مايكل ويليام بالف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بالفي كما صورها نادار

كان مايكل ويليام بالف (15 مايو 1808 - 20 أكتوبر 1870) ملحنًا أيرلنديًا، اشتهر بأوبراته، وخاصة أوبرا الفتاة البوهيمية .

بعد مسيرة قصيرة كعازف كمان، اتجه بالف إلى الغناء الأوبرالي، وبدأ في الوقت نفسه بالتأليف الموسيقي. وخلال مسيرة امتدت لأكثر من أربعين عامًا، ألّف ما لا يقل عن 29 أوبرا، ونحو 250 أغنية، والعديد من الكانتاتات وغيرها من الأعمال. كما كان قائدًا موسيقيًا بارزًا، حيث قاد الأوبرا الإيطالية في مسرح صاحبة الجلالة لمدة سبع سنوات، إلى جانب مناصب أخرى في قيادة الأوركسترا.

سيرة

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

بالف في عام 1846

وُلد بالف في دبلن ونشأ في شارع بيت، الذي أُعيد تسميته إلى شارع بالف عام ١٩١٧ تكريمًا له. [ ١ ] برزت موهبته الموسيقية في سن مبكرة، وتلقى دروسًا من والده، مُعلم الرقص وعازف الكمان، ومن المُلحّن ويليام روك . [ ٢ ] انتقلت عائلة بالف إلى ويكسفورد عندما كان طفلًا. بين عامي ١٨١٤ و١٨١٥، عزف بالف على الكمان في دروس الرقص التي كان يُدرّسها والده، وفي سن السابعة ألّف مقطوعة موسيقية من نوع البولاكا .

في عام ١٨١٧، ظهر عازفًا للكمان أمام الجمهور، وفي العام نفسه ألّف أغنية شعبية ، سُمّيت في البداية "فاني الصغيرة"، ثم "خطأ العشاق" عندما غنّتها مدام فيستريس في مسرحية بول براي . في عام ١٨٢٣، بعد وفاة والده، انتقل بالف، وهو في سن المراهقة، إلى لندن، حيث انضمّ عازفًا للكمان إلى أوركسترا مسرح رويال دروري لين، وأصبح لاحقًا قائدًا لها. [ ٣ ] وخلال إقامته هناك، درس الكمان على يد تشارلز إدوارد هورن ، والتأليف الموسيقي على يد تشارلز فريدريك هورن ، عازف الأرغن، ابتداءً من عام ١٨٢٤، في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور .

بينما كان لا يزال يعزف على الكمان، سعى بالف إلى احتراف الغناء الأوبرالي. كانت بدايته غير موفقة في نورويتش في أوبرا "دير فرايشوتز" لكارل ماريا فون ويبر . في عام 1825، اصطحبه راعيه الثري [ 4 ] الكونت مازارا إلى روما لدراسة الغناء والموسيقى، وقدمه إلى لويجي تشيروبيني . كما اتجه بالف إلى التلحين: ففي إيطاليا، كتب أول أعماله الدرامية، وهي باليه " لا بيروز ". أصبح من تلاميذ روسيني ، وفي نهاية عام 1827، ظهر في دور فيجارو في أوبرا "حلاق إشبيلية" في دار الأوبرا الإيطالية في باريس.

سرعان ما عاد بالف إلى إيطاليا، حيث استقرّ لثماني سنوات تالية، مغنّياً وملحناً العديد من الأوبرات. والتقى ماريا مالبران أثناء غنائه في أوبرا باريس خلال هذه الفترة. وفي عام ١٨٢٩ في بولونيا ، ألّف بالف أولى كانتاتاته للسوبرانو جوليا غريزي ، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك ١٨ عاماً. وقد أدّتها مع التينور فرانشيسكو بيدرازي بنجاح باهر. قدّم بالف أول أوبرا كاملة له، بعنوان " المنافسون من أنفسهم" ، في باليرمو خلال موسم الكرنفال ١٨٢٩-١٨٣٠.

في لوغانو، سويسرا، [ 5 ] حوالي عام 1831، تزوج من لينا روزر (1806-1888)، وهي مغنية من أصل مجري من أصول نمساوية، كان قد التقى بها في بيرغامو . [ 6 ] أنجب الزوجان ولدين وبنتين. توفي ابنهما الأصغر، إدوارد، في طفولته. وتوفي ابنهما الأكبر، مايكل ويليام الابن، عام 1915. أما ابنتاهما فهما لويزا (1832-1869) وفيكتوار . كتب بالف أوبرا أخرى، Un avvertimento ai gelosi ، في بافيا ، و Enrico Quarto في ميلانو ، حيث كان قد تم التعاقد معه للغناء في أوبرا عطيل لروسيني مع مالبران في لا سكالا عام 1834. وقد أجبرته محاولة غير شعبية لـ "تحسين" أوبرا جياكومو مايربير Il crociato in Egitto من خلال إقحام موسيقى من تأليفه على التخلي عن التزامه في مسرح لا فينيس في البندقية.

نجاح التأليف

بالف في لندن

عاد بالف إلى لندن مع زوجته وابنته الصغيرة في مايو 1835. وحقق نجاحه الأول بعد بضعة أشهر، مع العرض الأول لأوبرا " حصار روشيل" في 29 أكتوبر 1835 في مسرح دروري لين. وبتشجيع من نجاحه، أنتج في عام 1836 أوبرا " خادمة أرتوا" ، والتي تلتها المزيد من الأوبرات باللغة الإنجليزية.

في يوليو 1838، ألّف بالف أوبرا جديدة بعنوان " فالستاف" لدار الأوبرا الإيطالية ، مستوحاة من مسرحية "زوجات وندسور المرحات" ، وكتب نصها الإيطالي سان مانفريدو ماجيوني. وقد قام ببطولتها أصدقاؤه: لويجي لابلاش (باس) في دور البطولة، وجوليا غريسي (سوبرانو)، وجيوفاني باتيستا روبيني (تينور)، وأنطونيو تامبوريني (باريتون). وكان هؤلاء المغنون الأربعة أنفسهم قد قدموا العرض الأول لأوبرا بيليني " المتزمتون" في دار الأوبرا الإيطالية في باريس عام 1835. [ 6 ]

في عام ١٨٤١، أسس بالف دار الأوبرا الوطنية في مسرح الليسيوم ، لكن المشروع باء بالفشل. وفي العام نفسه، عرض أوبراه "كيولانت" لأول مرة . ثم انتقل إلى باريس، حيث قدم أوبرا "بئر الحب " (١٨٤٣) في أوائل عام ١٨٤٣، تلتها أوبراه المقتبسة من رواية " أبناء أيمون الأربعة " (١٨٤٤) لدار الأوبرا الكوميدية (والتي لاقت رواجًا كبيرًا في البلدان الناطقة بالألمانية لسنوات عديدة باسم "أطفال هايمون الأربعة ")، وأوبرا "نجمة إشبيلية" (١٨٤٥) لدار الأوبرا . كتب نصوص هذه الأعمال يوجين سكريب وآخرون. [ ٧ ] في غضون ذلك، في عام ١٨٤٣، عاد بالف إلى لندن، حيث قدم أنجح أعماله، " الفتاة البوهيمية" ، في ٢٧ نوفمبر ١٨٤٣ على مسرح رويال، دروري لين . استمر عرض المسرحية لأكثر من مئة ليلة، وسرعان ما قُدّمت عروضٌ لها في نيويورك ودبلن وفيلادلفيا وفيينا (بالألمانية) وسيدني، وفي أنحاء أوروبا وخارجها. وفي عام ١٨٥٤، عُرضت نسخة إيطالية بعنوان "لا زينغارا" في ترييستي وحققت نجاحًا باهرًا، كما عُرضت دوليًا باللغتين الإيطالية والألمانية. وفي عام ١٨٦٢، قُدّمت نسخة فرنسية من أربعة فصول بعنوان " لا بوهيميان" في فرنسا وحققت نجاحًا مماثلًا. [ ٦ ]

السنوات اللاحقة

من عام 1846 إلى عام 1852، عُيّن بالف مديرًا موسيقيًا وقائدًا رئيسيًا لفرقة الأوبرا الإيطالية في مسرح صاحبة الجلالة ، [ 8 ] وكان ماكس ماريتزيك مساعده. [ 9 ] وهناك، قدّم لأول مرة العديد من أوبرات فيردي لجمهور لندن. وقاد الأوركسترا لجيني ليند في أول ظهور لها في الأوبرا، وفي مناسبات عديدة لاحقة. [ 6 ]

مسلة من الجرانيت الأحمر محاطة بشواهد قبور أخرى
نصب تذكاري لجنازة بالف في مقبرة كينسال غرين ، لندن

في عام ١٨٥١، تحسبًا للمعرض الكبير في لندن، ألّف بالف كانتاتا مبتكرة بعنوان " إينو ديلي نازيوني" ، غنتها تسع مغنيات، تمثل كل منهن دولة. وواصل تأليف أوبرات جديدة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك " صانع دروع نانت " (١٨٦٣)، وكتب مئات الأغاني، مثل "عندما تنبض قلوب أخرى"، و" حلمت أنني أسكن في قاعات رخامية " (من أوبرا " الفتاة البوهيمية ")، و"تعالي إلى الحديقة يا مود"، و"كيلارني"، و"إكسلسيور" (مقتبسة من قصيدة لونغفيلو ). [ ١٠ ] وكانت آخر أوبرا له، التي أوشك على الانتهاء منها عند وفاته، هي "فارس النمر" ، وحققت نجاحًا كبيرًا باللغة الإيطالية تحت اسم "إيل تاليسمانو" . [ ٦ ] [ ١١ ]

تقاعد بالف عام 1864 وانتقل إلى هيرتفوردشاير ، حيث استأجر عقارًا ريفيًا. توفي في منزله في روني آبي، وير، هيرتفوردشاير ، عام 1870، عن عمر يناهز 62 عامًا، ودُفن في مقبرة كينسال غرين في لندن، بجوار زميله الملحن الأيرلندي ويليام فنسنت والاس ، الذي توفي قبل خمس سنوات. في عام 1882، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية له في دير وستمنستر . كما أُزيح الستار عن لوحة تذكارية لمجلس مقاطعة لندن عام 1912 في 12 شارع سيمور، ماريليبون . [ 12 ]

ألف بالف ما لا يقل عن 29 أوبرا. [ 13 ] كما كتب العديد من الكانتاتات (بما في ذلك مازيبا عام 1862) وسيمفونية (1829). وتُعد أوبرا " الفتاة البوهيمية" أشهر أعمال بالف، وهي العمل الوحيد الضخم الذي لا يزال يُعرض حتى اليوم . [ 14 ]

مختارات من المقطوعات الموسيقية

الأوبرا ، مع العروض الأولى [ 13 ]

  • أنا تنافس دي سي ستيسي (أ. ألكوزر)، باليرمو: تياترو كارولينو، ٢٩ يونيو ١٨٢٩
  • Un avvertimento ai gelosi (G. Foppa)، بافيا: تياترو كوندوميني، 11 مايو 1831
  • إنريكو الرابع آل باسو ديلا مارنا (كاتب نص غير معروف)، ميلانو: تياترو كاركانو، 19 فبراير 1833
  • حصار روشيل (إدوارد فيتزبول)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 29 أكتوبر 1835
    • النسخة النمساوية: Die Belagerung von Rochelle ( جوزيف كوبيلويزر )، فيينا: مسرح آن دير فيينا، 24 أكتوبر 1846
  • خادمة أرتوا (ألفريد بن)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 27 مايو 1836
  • كاثرين غراي (جورج لينلي)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 27 مايو 1837
  • جان دارك (إدوارد فيتزبول)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 30 نوفمبر 1837
  • دياديستي، أو السيدة المحجبة (إدوارد فيتزبول)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 17 مايو 1838
  • فالستاف (مانفريدو ماجيوني)، لندن: مسرح صاحبة الجلالة (الأوبرا الإيطالية)، ١٩ يوليو ١٨٣٨
  • كيولانث (إدوارد فيتزبول)، مسرح لندن الملكي (دار الأوبرا الإنجليزية)، 9 مارس 1841
    • النسخة النمساوية: Keolanthe, oder Das Traumbild (Karl Gollmick)، فيينا: مسرح أم كارنتنرتور، 3 ديسمبر 1853
  • Le Puits d'amour (يوجين سكرايب وأ. دي لوفين)، باريس: أوبرا كوميك، 20 أبريل 1843
    • النسخة الإنجليزية: جيرالدين، أو بئر العشاق ، لندن: مسرح الأميرة، 14 أغسطس 1843
    • النسخة النمساوية: Der Liebesbrunnen (جوزيف كوبيلويزر)، فيينا: مسرح آن دير فيينا، 4 نوفمبر 1845
  • الفتاة البوهيمية (ألفريد بن)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 27 نوفمبر 1843
    • النسخة النمساوية: Die Zigeunerin (جوزيف كوبيلويسر)، فيينا: مسرح أن دير فيينا، 24 يوليو 1846
    • النسخة الإيطالية: لا زينغارا (ريكاردو باديرني)، تريستا: تياترو غراندي، 12 فبراير 1854؛ [ 15 ]
    • النسخة الفرنسية: La Bohemienne (JH Vernoy de Saint Georges)، روان: مسرح الفنون، 23 أبريل 1862، بقيادة جول ماسينيت ؛ نسخة منقحة: باريس: مسرح ليريك، 30 ديسمبر 1869
  • Les Quatre fils Aymon (A. de Leuven and LL Brunswick)، باريس: أوبرا كوميك، 15 يوليو 1844
    • النسخة الإنجليزية: قلعة أيمون (جي إيه بيكيت)، لندن: مسرح الأميرة، 20 نوفمبر 1844
    • النسخة النمساوية: Die vier Haimonskinder (جوزيف كوبيلويسر)، فيينا: مسرح جوزيفستادت، ١٤ ديسمبر ١٨٤٤
    • النسخة الإيطالية (للندن): I quattro fratelli (SF Maggione)، لندن: مسرح صاحب الجلالة (الأوبرا الإيطالية)، 11 أغسطس 1851
  • ابنة القديس مرقس (ألفريد بن)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 27 نوفمبر 1844
  • الساحرة (جيه إتش فيرنوي دي سانت جورج)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 14 مايو 1845
  • ليتوال دو إشبيلية (هيبوليت لوكاس)، باريس: الأوبرا، 17 ديسمبر 1845
  • الرجل العبيد (ألفريد بن)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 11 ديسمبر 1846
    • النسخة الألمانية: Der Mulatte (يوهان كريستوف غرونباوم)، برلين: Königliches Schauspielhaus، 25 يناير 1850
  • وصيفة الشرف (إدوارد فيتزبول)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 20 ديسمبر 1847
  • العروس الصقلية (جيه إتش فيرنوي دي سان جورج، ترجمة أ. بن)، لندن: مسرح رويال دروري لين، 6 مارس 1852
  • الشيطان بداخله (ألفريد بن)، لندن: مسرح سري، 26 يوليو 1852
  • Pittore e Duca (FM Piave)، تريستا: المسرح الكبير، 21 نوفمبر 1854
    • النسخة الإنجليزية: مورو، رسام أنتويرب (ويليام ألكسندر باريت)، لندن: مسرح صاحبة الجلالة، 28 يناير 1882
  • وردة قشتالة (أ. هاريس وإدموند فالكونر)، لندن: مسرح ليسيوم، 29 أكتوبر 1857
  • ساتانيلا، أو قوة الحب (أ. هاريس وإدموند فالكونر)، لندن: دار الأوبرا الإنجليزية الملكية كوفنت غاردن، 20 ديسمبر 1858
  • بيانكا، عروس برافو (ج. بالغراف سيمبسون)، لندن: دار الأوبرا الإنجليزية الملكية كوفنت غاردن، 6 ديسمبر 1860
  • ابنة المتزمت (جي في بريدجمان)، لندن: دار الأوبرا الإنجليزية الملكية كوفنت جاردن، 30 نوفمبر 1861
  • صانع دروع نانت (جي في بريدجمان)، لندن: دار الأوبرا الإنجليزية الملكية كوفنت غاردن، 12 فبراير 1863
  • بلانش دي نيفير (ج. بروهام)، لندن: دار الأوبرا الإنجليزية الملكية كوفنت غاردن، 21 نوفمبر 1863
  • الملكة النائمة (إتش بي فارني)، لندن: المعرض الملكي للرسوم التوضيحية، 31 أغسطس 1864
  • إل تاليسمانو (آرثر ماتيسون، ترجمة إيطالية بقلم جوزيبي زافيرا)، لندن: مسرح رويال دروري لين، ١١ يونيو ١٨٧٤

التسجيلات

تتضمن تسجيلات أعمال بالف ما يلي: [ 16 ]

  • تسجيلات LP (إصدارات مسجلة نادرة) لـ The Siege of Rochelle و The Daughter of St Mark و The Rose of Castille و Satanella .
  • تم إصدار ألبوم The Bohemian Girl بقيادة ريتشارد بونينج ، والذي صدر في الأصل على علامة Argo في عام 1991، وأعيد إصداره على Decca 473 077-2.
  • ديبورا ريدل وريتشارد بونينج، قوة الحب ، ميلبا Z-MR301082، قرص مضغوط لأغاني بالف.
  • عذراء أرتوا ، أوبرا فيكتوريا الشمالية الغربية (2005)، متوفرة على كاميو 2042-3.
  • أوبرا فيكتوريا الشمالية الغربية، "أغاني وألحان بالف" ، قرص مضغوط، WRW 204-2.
  • أقراص أوبرا رارا المدمجة : ORR 239 تتضمن كانتاتا بالف Sempre pensoso e torbido ، و ORR 277 تتضمن أغنيته The Blighted flower .
  • أوبرا أيرلندا (2008) حفل موسيقي مباشر لأوبرا فالستاف لبالف ، أوركسترا حفلات RTÉ وجوقة الحجرة الوطنية الأيرلندية، بقيادة ماركو زامبيلي، تم بثه عبر RTÉ Lyric FM وتم إصداره لاحقًا على قرص مضغوط باسم RTÉ LyricFM CD119، وهو متوفر من Naxos. [ 3 ]
  • مقدمة موسيقية وأغانٍ من تأليف بالفي (إلى جانب العديد من مقطوعات سوليفان)، موسيقى المسرح الفيكتوري المنسية .
  • سوناتا التشيلو لبالف ، داتون CDLX 7225 .
  • ساتانيلا ، بقيادة ريتشارد بونينج ، صدرت عام 2016 على ناكسوس 8.660378-79

مراجع

  1. ↑ ستورجون، سينيد. "بالف، مايكل ويليام" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  2. ↑ مايكل ويليام بالف ، أوكسفورد ميوزيك أونلاين، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 (الاشتراك مطلوب)
  3. 1 2 تسجيل فالستاف مؤرشف في 3 مايو 2009 في Wayback Machine ، RTÉ LyricFM CD119، ملاحظات القرص المضغوط بقلم باسل والش (2008)
  4. ↑ "مايكل ويليام بالف" . Britannica.com .
  5. ↑ وفقًا لنقش على شهادة حفل زفاف الزوجين البريطاني اللاحق في ديسمبر 1837
  6. 1 2 3 4 5 والش باسل. "مايكل ويليام بالف" على موقع British and Irish World الإلكتروني
  7. ↑ بيرتون، في سادي (محرر) (1998)، ص 288
  8. ↑ والش، باسيل. "مايكل دبليو بالف (1808-1870): حياته ومسيرته المهنية" موقع فيكتوريا الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008
  9. ↑ "في مثل هذا اليوم، 15 مايو، في التاريخ اليهودي" . صحيفة كليفلاند اليهودية.
  10. ↑ "ماذا يعني الاسم؟" مؤرشف في 5 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine التابع لمؤسسة Excelsior Trust. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010
  11. ↑ تروت، ديفيد. مقدمة ورابط إلى النص الإنجليزي لأوبرا " إل تاليسمانو" ، أرشيف جيلبرت وسوليفان، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010
  12. ↑ "بالفي، مايكل ويليام (1808-1870)" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  13. 1 2 والش (2008)، ص 184-216
  14. ↑ "الفتاة البوهيمية" . أوبرا رومانسية إنجليزية .
  15. ^ "لا *زينجارا" . كوراجو . جامعة بولونيا . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  16. ↑ كلاين، أكسل. "مايكل ويليام بالف" ، أكسل كلاين - بحوث الموسيقى الأيرلندية، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015

مصادر

  • باريت، ويليام ألكسندر. بالف. حياته وعمله (لندن: ويليام ريفز، 1882).
  • بيدلكومب، جورج: الأوبرا الإنجليزية من عام 1834 إلى عام 1864 مع إشارة خاصة إلى أعمال مايكل بالف (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994)، رقم ISBN 0-8153-1436-1.
  • بورتون، نايجل (1998): "بالف، مايكل ويليام" في ستانلي سادي (محرر)، قاموس نيو غروف للأوبرا ، المجلد الأول، الصفحات  286-288. لندن: ماكميلان للنشر، رقم ISBN 0-333-73432-7رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-56159-228-5
  • كيني، تشارلز لامب: مذكرات مايكل ويليام بالف (لندن: تينسلي براذرز، 1875).
  • تايلدسلي، ويليام. مايكل ويليام بالف. حياته وأوبراته الإنجليزية (ألديرشوت وبيرلينجتون، فيرمونت: أشجيت، 2003)، رقم ISBN 0-7546-0558-2.
  • والش، باسل: مايكل دبليو. بالف. ملحن فيكتوري فريد (دبلن وبورتلاند، أوريغون: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 2008)، رقم ISBN 978-0-7165-2947-7.