بوكاو

بوكاوي [ bɔˈkawɛ ] ، رسميًا بلدية بوكاوي ( بالتاغالوغية : Bayan ng Bocaue ) ، هي بلدية في مقاطعة بولاكان ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 147,755 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 7 ]

من بين معالمها السياحية متحف المدينة الواقع بالقرب من مركز البلدية، ومهرجان النهر الذي يُقام في أول أحد من شهر يوليو من كل عام. ويُقام هذا المهرجان إحياءً لذكرى الصليب المقدس في واوا، الذي يعتقد سكان المدينة، ومعظمهم من الروم الكاثوليك، أنه يحمل معجزة.

أصل الكلمة

اسم المدينة مشتق من كلمة " بوكاوي " في لغة التاغالوغ القديمة ، والتي تشير إلى نوع من الخيزران الطويل ( Schyzostachyum lima ).

تاريخ

تم إنشاء Bocaue لأول مرة من قبل المبشرين الفرنسيسكان باعتبارها باريو وزيارة Meycauayan في عام 1582 وكمدينة في 11 أبريل 1606 ، تحت دعوة سان مارتن دي تورز . كانت أول مدينة تحصل على الاستقلال عن مدينة ميكاوايان القديمة التي كانت آنذاك مدينة كبيرة جدًا تضم ​​الأراضي الحالية لميكاوايان وماريلاو وسانتا ماريا وسان خوسيه ديل مونتي وأوباندو ومدينة فالينزويلا . سجل التعداد الإسباني لعام 1818 أن المنطقة تضم 2530 عائلة أصلية و88 عائلة إسبانية فلبينية. [ 8 ] : 414

بعد الحرب الفلبينية الأمريكية ، تأسست اللجنة الفلبينية ، وكان من مهامها إعادة تنظيم البلديات والمحافظات الفلبينية. في عام ١٩٠٣، خفّضت مقاطعة بولاكان عدد البلدات من ٢٦ إلى ١٩. دُمجت بلدة بالاغتاس مع بوكاو، حيث كانت بالاغتاس مقرًا للحكومة من ٨ أكتوبر إلى ٢٠ نوفمبر قبل نقلها إلى بوكاو. [ ٩ ] [ ١٠ ] استعادت بوكاو استقلالها لاحقًا وأُعيد تأسيسها كبلدة في عام ١٩١١.

خلال مهرجان نهر بوكاو في 2 يوليو 1993، ركب نحو 500 شخص "المعبد العائم" المؤدي إلى الصليب المقدس في واوا، متجاوزين بذلك حمولة القارب بكثير، مما أدى إلى غرقه ومقتل أكثر من مئتي شخص. ورغم الخسائر في الأرواح، لم يُحاسب أحد على هذه الكارثة. عُرفت هذه الحادثة بمأساة معبد بوكاو . [ 11 ]

في 31 ديسمبر 2007، احترقت عشرة متاجر للألعاب النارية في بارانغاي تورو، مما تسبب في سلسلة من الانفجارات داخل المنطقة وإصابة سبعة أشخاص. [ 12 ]

الجغرافيا

تقع بوكاو على بُعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال شرق مانيلا عبر طريق ماك آرثر السريع ، وعلى بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) من مالولوس . تقع في الجزء الجنوبي الغربي الأوسط من بولاكان. تبلغ مساحتها 3187 هكتارًا أو 31.87 كيلومترًا مربعًا (12.31 ميلًا مربعًا).   

يحد البلدة من الشمال بلدية بالاغتاس وجزء من بلدية سانتا ماريا ؛ ومن الجنوب بلديات ماريلو وأوباندو ؛ ومن الشرق جزء أكبر من سانتا ماريا؛ ومن أقصى الجنوب الغربي جزء من بلدية بولاكان ؛ ومن الغرب جزء من بالاغتاس.

يمر نهر بوكاو عبر بوكاو، وهو امتداد لملتقى نهري سانتا ماريا وسان خوسيه، بالإضافة إلى بعض الأنهار والجداول الصغيرة الأخرى، وجميعها تصب في حوض تصريف نهر أنغات . وتُعد سلسلة جبال سييرا مادري المصدر الرئيسي لنهر أنغات وحوض تصريفه، بالإضافة إلى فروعه . وعلى امتداد هذه الأنهار ، توجد العديد من أحواض تربية الأسماك الاصطناعية المستخدمة لتربية أسماك مثل البانغوس والبلطي .

كانت بوكاو، إلى جانب بالاغتاس وغيغوينتو وباندي ، تُعرف سابقًا باسم الدائرة الثانية في بولاكان. لاحقًا ، أصبحت هذه المجموعة تُعرف باسم الدائرة الخامسة في بولاكان. ومع التوسع المستمر لمانيلا الكبرى ، أصبحت بوكاو جزءًا من المنطقة العمرانية لمانيلا التي تصل إلى سان إيلديفونسو في أقصى شمالها. ويجري نهر بوكاو عبر معظم أراضي البلدية.

الأحياء

تنقسم بوكاو سياسياً إلى 19 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه. تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

PSGCبارانغاي سكان ±% سنتيمتر مكعب
2024 [ 13 ]2010 [ 14 ]
031404001 أنتيبونا 1.5%22892298-0.03%
031404002 باجومبايان 2.4%357321873.50%
031404003 بامبانغ 5.3%78309072-1.03%
031404004 باتيا 21.4%31,66319,5613.44%
031404005 بينانغ الأولى 2.4%349634650.06%
031404006 بينانغ الثانية 1.4%20722421-1.09%
031404007 بولاكان 0.8%119911060.57%
031404008 بوندوكان 4.6%679666680.13%
031404009 بونلو 3.2%46864942-0.37%
031404010 كاينجين 3.8%555152530.39%
031404011 دهات 5.0%744470940.34%
031404012 إيغولوت 1.0%14081468-0.29%
031404013 لولومبوي 11.2%16,50716,4210.04%
031404014بوبلاسيون0.3%405786-4.54%
031404015 سولوكان 1.7%25722715-0.38%
031404016 تال 5.9%868185200.13%
031404017 تامبوبونغ 3.8%555845491.41%
031404018 تورو 4.1%6,05860000.07%
031404019 واكاس 1.3%188718810.02%
المجموع147,755106,4072.33%

مناخ

بيانات المناخ لبوكاوي، بولاكان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)29 (84)30 (86)32 (90)34 (93)33 (91)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)29 (84)31 (87)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20 (68)20 (68)21 (70)23 (73)24 (75)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)23 (73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7 (0.3)7 (0.3)9 (0.4)21 (0.8)101 (4.0)152 (6.0)188 (7.4)170 (6.7)159 (6.3)115 (4.5)47 (1.9)29 (1.1)1005 (39.7)
متوسط ​​الأيام الممطرة3.33.511.18.118.923.526.425.524.519.610.46.4181.2
المصدر: Meteoblue [ 15 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان بوكاو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19038438    
19188749+0.24%
193912345+1.65%
194816,537+3.30%
196022,417+2.57%
197033,953+4.23%
197540,577+3.64%
198049,693+4.14%
199067,243+3.07%
199569,718+0.68%
200086,994+4.86%
2007105,817+2.74%
2010106,407+0.20%
2015119,675+2.26%
2020141,412+3.58%
2024147,755+1.06%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 16 ] [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]

في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان بوكاو، بولاكان، 141412 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 4400 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 11000 نسمة لكل ميل مربع . [ 20 ]

دِين

تُعد كنيسة القديس مارتن التوري في بوكاو ، والمعروفة أيضًا باسم مزار أبرشية بوكاو، واحدة من أقدم الكنائس في مقاطعة بولاكان. ويُحفظ فيها الصليب المقدس الشهير لواوا.

يُقام عيد الصليب المقدس في واوا في أول أحد من شهر يوليو، تكريمًا للصليب المقدس في واوا (Mahal na Krus sa Wawa)، وهو أثر مقدس يُعتقد أنه أنقذ حياة امرأة عجوز كانت تغرق في نهر بوكاو. ويُعدّ المعبد البوذي، وهو بناء مزين بألوان زاهية يركب على قارب بانكا ضخم ، أبرز معالم هذا الاحتفال، حيث ينزلق هذا القارب على طول نهر المدينة حاملًا الناس من مختلف شرائح المجتمع.

تضم المدينة طوائف دينية أخرى، منها كنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo) ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ( JIL) ، وشهود يهوه ، والميثوديون ، والأغليبايون ، والأدفنتست ، والمعمدانيون . كما يوجد في البلدية عدد من الكنائس والمنظمات والجمعيات الإنجيلية ، والخمسينية ، وكنيسة أعضاء الله الدولية ، والكاريزمية . ويتواجد المسلمون أيضاً في البلدية.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في بوكاو

5
10
15
20
2000 13.27
2003 7.17
2006 4.00
2009 3.40
2012 4.21
2015 7.69
2018 7.52
2021 15.13

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

منتجات غذائية محلية الصنع في متجر بوكاو
سوق بوكاو العام

يقع وسط مدينة بوكاوي على بعد 27 كيلومترًا شمال مانيلا إذا تم الوصول إليه عبر طريق شمال لوزون السريع (NLEX) ومخرج بوكاوي (في بارانجاي تورو). توفر NLEX وسائل نقل سريعة إلى مترو مانيلا من حيث تبدأ في مابالاكات وبامبانجا وبوكو وهو الطريق الأوسط للطريق السريع.

تُعد صناعة الألعاب النارية الصناعة الرئيسية في المدينة، مما أكسبها لقب " عاصمة الألعاب النارية في الفلبين ". [ 29 ]

الرياضة والترفيه

الملعب الرياضي الفلبيني في سيوداد دي فيكتوريا ، بوكاوي.

The Philippine Stadium, also known as the New Era University Stadium, is a sports stadium located inside the Ciudad de Victoria, a 75-hectare tourism enterprise zone located in the towns of Bocaue and Santa Maria, Bulacan. With a capacity of up to 25,000, it became the biggest stadium in the Philippines upon its completion.

The Philippine Arena during the opening of the 2019 Southeast Asian Games.

The Philippine Arena, an indoor multi-purpose arena and the centerpiece of Ciudad de Victoria, is located just adjacent to the Philippine Stadium. With a seating capacity of 55,000 it became the largest indoor arena in the world upon its completion in 2014.

Education

The Bocaue Extension building of the St. Paul University of Quezon City

The Bocaue Schools District Office governs all educational institutions within the municipality. It oversees the management and operations of all private and public, from primary to secondary schools.[30]

Bocaue is also an education center for the Meycauayan, Marilao, Santa Maria, and Balagtas municipalities area. The state-owned Bulacan Polytechnic College has a campus in Bocaue. Private colleges and universities include the Dr. Yanga's Colleges and Jesus Is Lord Colleges Foundation Inc. New Era University and St. Paul University Quezon City also established branch campuses in the municipality. The municipality also has several elementary and secondary schools, both public and private.

Primary and elementary schools

  • Academia de Sta. Cruz
  • Bambang Elementary School
  • Batia Elementary School
  • Biñang Elementary School
  • Bocaue Adventist Elementary School
  • Bocaue Hills Elementary School
  • Bolakan Elementary School
  • Bunducan Elementary School
  • Bunlo Elementary School
  • Cong. Erasmo. R. Cruz Memorial School (Bocaue Central School)
  • Corinthian School
  • Divine World Learning School
  • Duhat Elementary School
  • Friends of Jesus Christian School
  • Lolomboy Elementary School
  • Nehemiah Standard Academy
  • Northville V Elementary School
  • Our Lady of Fatima Academy
  • St. Francis Lyceum
  • St. Martha Elementary School
  • Taal Elementary School
  • Tambubong Elementary School
  • Turo Elementary School

Secondary schools

  • Batia High School
  • Iluminada Mendoza-Roxas Memorial High School
  • Integrated School of Montessori
  • Lolomboy National National High School
  • St. John Academy of Bayanihan
  • Taal High School

Higher educational institutions

  • Bulacan Polytechnic College
  • Colegio de San Martin
  • Dr. Yanga's Colleges, Inc.
  • Jesus Is Lord Colleges Foundation
  • Mt. Carmel College
  • St. Paul College of Bocaue
  • Sto. Niño Academy

Government

Local government

Bocaue Municipal Hall

Sangguniang Bayan (2025–2028)

MayorParty
Eduardo J. Villanueva Jr.NUP
Vice MayorParty
Sherwin N. TugnaNUP

Municipal Councilors:

CouncilorsParty
جميلة شاريس جي. ميندوزاحزب الوحدة الوطنية
ألفين بول س. كوتاكوحزب الوحدة الوطنية
جوزيف أندرو تي. ميندوزاشخصية غير قابلة للعب
جيروم ب. ديلا كروزحزب الوحدة الوطنية
ميراسول ب. باوتيستاحزب الوحدة الوطنية
أرسطو ل. نيتوحزب الوحدة الوطنية
دونابيل م. سيليستينومستقل

رؤساء بلديات بوكاو

  • ماريانو راميريز (1900)
  • غريغوريو دي لا كروز (1901–1902)
  • فيسنتي إل إنريكيز (1902–1904)
  • فيكتور باسكوال (1904-1905)
  • لورينزو غالفيز (1905-1907)
  • ماريانو رييس (1908-1909)
  • ديونيسيو موراليس (1910–1912)
  • فيكتور باسكوال (1913-1916)
  • أونوراتو راميريز (1916–1919)
  • إميليانو يوسيبو (1919-1922)
  • غييرمو ميندوزا (1922–1928)
  • دومينادور إل. سانتوس (1928–1933)
  • غريغوريو دي غوزمان (1934-1935)
  • إميليانو يوسيبو (1935-1937)
  • دومينادور إل. سانتوس (1938–1940)
  • ديوسكورو م. خوان الأب (1940-1941)
  • مانوليتو فيستان (1942-1944)
  • خواكين سان خوان (1944)
  • ديوسكورو م. خوان الأب (1945-1948)
  • مويسيس إي. نيكولاس (1948–1952)
  • إيفانجيلينو ميندوزا (1952–1956)
  • ديوسكورو م. خوان الأب (1956–1960)
  • مويسيس إي. نيكولاس (1960–1965)
  • سيميون ماوريسيو (1965–1972)
  • ماتياس ب. راميريز (1972–1979)
  • زكريا ج. ديل روزاريو (1979–1986)
  • رانولفو ديفيد (1986)
  • سيزار ن. نيكولاس (1987-1988)
  • لورينزو ب. غونزاليس (1988–1992)
  • سيرافين إم دي لا كروز (1992-1999)
  • خوسيه دي جي سانتياغو الأب (1999-2001)
  • إدواردو جيه فيلانويفا جونيور (2001-2004)
  • سيرافين م. دي لا كروز (2004-2007)
  • إدواردو جيه فيلانويفا جونيور (2007-2016)
  • إليانور جيه فيلانويفا-توجنا (30 يونيو 2016 - 28 مايو 2020) [ 31 ] [ 32 ]
  • خوسيه سي. سانتياغو الابن ( رئيس البلدية بالنيابة من 28 مايو 2020 إلى 1 يونيو 2020 ، ومن 1 يونيو 2020 إلى 30 يونيو 2022) [ 33 ] [ 34 ]
  • إدواردو جيه فيلانويفا جونيور (2022 إلى الوقت الحاضر)

نواب رؤساء بلديات بوكاو

  • مويسيس إي. نيكولاس (1956–1958)
  • سيزار ن. نيكولاس (1986-1988)
  • سيرافين م. دي لا كروز (1988-1992)
  • ماريو ميندوزا (1992–1995)
  • أنطونيو ميندوزا (1995–1998)
  • روجيليو راموس (1998–2001)
  • بيتر كريستوفر غونزاليس (2001-2004)
  • كينيدي فالديز (2004–2007)
  • خوسيه سي سانتياغو جونيور (2007-2013)
  • ديوسكورو خوان جونيور (2013–2016)
  • ألدرين بي ستا. آنا (2016–2019)
  • خوسيه سي سانتياغو جونيور (2019-2020)
  • ألفين بول إس بي كوتاكو (2020–2022)
  • شيروين إن. توجنا (2022–الحاضر)

شخصيات بارزة

مراجع

  1. «الإعلان رقم 1268 لسنة 2007» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 10 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  2. «بوكاو تخطط لإنشاء مدينة ملاهي وقرية للألعاب النارية» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2019 .
  3. بلدية بوكاوي | (ديلج)
  4. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  7. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  8. Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
  9. القانون رقم 932 (8 أكتوبر 1903)، "قانون تقليص عدد بلديات مقاطعة بولاكان من 25 إلى 13 بلدية" ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 3 يوليو 2023 
  10. القانون رقم 1002 (20 نوفمبر 1903)، "قانون تعديل؛ القانون رقم 932، بعنوان "قانون تقليص عدد البلديات في مقاطعة بولاكان من 25 إلى 13". " ، موارد مجلس الشيوخ الفلبيني التشريعية الرقمية ، مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعها في 3 يوليو 2023
  11. "بوكاو تستذكر مأساة معبد 1993" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  12. ليموس، ماريو ألفارو (27 ديسمبر 2019). "تاريخ كيف أصبحت بولاكان قبلة الألعاب النارية في البلاد" . Esquiremag.ph . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  13. تعداد السكان (2020). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  14. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  15. "بوكاو: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  16. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  17. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  18. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  19. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  20. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  22. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  23. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  24. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  25. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  26. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  27. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  28. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  29. "ألدوب يُساهم في تراجع مبيعات الألعاب النارية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  30. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  31. ^ "وفاة بوكاوي ، عمدة بولاكان جوني فيلانويفا" . أخبار جي إم إيه . 28 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  32. ^ "وفاة بوكاوي ، عمدة بولاكان جوني فيلانويفا" . أخبار جي إم إيه . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  33. «يُقام اليوم حفل أداء اليمين الدستورية لجوزيه سي. سانتياغو الابن، رئيسًا جديدًا لبلدية بوكاو، بولاكان، خلفًا لرئيسة البلدية الراحلة إليانور جيه. فيلانويفا-توغنا. | وزارة الداخلية والحكم المحلي - بولاكان» . facebook.com. ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  34. «يُقام اليوم حفل أداء اليمين الدستورية لجوزيه سي. سانتياغو الابن، بصفته رئيس بلدية بوكاو الجديد، بولاكان. ويأتي ذلك لشغل المنصب الشاغر الذي خلفته رئيسة البلدية الراحلة إليانور جيه. فيلانويفا-توغنا» . facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٠ .