مبومبيلا
مبومبيلا
نيلسبروت | |
|---|---|
منظر لمنطقة الأعمال المركزية في المدينة كما نراها من ضاحية ستيلتس | |
| اللقب(الألقاب): إيناسبوتي، مدينة الحمضيات، بوابة لوفيلد | |
| شعار: مدينة التميز | |
| الإحداثيات: 25°27′57″S 30°59′07″E / 25.46583°S 30.98528°E / -25.46583; 30.98528 | |
| دولة | |
| مقاطعة | |
| يصرف | أهلانزيني |
| بلدية | مبومبيلا |
| مقرر | 1905 |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية التنفيذي | سيبوسيسو ماثونسي [1] |
| منطقة [2] | |
| • المجموع | 72.63 كم 2 (28.04 ميل مربع) |
| سكان (2011) [2] | |
| • المجموع | 58,672 |
| • كثافة | 810/كم 2 (2100/ميل مربع) |
| الماكياج العنصري (2011) [2] | |
| • أبيض | 49.3% |
| • أفريقي أسود | 41.1% |
| • هندي / آسيوي | 4.9% |
| • ملون | 4.1% |
| • آخر | 0.6% |
| اللغات الأولى (2011) [2] | |
| • الأفريكانية | 40.7% |
| • إنجليزي | 22.4% |
| • سوازيلاند | 20.2% |
| • تسونجا | 4.7% |
| • آخر | 12.1% |
| المنطقة الزمنية | UTC+2 ( SAST ) |
| الرمز البريدي (الشارع) | 1200 |
| صندوق بريد | 1200 |
| كود المنطقة | 013 |
مبومبيلا ، المعروفة سابقًا باسم نيلسبروت ، هي مدينة تقع في شمال شرق جنوب أفريقيا . وهي عاصمة مقاطعة مبومالانجا . تقع المدينة على نهر كروكودايل ، على بعد حوالي 110 كم (68 ميلًا) بالطريق البري غرب حدود موزمبيق ، و330 كم (210 ميلًا) شرق جوهانسبرغ و82 كم (51 ميلًا) شمال حدود إيسواتيني . كانت مبومبيلا واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2010 .
تاريخ
تشير فنون الصخر الساني والأدلة الأثرية التي تعود إلى العصر الحديدي إلى أن المنطقة لها تاريخ طويل من السكن البشري. كشف البناء للهيئة التشريعية في مبومالانجا عن مستوطنات زراعية وحفر تخزين ومواقع دفن وفخاريات تعود إلى القرن السادس إلى القرن السابع عشر. [3] يُعتقد أن وجود عظام الماشية في موقع ريفرسايد دليل على أن ممارسات نجوني المبكرة للابولا نشأت في شرق جنوب إفريقيا . [4]
تأسست المدينة في عام 1895 على يد ثلاثة أشقاء من عائلة نيل الذين كانوا يرعون ماشيتهم حول الموقع في أشهر الشتاء. أثناء حرب البوير ، خدمت نيلسبروت لفترة وجيزة كمقر للحكومة لجمهورية جنوب إفريقيا ، وهي جمهورية بوير مستقلة (لا ينبغي الخلط بينها وبين جمهورية جنوب إفريقيا ).
كانت المستوطنة محطة توقف رئيسية للسكك الحديدية الشرقية التي بنتها شركة السكك الحديدية الهولندية الجنوب أفريقية في أواخر القرن التاسع عشر والتي امتدت من حقول الذهب المكتشفة حديثًا في ويتواترسراند إلى خليج ديلاجوا في شرق إفريقيا البرتغالية ( مابوتو الحديثة ، موزمبيق ). شجع اكتشاف الذهب في مبومالانجا، مثل Pilgrim's Rest و Barberton ، على المزيد من التطوير.
كان تاريخ نيلسبرويت على أسس من الفصل العنصري. بموجب سياسة الفصل العنصري للتنمية المنفصلة ، تم إبعاد السود قسراً من المدينة إلى ليكازي وكانيامازان وغيرها من المناطق النائية كمحمية للعمالة الشاقة. [5] في أوائل السبعينيات، تم تشكيل نيلبارك كمنطقة ملونة وفالنسيا بارك كمنطقة جنوب آسيوية في المدينة. [6] تم حجز مراكز الشباب والمرافق العامة والمدارس مثل نيلسبرويت لارسكول لسكان المدينة البيض. [6]
تغيير الاسم
في أكتوبر 2009، أعادت حكومة جنوب إفريقيا تسمية المدينة "مبومبيلا"، وهو اسم البلدية المحلية . [7] ولجأت غرفة تجارة وسياحة كروجر لوفيلد لاحقًا إلى المحكمة العليا في جنوب إفريقيا للطعن في القرار، مستشهدة بنقص التشاور وأموال المدينة المتاحة لدفع تكاليف تغيير أسماء لافتات الطرق ومواقع الويب. [8] وفي النهاية، أيدت محكمة شمال جوتنج العليا تغيير الاسم في مايو 2014. [9] [10] تعني مبومبيلا "العديد من الناس معًا في مساحة صغيرة" في سيسواتي . [11]
المؤسسات التعليمية والبحثية
تحتوي المدينة على أربع مدارس ثانوية عامة رئيسية وكلية للتعليم والتدريب المهني والتقني (Ehlanzeni)؛ ويتم بناء المزيد من المدارس لجميع الفئات العمرية استجابة للاكتظاظ. [12]
تستضيف المدينة جامعة مبومالانجا (UMP). تأسست في عام 2014 باستقبال 140 طالبًا، وبلغ عدد طلابها أكثر من 4300 طالب اعتبارًا من عام 2020. [13] تمتلك جامعة تسواني للتكنولوجيا حرمًا جامعيًا تابعًا لها في المدينة يضم أكثر من 1500 طالب، كما تمتلك جامعة جنوب إفريقيا مكتبًا يقدم دورات عبر الإنترنت .
المدينة هي موطن لمعهد المحاصيل الاستوائية وشبه الاستوائية التابع لمجلس البحوث الزراعية وحديقة لوفيلد النباتية الوطنية . يوجد لدى Citrus Research International (CRI) منشأة رئيسية في المدينة. كما تجري كلية الزراعة في لوفيلد، الواقعة بالقرب من جامعة مينيسوتا، أبحاثًا في مجال علم النبات .
ينقل
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( نوفمبر 2020 ) |
طريق

تقع المدينة على ممر مابوتو ، وهو طريق تجاري رئيسي يربط بريتوريا بمابوتو في موزمبيق والذي يشكل مع ممر عبر كالاهاري جذع نقل يعبر شبه القارة بأكملها من خليج والفيس في ناميبيا على المحيط الأطلسي إلى مابوتو على المحيط الهندي . طريق N4 هو الطريق الرئيسي الذي يشكل ممر مابوتو، ويتصل بإيماهليني وبريتوريا في الغرب مع مابوتو في الشرق. [14]
تم بناء طريق شمالي جديد لطريق الرسوم N4 (افتتح في 13 يونيو 2010) [15] وتمت إعادة تسمية الطريق القديم عبر وسط المدينة (Samora Machel Drive) باسم طريق R104 . [14] تشمل الطرق الأخرى في المنطقة طريق R40 (الذي يتصل بباربرتون ، وهي حدود مع إيسواتيني في الجنوب ومع وايت ريفر في الشمال) وطريق R37 (الذي يتصل بماشيشينج في الشمال الغربي). [14]
رسوم المرور
يتضمن الطريق N4، الذي تديره شركة ترانس أفريكان كونسيشنز (TRAC)، دفع رسوم المرور : يجب على حركة المرور المتجهة على الطريق N4 شرقًا (اتجاه مابوتو ) أن تمر عبر ساحة رسوم المرور نكومازي، على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق مبومبيلا، بينما يجب على حركة المرور المتجهة على الطريق N4 غربًا (اتجاه إيمالاهليني ) أن تمر عبر ساحة رسوم المرور ماتشادو، على بعد حوالي 107 كيلومترًا (66 ميلًا) غرب مبومبيلا.
السكك الحديدية
تقع محطة سكة حديد مبومبيلا على خط سكة حديد بريتوريا-مابوتو . [16]
هواء
بدأ مطار كروجر مبومالانجا الدولي ، الذي يقع على بعد حوالي 27 كم (17 ميلاً) شمال شرق المدينة، عملياته في أكتوبر 2002. [17] تعمل الرحلات المجدولة إلى مواقع داخل جنوب إفريقيا وخارجها (إلى زامبيا وزيمبابوي وموزمبيق ). يحتوي المجمع الذي تبلغ تكلفته 360 مليون راند على مدرج بطول 3.1 كم (10170.6 قدمًا) يمكنه استيعاب طائرات يصل حجمها إلى حجم طائرة بوينج 747. يتعامل المطار حاليًا مع حوالي 250.000 مسافر سنويًا.
يقع مطار نيلسبروت على بعد حوالي 9 كم (6 أميال) جنوب غرب المدينة، وهو مطار المدينة الأصلي الذي تملكه وتديره البلدية. ويتعامل المطار بشكل أساسي مع طائرات الطيران العام ، كما يوجد العديد من شركات صيانة الطائرات ومكافحة الحرائق والتأجير والتدريب في المطار.
الضواحي والبلدات
تتضمن هذه القائمة الضواحي داخل مدينة مبومبيلا بالإضافة إلى البلدات والقرى المجاورة:
- ويست ايكرز
- ستيليتس
- سونهويل
- ضفة النهر
- ألكمار
- نيلسفيل
- حديقة فالنسيا
- نيلينديا
- ستونهنج
- كابشهوب
- كاماغوغو
- كانيامازاني
- فينتونيا
- البقية
- وسط نيلسبرويت (CBD)
- نغودوانا
- بوملانجا
- كانيامازاني
- بينار
- شاجن
- كابوكويني
- ماتسولو
- كارينو
- ماسويي
- كامسوغوابا
السياحة
المدينة هي نقطة توقف رئيسية للسياح الذين يسافرون إلى منتزه كروجر الوطني وإلى موزمبيق. تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى القريبة كهوف سودوالا ، ونافذة الله في محمية بلايد ريفر كانيون الطبيعية ، وهي نقطة مراقبة توفر إطلالة بانورامية على منحدر دراكنزبرج الشهير. [18] المدينة هي أقرب مدينة جنوب أفريقية رئيسية إلى عاصمة موزمبيق، مابوتو ، وعلى هذا النحو تستقبل المدينة سياحة كبيرة من السكان المحليين الموزمبيقيين. المدينة هي أيضًا موطن لحديقة لوفيلد النباتية الوطنية، التي تقع على مساحة 154 هكتارًا من الأراضي على طول الضفة الشرقية لنهر كروكودايل وتحتوي على حوالي 500 نوع من أنواع النباتات الأصلية في المنطقة. [19]
رياضة

حلبة سباق الكمار
حلبة ألكمار هي حلبة سباق موتوكروس . وقد استضاف حلبة سباق موتوكروس العالمية لعام 2008 جائزة جنوب أفريقيا الكبرى. [20]
ملعب مبومبيلا
تم بناء ملعب مبومبيلا كملعب لكرة القدم واتحاد الرجبي لكأس العالم لكرة القدم 2010. تم الانتهاء منه في نوفمبر 2009 بتكلفة 1,200,000,000 راند ، ويتسع لـ 43,500 متفرج؛ وقد احتوت عملية البناء على العديد من الخلافات . [21] استضاف الملعب أربع مباريات في كأس العالم لكرة القدم 2010 وهو الموطن الحالي لفريق الرجبي بوماس .
في عام 2013 ، استضاف الملعب مباراتين تجريبيتين للرجبي بين إيطاليا وساموا ، تلتها جنوب إفريقيا واسكتلندا . يستضيف الملعب مباريات منتظمة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع بيدفيست ويتس وكايزر تشيفز وأورلاندو بايرتس ومبومالانجا بلاك آيسز التي تستضيف المباريات بانتظام.
نادي مومبيلا للغولف
كان نادي مومبيلا للغولف يُسمى في الأصل نادي نيلسبروت للغولف حتى عام 2017. وفي أعقاب حادثة تعرض فيها عامل غولف أسود للاعتداء من قبل أربعة لاعبين بيض، تم تغيير اسم النادي، إلى جانب التزامات أخرى بزيادة عدد الموظفين السود ودفع راتب أساسي للعامل السود. [22]
وسائط
مطبعة
تعد شركة Lowveld Media مطبعة وناشرًا رئيسيًا للمواد المطبوعة في المنطقة. تشمل الصحف الرئيسية Lowvelder و Mpumalanga News و Nelspruit Post . تعد African Eye News Service وكالة أنباء راسخة في المدينة تكتب مقالات للصحف الوطنية ومواقع الويب. [ بحاجة لمصدر ]
البث
لدى هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية مكتب إقليمي في المدينة. وتدير إذاعة Jacaranda FM استوديو بالقرب من كازينو Emnotweni.
Ligwalagwala FM هي أكبر محطة إذاعية مملوكة لشركة SABC في المدينة ومقاطعة مبومالانجا. وهي محطة إذاعية عامة تبث في المقام الأول باللغة السوازية .
RISE FM (التي كانت تسمى في الأصل MPowerFM قبل أن تشتريها مجموعة Times Media Group ) هي محطة إذاعية تجارية مستقلة تبث باللغة الإنجليزية من الاستوديوهات في المدينة وإيمالاهليني إلى مقاطعة مبومالانجا، [23] وتبث محطة الراديو المجتمعية المحلية الأفريكانية Radio Laeveld 100.5fm إلى منطقة Lowveld من المدينة. [24]
تم ذكر المدينة في البرنامج التلفزيوني The Chelsea Detective S2 E3.
ثقافة
تحتوي المدينة على العديد من أماكن الترفيه، وأبرزها مجمع كازينو إمنوتويني. كما تحتوي المدينة على مركز مدني (تم بناؤه في عام 1994) به مسرح كبير، يمكن استئجاره من قبل الهواة والمحترفين، ولكن في الآونة الأخيرة أصبح المركز في حالة سيئة. [25]

تتمتع منطقة مبومبيلا بنسختها الخاصة من الحفلات الموسيقية في الحديقة مع عروض سنوية يقدمها الموسيقيون في حدائق لوفيلد النباتية الوطنية .
اقتصاد
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( يناير 2018 ) |
تأسست سلسلة مطاعم الوجبات السريعة العالمية للدجاج المشوي جاليتو ومقرها في المدينة. [26]
تمويل
المدينة هي العاصمة المالية والمصرفية لولاية مبومالانجا . [ بحاجة لمصدر ]
بيع بالتجزئة
تتمتع المدينة بصناعة تجزئة قوية تعتمد على المستهلك، وقد تعززت هذه الصناعة بشكل كبير بفضل السياح من موزمبيق وسوازيلاند المجاورتين . كما يوجد العديد من مراكز التسوق الكبرى، ولا سيما مركزي ريفرسايد وإيلانجا . وتشمل التطورات الأخيرة مركز كروسينج للتسوق ومركز المدينة. [ بحاجة لمصدر ]
صناعة
تعد المدينة موطنًا لشركة Manganese Metal Company (MMC) وDelta EMD، اللتين تشكلان معًا واحدة من أكبر مرافق معالجة المنجنيز في العالم. هناك العديد من الصناعات المتوسطة التي تدعم قطاعي الزراعة والغابات. [ بحاجة لمصدر ]
زراعة
المدينة هي مركز رئيسي للمعالجة الزراعية في شمال شرق جنوب إفريقيا. تتركز صناعة المكاديميا داخل المدينة، بإنتاج سنوي لعام الإنتاج 2017/18 يبلغ 26400 طن شيكل جديد (الجوز في القشرة بنسبة رطوبة 1.5٪ في النواة). هناك العديد من مزارع الحمضيات وتعليب وعصير واستخراج الحمضيات وغيرها من المنتجات هي تجارة كبيرة في المنطقة. توفر التربة الخصبة والمناخ شبه الاستوائي الظروف المثالية لزراعة الحمضيات والفواكه الاستوائية ، وخاصة المانجو والموز والأفوكادو والبابايا وجوز المكاديميا . [ بحاجة لمصدر ]
كما أن السكر يشكل تجارة كبيرة في المنطقة. وتقع شركة TSB، المنتجة لسكر سيلاتي، على بعد بضعة كيلومترات شرق المدينة. وتنتشر مزارع قصب السكر في المناطق المنخفضة في المنطقة . [ بحاجة لمصدر ]
الغابات
يعتمد الاقتصاد بشكل كبير على قطاع الغابات. تمتلك SAPPI مصنعًا للورق في بلدة Ngodwana الصغيرة ، على بعد حوالي 44 كم جنوب غرب المدينة والذي تم ترقيته مؤخرًا [ متى؟ ] لإنتاج ألياف السليلوز لتطبيقات مختلفة. المدينة هي المقر العالمي لشركة KISHUGU وهي الشركة الأم لشركة Working on Fire. KISHUGU هي أيضًا لاعب رئيسي في قطاع الغابات. تضم المنطقة العديد من الصناعات المرتبطة بالأخشاب مثل الأخشاب ومصانع الأخشاب بالإضافة إلى شركات تصنيع الأثاث والصناديق والكرتون. [ بحاجة لمصدر ]
العلاقات الدولية
المدينة توأمة مع: [27]
مايا ، البرتغال
لدى موزمبيق قنصلية في المدينة. [28]
مناخ
تتميز المدينة بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبنهاغن ) مع شتاء معتدل وصيف حار. الصيف حار ورطب إلى حد ما مع هطول أمطار غزيرة. الشتاء في المدينة جاف، مع درجات حرارة دافئة نسبيًا خلال النهار ودرجات حرارة باردة في الليل.
| بيانات المناخ لنيلسبرويت/مبومبيلا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 40 (104) |
39 (102) |
38 (100) |
36 (97) |
35 (95) |
32 (90) |
32 (90) |
35 (95) |
38 (100) |
40 (104) |
38 (100) |
38 (100) |
40 (104) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 29 (84) |
29 (84) |
28 (82) |
27 (81) |
25 (77) |
23 (73) |
23 (73) |
25 (77) |
27 (81) |
27 (81) |
27 (81) |
28 (82) |
27 (81) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 19 (66) |
19 (66) |
18 (64) |
14 (57) |
10 (50) |
6 (43) |
6 (43) |
9 (48) |
12 (54) |
14 (57) |
17 (63) |
18 (64) |
13 (55) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 11 (52) |
11 (52) |
10 (50) |
5 (41) |
2 (36) |
-2 (28) |
-1 (30) |
-1 (30) |
2 (36) |
5 (41) |
10 (50) |
10 (50) |
-2 (28) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 127 (5.0) |
108 (4.3) |
90 (3.5) |
51 (2.0) |
15 (0.6) |
9 (0.4) |
10 (0.4) |
10 (0.4) |
26 (1.0) |
75 (3.0) |
115 (4.5) |
131 (5.2) |
767 (30.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 14 | 12 | 12 | 7 | 4 | 2 | 2 | 3 | 5 | 11 | 15 | 14 | 100 |
| المصدر: هيئة الأرصاد الجوية في جنوب أفريقيا [29] | |||||||||||||
الناس
- بيث ديان أرمسترونج ، نحاتة
- ماثيو كلاي ، سباح، حائز على الميدالية الذهبية في سباق 50 متر ظهر في دورة ألعاب الكومنولث 2006 (ممثلاً لإنجلترا)
- فاف دي كليرك ، لاعب الرجبي في سبرينجبوك
- كليف درايسديل ، لاعب تنس محترف ومقدم برامج تلفزيونية
- روبرت جوميدي ، رجل أعمال
- أنطون هيج ، لاعب جولف محترف
- جانيمان مالان ، لاعب فريق بروتياس للكريكيت
- بيتر مالان ، لاعب منتخب جنوب أفريقيا للكريكيت
- ريبيكا مالوب ، شخصية موسيقية إنجيلية
- مانديسا ماشيجو ، عضو الهيئة التشريعية لمقاطعة جوتنج
- هاينيكي ماير ، مدرب الرجبي في سبرينغبوك
- نيكولاس نكونا ، ممثل
- راي فيري ، موسيقي
- مونيك سميت ، لاعبة جولف محترفة
- رينسكي ستولتز ، لاعبة فريق جنوب أفريقيا الوطني لكرة الشبكة
- لوكاس ثوالا ، لاعب منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم
- دوان فيرميولين ، لاعب الرجبي في سبرينجبوك
- بيدري وانينبورج ، لاعب الرجبي في سبرينغبوك
- كوستا تيتش ، شخصية الهيب هوب
مراجع
- ^ "مرحبًا بكم في مدينة مبومبيلا" . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
- ^ abcd "المكان الرئيسي في مبومبيلا". تعداد 2011 .
- ^ "ما قبل التاريخ لمنطقة نيلسبرويت | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت". www.sahistory.org.za . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
- ^ هوفمان، تي إن (1998). "الخطاب الرئاسي: آثار لوبولا". النشرة الأثرية لجنوب أفريقيا . 53 (168): 57–62. doi :10.2307/3889180. JSTOR 3889180. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2021.
- ^ King, Brian H. (2007). "Developing KaNgwane: Geographies of Segregation and Integration in the New South Africa". المجلة الجغرافية . 173 (1): 13–25. Bibcode :2007GeogJ.173...13K. doi :10.1111/j.1475-4959.2007.00228.x. JSTOR 30113490.
- ^ "نيلسبرويت المدينة المنفصلة | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت". www.sahistory.org.za . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
- ^ موغاكاني ، تشواريلو (19 أكتوبر 2009). “إعادة تسمية نيلسبروت رسميًا إلى مبومبيلا”. وكالة أنباء حكومة جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ "تحديد موعد جلسة الاستماع الخاصة بالأسماء في نيلسبرويت". IOL (Independent Online) . 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ "المحكمة العليا تحكم لصالح تغيير اسم نيلسبرويت". أخبار مبومالانجا. 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2016 .
- ^ "نزاع اسم نيلسبرويت انتهى". News24. 11 مايو 2014. تم استرجاعه في 19 يونيو 2016 .
- ^ "مبومبيلا". إحصائيات جنوب أفريقيا .
- ^ فيلجوين، بوكس (8 أغسطس 2019). "Mpumalanga MEC تعلن عن خطة بقيمة 935 مليون راند لبناء مدارس وفصول دراسية جديدة". News24 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ "نظرة عامة على جامعة مبومالانجا". جامعة مبومالانجا: جامعة مبومالانجا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ abc "وصف الطريق المرقم في جنوب أفريقيا وتحليل الوجهة RDDA". وزارة النقل الوطنية . مايو 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "الطريق الدائري مفتوح أمام حركة المرور : أهلانزيني". IMIESA . 35 (9): 38–39. 1 سبتمبر 2010. hdl :10520/EJC45126.
- ^ محطة سكة حديد بريتوريا كما صورت على بطاقات بريدية مصورة مبكرة. بوابة التراث.
- ^ "مطارنا". مطار كروجر مبومالانجا الدولي أو مطار KMI . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ طاقم الغارديان (4 ديسمبر 2009). "نيلسبروت: دليل من الداخل لكأس العالم". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ "ملف تعريف مبومبيلا". www.mbombela.gov.za . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ "نتائج سباق الجائزة الكبرى المكسيكي في جنوب أفريقيا". Vital MX . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ ساما يندي، سيزوي (19 يناير 2018). "إسقاط قضية احتيال ملعب مبومبيلا – NPA". News24 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ فرانسيس، فيليبا (2 يونيو 2017). "تغييرات جذرية في نادي نيلسبرويت للغولف". لووفيلدر . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
- ^ "MPowerFM - مناقشات الأخبار الصحية". www.mpowerfm.co.za . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
- ^ "Tuis". Radiolaeveld.co.za. 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
- ^ "لا تزال هناك أسئلة حول المسرح المدني". لووفيلدر . 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ دانيال، جمعه لوك. "بدأت إمبراطورية الوجبات السريعة هذه في مرآب في مبومبيلا - تم افتتاح أحدث متجر لها للتو في فيجي". Businessinsider . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ “البروتوكولات”. cm-maia.pt (باللغة البرتغالية). مايا . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
- ^ البعثات القنصلية، وزارة الشؤون الخارجية والتعاون
- ^ "بيانات المناخ لمدينة نيلسبروت (أو فريدنهايم بالأحرى)". هيئة الأرصاد الجوية في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
روابط خارجية
- بلدية مبومبيلا المحلية
دليل السفر إلى مبومبيلا من Wikivoyage- بلدية منطقة اهلانزيني
- مصنع باسيفيك تريل

.svg/440px-Map_of_South_Africa_with_Ehlanzeni_highlighted_(2011).svg.png)