة الـ 450 في مشوار ألمانيا في البطولة، إلى جانب زملائه فيليب لام ، وسامي خضيرة ، وباستيان شفاينشتايغر ، وهولغر بادشتوبر ، ومانويل نوير . وخسر فريقه في نصف النهائي أمام إيطاليا بنتيجة 2-1 .

سجّل هوملز الهدف الثاني في فوز ألمانيا 4-0 على البرتغال في مباراتهم الأولى في كأس العالم 2014 ، في 16 يونيو، برأسية من ركلة ركنية نفذها توني كروس . ^{[ 64 ]} بعد غيابه عن مباراة دور الـ16 بسبب المرض، عاد هوملز إلى الفريق في مباراة ربع النهائي ضد فرنسا ، حيث سجّل هدف الفوز 1-0 على ملعب ماراكانا ، برأسية أخرى من ركلة حرة نفذها توني كروس. ^{[ 65 ]} في نصف النهائي، كان جزءًا من الفوز التاريخي 7-1 على البرازيل ، وكذلك الفوز 1-0 على الأرجنتين في النهائي، ليحرز لألمانيا لقبها الرابع في كأس العالم. تم ترشيحه ضمن القائمة المختصرة المكونة من 10 لاعبين لجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة. [ ^{66 ] كما} كان هو وزميله جيروم بواتينغ ضمن تشكيلة البطولة .

في بطولة أمم أوروبا 2016 في فرنسا، شارك هوملز أساسيًا في جميع مباريات المنتخب الألماني. بعد تصدره دور المجموعات، فاز فريقه على سلوفاكيا في دور الـ16، وعلى إيطاليا في ربع النهائي، حيث سجل هوملز ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح. غاب هوملز عن مباراة نصف النهائي ضد فرنسا بسبب إيقافه لحصوله على بطاقة صفراء، مما أدى إلى خسارة ألمانيا بنتيجة 0-2.

في 10 نوفمبر 2017، قاد هوملز منتخب ألمانيا لأول مرة في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع إنجلترا على ملعب ويمبلي . ^{[ 67 ]}

تم اختيار هوملز ضمن التشكيلة النهائية لألمانيا المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2018. [ ^{68 ] في} 23 يونيو، غاب عن المباراة الثانية من دور المجموعات بسبب إصابة طفيفة ^{[ 69 ]،} على الرغم من فوز فريقه بالمباراة 2-1 على السويد . ^{[ 70 ]} عاد إلى الفريق في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد كوريا الجنوبية في 27 يونيو، لكنه أهدر عدة فرص من الكرات الرأسية بعد تقدمه للأمام خلال الشوط الثاني في محاولات ألمانيا غير الناجحة للتسجيل؛ وفي النهاية خسروا 2-0 وخرجوا من البطولة لأول مرة في تاريخ الاتحاد. ^{[ 71 ]}

في 5 مارس 2019، أكد مدرب المنتخب الوطني يواكيم لوف أنه سيخطط بدون هوملز في المستقبل المنظور، إلى جانب زميليه في النادي جيروم بواتينغ وتوماس مولر . ^{[ 72 ]} في 19 مايو 2021، تم ضم هوملز، إلى جانب مولر، إلى القائمة النهائية للمنتخب الألماني المكونة من 26 لاعبًا لبطولة أمم أوروبا 2020 تحت قيادة المدرب نفسه. ^{[ 73 ]} في مباراته الأولى في بطولة أمم أوروبا 2020، سجل هوملز هدفًا في مرماه ليمنح فرنسا الفوز 1-0، وهو أول هدف عكسي لألمانيا في البطولة، والأول في بطولة كبرى منذ هدف بيرتي فوغتس العكسي في كأس العالم 1978. ^{[ 74 ]}

لم يتم اختيار هوملز ضمن تشكيلة هانسي فليك المكونة من 26 لاعباً لمنتخب ألمانيا المشارك في كأس العالم 2022 في قطر. ^{[ 75 ]}

في موسم 2023-2024، استدعى جوليان ناجلسمان هوملز للمرة الأولى بعد غياب عامين. وفي عودته، حقق هوملز فوزًا بنتيجة 3-1 في مباراة خارج أرضه ضد المنتخب الأمريكي . وكانت آخر مباراة له مع المنتخب هي الخسارة 2-0 خارج أرضه أمام النمسا في نوفمبر 2023. ^{[ 76 ]}

على الرغم من أدائه المميز في دوري أبطال أوروبا ، لم يستدعِ ناجلسمان هوملز إلى تشكيلة ألمانيا المكونة من 26 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2024 التي أقيمت على أرضها. ^{[ 77 ]} خلال مسيرته الدولية التي امتدت 13 عاماً، سجل خمسة أهداف في 78 مباراة مع ألمانيا. ^{[ 78 ]}

أسلوب اللعب

يُعتبر هوملز أحد أعظم المدافعين الألمان على مر العصور، ^{[ 79 ]} فهو لاعب ضخم البنية، ثابت المستوى، وقوي البنية، معروف بتدخلاته القوية وقوته في الكرات الهوائية، فضلاً عن حسه التموضعي وقدرته على قراءة مجريات اللعب واعتراض الكرات السائبة، ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} مما سمح له بتعويض افتقاره للسرعة. ^{[ 83 ]} كان هوملز مدافعًا مركزيًا موهوبًا فنيًا ومتعدد الاستخدامات تكتيكيًا ، كما كان قادرًا على اللعب كمدافع حر ، أو حتى كلاعب وسط دفاعي ؛ ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وقد أدى هدوؤه وأناقته وقدرته على بناء الهجمات وتمريراته بالقدم الخارجية وثقته في الاستحواذ على الكرة إلى مقارنته بمواطنه فرانز بيكنباور . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} كان هوملز قادرًا على اللعب في تشكيلة دفاعية بثلاثة أو أربعة مدافعين. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} إلى جانب مهاراته الدفاعية، تميّز هوملز أيضاً بروحه القيادية، حيث كان قائداً لفريق بوروسيا دورتموند. ^{[ 82 ]}^{[ 91 ]} كما عُرف بقدرته التهديفية العالية، إذ سجّل في 16 موسماً متتالياً في الدوري الألماني، محققاً رقماً قياسياً في الدوري لم يسبقه إليه سوى أولاف ثون ، ومايكل زورك ، وهولغر فاش ، وبيرند نيكل ، وويلي نويبرغر . ^{[ 92 ]} مع ذلك، ورغم قدراته، عانى من الإصابات طوال مسيرته، وغاب عن أكثر من 100 مباراة. ^{[ 93 ]}

الحياة الشخصية

وُلد هوملز في 16 ديسمبر 1988 ^{[ 94 ]} في بيرغيش غلادباخ ، شمال الراين وستفاليا . ^{[ 95 ]} كان والده، هيرمان هوملز ، لاعب كرة قدم محترفًا ومدربًا. أما والدته، أولا هولثوف ، فكانت لاعبة كرة ماء محترفة. ^{[ 96 ]} عمل والده منسقًا للشباب في بايرن ميونخ حتى حلّ محله ستيفان بيكنباور ، نجل فرانز بيكنباور ، في 30 مارس 2012. ^{[ 97 ]} في مقابلة أجريت عام 2012، أشار هوملز إلى أن والديه وأجداده جميعًا ينحدرون من منطقة الرور في غرب ألمانيا. ^{[ 98 ]} اعتزل شقيقه الأصغر جوناس في سن 25 عام 2016، بسبب الإصابات. ^{[ 99 ]}

حصلت زوجته السابقة، كاثي فيشر ، على لقب أفضل زوجة لاعب كرة قدم في ألمانيا لعام 2013. ^{[ 100 ]} تزوجت فيشر وهوملز في يونيو 2015. ^{[ 101 ]} ولدى الزوجين ابن في عام 2018. ^{[ 102 ]} تم الطلاق رسميًا في ديسمبر 2022. ^{[ 103 ]} ومنذ نهاية عام 2023، يرتبط هوملز بعلاقة مع عارضة الأزياء الألمانية نيكولا كافانيس . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

في أغسطس 2017، انضم إلى مشروع الهدف المشترك (مبادرة خوان ماتا )، ليصبح ثاني لاعب كرة قدم يتبرع بنسبة 1% من راتبه لصندوق جماعي يدعم منظمات كرة القدم كأداة لتحقيق تنمية اجتماعية مستدامة في جميع أنحاء العالم. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
بايرن ميونخ الثاني	2005–06 ^{[ 110 ]}	دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي	1	0	—		—		—		1	0
	2006–07 ^{[ 5 ]}	دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي	31	2	—		—		—		31	2
	2007-08 ^{[ 5 ]}	دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي	10	3	—		—		—		10	3
	المجموع		42	5	—		—		—		42	5
بايرن ميونخ	2006–07 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	1	0	0	0	0	0	1 ^{[ ب ]}	0	2	0
بوروسيا دورتموند (إعارة)	2007-08 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	13	1	3	0	—		—		16	1
بوروسيا دورتموند	2008–09 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	12	0	1	0	1 ^{[ ج ]}	0	—		14	0
	2009–10 ^{[ 110 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	30	5	3	0	—		—		33	5
	2010–11 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	32	5	2	0	8 ^{[ ج ]}	1	—		42	6
	2011–12 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	1	6	1	6 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	46	3
	2012–13 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	28	1	2	1	11 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	42	3
	2013–14 ^{[ 5 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	23	2	4	0	6 ^{[ د ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	34	2
	2014–15 ^{[ 13 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	24	2	4	0	4 ^{[ د ]}	0	—		32	2
	2015–16 ^{[ 14 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	30	2	6	0	14 ^{[ ج ]}	1	—		50	3
	المجموع		225	18	31	2	50	4	3	0	309	24
بايرن ميونخ	2016–17 ^{[ 20 ]}^{[ 30 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	27	1	5	2	9 ^{[ د ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	42	3
	2017–18 ^{[ 32 ]}^{[ 40 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	26	1	5	1	9 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	41	3
	2018–19 ^{[ 41 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	21	1	5	0	6 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	33	2
	المجموع		74	3	15	3	24	2	3	0	116	8
بوروسيا دورتموند	2019–20 ^{[ 111 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	31	1	2	0	8 ^{[ د ]}	0	0	0	41	1
	2020–21 ^{[ 112 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	33	5	5	1	9 ^{[ د ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	48	6
	2021–22 ^{[ 113 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	23	1	2	0	7 ^{[ f ]}	0	0	0	32	1
	2022–23 ^{[ 114 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	30	1	4	0	4 ^{[ د ]}	0	—		38	1
	2023–24 ^{[ 115 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	25	3	2	0	13 ^{[ د ]}	1	—		40	4
	المجموع		142	11	15	1	41	1	1	0	199	13
الغجر	2024–25	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	14	0	1	0	5 ^{[ ج ]}	1	—		20	1
إجمالي المسيرة المهنية			498	38	62	6	120	8	8	0	688	52

↑ يشمل كأس ألمانيا وكأس إيطاليا
↑ الظهور في كأس الدوري الألماني لكرة القدم
1 2 3 4 المشاركات في الدوري الأوروبي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
1 2 3 4 5 6 7 الظهور في كأس السوبر الألماني
↑ خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان في الدوري الأوروبي

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 116 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
ألمانيا
	2010	2	0
	2011	10	0
	2012	11	1
	2013	5	1
	2014	10	2
	2015	6	0
	2016	11	0
	2017	7	1
	2018	8	0
	2019	0	0
	2020	0	0
	2021	6	0
	2022	0	0
	2023	2	0
المجموع		78	5

تم إدراج نتيجة ألمانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف هوملز. ^{[ 117 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ماتس هوملز
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	26 مايو 2012	حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا	14	سويسرا	1-2	3-5	ودي
2	15 نوفمبر 2013	سان سيرو ، ميلانو ، إيطاليا	27	إيطاليا	1-0	1-1	ودي
3	16 يونيو 2014	إيتايبافا أرينا فونتي نوفا ، سلفادور ، البرازيل	31	البرتغال	2-0	4-0	كأس العالم لكرة القدم 2014
4	4 يوليو 2014	ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل	34	فرنسا	1-0	1-0	كأس العالم لكرة القدم 2014
5	1 سبتمبر 2017	إيدن أرينا ، براغ ، جمهورية التشيك	58	الجمهورية التشيكية	2-1	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018

التكريمات

بوروسيا دورتموند ^{[ 118 ]}

الدوري الألماني : 2010-2011 ، 2011-2012
كأس ألمانيا : 2011–12 ، 2020–21
كأس السوبر الألماني : 2008 ، 2013 ، 2014 ، 2019
وصيف دوري أبطال أوروبا : 2012-2013 ، 2023-2024

بايرن ميونخ

الدوري الألماني: 2007-2008 ، 2016-2017 ، 2017-2018 ، 2018-2019
كأس ألمانيا: 2018-2019
كأس السوبر الألماني: 2016 ، 2017 ، 2018

ألمانيا تحت 21 سنة

بطولة أوروبا تحت 21 سنة التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2009 ^{[ 119 ]}

ألمانيا

كأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 120 ]}

فردي

فريق العام ESM : 2010-11 ، 2011-12 ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 123 ]}
فريق الأحلام لكأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 124 ]}
مؤشر كاسترول للأداء : كأس العالم لكرة القدم 2014 (أفضل 11 فريقًا) ^{[ 125 ]}
تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي : 2015-16 ^{[ 126 ]}
فريق الموسم في الدوري الألماني (بوندسليغا) من كيكر : 2009-10 ، 2010-11 ، 2011-12 ، 2013-14 ،^{[ 127 ]} 2015-16 ،^{[ 128 ]} 2017-18 ،^{[ 129 ]} 2019-20 ^{[ 130 ]}
فريق الموسم في الدوري الألماني: 2012-13 ، 2013-14 ، 2015-16 ، 2016-17 ، 2017-18 ، 2020-21 ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
فريق الموسم لدوري أبطال أوروبا: 2023-2024 ^{[ 53 ]}
مرشح لجائزة الكرة الذهبية : 2017 (المركز 27)، 2024 (المركز 29)

طلبات

سيلبيرنيس لوربيربلات : 2014 ^{[ 137 ]}

مراجع

↑ "ماتس هوملز" . بوروسيا دورتموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: ألمانيا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.
↑ «ماتس هوملز، أسطورة بوروسيا دورتموند: لماذا استُبعد أفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم من تشكيلة ألمانيا لبطولة أمم أوروبا 2024؟ | Goal.com» . www.goal.com . 1 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
↑ «بطل كأس العالم بعقلية تضاهي ذكاءه: شكرًا لك، ماتس هوملز!» . www.dfb.de (بالألمانية) . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ماتس هوملز » مباريات الأندية" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
↑ أرنولد، ماتياس (16 يوليو 2026). "ماتس هوملز - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . RSSSF.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
↑ "هوملز إلى دورتموند: لاعب سابق في صفوف بايرن ميونخ يُنهي إعارته بشكل نهائي" . 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2009 .
↑ "بوروسيا دورتموند يوقع مع ماتس هوملز" . 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
↑ "ماتس هوملز" . whoscored.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ كويرتس، ستيفان (3 يونيو 2012). "هوملز يوقع عقدًا جديدًا مع دورتموند حتى عام 2017" . goal.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
↑ "بوروسيا دورتموند 1-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي. 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
↑ «دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ في مباراة مثيرة ضمن كأس السوبر» . الدوري الألماني . bundesliga.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
↑ "دورتموند 1-1 ليفربول (7 أبريل 2016) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
↑ "ليفربول 4-3 دورتموند (14 أبريل 2016) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
^ مورين ، دانيال. توبياس، شيشتر (2021). توماس توخيل: كاسر القواعد . نشر بايتباك. ص 230 – 237. ISBN 978-1-785-90723-4.
↑ "بايرن ميونخ يوقع مع ماتس هوملز" . fcbayern.de . 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
↑ "ماتس هوملز: بايرن ميونخ يُكمل صفقة ضم مدافع بوروسيا دورتموند" . بي بي سي. 23 مايو 2016.
1 2 3 أورسفيلد، ستيفان (16 أغسطس 2016). "ماتس هوملز يتطلع إلى التحسن بعد ظهوره الأول مع بايرن ميونخ أمام دورتموند" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
↑ "كارل زايس يينا 0-5 بايرن ميونخ: ثلاثية ليفاندوفسكي تقود حامل اللقب إلى الدور التالي" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ "بايرن ميونخ 2-1 باير ليفركوزن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ "هوملز يُصاب في ركبته، لكنه يأمل في المشاركة يوم الأربعاء" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ «هوملز يستأنف التدريبات استعداداً لمواجهة أتلتيكو مدريد» . موقع Goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2018 .
↑ "أتلتيكو مدريد 1-0 بايرن ميونخ" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ «استبعاد هوملز، مدافع بايرن ميونخ، من مباراة مدريد» . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2018 .
↑ «من المتوقع عودة ثلاثي بايرن ميونخ لمواجهة ريال مدريد» . beIN SPORTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ "بايرن ميونخ يخسر أمام رونالدو وريال مدريد في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
↑ "بايرن ميونخ 2-3 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
↑ مجموعة ليغو (12 أبريل 2016). "سيلعب هذا الفريق ضمن سلسلة مجسمات ليغو المصغرة "DFB – Die Mannschaft"" . Lego.com . Lego . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
1 2 3 "بايرن erster Titel dank Flippertor und Ulreich" . كيكر (في المانيا). 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
^ "نادي كيمنيتزر 0-5 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
↑ "هيرتا برلين 2-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "بايرن ميونخ 3-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي وماتس هوملز سيغيبان عن مباراة بايرن ميونخ في الدوري الألماني» . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2018 .
↑ "ماتس هوملز وخاميس رودريغيز يقودان بايرن للفوز على ماينز" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "ليفاندوفسكي ومولر يتنافسان على المراكز الثلاثة الأولى" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ "الكابتن هوملز" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
1 2 "فوز البايرن بكأس السوبر - ليفاندوفسكي يخسر مباراته الأولى" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
↑ "نشرة الدوري الألماني: هوملز وبايرن يُذهلان بأداء دورتموند" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . bundesliga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ "ماتس هوملز: بايرن ميونخ يوافق على بيع المدافع مجدداً إلى بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
↑ "جادون سانشو وإيرلينج هالاند يُساعدان بوروسيا دورتموند على التغلب على آر بي لايبزيج والفوز بكأس ألمانيا" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021.
^ بيتري ، ستيفان (20 فبراير 2023). "BVB-Rekordspieler: Mats Hummels überholt Vereinslegende" (بالألمانية). سبوكس.
↑ «هوملز سيبقى لعام آخر» . بوروسيا دورتموند. 24 مايو 2023.
↑ "هوملز يخوض مباراته الرسمية رقم 500 مع بوروسيا دورتموند" . بوروسيا دورتموند. 10 أبريل 2024.
↑ دومينسكي، مايكل (7 مايو 2024). "تحديثات مباشرة لمباراة باريس سان جيرمان ودورتموند: فريق من الدوري الألماني يتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا بعد فوزه بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين" . ذا أثليتيك.
↑ "ماتس هوملز: بطل بوروسيا دورتموند يعود بالزمن إلى الوراء" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
↑ غريز، ماتياس (1 يونيو 2024). "نهائي دوري أبطال أوروبا: ريال مدريد يفوز بالكأس الأوروبية الخامسة عشرة بفوزه 2-0 على بوروسيا دورتموند" . سي إن إن.
↑ بوكستون، ريتشارد (1 يونيو 2024). "ماتس هوملز يحقق إنجازًا نادرًا في نهائي دوري أبطال أوروبا 🧱️" . ون فوتبول.
1 2 "فريق الموسم لدوري أبطال أوروبا 2023/24" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ "ماتس هوملز يغادر بوروسيا دورتموند" . بوروسيا دورتموند. 14 يونيو 2024.
↑ «ماتس هوملز يوقع مع الجيالوروسي» . صحيفة روما. 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
↑ "ماتس هوملز بعد كارثة فيورنتينا: "سعيد بظهوري الأول، حزين على كل شيء آخر."" . OneFootball. 28 أكتوبر 2024.
↑ شتاينبرغ، جاكوب (28 نوفمبر 2024). "فرحة رانييري بعد هدف هوملز المتأخر لروما الذي أفسد ليلة توتنهام" . صحيفة الغارديان.
↑ ""Ist durch nichts zu ersetzen": Hummels bedet im Sommer seine Karriere" . Kicker.de (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 4 أبريل 2025 .
↑ "ماتس هوملز: مدافع روما الفائز بكأس العالم، والمنتخب الألماني السابق، يعتزل في نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2025.
↑ ""أفضل شيء كان يمكن أن يحدث لي": ماتس هوملز بالأسود والأصفر للمرة الأخيرة . بوروسيا دورتموند. ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "ألمانيا 4-0 إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 يونيو 2009.
^ "الكاكاو، أوغو، وغروسكروتز آلس ليشتبليك" . Fussballdaten.de. 13 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2010 .
^ "Schweiz besiegt Deutschland Sensationell" . 20 دقيقة (باللغة الألمانية). 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
↑ أورنشتاين، ديفيد (16 يونيو 2014). "ألمانيا 4-0 البرتغال" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
↑ "فرنسا 0-1 ألمانيا" . بي بي سي. 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
↑ "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
↑ "كيف كان أداء لاعبي ألمانيا أمام إنجلترا" . دويتشه فيله. 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
↑ «ألمانيا تعلن عن التشكيلة النهائية لكأس العالم، مع مانويل نوير، وبدون ليروي ساني» . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
↑ «من المرجح أن يغيب ماتس هوملز، لاعب المنتخب الألماني، عن مباراة السويد بسبب إصابة في الرقبة» . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
↑ «تقييمات لاعبي ألمانيا ضد السويد في كأس العالم 2018: توني كروس وماركو رويس يُكملان مهمة العودة» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
↑ "كوريا الجنوبية 2-0 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
↑ "مصنع لوف مولر، هاملز، بواتينج" [ خطط لوف بدون مولر، هاملز، بواتينج ] . DFB.de (باللغة الألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم . 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
↑ "بطولة أمم أوروبا 2020: استدعاء يواكيم لوف، مدرب ألمانيا، لتوماس مولر وماتس هوملز" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ "هدف هوملز العكسي يعادل الرقم القياسي للبطولة بعد 12 مباراة فقط من انطلاق بطولة أمم أوروبا 2020" . Goal.com . 15 يونيو 2021.
^ "تشكيلة ألمانيا في كأس العالم: دخول جوتزه وموكوكو وخروج هوميلز" . دويتشه فيله . 10 نوفمبر 2022.
^ “Hummels über die Niederlage gegen Österreich، die Einheit im Team und seine Rückkehr” (بالألمانية). سكاي سبورت. 22 نوفمبر 2023.
^ "ماتس هاملز وليون جوريتزكا ليسا في ألمانيا EM-Kader" . سكاي سبورت (بالألمانية). 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
↑ أرنولد، ماتياس (16 يوليو 2026). "ماتس هوملز - مشاركات دولية" . RSSSF.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
↑ جونسون، بول (2 يناير 2024). "تم اختيار ماتس هوملز ضمن التشكيلة المثالية التاريخية للدوري الألماني" . فير ذا وول . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
↑ «إشاداتٌ تنهال على هوملز "المذهل"» . فيفا. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
↑ بول هايوارد (4 يوليو 2014). "ماتس هوملز قادر على تعليم كرة القدم الإنجليزية الكثير - فهو يجسد قوة ألمانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
ويلكس ، بول ( 1 أبريل 2016). "فريق الشهر الأوروبي من ستاتس زون: لاعبان من برشلونة، ولاعب من مدريد - ولكن من هم؟" . fourfourtwo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
^ "كيف تغلب ماتس هوملز لاعب بوروسيا دورتموند على هاري كين لاعب بايرن ميونيخ في الكلاسيكر" . الدوري الألماني. 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
↑ جيمي جاكسون (10 يوليو 2014). "ماتس هوملز الألماني سيناسب مانشستر يونايتد بقيادة لويس فان غال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2016 .
↑ "أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم لعام 2015 بحسب مجلة فور فور تو: 70-61" . فور فور تو. 1 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2016 .
1 2 سندرلاند، توم (22 مايو 2013). "ماتس هوملز: نبذة عن فترة الانتقالات الصيفية وتقرير الاستكشاف" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
↑ كلارك ويتني (15 يونيو 2012). "يقول ثون: هوملز يشبه بيكنباور" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
↑ جين إيفلين (9 مايو 2013). "قرار برشلونة الصيفي: ماتس هوملز أم تياجو سيلفا؟" . insidespanishfootball.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
↑ "شاهد: ماتس هوملز، أفضل لاعب وسط في كرة القدم" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
↑ هايز، غاري (27 مارس 2016). "استكشاف هدف تشيلسي في سوق الانتقالات ماتس هوملز" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
↑ جيمس، ستيوارت (8 مايو 2024). "في مدح ماتس هوملز، قائد بوروسيا دورتموند بالفطرة والمدافع المتكامل" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
^ "Die Zahlen der Saison 2023/24" . Bundesliga.de - die offzielle Webseite der Bundesliga (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .
↑ "هوملز جاهز تمامًا؛ تبدد القلق بشأن إصابة غوندوغان" . الدوري الألماني. 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ "ماتس هوملز: نظرة عامة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
↑ "ماتس هوملز: نبذة تعريفية" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
↑ "هاميلز: Vom dem Fluch Halte ich nichts!" . Merkur.de (باللغة الألمانية). 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
↑ "بايرن ميونخ يُقيل والد ماتس هوملز" . Goal.com. 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
^ "هوملز: "البايرن هو الأفضل""" . www.tz.de (بالألمانية). 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
^ "جوناس هاملز هورت عوف" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
↑ "عشر حقائق عن ماتس هوملز" . الدوري الألماني. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
^ "Fußball-Weltmeister: ماتس هاملز وكاثي فيشر لديهما موهبة" . دير شبيجل (في المانيا). 15 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
↑ "بابا ماتس" . نادي بايرن ميونخ (بالألمانية). 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
^ “Die Hummels sind offfiziell geschieden” (في المانيا). إن تي في. 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
↑ باجشي، ساغنيك (1 يونيو 2024). "من هي كاثي فيشر، الزوجة السابقة لماتس هوملز، وماذا تعمل؟ استكشاف الحياة العائلية لنجم بوروسيا دورتموند" . إسينشالي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
^ فرانزكي جونيور ، كاي (22 أغسطس 2024). "ماتس هاملز: نيكولا هو نفسه الآن في قلب امرأة جديدة في يوم من الأيام" . bild.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
^ مايو تانيا. نيكولا بوهل (24 يوليو 2024). "ماتس هاملز: الصديق نيكولا كافانيس wünscht sich sehr أصلع كيندر" . bild.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
↑ بيرت، جيسون (17 أغسطس 2017). "ماتس هوملز ينضم إلى خوان ماتا في التعهد بالتبرع بنسبة 1% من راتبه للأعمال الخيرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ لوفيت، صامويل (17 أغسطس 2017). "مدافع بايرن ميونخ ماتس هوملز يتعهد بالتبرع بنسبة 1% من راتبه للأعمال الخيرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ "ماتس هوملز: الفائز بكأس العالم يتبرع بنسبة 1% من أجره للأعمال الخيرية" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .
1 2 "Hummels, Mats" (بالألمانية). kicker . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
↑ "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
↑ "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
↑ "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
↑ "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
↑ "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
↑ ماتس هوملز على موقع National-Football-Teams.com
↑ "ماتس هوملز - لاعب منتخب كرة القدم الوطني" . EU-Football.info . 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
↑ "م. هوملز" . سوكرواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
↑ "النهائي: ألمانيا 4-0 إنجلترا: التشكيلات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
↑ "تقرير المباراة: ألمانيا - الأرجنتين" . فيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019.
↑ "فريق الموسم من ESM" . مجلة وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
^ “Eén Landgenoot in ESM Elftal van het Seizoen” (باللغة الهولندية). ElfVoetbal.nl . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
↑ "مؤشر كاسترول لأفضل 11" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
↑ "فريق الأحلام" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
↑ "مؤشر كاسترول لأفضل 11" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
↑ "تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 مايو 2016.
^ “Das ist die Kicker-Elf des Jahres (2013/14)” (في المانيا). كيكر. 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ “Vier Klubs vertreten: Die Kicker-Elf des Jahres (2015/16)” (في المانيا). كيكر. 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ “Casteels und Co.: Die Elf der Saison (2017/18)” (في المانيا). كيكر. 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ “Sechsmal بايرن، إينمال جلادباخ: Die Kicker-Elf der Saison (2019/20)” (بالألمانية). كيكر. 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
^ “نهائيات الأبطال، بوروسيا وبايرن يهيمنون على سيليساو دو أليماو” (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي. 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
↑ "أوتشيدا لاعب شالكه ضمن تشكيلة العام في الدوري الألماني" . موقع ترايبال فوتبول. 15 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .
↑ "نتائج فريق الموسم 15-16" . bundesliga.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
↑ "الفريق الرسمي لموسم الدوري الألماني 2016/17" . bundesliga.com. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
↑ "تأكيد تشكيلة الموسم 2017/18 من الدوري الألماني في لعبة FIFA 18" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
↑ "فريق الموسم في الدوري الألماني 2020/21!" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
↑ "الحكومة تُكرّم ألمانيا على فوزها على البرازيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 نوفمبر 2014.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة تعريفية على موقع نادي روما
ماتس هوملز في الاتحاد الألماني لكرة القدم (متوفر أيضاً باللغة الألمانية )
ماتس هوملز – سجل مشاركاته في مسابقات الفيفا (أرشيف)
ماتس هوملز – سجل مشاركاته في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )

[110] يشمل كأس ألمانيا وكأس إيطاليا

[112] الظهور في كأس الدوري الألماني لكرة القدم

[UEL-113] 1 2 3 4 المشاركات في الدوري الأوروبي

[UCL-114] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[DFL-115] 1 2 3 4 5 6 7 الظهور في كأس السوبر الألماني

[119] خمس مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان في الدوري الأوروبي

[1] "ماتس هوملز" . بوروسيا دورتموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .

[2] "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: ألمانيا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.

[3] «ماتس هوملز، أسطورة بوروسيا دورتموند: لماذا استُبعد أفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم من تشكيلة ألمانيا لبطولة أمم أوروبا 2024؟ | Goal.com» . www.goal.com . 1 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .

[4] «بطل كأس العالم بعقلية تضاهي ذكاءه: شكرًا لك، ماتس هوملز!» . www.dfb.de (بالألمانية) . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .

[Mats_Hummels_»_Club_matches-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ماتس هوملز » مباريات الأندية" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .

[6] أرنولد، ماتياس (16 يوليو 2026). "ماتس هوملز - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . RSSSF.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .

[7] "هوملز إلى دورتموند: لاعب سابق في صفوف بايرن ميونخ يُنهي إعارته بشكل نهائي" . 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2009 .

[8] "بوروسيا دورتموند يوقع مع ماتس هوملز" . 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .

[9] "ماتس هوملز" . whoscored.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[10] كويرتس، ستيفان (3 يونيو 2012). "هوملز يوقع عقدًا جديدًا مع دورتموند حتى عام 2017" . goal.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .

[11] "بوروسيا دورتموند 1-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي. 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .

[12] «دورتموند يتغلب على بايرن ميونخ في مباراة مثيرة ضمن كأس السوبر» . الدوري الألماني . bundesliga.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .

[2014–15_season-13] 1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .

[2015–16_season-14] 1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .

[15] "دورتموند 1-1 ليفربول (7 أبريل 2016) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .

[16] "ليفربول 4-3 دورتموند (14 أبريل 2016) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .

[17] مورين ، دانيال. توبياس، شيشتر (2021). توماس توخيل: كاسر القواعد . نشر بايتباك. ص 230 – 237. ISBN 978-1-785-90723-4.

[18] "بايرن ميونخ يوقع مع ماتس هوملز" . fcbayern.de . 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .

[19] "ماتس هوملز: بايرن ميونخ يُكمل صفقة ضم مدافع بوروسيا دورتموند" . بي بي سي. 23 مايو 2016.

[Mats_Hummels_eyes_improvement_after_Bayern_debut_at_Dortmund-20] 1 2 3 أورسفيلد، ستيفان (16 أغسطس 2016). "ماتس هوملز يتطلع إلى التحسن بعد ظهوره الأول مع بايرن ميونخ أمام دورتموند" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .

[21] "كارل زايس يينا 0-5 بايرن ميونخ: ثلاثية ليفاندوفسكي تقود حامل اللقب إلى الدور التالي" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[22] "بايرن ميونخ 2-1 باير ليفركوزن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[23] "هوملز يُصاب في ركبته، لكنه يأمل في المشاركة يوم الأربعاء" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[24] «هوملز يستأنف التدريبات استعداداً لمواجهة أتلتيكو مدريد» . موقع Goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2018 .

[25] "أتلتيكو مدريد 1-0 بايرن ميونخ" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[26] «استبعاد هوملز، مدافع بايرن ميونخ، من مباراة مدريد» . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2018 .

[27] «من المتوقع عودة ثلاثي بايرن ميونخ لمواجهة ريال مدريد» . beIN SPORTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[28] "بايرن ميونخ يخسر أمام رونالدو وريال مدريد في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .

[29] "بايرن ميونخ 2-3 بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .

[2016–17_season-30] 1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .

[31] مجموعة ليغو (12 أبريل 2016). "سيلعب هذا الفريق ضمن سلسلة مجسمات ليغو المصغرة "DFB – Die Mannschaft"" . Lego.com . Lego . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .

[2017_German_Super_Cup-32] 1 2 3 "بايرن erster Titel dank Flippertor und Ulreich" . كيكر (في المانيا). 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .

[33] "نادي كيمنيتزر 0-5 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .

[34] "هيرتا برلين 2-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[35] "بايرن ميونخ 3-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[36] «روبرت ليفاندوفسكي وماتس هوملز سيغيبان عن مباراة بايرن ميونخ في الدوري الألماني» . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2018 .

[37] "ماتس هوملز وخاميس رودريغيز يقودان بايرن للفوز على ماينز" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[38] "ليفاندوفسكي ومولر يتنافسان على المراكز الثلاثة الأولى" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[39] "الكابتن هوملز" . نادي بايرن ميونخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[2017–18_season-40] 1 2 "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .

[FCB_gewinnt_Supercup_-_Lewandowski_macht_den_Unterschied-41] 1 2 "فوز البايرن بكأس السوبر - ليفاندوفسكي يخسر مباراته الأولى" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .

[42] "نشرة الدوري الألماني: هوملز وبايرن يُذهلان بأداء دورتموند" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .

[43] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . bundesliga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[44] "ماتس هوملز: بايرن ميونخ يوافق على بيع المدافع مجدداً إلى بوروسيا دورتموند" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .

[45] "جادون سانشو وإيرلينج هالاند يُساعدان بوروسيا دورتموند على التغلب على آر بي لايبزيج والفوز بكأس ألمانيا" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021.

[46] بيتري ، ستيفان (20 فبراير 2023). "BVB-Rekordspieler: Mats Hummels überholt Vereinslegende" (بالألمانية). سبوكس.

[47] «هوملز سيبقى لعام آخر» . بوروسيا دورتموند. 24 مايو 2023.

[48] "هوملز يخوض مباراته الرسمية رقم 500 مع بوروسيا دورتموند" . بوروسيا دورتموند. 10 أبريل 2024.

[49] دومينسكي، مايكل (7 مايو 2024). "تحديثات مباشرة لمباراة باريس سان جيرمان ودورتموند: فريق من الدوري الألماني يتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا بعد فوزه بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين" . ذا أثليتيك.

[50] "ماتس هوملز: بطل بوروسيا دورتموند يعود بالزمن إلى الوراء" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .

[51] غريز، ماتياس (1 يونيو 2024). "نهائي دوري أبطال أوروبا: ريال مدريد يفوز بالكأس الأوروبية الخامسة عشرة بفوزه 2-0 على بوروسيا دورتموند" . سي إن إن.

[52] بوكستون، ريتشارد (1 يونيو 2024). "ماتس هوملز يحقق إنجازًا نادرًا في نهائي دوري أبطال أوروبا 🧱️" . ون فوتبول.

[auto1-53] 1 2 "فريق الموسم لدوري أبطال أوروبا 2023/24" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[54] "ماتس هوملز يغادر بوروسيا دورتموند" . بوروسيا دورتموند. 14 يونيو 2024.

[55] «ماتس هوملز يوقع مع الجيالوروسي» . صحيفة روما. 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .

[56] "ماتس هوملز بعد كارثة فيورنتينا: "سعيد بظهوري الأول، حزين على كل شيء آخر."" . OneFootball. 28 أكتوبر 2024.

[57] شتاينبرغ، جاكوب (28 نوفمبر 2024). "فرحة رانييري بعد هدف هوملز المتأخر لروما الذي أفسد ليلة توتنهام" . صحيفة الغارديان.

[58] ""Ist durch nichts zu ersetzen": Hummels bedet im Sommer seine Karriere" . Kicker.de (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 4 أبريل 2025 .

[59] "ماتس هوملز: مدافع روما الفائز بكأس العالم، والمنتخب الألماني السابق، يعتزل في نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2025.

[60] ""أفضل شيء كان يمكن أن يحدث لي": ماتس هوملز بالأسود والأصفر للمرة الأخيرة . بوروسيا دورتموند. ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .

[61] "ألمانيا 4-0 إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 يونيو 2009.

[Ramos_quits_Sevilla_to_join_Spurs-62] "الكاكاو، أوغو، وغروسكروتز آلس ليشتبليك" . Fussballdaten.de. 13 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2010 .

[63] "Schweiz besiegt Deutschland Sensationell" . 20 دقيقة (باللغة الألمانية). 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .

[64] أورنشتاين، ديفيد (16 يونيو 2014). "ألمانيا 4-0 البرتغال" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .

[65] "فرنسا 0-1 ألمانيا" . بي بي سي. 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .

[66] "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .

[67] "كيف كان أداء لاعبي ألمانيا أمام إنجلترا" . دويتشه فيله. 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .

[68] «ألمانيا تعلن عن التشكيلة النهائية لكأس العالم، مع مانويل نوير، وبدون ليروي ساني» . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .

[69] «من المرجح أن يغيب ماتس هوملز، لاعب المنتخب الألماني، عن مباراة السويد بسبب إصابة في الرقبة» . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .

[70] «تقييمات لاعبي ألمانيا ضد السويد في كأس العالم 2018: توني كروس وماركو رويس يُكملان مهمة العودة» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[71] "كوريا الجنوبية 2-0 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .

[72] "مصنع لوف مولر، هاملز، بواتينج" [ خطط لوف بدون مولر، هاملز، بواتينج ] . DFB.de (باللغة الألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم . 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .

[73] "بطولة أمم أوروبا 2020: استدعاء يواكيم لوف، مدرب ألمانيا، لتوماس مولر وماتس هوملز" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .

[74] "هدف هوملز العكسي يعادل الرقم القياسي للبطولة بعد 12 مباراة فقط من انطلاق بطولة أمم أوروبا 2020" . Goal.com . 15 يونيو 2021.

[75] "تشكيلة ألمانيا في كأس العالم: دخول جوتزه وموكوكو وخروج هوميلز" . دويتشه فيله . 10 نوفمبر 2022.

[76] “Hummels über die Niederlage gegen Österreich، die Einheit im Team und seine Rückkehr” (بالألمانية). سكاي سبورت. 22 نوفمبر 2023.

[77] "ماتس هاملز وليون جوريتزكا ليسا في ألمانيا EM-Kader" . سكاي سبورت (بالألمانية). 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .

[78] أرنولد، ماتياس (16 يوليو 2026). "ماتس هوملز - مشاركات دولية" . RSSSF.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .

[79] جونسون، بول (2 يناير 2024). "تم اختيار ماتس هوملز ضمن التشكيلة المثالية التاريخية للدوري الألماني" . فير ذا وول . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .

[80] «إشاداتٌ تنهال على هوملز "المذهل"» . فيفا. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .

[81] بول هايوارد (4 يوليو 2014). "ماتس هوملز قادر على تعليم كرة القدم الإنجليزية الكثير - فهو يجسد قوة ألمانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .

[European_Team_of_the_Month-82] ويلكس ، بول ( 1 أبريل 2016). "فريق الشهر الأوروبي من ستاتس زون: لاعبان من برشلونة، ولاعب من مدريد - ولكن من هم؟" . fourfourtwo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[83] "كيف تغلب ماتس هوملز لاعب بوروسيا دورتموند على هاري كين لاعب بايرن ميونيخ في الكلاسيكر" . الدوري الألماني. 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .

[theguardian.com-84] جيمي جاكسون (10 يوليو 2014). "ماتس هوملز الألماني سيناسب مانشستر يونايتد بقيادة لويس فان غال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2016 .

[85] "أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم لعام 2015 بحسب مجلة فور فور تو: 70-61" . فور فور تو. 1 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2016 .

[Profile_and_Scouting_Report-86] 1 2 سندرلاند، توم (22 مايو 2013). "ماتس هوملز: نبذة عن فترة الانتقالات الصيفية وتقرير الاستكشاف" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .

[87] كلارك ويتني (15 يونيو 2012). "يقول ثون: هوملز يشبه بيكنباور" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .

[88] جين إيفلين (9 مايو 2013). "قرار برشلونة الصيفي: ماتس هوملز أم تياجو سيلفا؟" . insidespanishfootball.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .

[89] "شاهد: ماتس هوملز، أفضل لاعب وسط في كرة القدم" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[90] هايز، غاري (27 مارس 2016). "استكشاف هدف تشيلسي في سوق الانتقالات ماتس هوملز" . تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[91] جيمس، ستيوارت (8 مايو 2024). "في مدح ماتس هوملز، قائد بوروسيا دورتموند بالفطرة والمدافع المتكامل" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[92] "Die Zahlen der Saison 2023/24" . Bundesliga.de - die offzielle Webseite der Bundesliga (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2026 .

[93] "هوملز جاهز تمامًا؛ تبدد القلق بشأن إصابة غوندوغان" . الدوري الألماني. 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[94] "ماتس هوملز: نظرة عامة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .

[95] "ماتس هوملز: نبذة تعريفية" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .

[96] "هاميلز: Vom dem Fluch Halte ich nichts!" . Merkur.de (باللغة الألمانية). 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .

[97] "بايرن ميونخ يُقيل والد ماتس هوملز" . Goal.com. 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .

[98] "هوملز: "البايرن هو الأفضل""" . www.tz.de (بالألمانية). 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .

[99] "جوناس هاملز هورت عوف" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .

[100] "عشر حقائق عن ماتس هوملز" . الدوري الألماني. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[101] "Fußball-Weltmeister: ماتس هاملز وكاثي فيشر لديهما موهبة" . دير شبيجل (في المانيا). 15 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .

[102] "بابا ماتس" . نادي بايرن ميونخ (بالألمانية). 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .

[103] “Die Hummels sind offfiziell geschieden” (في المانيا). إن تي في. 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .

[104] باجشي، ساغنيك (1 يونيو 2024). "من هي كاثي فيشر، الزوجة السابقة لماتس هوملز، وماذا تعمل؟ استكشاف الحياة العائلية لنجم بوروسيا دورتموند" . إسينشالي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .

[105] فرانزكي جونيور ، كاي (22 أغسطس 2024). "ماتس هاملز: نيكولا هو نفسه الآن في قلب امرأة جديدة في يوم من الأيام" . bild.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .

[106] مايو تانيا. نيكولا بوهل (24 يوليو 2024). "ماتس هاملز: الصديق نيكولا كافانيس wünscht sich sehr أصلع كيندر" . bild.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .

[107] بيرت، جيسون (17 أغسطس 2017). "ماتس هوملز ينضم إلى خوان ماتا في التعهد بالتبرع بنسبة 1% من راتبه للأعمال الخيرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[108] لوفيت، صامويل (17 أغسطس 2017). "مدافع بايرن ميونخ ماتس هوملز يتعهد بالتبرع بنسبة 1% من راتبه للأعمال الخيرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[109] "ماتس هوملز: الفائز بكأس العالم يتبرع بنسبة 1% من أجره للأعمال الخيرية" . بي بي سي سبورت . 17 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .

[2009–10_season-111] 1 2 "Hummels, Mats" (بالألمانية). kicker . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .

[2019–20_season-116] "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .

[2020–21_season-117] "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .

[2021–22_season-118] "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .

[2022–23_season-120] "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .

[2023–24_season-121] "ماتس هوملز" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .

[122] ماتس هوملز على موقع National-Football-Teams.com

[123] "ماتس هوملز - لاعب منتخب كرة القدم الوطني" . EU-Football.info . 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .

[Soccerway-124] "م. هوملز" . سوكرواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .

[125] "النهائي: ألمانيا 4-0 إنجلترا: التشكيلات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[126] "تقرير المباراة: ألمانيا - الأرجنتين" . فيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019.

[ws-127] "فريق الموسم من ESM" . مجلة وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .

[el-128] “Eén Landgenoot in ESM Elftal van het Seizoen” (باللغة الهولندية). ElfVoetbal.nl . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .

[129] "مؤشر كاسترول لأفضل 11" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .

[130] "فريق الأحلام" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .

[131] "مؤشر كاسترول لأفضل 11" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .

[132] "تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 مايو 2016.

[133] “Das ist die Kicker-Elf des Jahres (2013/14)” (في المانيا). كيكر. 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[134] “Vier Klubs vertreten: Die Kicker-Elf des Jahres (2015/16)” (في المانيا). كيكر. 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[135] “Casteels und Co.: Die Elf der Saison (2017/18)” (في المانيا). كيكر. 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[136] “Sechsmal بايرن، إينمال جلادباخ: Die Kicker-Elf der Saison (2019/20)” (بالألمانية). كيكر. 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .

[137] “نهائيات الأبطال، بوروسيا وبايرن يهيمنون على سيليساو دو أليماو” (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي. 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .

[138] "أوتشيدا لاعب شالكه ضمن تشكيلة العام في الدوري الألماني" . موقع ترايبال فوتبول. 15 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .

[139] "نتائج فريق الموسم 15-16" . bundesliga.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .

[140] "الفريق الرسمي لموسم الدوري الألماني 2016/17" . bundesliga.com. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .

[141] "تأكيد تشكيلة الموسم 2017/18 من الدوري الألماني في لعبة FIFA 18" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .

[142] "فريق الموسم في الدوري الألماني 2020/21!" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

[143] "الحكومة تُكرّم ألمانيا على فوزها على البرازيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 نوفمبر 2014.

[ 2 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

37 ] في

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

66 ] كما

[ 67 ]

68 ] في

[ 69 ]،

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗