ميكايوايان

Meycauayan [ meɪkɐˈwajan ] ، رسميًا مدينة Meycauayan ( الفلبينية : Lungsod ng Meycauayan ) ، هي مدينة مكونة في مقاطعة بولاكان ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 228.023 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 5 ]

استمد المكان اسمه من الكلمات التاغالوغية "ماي كاوايان" والتي تُترجم حرفيًا إلى الإنجليزية بمعنى " يوجد خيزران" . وكان يُعرف سابقًا باسم "ميكابايان " [ mekəˈbajən ] ، وهو اسم من لغة بامبانغا، أو "ميكاوايان" . [ 6 ]

تاريخ

خلال فترة الاستعمار الإسباني للبلاد، تأسست بلدة ميكايوايان كمستوطنة على يد مجموعة من الكهنة الإسبان المنتمين إلى الرهبنة الفرنسيسكانية. وفي عام ١٥٧٨، تعرف سكانها الأوائل على المسيحية. وفي العام نفسه، بنى الأب خوان دي بلاسينسيا ودييغو أوربيسا أول كنيسة، يُعتقد أنها كانت مصنوعة من سعف النخيل والخيزران. وكان من الشائع في جميع المستوطنات الإسبانية في تلك الفترة اختيار قديس شفيع للبلدة الجديدة. وميكايوايان تتخذ من القديس فرنسيس الأسيزي شفيعًا لها. إلا أنه لم يتم تشييد كنيسة من الخرسانة إلا في عام ١٦٦٨.

أحصى التعداد الإسباني لعام 1818 وجود 2375 عائلة من السكان الأصليين و16 عائلة من أصول إسبانية فلبينية في المنطقة. [ 7 ] : كانت ميكايوايان آنذاك إحدى أكبر مدن مقاطعة بولاكان. وشملت المدن التابعة لها: سان خوسيه ديل مونتي ، وبوكاو ، وفالنزويلا (بولو سابقًا)، وأوباندو، وماريلو ، وسانتا ماريا ، وباندي . كما اعتُبرت العاصمة غير الرسمية للمقاطعة، نظرًا لكونها مركزًا للأنشطة بفضل إنشاء السوق ووجود الوحدة العسكرية الإسبانية. وخلال الثورة الفلبينية ، ساهمت ميكايوايان بدورها في النضال ضد المستعمرين الإسبان. ومن بين سكانها الذين برزوا في الثورة: أندريس باتشيكو، وسيرياكو كونتريراس، وغييرمو كونتريراس، وغييرمو بونكي، وتيبورسيو زويلا، وليبراتو إكسالتاسيون. كان هناك العديد من الآخرين الذين انضموا إلى الثورة وأظهروا بطولتهم الاستثنائية حتى عام 1898، عندما نالت البلاد استقلالها عن إسبانيا .

بين عامي 1901 و1913، أصبحت ماريلاو جزءًا من ميكاوايان. [ 8 ] [ 9 ]

في عام ١٩٤٩، دمر حريق هائل مركز السوق والعديد من المؤسسات التجارية في المدينة، مما أدى إلى انتكاسات في تنمية البلدية. واستغرق التعافي من الدمار عدة سنوات. ومع ذلك، في ستينيات القرن الماضي وبداية سبعينياته، أصبح من الممكن إعادة بناء وتأهيل مرافق البنية التحتية بفضل مساعدة حكومتي المقاطعة والوطن. وتم إرساء قاعدة اقتصادية أكثر متانة، وتضاعف إنتاج المحاصيل أكثر من مرتين.

المدينة

سعت ميكايوايان إلى أن تصبح مدينة مرتين. [ 10 ] قُدِّم الطلب الأول من قِبَل ممثل المقاطعة أنجيليتو سارمينتو ، [ 11 ] طالبًا بتحويل بلدية ميكايوايان آنذاك إلى مدينة تابعة، وهو ما وقّعته الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو في 5 مارس 2001، بموجب القانون الجمهوري رقم 9021. [ 12 ]

حددت لجنة الانتخابات موعدًا لإجراء الاستفتاء على التصديق، إلى جانب استفتاء كاوايان ، إيزابيلا (بموجب القانون الجمهوري رقم 9017 الصادر بتاريخ 28 فبراير)، في 30 مارس. [ 13 ] إلا أن المحاولة باءت بالفشل، وبقيت ميكايوايان بلدية. [ 11 ] في غضون ذلك، فازت الأصوات المؤيدة في الاستفتاء المنفصل في كاوايان.

للمرة الثانية، وفي محاولة أخرى للتحويل، قامت ممثلة المقاطعة ريلينا نيكولاس بصياغة مشروع قانون مجلس النواب رقم 4397 (المؤرخ في 24 يوليو 2006)، والذي وقعه الرئيس أرويو لاحقًا ليصبح قانونًا بموجب القانون الجمهوري رقم 9356 في 2 أكتوبر 2006. [ 11 ] [ 14 ]

استفتاءات حول إنشاء مدينة ميكايوايان
خيارالمحاولة الأولى عام 20012006 المحاولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
نعم810935.42%824759.01%
لا1478864.58%572840.99%
إجمالي الأصوات (الصحيحة)22897100%13975100%
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركةغير متوفرغير متوفر118,33911.81%
نتيجةلانعم
مصادر[ 11 ][ 10 ]

أُجري استفتاء شعبي في العاشر من ديسمبر، حيث تمّت المصادقة على تحويل المدينة إلى مدينة، وأُعلن ذلك مساءً. ولوحظ أنه بالمقارنة مع الاستفتاء الأول، أظهر الاستفتاء الثاني زيادة طفيفة في عدد المؤيدين للتحويل، حيث لم يتجاوز عددهم المئة ناخب، مع انخفاض حاد في عدد المعارضين. [ 10 ]

مع التصديق، أصبحت ميكايوايان ثالث مدينة مكونة لبولاكان، بعد سان خوسيه ديل مونتي في عام 2000، ومالولوس ، التي تم عكس خسارتها في محاولتها لتصبح مدينة في عام 1999 بعد إعادة فرز الأصوات. [ 10 ]

معاصر

اليوم، تحولت ميكايوايان إلى مركز اقتصادي وصناعي رئيسي في مقاطعة بولاكان وبقية منطقة لوزون الوسطى. [ 15 ]

الجغرافيا

تحيط بمدينة ميكايوايان أراضٍ سهلية وتلال متموجة بلطف. سُميت ميكايوايان بهذا الاسم نسبةً إلى العبارة الفلبينية " ماي كاوايان " التي تعني "مع الخيزران". يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 20 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتميز هذه المنطقة بتداخل المساحات الخضراء وشبكة الطرق الخرسانية. ينحدر سطح الأرض باتجاه الغرب والشمال الغربي. وتُحيط بها الأنهار والبحيرات الطبيعية ومجاري الصرف الصحي، وتتقاطع فيما بينها.

تقع المدينة على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال مانيلا و 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب مدينة مالولوس ، عاصمة المقاطعة. يحدها من الشمال بلدة ماريلو ، ومن الجنوب مدينتا فالنزويلا وكالوكان (الشمالية) التابعتان لمنطقة مترو مانيلا ، ومن الشرق بلدة أوباندو ، ومن الغرب.  

الأحياء

الخريطة السياسية لميكايوايان

تنقسم مدينة ميكايوايان إدارياً إلى 26 حياً حضرياً ، كما هو موضح في الجدول أدناه. يتكون كل حي من عدة مناطق (بوروك) وبعضها يحتوي على مراكز إدارية (سيتو) .

PSGCبارانغاي سكان ±% سنتيمتر مكعب
2024 [ 16 ]2010 [ 17 ]
031412001 باغباغوين 3.4%776069080.82%
031412002 باهاي باري 5.1%11,568102210.87%
031412003 بانكال 5.5%12,58914242-0.86%
031412004 بانغا 1.3%291329110.00%
031412005 بايوجو 8.1%18,560179820.22%
031417026 كاينجين 2.4%544347630.94%
031412006 كالفاريو 2.3%531750090.42%
031412007 كاماليج 3.9%897280420.77%
031412008 هولو 0.7%167516360.17%
031412009 إيبا 3.5%803274500.53%
031412010 لانكا 1.7%387131791.39%
031412011 لاوا 5.6%1285413392-0.29%
031412012 ليبتونغ 4.6%10,552101900.25%
031412013 ليبوتان 0.7%158415460.17%
031412014 لونغوس 1.5%341233000.23%
031412015 مالهاكان 9.7%22205209140.42%
031412016 باجو 2.7%616651681.25%
031412017 بانديان 6.7%15264147030.26%
031412018 بانتوك 5.2%1180410,5540.79%
031412019 بيريز 7.6%17251157790.63%
031412020 بوبلاسيون 0.2%3482392.67%
031412021 سالويسوي 4.5%1034710603-0.17%
031412022 القديس فرنسيس (غاساك) 0.6%128812860.01%
031412023 توغاتوغ 1.9%440742880.19%
031412024 أوبيهان 1.0%22252279-0.17%
031412025 زامورا 2.4%544325705.41%
المجموع228,023199,1540.95%

مناخ

بيانات المناخ لمدينة Meycauayan، بولاكان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29 (84)30 (86)32 (90)34 (93)33 (91)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)29 (84)31 (87)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20 (68)20 (68)21 (70)23 (73)24 (75)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)23 (73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7 (0.3)7 (0.3)9 (0.4)21 (0.8)101 (4.0)152 (6.0)188 (7.4)170 (6.7)159 (6.3)115 (4.5)47 (1.9)29 (1.1)1005 (39.7)
متوسط ​​الأيام الممطرة3.33.511.18.118.923.526.425.524.519.610.46.4181.2
المصدر: Meteoblue [ 18 ]

التركيبة السكانية

التعداد السكاني في ميكاوايان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19039742    
191811285+0.99%
193916,082+1.70%
194821,695+3.38%
196032,234+3.35%
197050,977+4.68%
197560,225+3.40%
198083,579+6.77%
1990123,982+4.02%
1995137,081+1.90%
2000163,037+3.79%
2007196,569+2.61%
2010199,154+0.48%
2015209,083+0.93%
2020225,673+1.62%
2024228,023+0.25%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]

في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان ميكايوايان 225673 نسمة، [ 23 ] بكثافة سكانية تبلغ 7000 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 18000 نسمة لكل ميل مربع .

50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
1990 3,860/كم 2
1995 4,270/كم 2
2000 5100/كم 2
2007 6100/كم 2
2010 6200/كم 2
2015 6,500/كم 2
2020 7000/كم 2

حكومة

الحكومة المحلية

مجلس مدينة ميكايوايان هو الهيئة التشريعية لحكومة المدينة. ووفقًا لقانون الحكم المحلي لعام ١٩٩١، يتمتع المجلس بصلاحيات ووظائف تشريعية وشبه قضائية. ويُنتخب أعضاء المجلس، الذين يُشار إليهم غالبًا بالمستشارين، أو يشغلون مناصبهم بحكم مناصبهم، ويشمل ذلك نائب رئيس البلدية الذي يتولى رئاسة المجلس.

مسؤولو مدينة ميكايوايان 2025-2028 [ 24 ]
موضعاسمحزب
عمدةهنري ر. فيلاريكاصورة شخصية
نائب رئيس البلديةجوزفينا أو. فيولاجوصورة شخصية
أعضاء المجلسهنري ليستر ر. فيلاريكاصورة شخصية
رونالد س. بالوماريسصورة شخصية
كريستيان م. فيلاسكوصورة شخصية
كاثرين سي. أباكانصورة شخصية
راؤول م. أتاديروصورة شخصية
جورجينا ماري س. دولالياصورة شخصية
ويلفريدو دي إس. ماكاتولادصورة شخصية
ماري كريستين ز. باجيوصورة شخصية
لاريسا أ. سان دييغوصورة شخصية
دانيلو ب. أباكان الابنصورة شخصية
أعضاء مجلس المدينة بحكم مناصبهم
رئيس ABCكارليتو أو. ماغنو (توجاتوغ)غير حزبي
رئيس اتحاد SKجين ماري أوجيني إل. سوء الاستخدام (مالهاكان)غير حزبي
رؤساء الأحياء
باغباغوينكريسبولو د. ريفيرا
باهاي باريجويل إي. برناردينو
بانكالفرانسيسكو م. باتشيكو
بانغامار ر. بيوناس
بايوجوجوي إم. أوي
كالفاريوأبولينار س. ديل روزاريو
كاماليجمارك جوزيف أو. فيولاجو
هولوبول جون ب. برودون
إيباأغوستين أو. سيمينيانو
لانكاخوسيلتو ل. بينيزا
لاواريتشارد أ. ديلا كروز
ليبتونغكارلوس إم. إيفانجيليستا
ليبوتانأوليفر ر. دومالاي
لونغوسأرنيل سي. غوتيريز
مالهاكاندلفين ب. سان بابلو الرابع
باجوجيلبرت ب. دي فيرا
بانديانأرسينيو ب. لوناريا
بانتوككريسانتو نينيو دي كاباراس
بيريزجوب د. دوروجا
بوبلاسيونماري غريس تي. بورتينتو
سالويسويأرنالدو ر. فيلاسكو
القديس فرنسيس (غاساك)هومر ج. إيفانجيليستا
توغاتوغكارليتو أو. ماغنو
أوبيهاننينيو جوزيف ب. فيلادوز
زامورابرايان إم. سان بيدرو
كاينجينميلانيو د. ألكانتارا

المسؤولون السابقون

قائمة رؤساء بلديات ميكاوايان [ 25 ]
لا.رئيس البلديةتولى منصبهالمكتب الأيسر
1توماس تيستا19021903
2أكيدو نورييغا19031905
3دالماسيو فيرير19061907
4أكيدو نورييغا19071909
5سيدستينو جوسون19101916
6Liberato Exaltacion19171921
7خوسيه بينياس19211922
8هيرموجينس ليم19221925
9ماكسيمو ألبانو19251928
10مويسيس بونينغ19281931
11هيرموجينس ليم19311934
12بيرفكتو رييس ليم19341937
لا.ألكالديتولى منصبهالمكتب الأيسر
1إنريكي ليغاسبي19381942
2الدكتور ريستيتوتو كالاغواس19421945
3باتريسيو ألكاراز19451945
4مارسيلو لوسيرو19451945
5جاسينتو ليجاسبي19451945
لا.رؤساء البلدياتتولى منصبهالمكتب الأيسر
1الدكتور لوبي دايز19461951
2الدكتور لوبي دايز19561959
3بيدرو كاريون19601963
4سيلسو ليغاسبي19641978
5خوسيه كاتاجان19801982
6أدريانو دايز19821986
7إرنستو كابيغاس19861987
8أوسكار ليجاسبي19871987
9رولاندو ليواناغ19871988
10فلورنتينو بلانكو19881992
11إدغاردو نولاسكو19951998
12إدواردو ألاريلا19982006
لا.رؤساء البلدياتتولى منصبهالمكتب الأيسر
1إدواردو ألاريلا20062007
2جوان ألاريلا20072016
3هنري فيلاريكا20162019
4لينابيل فيلاريكا20192022
3هنري فيلاريكا2022شاغل المنصب

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في ميكايوايان

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2000 13.15
2003 7.97
2006 4.20
2009 4.51
2012 1.71
2015 5.84
2018 5.17
2021 12.62

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تُعدّ مدينة ميكايوايان المركز الاقتصادي والصناعي والتجاري والمالي والتعليمي لجنوب بولاكان. وتشتهر المدينة بصناعات المجوهرات والجلود. ولطالما كانت ميكايوايان مركزًا لإنتاج المجوهرات في الفلبين وآسيا، وتشتهر بأسعارها المنخفضة. كما تشتهر المدينة بإنتاج المنتجات الجلدية، حيث تُصنع فيها الأحذية والحقائب والمنتجات الجلدية المتنوعة. ولا يزال عدد من مدابغ الجلود يعمل في ميكايوايان، مما حوّل المدينة على مر السنين إلى مركز رئيسي للمنتجات الجلدية.

في عام 2016، بلغ إجمالي صافي دخل مدينة ميكايوايان 6.875 مليار بيزو، مما يجعلها أغنى مدينة في مقاطعة بولاكان وثامن عشر أعلى مدينة من حيث الدخل في الفلبين.

المجمعات والحدائق الصناعية

كما تضم ​​مدينة ميكايوايان العديد من المناطق والمجمعات الصناعية.

  • Meycauayan الصناعية الفرعية. الأول والثاني والثالث والرابع
  • مجمع ميريديان الصناعي
  • مجمع مورالا الصناعي
  • مجمع فالنزويلا الصناعي الأول
  • مجمع ستيرلينغ الصناعي - المراحل الأولى والثانية والثالثة والرابعة

تعليم

مبنى كلية ميكايوايان

يوجد في مدينة ميكاوايان قسم خاص بها من المدارس منذ يناير 2013. يتألف قسم مدارس المدينة في ميكاوايان من منطقتين، منطقة ميكاوايان الغربية ومنطقة ميكاوايان الشرقية.

يوجد في المدينة 24 مدرسة ابتدائية حكومية و4 مدارس ثانوية حكومية بالإضافة إلى 11 مدرسة خاصة.

واجهة أكاديمية سانت ماري في سانتو نينومي

أكاديمية سانت ماري في سانتو نينيو هي أول مدرسة كاثوليكية تُبنى في حي لاس فيلاس دي سانتو نينيو سريع النمو في مدينة ميكايوايان. [ 34 ] في سبتمبر 1983، دعت جيرونيما كيو، مطورة الحي، الأخت ماريا فيرجينيا بانيز، من راهبات مريم العذراء ، لبناء مدرسة في قلب لاس فيلاس دي سانتو نينيو. وفي أكتوبر من العام نفسه، شيدت وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة مدرسة على قطعة أرض مساحتها هكتار واحد تبرعت بها كيو، بالإضافة إلى شراء راهبات مريم العذراء هكتارًا ونصفًا إضافيًا لتوفير مساحة أكبر للتوسع. وقد خضعت المدرسة للتوسعة والتجديد عدة مرات منذ ذلك الحين.

توجد أيضاً مدارس جامعية في ميكايوايان.

تخضع كلية البوليتكنيك في مدينة ميكاوايان لتمويل وإدارة حكومة المدينة، وتقع حاليًا في شارع باغ آسا، بارانجاي مالهاكان. كلية Meycauayan هي مؤسسة تعليمية خاصة في Barangay Calvario وMalhacan. تأسست في عام 1925 باسم معهد ميكاوايان.

دِين

كنيسة ميكايوايان، والمعروفة أيضاً باسم كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي
عوامة نهرية مزخرفة (باغودا) تحمل صورة ماهال نا سينور من ليبوتان، مدينة ميكايوايان في يوم عيدها كل شهر مايو.

كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي، المعروفة باسم كنيسة ميكايوايان، هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في ميكايوايان، الفلبين. تُعدّ من أقدم الرعايا في بولاكان، إذ يعود تاريخها إلى ما قبل كاتدرائية مالولوس التي تأسست عام 1580 وكنيسة باراسواين التي تأسست عام 1859. كما أنها أكبر رعية في المقاطعة، ويُقدّر عدد أبنائها بحوالي 80,000 مُصلٍّ. وتُعدّ الكنيسة مقرًّا لنيابة القديس فرنسيس الأسيزي في أبرشية مالولوس.

الأعياد

مهرجان ليبوتان باريو

يُقام هذا المهرجان في ثاني أحد من شهر مايو في بارانغاي ليبوتان. بعد تسعة أيام من الصلاة، يختتم الاحتفال بموكب نهري بهيج تكريمًا لـ"ماهال نا سينور"، وهو تمثال للمسيح المصلوب يُبجّل في جزيرة ليبوتان. يُوضع التمثال، إلى جانب تمثالي العذراء والقديس يوسف، على باغودا ، وهي عبارة عن نعش مؤقت من الخيزران يُبنى على قوارب ويُزيّن بالأعلام. ثم تُنقل التماثيل إلى الكنيسة القديمة في وسط مدينة ميكايوايان لإقامة القداس.

عيد القديس فرنسيس الأسيزي

يُقام هذا الاحتفال في أقدم كنيسة في ميكايوايان، وهي كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في بارانغاي بوبلاسيون، إحياءً لذكرى تأسيس المدينة عام 1578 على يد الرهبان الفرنسيسكان. وكان يُعرف سابقًا باسم "مهرجان كاوايانان"، ويتضمن موكبًا للحيوانات، وعروض رقص في الشوارع، وغيرها من الأنشطة الثقافية. ويُقام في الرابع من أكتوبر من كل عام. [ 35 ]

المنظمات/الطوائف الدينية

مثل المدن والبلديات الأخرى في الفلبين، لا يوجد في ميكايوايان دين رسمي حيث ينص دستور عام 1987 على أنه لا يجوز أن يكون هناك دين رسمي للدولة وأنه ينص على فصل الدين عن الدولة.

تنتشر في مدينة ميكايوايان مباني الكنائس والمنشآت التابعة لها من مختلف الطوائف والمذاهب. ومعظمها يعود للمسيحيين من مختلف الطوائف والجماعات الدينية مثل الكنيسة الكاثوليكية ، والمسيحيين المتجددين ، والمعمدانيين ، وشهود يهوه، وكنيسة المسيح ، بينما تضم ​​المدينة أيضاً مساجد ومراكز إسلامية .

توجد أيضًا كنيسة النور في ميكايوايان وفرع كنيسة يسوع هو الرب في ميكايوايان.

بيئة

في عام 2007، أُدرجت مدينة ميكايوايان وبلدة ماريلو المجاورة لها في مقاطعة بولاكان ضمن قائمة أكثر 30 منطقة تلوثًا في العالم النامي، والتي أعدها معهد " بيور إيرث " الخاص ومقره نيويورك . وذكر المعهد في تقريره "أسوأ الأماكن تلوثًا في العالم" لعام 2007: "تُلقى النفايات الصناعية بشكل عشوائي في نظام أنهار ميكايوايان وماريلو وأوباندو، وهو مصدر لمياه الشرب والزراعة لـ 250 ألف نسمة يعيشون في منطقة ميكايوايان-ماريلو وما حولها". [ 36 ] [ 37 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. مدينة ميكاوايان | (ديلج)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. سانتا ماريا - الورقة 3164 II (خريطة). 1:50,000. خدمة خرائط الجيش الأمريكي. 1964. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 .
  7. Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
  8. القانون رقم 932 (8 أكتوبر 1903)، "قانون تقليص عدد بلديات مقاطعة بولاكان من 25 إلى 13 بلدية" ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 
  9. ^ "ماريلاو" . حكومة مقاطعة بولاكان . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2023 .
  10. 1 2 3 4 بالابو، دينو (12 ديسمبر 2006). "بولاكان لديها الآن 3 مدن" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  11. 1 2 3 4 بالابو ، دينو (10 ديسمبر 2006). "عطاءات ميكاوايان للمدينة" . النجمة الفلبينية . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2006 .
  12. القانون الجمهوري رقم 9021 (5 مارس 2001)، ميثاق مدينة ميكايوايان ، تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 
  13. الإعلان الرئاسي رقم 22 لسنة 2001 (28 مارس 2001)، الذي يعلن يوم الجمعة الموافق 30 مارس 2001 يومًا خاصًا في بلدية كاوايان، إيزابيلا، وفي بلدية ميكايوايان، بولاكان ، تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 
  14. ^ القانون الجمهوري رقم 9356 (2 أكتوبر 2006)، ميثاق مدينة ميكاوايان ، تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2023 
  15. "كل شيء عن مدينة ميكايوايان (التاريخ)" . مدينة ميكايوايان، بولاكان: الموقع الرسمي لمدينة ميكايوايان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  16. تعداد السكان (2020). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  17. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  18. "ميكايوايان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  19. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  20. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  21. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  22. "مقاطعة بولاكان" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  23. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  24. ""مسؤولو مدينة ميكايوايان"" مدينة مالولوس، بولاكان: الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة بولاكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018. "
  25. ^ “عمداء ميكاوايان” . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2018 .
  26. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  27. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  28. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  29. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  31. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  32. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  33. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  34. "أكاديمية سانت ماري في سانتو نينيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  35. "كل ما يتعلق بمدينة ميكايوايان (المهرجانات)" . الموقع الرسمي لمدينة ميكايوايان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  36. موقع Inquirer.net، ميكايوايان، ماريلو ضمن قائمة "أقذر 30" في العالم - تقرير مؤرشف بتاريخ 7 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  37. "أكثر الأماكن تلوثاً في العالم" (ملف PDF) . معهد بلاكسميث. سبتمبر 2007. ص 8.