بافيا ( المملكة المتحدة : / ˈpɑːviiə / PAH -vee -ə ، [ 3 ] الولايات المتحدة : / pəˈviːə / pə- VEE -ə ؛ [ 4 ] الإيطالية : [ paˈviːa ]لومبارديا (باللاتينية:Ticinum)هي بلدة وبلديةتقعفي جنوب غربلومبارديا، فيشمال إيطاليا،بعد)جنوبميلانوعلى نهرتيسينوالسفليبالقرب من التقاءه مع نهربو. يبلغ عدد سكانها حوالي 73086 نسمة.[5]
كانت المدينة مركزًا سياسيًا رئيسيًا في العصور الوسطى، حيث كانت عاصمة مملكة القوط الشرقيين من عام 540 إلى 553، ومملكة اللومبارديين من عام 572 إلى 774، ومملكة إيطاليا من عام 774 إلى 1024، ومقر بلاط فيسكونتي من عام 1365 إلى 1413.
في العصر الروماني، كانت بافيا تسمى تيسينوم . ثم بدأت تُسمى بابيا ، ومن هنا جاءت تسمية بافيا ، فقط منذ العصر اللومباردي، وهي واحدة من البلديات الرومانية القليلة جدًا في إيطاليا التي غيرت اسمها خلال أوائل العصور الوسطى . ولا يزال أصل الاسم الحديث غير مؤكد حتى اليوم. [7]
تاريخ
التاريخ المبكر
تصور هذه اللوحة التي رسمها جوسي ليفيرينكس تفشي الطاعون في بافيا في القرن السابع (التي كانت آنذاك تحت حكم مملكة لومبارديا ). [8] متحف والترز للفنون.
صورة جوية للمركز التاريخي لمدينة بافيا، حيث يظهر بوضوح المخطط الحضري للعصر الروماني.
بُنيت المدينة على أرض مستوية ذات كتل مربعة. يتوافق طريق " cardo Maximus " مع Strada Nuova الحالية حتى الجسر الروماني بينما يتوافق طريق " decumanus " مع corso Cavour-corso Mazzini. لا تزال قنوات الطوب لنظام الصرف الصحي الروماني موجودة تحت معظم شوارع المركز التاريخي والتي استمرت في العمل طوال العصور الوسطى والعصر الحديث دون انقطاع، حتى حوالي عام 1970. [9]
أحد أقسام المجاري الرومانية التي تمر تحت شوارع المركز التاريخي لمدينة بافيا
في عام 325، جاء مارتن من تورز إلى بافيا وهو طفل يتبع والده، الضابط الروماني. [11] كانت بافيا مقرًا لدار سك النقود الرومانية المهمة بين عامي 273 و326. [12] انتهى
عهد رومولوس أوغستولوس (حكم من 475 إلى 476)، آخر إمبراطور للإمبراطورية الرومانية الغربية، في بافيا عام 476 م، وبالتالي توقف الحكم الروماني في إيطاليا. [13] بينما يُعتبر رومولوس أوغستولوس آخر إمبراطور للإمبراطورية الرومانية الغربية، كان في الواقع مغتصبًا للعرش الإمبراطوري ؛ خلع والده فلافيوس أوريستيس الإمبراطور السابق، يوليوس نيبوس ، ورفع رومولوس أوغستولوس الشاب إلى العرش الإمبراطوري في رافينا عام 475. [14] على الرغم من كونه الإمبراطور، إلا أن رومولوس أوغستولوس كان ببساطة الناطق باسم والده أوريستيس، الذي كان الشخص الذي مارس السلطة بالفعل وحكم إيطاليا خلال فترة حكم رومولوس أوغستولوس القصيرة. [15] بعد عشرة أشهر من بدء حكم رومولوس أوغستولوس، تمرد جنود أوريستيس تحت قيادة أحد ضباطه المسمى أودواكر وقتلوا أوريستيس في مدينة بافيا عام 476. [16] أشعلت أعمال الشغب التي وقعت كجزء من انتفاضة أودواكر ضد أوريستيس حرائق أحرقت الكثير من بافيا لدرجة أن أودواكر، بصفته الملك الجديد لإيطاليا، اضطر إلى تعليق الضرائب على المدينة لمدة خمس سنوات حتى تتمكن من تمويل تعافيها. [17] بدون والده، كان رومولوس أوغستولوس عاجزًا. بدلاً من قتل رومولوس أوغستولوس، أحاله أودواكر إلى التقاعد بمبلغ 6000 سوليدي سنويًا قبل إعلان نهاية الإمبراطورية الرومانية الغربية وتنصيب نفسه ملكًا على مملكة إيطاليا الجديدة. [18]
لم يدم حكم أودواكر كملك لإيطاليا طويلاً، لأنه في عام 488 غزا شعب القوط الشرقيين بقيادة ملكهم ثيودوريك إيطاليا وخاضوا حربًا ضد أودواكر. [19] بعد القتال لمدة 5 سنوات، هزم ثيودوريك أودواكر وفي 15 مارس 493، اغتال أودواكر في مأدبة كان المقصود منها التفاوض على السلام بين الحاكمين. [20] مع إنشاء مملكة القوط الشرقيين ومقرها في شمال إيطاليا، بدأ ثيودوريك برنامجه الواسع للبناء العام. كانت بافيا من بين العديد من المدن التي اختارها ثيودوريك لترميمها وتوسيعها. [21] بدأ بناء مجمع القصر الضخم الذي سيصبح في النهاية مقر إقامة الملوك اللومبارديين بعد عدة عقود. [22] كلف ثيودوريك أيضًا ببناء المدرج الروماني ومجمع الحمامات في بافيا؛ [23] في القرن السابع، كانت هذه من بين المجمعات الحمامية القليلة التي لا تزال تعمل في أوروبا خارج الإمبراطورية الرومانية الشرقية . [24] قرب نهاية حكم ثيودوريك، سُجن الفيلسوف المسيحي بوثيوس في إحدى كنائس بافيا من عام 522 إلى 525 قبل إعدامه بتهمة الخيانة. [25] وخلال أسر بوثيوس في بافيا، كتب عمله الرائد " عزاء الفلسفة" . [26]
لعبت بافيا دورًا مهمًا في الحرب بين الإمبراطورية الرومانية الشرقية والقوط الشرقيين التي بدأت في عام 535. [27] بعد انتصار الجنرال الروماني الشرقي بيليساريوس على زعيم القوط الشرقيين فيتيجيس في عام 540 وخسارة معظم أراضي القوط الشرقيين في إيطاليا، كانت بافيا من بين آخر مراكز مقاومة القوط الشرقيين التي واصلت الحرب وعارضت الحكم الروماني الشرقي. [28] بعد استسلام قيادة القوط الشرقيين في عام 540، بقي أكثر من ألف رجل حامية في بافيا وفيرونا مكرسين لمعارضة الحكم الروماني الشرقي. [29] منذ عام 540 أصبحت بافيا العاصمة الدائمة لمملكة القوط الشرقيين ، وموقعًا مستقرًا للبلاط والخزانة الملكية. [30] سمحت مرونة معاقل القوط الشرقيين مثل بافيا ضد القوات الغازية لجيوب حكم القوط الشرقيين بالتقدم ببطء حتى هُزمت أخيرًا في عام 561. [31]
لم تظل بافيا وشبه جزيرة إيطاليا تحت حكم الإمبراطورية الرومانية الشرقية لفترة طويلة، ففي عام 568 م غزا شعب جديد إيطاليا: اللومبارديون ( أو ما يسمى أيضًا باللونجوبارديون). [32] في غزوهم لإيطاليا عام 568، قاد اللومبارديون ملكهم ألبوين (حكم من 560 إلى 572)، والذي سيصبح أول ملك لومباردي لإيطاليا. [33] استولى ألبوين على جزء كبير من شمال إيطاليا عام 568، لكن تقدمه توقف عام 569 بسبب مدينة بافيا المحصنة. [34] يقدم كتاب تاريخ اللومبارديين لبولس الشماس الذي كتب بعد أكثر من مائة عام من حصار تيسينوم أحد السجلات القليلة لهذه الفترة: "صمدت مدينة تيسينوم (بافيا) في هذا الوقت بشجاعة، حيث صمدت أمام حصار دام أكثر من ثلاث سنوات، بينما ظل جيش اللومبارديين في متناول اليد على الجانب الغربي. وفي الوقت نفسه، استولى ألبوين، بعد طرد الجنود، على كل شيء حتى توسكانا باستثناء روما ورافينا وبعض الأماكن المحصنة الأخرى التي كانت تقع على شاطئ البحر". [35] انتهى حصار تيسينوم أخيرًا باستيلاء اللومبارديين على مدينة بافيا في عام 572. [36] سيجعل الموقع الاستراتيجي لبافيا وقصور القوط الشرقيين الواقعة داخلها من بافيا بحلول عشرينيات القرن السابع العاصمة الرئيسية لمملكة بافيا اللومباردية [37] والمقر الرئيسي للحكام اللومبارديين. [38]
عاصمة لومبارديا
تحت حكم اللومبارد، تم بناء العديد من الأديرة والكنائس في بافيا من قبل الملوك اللومبارديين المسيحيين المتدينين. على الرغم من أن الملوك اللومبارد الأوائل كانوا مسيحيين آريوسيين ، إلا أن مصادر من تلك الفترة مثل بولس الشماس سجلت أن اللومبارديين الآريوسيين كانوا متسامحين للغاية مع إيمان رعاياهم الكاثوليك وأنه حتى تسعينيات القرن السابع كانت الكاتدرائيات الآريوسية والكاثوليكية موجودة في بافيا. [39] كان الملوك والملكات والنبلاء اللومبارديون يشاركون في بناء الكنائس والأديرة والكنائس كوسيلة لإظهار تقواهم وثرواتهم من خلال تزيين هذه الهياكل بشكل باهظ والتي أصبحت في كثير من الحالات موقع قبر ذلك الشخص، كما في حالة جريموالد (حكم 662-671) الذي بنى سان أمبروجيو في بافيا ودفن هناك بعد وفاته في 671. [40 ]
بنى كاتدرائية سانتيسيمو سالفاتوري في عام 657، والتي أصبحت ضريحًا لملوك السلالة البافارية . [41] بنى بيركتاريت (حكم 661-662، 672-688) وابنه كونيكبيرت (حكم 679-700) ديرًا للراهبات وكنيسة في بافيا أثناء حكمهما. [42] سميت الكنائس اللومباردية أحيانًا على اسم أولئك الذين كلفوا ببنائها، مثل سان ماريا ثيودوتا في بافيا. [43] كان دير سان ميشيل آلا بوستيرلا الواقع في بافيا هو الدير الملكي للملوك اللومبارديين. [44]
واحدة من أشهر الكنائس التي بناها ملك لومباردي في بافيا هي كنيسة سان بيترو في سيل دورو . تم بناء هذه الكنيسة الشهيرة من قبل الملك ليوتبراند (حكم 712-744) [45] وستصبح موقع قبره بالإضافة إلى شخصيتين مسيحيتين مشهورتين أخريين. [46] في بناء سان بيترو في سيل دورو، كانت وحدة القياس المستخدمة من قبل البناة هي طول القدم الملكية لليوتبراند. [47] كانت أول شخصية مسيحية مهمة دفنت في سان بيترو في سيل دورو هي الفيلسوف المذكور سابقًا بوثيوس، مؤلف كتاب عزاء الفلسفة ، والذي يقع في سرداب الكاتدرائية. [48] يحتوي القبر الثالث والأكبر من الثلاثة الموجود في سان بيترو في سيل دورو على رفات القديس أوغسطينوس من هيبون . [49] القديس أوغسطين هو كاتب مسيحي من أوائل القرن الخامس من شمال إفريقيا الرومانية، وقد أحدثت أعماله مثل " حول العقيدة المسيحية" ثورة في الطريقة التي يتم بها تفسير وفهم الكتاب المقدس المسيحي. [50] في الأول من أكتوبر عام 1695، أعاد الحرفيون العاملون في سان بييترو في سييل دورو اكتشاف بقايا القديس أوغسطين بعد رفع بعض أحجار الرصف التي تشكل أرضية الكاتدرائية. [51] كان ليوتبراند مسيحيًا متدينًا للغاية ومثل العديد من ملوك لومبارد كان متحمسًا لجمع رفات القديسين. [52] دفع ليوتبراند الكثير لإزالة الرفات من كالياري وإحضارها إلى بافيا حتى تكون بعيدة عن متناول المسلمين في سردينيا حيث كانت رفات القديس أوغسطين ترقد. [53] لم يتبق اليوم سوى القليل جدًا من كنيسة ليوتبراند الأصلية في سان بيترو في سييل دورو التي كرسها البابا زكريا في عام 743. [54] في الأصل، كان سقف محرابها مزينًا بالفسيفساء، مما يجعل سان بيترو في سييل دورو أول مثال على استخدام الفسيفساء لتزيين كنيسة لومباردية. [55] وهي الآن كنيسة حديثة والرابط الوحيد المهم بقدمها هو محرابها الدائري. [56] بنى اللومبارديون كنائسهم على الطراز الروماني للغاية، وأفضل مثال على الكنائس اللومباردية من فترة الحكم اللومباردي هي كنيسة سان ميشيل التي لا تزال سليمة في بافيا. [57]
وباعتبارها عاصمة المملكة، أصبحت بافيا في أواخر القرن السابع أيضًا أحد المواقع المركزية لجهود اللومبارديين لسك عملاتهم الخاصة. [58] كان من الممكن نقش تمثال نصفي للملك اللومباردي على العملات المعدنية كإشارة رمزية حتى يفهم أولئك الذين استخدموا العملات المعدنية، ومعظمهم من النبلاء اللومبارديين، أن الملك لديه السلطة المطلقة والسيطرة على الثروة في مملكة بافيا. [59] يشير دور العاصمة إلى إقامة البلاط الملكي، ووجود الهيكل الإداري المركزي للمملكة، وتفوق المدينة على المراكز الحضرية الأخرى في التنظيم العسكري للحروب الموسمية. [60] لعبت مدينة بافيا دورًا رئيسيًا في الحرب بين مملكة بافيا اللومباردية والفرنجة بقيادة شارلمان. في عام 773، أعلن شارلمان ملك الفرنجة الحرب وغزا عبر جبال الألب إلى شمال إيطاليا وهزم جيش اللومبارد بقيادة الملك ديسيديريوس (حكم 757-774). [61] بين خريف عام 773 ويونيو عام 774 [62] حاصر شارلمان بافيا أولاً ثم فيرونا، واستولى على مقر القوة اللومباردية وسحق بسرعة أي مقاومة من المدن اللومباردية الشمالية المحصنة. [63] كانت بافيا العاصمة الرسمية للومبارديين منذ عشرينيات القرن السابع، [64] لكنها كانت أيضًا المكان الذي انتهت فيه مملكة اللومبارديين في إيطاليا. عند دخول بافيا منتصراً، توج شارلمان نفسه ملكًا على أراضي مملكة بافيا السابقة. [65] كانت مملكة اللومبارديين وأراضيها الشمالية منذ ذلك الحين مملكة فرعية للإمبراطورية الفرنجية، بينما استمرت دوقية بينيفينتو الجنوبية اللومباردية لعدة قرون أطول باستقلال نسبي وحكم ذاتي. [66]
هناك القليل من المعلومات، ولكن مرة أخرى في القرن الثامن، كان هناك مجتمع يهودي موجود أيضًا في بافيا: يتذكر ألكوين من يورك نزاعًا دينيًا وقع في المدينة بين عامي 750 و766 بين اليهودي يوليوس من بافيا والمسيحي بيتر من بيزا. [67] [68]
في عام 924، حاصر المجريون بقيادة الملك اللومباردي المخلوع، بيرينجار الأول ، المدينة لكنهم لم يغزوها. [70] مع أوتو الثاني أصبحت بافيا الموقع المستقر للبلاط، أولاً مع الملكة أديلايد ملكة إيطاليا ثم مع زوجة أوتو الثاني ثيوفانوم . [71] خلال الفترة الأوتونية، تمتعت بافيا بفترة من الرفاهية والتطور. تميزت العاصمة اللومباردية القديمة عن المدن الأخرى في وادي بو بوظيفتها الأساسية كمفترق طرق للتجارة المهمة، سواء في المواد الغذائية أو في السلع الفاخرة. كانت حركة المرور التجارية مفضلة قبل كل شيء من خلال الممرات المائية التي استخدمها الإمبراطور في رحلاته: من تيسينو كان من السهل الوصول إلى نهر بو، وهو محور مباشر مع البحر الأدرياتيكي وحركة المرور البحرية. علاوة على ذلك، مع ظهور أوتوني، فقدت ميلانو أهميتها مرة أخرى لصالح بافيا، التي تم التصديق على تفوقها، من بين أمور أخرى، من خلال سك دار سك بافيا. [72] كما يبرز أهمية المدينة في تلك القرون رواية الجغرافي العربي إبراهيم الطرطوشي، الذي سافر إلى وسط وغرب أوروبا بين عامي 960 و965 وزار فيرونا وروكا دي غاردا وبافيا، والتي حددها بأنها المدينة الرئيسية في لونغوبارديا، مكتظة بالسكان، غنية بالتجار ومبنية بالكامل، على عكس المراكز الأخرى في المنطقة، من الحجر والطوب والجير. في بافيا، أعجب إبراهيم الطرطوشي بشدة بتمثال ريجيسولي على ظهر جواد ، والذي وضعه بالقرب من أحد أبواب القصر الملكي وبالثلاثمائة فقيه الذين يعملون داخل القصر. [73] كما كانت المدينة عند مطلع القرنين العاشر والحادي عشر مسقط رأس ليوتبراند الكريموني ، الأسقف والمؤرخ والدبلوماسي في خدمة برنجار الثاني أولاً ثم أوتو الأول وأوتو الثاني ولانفرانك ، وهو متعاون وثيق مع ويليام الفاتح ، وبعد الغزو النورماندي لمملكة الأنجلو ساكسونية، أعاد تنظيم الكنيسة الإنجليزية. ظلت بافيا عاصمة المملكة الإيطالية ومركز التتويج الملكي حتى تضاؤل السلطة الإمبراطورية هناك في القرن الثاني عشر. في عام 1004، قمع الإمبراطور الروماني المقدس هنري الثاني ثورة مواطني بافيا بشكل دموي، الذين طعنوا في تتويجه الأخير ملكًا لإيطاليا .
كنيسة سان ميشيل ماجوري ، الأحجار الخمسة، المذكورة بالفعل في Honorantiae civitatis Papiae (حوالي عام 1020)، والتي كان يوضع فوقها العرش أثناء التتويج
في القرن الثاني عشر، اكتسبت بافيا وضع بلدية تتمتع بالحكم الذاتي . في الانقسام السياسي بين الغويلفيين والغيبلينيين الذي ميز العصور الوسطى الإيطالية، كانت بافيا تقليديًا غيبلينية، وهو الموقف الذي كان مدعومًا بالتنافس مع ميلانو بقدر ما كان علامة على تحدي الإمبراطور الذي قاد الرابطة اللومباردية ضد الإمبراطور فريدريك بربروسا ، الذي كان يحاول إعادة تأكيد النفوذ الإمبراطوري الكامن منذ فترة طويلة على إيطاليا. احتفل فريدريك الأول بتتويجين في بافيا (1155 و 1162) في كاتدرائية سان ميشيل ماجوري وأقام في قصر إمبراطوري جديد بالقرب من دير القديس سالفاتوري الملكي . [ 74 ] قاتل جيش بافيا عدة مرات مع الإمبراطور ضد قوات الرابطة اللومباردية ، وشارك في حصار تورتونا وكريما وميلانو وفي عمليات عسكرية أخرى. كانت المدينة تتمتع أيضًا بسمعة طيبة كمكان لقضاء "وقت ممتع"، كما تشهد على ذلك تعليقات رئيس الشعراء الشهيرة عام 1163. [75]
في القرون التالية، كانت بافيا مدينة مهمة ونشطة. دعمت بافيا الإمبراطور فريدريك الثاني ضد الرابطة اللومباردية وشارك جيش بافيا في العديد من العمليات في خدمة الإمبراطور وشارك في معركة كورتينوفا في عام 1237. [76]
بعض أبراج بافيا ، القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر
بموجب معاهدة بافيا ، منح الإمبراطور لويس الرابع أثناء إقامته في إيطاليا ناخبي بالاتينات لأحفاد شقيقه الدوق رودولف . صمدت بافيا ضد هيمنة ميلانو ، واستسلمت أخيرًا لعائلة فيسكونتي ، حكام تلك المدينة في عام 1359 بعد حصار صعب؛ [77] تحت حكم عائلة فيسكونتي، أصبحت بافيا مركزًا فكريًا وفنيًا، حيث كانت مقرًا لجامعة بافيا التي تأسست منذ عام 1361 حول نواة مدرسة القانون القديمة، والتي جذبت الطلاب من العديد من البلدان. خلال فترة وصاية جالياتسو الثاني وجيان جالياتسو، دخلت ذكرى دور العاصمة والتقاليد اللومباردية في بافيا معًا في "الدعاية" للسادة الجدد في بافيا: نقل جالياتسو الثاني بلاطه من ميلانو إلى بافيا وبين عامي 1361 و1365 بنى جالياتسو الثاني قصرًا كبيرًا ( قلعة فيسكونتي ) مع حديقة كبيرة ( حديقة فيسكونتي )، والتي أصبحت المقر الرسمي للسلالة. [78] في عام 1396، كلف جان جالياتسو ببناء Certosa ، الذي بُني في نهاية حديقة فيسكونتي، والذي ربط Certosa بقلعة بافيا. كانت الكنيسة، آخر مبنى في المجمع الذي سيتم بناؤه، بمثابة ضريح عائلي لعائلة فيسكونتي. [79] في عام 1389، بناءً على إرادة جان جالياتسو فيسكونتي، استقرت بعض عائلات اليهود الألمان في بافيا، وكانت نشطة بشكل أساسي في الأنشطة المالية. [80] نما المجتمع اليهودي في بافيا في القرن الخامس عشر، عندما كان إيليا بن شاباتاي، الطبيب الشخصي لفيليبو ماريا فيسكونتي وأستاذ في جامعة بافيا، وقبل كل شيء، جوزيف كولون ترابوتو ، الذي كان حاخامًا في القرن الخامس عشر ويعتبر أبرز علماء اليهود والتلمود في إيطاليا في عصره، وفي نفس الجامعة تم تنشيط دورة عبرية في عام 1490. [81] أيضًا في القرن الخامس عشر، وبإرادة دوقات ميلانو، شهدت جامعة بافيا مرحلة من التطور الكبير: بدأت في جذب الطلاب من إيطاليا ودول أوروبية أخرى ودرَّست مدرسين ذوي شهرة كبيرة، مثل بالدو ديجلي أوبالدي أو لورينزو فالا أو جياسون ديل ماينو .
العصر الحديث المبكر
كانت معركة بافيا (1525) بمثابة نقطة تحول في ثروات المدينة، حيث تحول الانقسام السابق بين أنصار البابا وأنصار الإمبراطور الروماني المقدس بحلول ذلك الوقت إلى انقسام بين حزب فرنسي (متحالف مع البابا) وحزب يدعم الإمبراطور وملك إسبانيا شارل الخامس . وهكذا، خلال الحروب الإيطالية بين آل فالوا وآل هابسبورغ ، كانت بافيا بطبيعة الحال على الجانب الإمبراطوري (والإسباني). أدت هزيمة الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا وأسره أثناء المعركة إلى فترة من الاحتلال الإسباني . في نفس السنوات، درس في جامعة جيرولامو كاردانو في بافيا، بينما درس ليوناردو دافنشي علم التشريح في عام 1511 على الأرجح مع ماركانتونيو ديلا توري ، أستاذ التشريح في الجامعة. [82] في عام 1597، وبإرادة فيليب الثاني ملك إسبانيا، اضطرت الجالية اليهودية في بافيا إلى التخلي عن المدينة. [83]
خلال الحرب الفرنسية الإسبانية ، حوصرت بافيا من 24 يوليو إلى 14 سبتمبر 1655 من قبل جيش كبير فرنسي وسافوي وإيستنسي بقيادة توماس فرانسيس أمير كارينيانو ، لكن المحاصرين لم يتمكنوا من غزو المدينة. [84] انتهت الفترة الإسبانية في عام 1706، عندما احتل النمساويون بقيادة ويريش فيليب فون داون بافيا بعد حصار قصير [85] أثناء حرب الخلافة الإسبانية وظلت المدينة نمساوية حتى عام 1796، عندما احتلها الجيش الفرنسي بقيادة نابليون . خلال هذه الفترة النمساوية، حظيت الجامعة بدعم كبير من ماريا تيريزا النمساوية وأشرفت على فترة غنية ثقافيًا بسبب وجود علماء وإنسانيين بارزين مثل أوغو فوسكولو وأليساندرو فولتا ولازارو سبالانزاني وكاميلو جولجي وغيرهم. في عام 1796، بعد أن هدم اليعاقبة ريجيسولي (نصب تذكاري برونزي كلاسيكي للفروسية)، ثار سكان بافيا ضد الفرنسيين، وقام نابليون بقمع الثورة بعد قتال عنيف في المدينة. [86]
في عام 1814، خضعت مرة أخرى للإدارة النمساوية. في عام 1818، اكتملت أعمال نافيجليو بافيزي : ساهمت القناة، التي تم تصورها كممر مائي بين ميلانو وبافيا وتيسينو وكقناة ري، في تطوير المدينة، لدرجة أنه بعد بضع سنوات من بنائها، في عام 1821، تم بناء بورجو كالفينزانو خلف قلعة فيسكونتي ، وهي سلسلة طويلة من المباني ذات الأروقة حيث كانت هناك مستودعات وحانات ومكاتب شحن وجمارك وفنادق وإسطبلات، كل ذلك لدعم الملاحة الداخلية. في عام 1820، بدأت أول سفن بخارية في العمل في رصيف بافيا، وبين عامي 1854 و1859، نظمت شركة Österreichischer Lloyd خطًا ملاحيًا منتظمًا، باستخدام السفن البخارية مرة أخرى، بين بافيا والبندقية وترييستي . [87] مع اندلاع حرب الاستقلال الإيطالية الثانية (1859) وتوحيد إيطاليا بعد عام واحد، انتقلت بافيا، مع بقية لومباردي، إلى مملكة إيطاليا . في عام 1894 انتقل والد ألبرت أينشتاين إلى بافيا لبدء عمل تجاري لتوريد المواد الكهربائية، وهو شركة أينشتاين. عاش آل أينشتاين في المدينة في نفس المبنى ( قصر كورنازاني ) حيث عاش أوغو فوسكولو وأدا نيجري . جاء ألبرت الشاب إلى العائلة عدة مرات بين عامي 1895 و1896. خلال فترة وجوده في إيطاليا، كتب مقالاً قصيرًا بعنوان "حول التحقيق في حالة الأثير في المجال المغناطيسي". [88]
في عام 1943 احتل الجيش الألماني مدينة بافيا. وفي سبتمبر 1944، نفذت القوات الجوية الأمريكية عدة قصف على المدينة بهدف تدمير الجسور الثلاثة فوق نهر تيسينو، والتي تعد استراتيجية لتزويد الرجال بالأسلحة والمؤن. وشاركت الوحدات الألمانية على طول الخط القوطي في قصف المدينة . وأدت هذه العمليات إلى تدمير جسر بونتي كوبيرتو وأسفرت عن مقتل 119 مدنيًا. [89]
الرموز الخاصة ببافيا هي شعار النبالة والراية والختم، كما ورد في النظام الأساسي للبلدية. تُعيد الراية التي تستخدمها مدينة بافيا الحديثة إنتاج الراية التي تستخدمها بلدية بافيا على الأقل منذ القرن الثالث عشر: راية حمراء عليها صليب أبيض. هذا الرمز، الذي ربما اشتق من blutfahne، العلم الأصلي لإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، كان له معنى سياسي واضح: التأكيد على انتماء بافيا إلى فصيل الغيبلينيين . يصور شعار النبالة للبلدية أيضًا الصليب الذي بدأ، بدءًا من نهاية القرن السادس عشر، في الظهور بشكل بيضاوي وداخل إطار غني، يوجد فوقه قناع بتاج مزين وغالبًا ما يحيط به ملاكان يحملان الدرع والحروف CO-PP (Comunitas Papie). [91]
يصور ختم البلدية تمثال Regisole ، وهو تمثال فارس برونزي قديم يعود إلى أواخر العصور القديمة وُضع في الأصل داخل القصر الملكي، وربما في القرن الحادي عشر، وُضع في ساحة الكاتدرائية . أسقط اليعاقبة التمثال في عام 1796.
الجغرافيا
التضاريس
تقع بلدية بافيا في النظام الجبلي لوادي بو الذي تشكل بعد ملء الرسوبيات في الخليج الواسع الذي احتله البحر الأدرياتيكي قبل العصر الرباعي . يقع جزء كبير من وسط المدينة التاريخي على حافة نهر تيسينو .
تحتل المدينة مساحة 62.86 كيلومتر مربع (24.27 ميل مربع) غرب لومباردي ، وتقع على طول ما يسمى " حزام نبع الكارست "، حيث يوجد التقاء، في باطن الأرض، بين طبقات جيولوجية ذات نفاذية مختلفة، وهو الجانب الذي يسمح للمياه العميقة بالظهور على السطح. [92]
يبدو أن التراس النهري الذي تقع عليه مدينة بافيا محفورًا بواسطة ثلمتين عميقتين بسبب تأثير التآكل الذي أحدثه نهران بعد العصر الجليدي ، يمثلهما اليوم نهر نافيجلياتشيو (الذي كان يسكنه في الأصل كالفينزا) ونهر فيرنافولا. يميل الواديان إلى التقارب خلف منطقة المدينة القديمة مباشرة، بحيث وجدت بافيا البدائية نفسها على جذع أو جذع من التراس شبه المعزول ويصعب الوصول إليه، ذو شكل مثلث تقريبًا، والذي كان يقع في تيسينو إلى الجنوب، ثم كالفينزا ثم نافيجلياتشيو إلى الشمال الغربي وفيرنافولا إلى الشمال الشرقي.
تيسينو أسفل المدينة، في الخلفية، خلف قبة الكاتدرائية ، مونتي روزا
من وجهة نظر الارتفاع، تتميز المدينة بارتفاعات مختلفة. تقع أعلى نقطة في منطقة قلعة فيسكونتي ، على ارتفاع حوالي 80 مترًا (260 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ثم تنحدر ببطء. من ارتفاع 80 مترًا (260 قدمًا)، تمر إلى 77 مترًا (253 قدمًا) في حوالي 500 متر (550 ياردة؛ 1600 قدم). في اتجاه مجرى النهر من ساحة فيتوريا، حيث عبر كاردو وديكومانوس المدينة الرومانية ، يصبح المنحدر أكثر وضوحًا، حتى أقل من 60 مترًا (200 قدم) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من بونتي كوبرتو . [93]
الرطوبة في المنطقة مرتفعة للغاية (75-80% هو المتوسط السنوي)، وهذا يسبب الضباب النموذجي، والذي يبدأ بشكل رئيسي خلال أواخر الخريف والشتاء.
المصدر 2: Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (هطول الأمطار 1951-1980) [95]
حكومة
المعالم السياحية الرئيسية
أشهر معالم بافيا هو دير تشيرتوزا أو دير كارثوسيان ، الذي تأسس عام 1396 ويقع على بعد ثمانية كيلومترات (5.0 ميل) شمال المدينة.
ومن بين الهياكل البارزة الأخرى:
كاتدرائية بافيا ( دومو دي بافيا ): بدأ بناء الكاتدرائية في عام 1488، وصممها بشكل أساسي دوناتو برامانتي وجيوفاني أنطونيو أماديو وجيان جياكومو دولسيبونو ؛ ومع ذلك، لم يتم الانتهاء من الواجهة والقبة وفقًا للتصميم الأصلي إلا بحلول عام 1898. القبة المركزية ذات مخطط مثمن، ويبلغ ارتفاعها 97 مترًا (318 قدمًا)، ويزن حوالي 20000 طن (22000 طن قصير).قبة كاتدرائية بافياهذه القبة هي الثالثة من حيث الحجم في إيطاليا، بعد كاتدرائية القديس بطرس وسانتا ماريا ديل فيوري في فلورنسا. بجوار الكاتدرائية كان هناك برج سيفيك (الذي كان موجودًا منذ عام 1330 على الأقل وتم توسيعه في عام 1583 بواسطة بيليجرينو تيبالدي ): كان سقوطه في 17 مارس 1989 هو القوة الدافعة النهائية التي بدأت جهود العقد الماضي لإنقاذ برج بيزا المائل من مصير مماثل.
سان ميشيل ماجوري (القديس ميخائيل الأكبر): هذه الكنيسة هي مثال بارز للهندسة المعمارية للكنيسة اللومباردية الرومانية في لومباردي. تقع بالقرب من القصر الملكي في موقع كنيسة لومباردية موجودة مسبقًا ، والتي ينتمي إليها الجزء السفلي من برج الجرس . أسس الملك جريموالد البازيليكا بين عامي 662 و671. ودُمرت عام 1004، وأعيد بناؤها في حوالي نهاية القرن الحادي عشر (بما في ذلك سرداب وجناح وجوقة)، واكتملت عام 1130. وتتميز بالاستخدام المكثف للحجر الرملي وجناح طويل جدًا مزود بواجهة وقبة خاصة به. كانت البازيليكا مقرًا للعديد من الأحداث المهمة، بما في ذلك تتويج بيرينجار الأول (888)، وغي الثالث (889)، ولويس الثالث (900) ، ورودولف الثاني (922)، وهيو (926)، وبيرينجار الثاني وابنه أدالبرت (950)، وأردوين (1002)، وهنري الثاني (1004) وفريدريك بربروسا (1155). [96]
كنيسة سان بيترو في سيل دورو ("القديس بطرس في السماء الذهبية"): يقال إن القديس أوغسطين وبوثيوس والملك اللومبارديليوتبراند مدفونون في هذه الكنيسة . بدأ البناء في القرن السادس. تم بناء البناء الحالي في عام 1132. إنه مشابه لسان ميشيل ماجوري، لكنه يختلف في الواجهة غير المتماثلة ذات البوابة الواحدة، واستخدام الطوب بدلاً منالحجر الرملي ، وفي الداخل، غياب الماتروني والمعارض المخصصة للنساء وأقصر جناح . تم بناء القوس الجدير بالذكر الذي يضم رفات القديس أوغسطين في عام 1362 من قبل فنانين من كامبيوني ، وهو مزين بحوالي 150 تمثالًا ونقشًا بارزًا. ذكر دانتي أليغييري الكنيسة في المقطع العاشر من الكوميديا الإلهية .
سان تيودورو : تم بناء هذه الكنيسة في العصر اللومباردي عام 752 وأعيد بناؤها عام 1117 وكُرِّست لثيودور بافيا ، أسقف العصور الوسطى لأبرشية بافيا ، وهي ثالث كنيسة رومانية في بافيا، وإن كانت أصغر حجمًا. تقع على المنحدرات المؤدية إلى تيسينو ، وكانت تخدم الصيادين. تُجسِّد المحراب والطوابق الثلاثة البساطة الفعّالة للزخرفة الرومانية. يوجد بالداخل لوحتان جداريتان بارزتان للمدينة من منظور عين الطائر (1525) منسوبتان إلى برناردينو لانزاني . تم تجريد الأخير، الإصدار النهائي، مما كشف عن اللوحة الأولى غير المكتملة. كلاهما مفصل بشكل مثير للإعجاب ويكشفان كيف تغير تخطيط بافيا الحضري قليلاً في 500 عام.
قلعة فيسكونتيو : بُنيت هذه القلعة الكبيرة في الفترة من 1360 إلى 1365 على يد جالياتسو الثاني فيسكونتي ، وكانت بمثابة مسكن خاص وليس معقلاً. أمضى الشاعر فرانشيسكو بتراركا بعض الوقت هناك، عندما اتصل به جان جالياتسو فيسكونتي لتولي مسؤولية المكتبة الرائعة التي كانت تحتوي على حوالي ألف كتاب ومخطوطة، والتي فقدت فيما بعد. تعد القلعة الآن موطنًا لمتاحف المدينة والحديقة هي عامل جذب شهير للأطفال. هناك أسطورة غير مؤكدة تريد ربط القلعة بنفق سري إلى سيرتوزا .
كنيسة سانتا ماريا ديل كارمين
كنيسة سانتا ماريا ديل كارمين : هذه الكنيسة هي مثال محفوظ جيدًا للعمارة القوطية المبنية من الطوب في شمال إيطاليا. بُنيت بين عامي 1374 و1461 على مخطط الصليب اللاتيني، وهي ثاني أكبر كنيسة في بافيا بعد الكاتدرائية، بمحيط 80 مترًا × 40 مترًا (260 قدمًا × 130 قدمًا) تتألف من صحن وممرين. تتميز الواجهة المميزة بنافذة وردية كبيرة وسبعة نتوءات.
سرداب القديس أوزيبيو : أسس الملك روثاري الكنيسة في القرن السابع لتكون كاتدرائية المدينة الآريوسية . هُدمت الكنيسة في عام 1923، ولكن السرداب بقي على حاله. يحتفظ المبنى، الذي أعيد بناؤه في القرن الحادي عشر، بأجزاء من الكنيسة اللومباردية السابقة ، مثل التيجان، بعيدًا جدًا عن الفن الكلاسيكي.
كنيسة سان جيوفاني دومناروم : أسستها الملكة غونديبرغا ، زوجة روثاري ، التي ربما دُفنت في الكنيسة. تم إعادة بناء المبنى، الذي بُني على حمامات رومانية، بالكامل تقريبًا في القرن السابع عشر. لا يزال القبر (الذي يضم بقايا رومانية ولومباردية) وبرج الجرس من أقدم الكنائس.
دير سان فيليس : أسس الدير الملك اللومباردي ديسيديريوس في عام 760. وتم إغلاقه في عام 1785، وهو يضم الآن بعض أقسام جامعة بافيا .
بروليتو : تم بناء القصر بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وكان مقرًا لقاعة مدينة بافيا حتى عام 1875، ويضم الآن مدرسة IUSS للدراسات المتقدمة ، ويُستخدم أيضًا كمقر للمعارض المؤقتة للفن الحديث والمعاصر.
كنيسة سانتا ماريا جوالتييري : تأسست الكنيسة عام 989 على يد القاضي والسيدة واليتيريوس دومينيكوس . أعيد بناؤها في القرن الحادي عشر وأعاد البابا أوربان الثاني تكريسها عام 1096. وفي عام 1788 تم نزع تكريسها وتحويلها إلى متاجر ومنازل. اشترتها بلدية بافيا وتم ترميمها عام 1991. تُستخدم الآن للحفلات الموسيقية والمعارض والمؤتمرات.
قلعة ميرابيلو : تقع القلعة في ما كان يُعرف سابقًا باسم باركو فيسكونتيو ، بالقرب من ميرابيلو دي بافيا . بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، كانت مقرًا لقائد الحديقة، السلطة التي تدير باركو فيسكونتيو نيابة عن عائلتي فيسكونتي وسفورزا . لم يتبق من القلعة الأصلية سوى جناح واحد.
كنيسة سانتا ماريا في بيت لحم * : تأسست في القرن التاسع، وأعيد بناؤها وتوسيعها في عام 1130. بالقرب من الكنيسة كان هناك مستشفى للحجاج المسافرين إلى الأراضي المقدسة ولهذا السبب كانت الكنيسة تعتمد على أسقف بيت لحم . الكنيسة على الطراز الروماني.
كنيسة سان توماسو : بُنيت على أنقاض حمامات رومانية، وقد ذُكرت لأول مرة في رسالة إمبراطورية لأرنولف كارينثيا عام 889. أصبحت الكنيسة مقرًا للرهبان الدومينيكان في عام 1302. بدءًا من عام 1320، بدأ العمل في بناء الكنيسة الجديدة والأكبر على الطراز القوطي ، ولم يكتمل بناؤها إلا في عام 1478. في عام 1786، تم قمع الدير من قبل جوزيف الثاني وتحويله إلى الإكليريكية العامة لمنطقة لومباردي النمساوية. قام جوزيبي بيرماريني ، المكلف بتكييف المجمع مع الوجهة الجديدة، بتعديل الكنيسة بشكل كبير. بعد بضع سنوات، في عام 1791، تم إغلاق الإكليريكية وأصبح المجمع ثكنة، وظل كذلك حتى ثمانينيات القرن العشرين، عندما تم بيعه لجامعة بافيا .
دير سانتا ماريا تيودوتي : كانت الكنيسة جزءًا من دير سانتا ماريا تيودوتي، المعروف أيضًا باسم سانتا ماريا ديلا بوستيرلا، والذي كان أحد أقدم وأهم الأديرة النسائية في بافيا. تأسس بين عامي 679 و700 على يد الملك كونيبيرت ، وتم قمعه في عام 1799 ويضم المدرسة اللاهوتية الأبرشية منذ عام 1868.
كنيسة سان لازارو : أسستها عائلة ساليمبين النبيلة عام 1157 خارج أسوار المدينة وعلى طول طريق فرانشيجينا . كما كان بالكنيسة مستشفى لعلاج الحجاج والمصابين بالجذام . الكنيسة مصممة على الطراز الروماني وتحتفظ بلوحات جدارية من القرن الثالث عشر.
سان مارينو : أسس الكنيسة الملك أيستولف ، الذي دفن فيها. وقد تم تعديلها عدة مرات على مر القرون، لكنها احتفظت بأجزاء من الواجهة وقبة المبنى الأصلي.بروليتو
سان بييترو في فيرزولو : تأسست الكنيسة على الأرجح في العصر اللومباردي وتم توثيقها منذ عام 737. في القرن الحادي عشر أصبحت مقرًا لدير بندكتين ، ثم تم قمعها في عام 1798. لا تزال الكنيسة تحتفظ، على الرغم من التغييرات العديدة، ببعض العناصر النحتية والمعمارية من القرن الحادي عشر.
أبراج بافيا : من السمات المميزة للمركز التاريخي لمدينة بافيا وجود أبراج نبيلة من العصور الوسطى لا تزال قائمة في نسيجها الحضري، على الرغم من أنها كانت أكثر عددًا في وقت ما، كما يتضح من التمثيل الجداري للمدينة في القرن السادس عشر في كنيسة سان تيودورو . تم بناء معظمها بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر عندما كانت مدينة الغيبلين في ذروة ازدهارها الروماني . لا بد أن الأبراج الموجودة في بافيا، بناءً على الوثائق التاريخية والأيقونية، كانت حوالي 65 برجًا، منها حوالي 25 برجًا باقية.
جسر كوبرتو : هو جسر قوسي من الحجارة والطوب فوق نهر تيسينو في بافيا بإيطاليا. الجسر السابق، الذي يعود تاريخه إلى عام 1354 (وهو في حد ذاته بديل لبناء روماني)، تعرض لأضرار بالغة بسبب العمليات التي شنتها قوات الحلفاء عام 1945. وانتهى الجدل حول ما إذا كان ينبغي إصلاح الجسر أو استبداله عندما انهار الجسر جزئيًا عام 1947، الأمر الذي استلزم بناءً جديدًا، والذي بدأ عام 1949.
قصر ماينو : تم بناء القصر من قبل عائلة بوتيجيلا الأرستقراطية من بافيا في القرن الخامس عشر، وفي عام 1560 تم شراؤه من قبل عائلة بوسكا وأعيد بناؤه في عام 1725 على الطراز الباروكي ، مع الحفاظ على بعض العناصر (مثل البوابة الرخامية) من قصر عصر النهضة . ثم انتقل إلى ماركيز ماينو وفي عام 1932 تم الاستحواذ عليه من قبل جامعة بافيا .
قصر بيلليسومي فيستارينو : القصر الذي صممه فرانشيسكو كروتشي ، أعيد بناؤه على الطراز الروكوكو بين عامي 1745 و1753 على يد ماركيز جيتانو أنيبالي بيلليسومي، بعد هدم منزل العائلة القديم. ومنذ عام 2013 أصبح المقر الرئيسي لمؤسسة ألما ماتر تيسينيس التابعة لجامعة بافيا .
قصر مالاسبينا : أعاد الماركيز لويجي مالاسبينا دي سانازارو بناء القصر على الطراز الكلاسيكي الجديد بين عامي 1794 و1835. ويضم القصر الآن مكتبة كارلو بونيتا وأرشيفيو ستوريكو سيفيكو التابع لمجلس مدينة بافيا.
تنقسم متاحف بافيا المدنية (تقع في قلعة فيسكونتي) إلى أقسام مختلفة: الآثار، التي تحافظ على واحدة من أغنى مجموعات الزجاج الروماني في شمال إيطاليا والتحف والاكتشافات الأثرية الهامة من العصر اللومباردي ، مثل بلوتي تيودوتا ومجموعة (الأكبر في إيطاليا) من النقوش اللومباردية، بعضها ينتمي إلى مقابر الملوك أو الملكات. ثم هناك قسم الرومانسكي وعصر النهضة الذي يعرض المنحوتات والمعمارية والفسيفساء. المجموعة الرومانية غنية جدًا، وهي واحدة من أكبر المجموعات في شمال إيطاليا، والتي تحافظ أيضًا على الأطباق المعمارية الشرقية المهمة من الشرق الإسلامي والبيزنطي التي زينت واجهات الكنائس والمباني. كما تُعرض أعمال جاكوبينو دا تراداتي وجيوفاني أنطونيو أماديو وكريستوفورو وأنطونيو مانتيجازا وأنيبالي فونتانا . تضم المتاحف المدنية أيضًا متحف Risorgimento، الذي يخصص مساحة خاصة للحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في بافيا بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ومجموعة الأشياء الأفريقية التي جمعها لويجي روبيكي بريكيتي أثناء استكشافاته والمجموعة النقدية، التي تضم أكثر من 50000 قطعة نقدية، معظمها ينتمي إلى كاميلو برامبيلا، والتي تغطي فترة زمنية بين الإصدارات اليونانية الكلاسيكية وسك العملات في العصر الحديث. [97]
بيناكوتيكا مالاسبينا (التي تعد جزءًا من متاحف بافيا المدنية) التي أنشأها الماركيز لويجي مالاسبينا دي سانازارو (بافيا 1754–1834)، تضم أعمالًا لفنانين مهمين من المشهد الإيطالي والعالمي، من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين، مثل جنتيلي دا فابريانو ، فينسينزو فوبا ، جيوفاني بيليني ، أنتونيلو دا ميسينا ، برناردينو لويني وكوريجيو وباولو فيرونيزي وجويدو ريني وفرانشيسكو هايز وجيوفاني سيجانتيني وريناتو جوتوسو . يتم أيضًا عرض النموذج الخشبي الضخم لكاتدرائية بافيا من عام 1497 داخل معرض الصور. [98]
شبكة المتاحف التابعة للجامعة واسعة جدًا، وتتكون من متحف تاريخ جامعة بافيا، المقسم بين قسم الطب، حيث تُعرض أيضًا المستحضرات التشريحية والمرضية، والأدوات الجراحية (الأدوات الجراحية لجيوفاني أليساندرو برامبيلا ) والشمع التشريحي بالحجم الطبيعي، الذي صنعه صانع الصفائح الدموية الفلورنسي كليمنتي سوسيني وقسم الفيزياء الذي يضم خزانة الفيزياء الخاصة بأليساندرو فولتا (حيث تُعرض مئات الأدوات العلمية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بعضها ينتمي إلى أليساندرو فولتا). [99]
تم إنشاء متحف الآثار التابع للجامعة على يد بيير فيتوريو ألديني في عام 1819 ويضم آثارًا تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والمصرية واليونانية والإتروسكانية (بما في ذلك مجموعة من القرابين الطينية التي تبرع بها البابا بيوس الحادي عشر ) والرومانية (بعضها من بومبي ). [100]
يعد متحف التاريخ الطبيعي التابع للجامعة (كوزموس)، والذي يقع داخل قصر بوتا أدورنو ، أحد أقدم المتاحف في إيطاليا، حيث أسسه لازارو سبالانزاني في عام 1771، والذي يحافظ على تراث طبيعي ذي قيمة علمية وتاريخية عالية، بما في ذلك ما يقرب من 400000 اكتشاف مقسمة بين مجموعات علم الحيوان وعلم التشريح المقارن وعلم الحفريات. [101]
ثم هناك متحف جولجي، الذي يقع في نفس البيئات التي عمل فيها كل من كاميلو جولجي وطلابه، الغرف والمختبرات التي تحافظ على كل من الأثاث الأصلي والأدوات العلمية في ذلك الوقت، للسماح للزائر بالدخول إلى مركز أبحاث من القرن التاسع عشر؛ [102] بينما يوضح متحف التقنية الكهربائية، الذي بُني في عام 2007، تاريخ التكنولوجيا الكهربائية في خمسة أقسام. [103]
ثم يأتي متحف الكيمياء، ومتحف الفيزياء [104] ومتحف علم المعادن، الذي أسسه لازارو سبالانزاني. [105]
بجوار الكاتدرائية ، داخل سرداب كاتدرائية سانتا ماريا ديل بوبولو القديمة (القرن الحادي عشر)، يوجد متحف أبرشية بافيا ، الذي افتُتح في عام 2023، والذي يجمع أدوات المائدة الفضية والأشياء الليتورجية (من بينها عصا من العاج الضخم المنحوت والمطلي والمذهب المصنوع بواسطة ورشة صقلية على يد حرفيين عرب ويعود تاريخه إلى نهاية القرن الثاني عشر)، والمنحوتات واللوحات، مثل لوحة مادونا ديلا ميسيريكورديا للورينزو فاسولو . [106]
المكتبات والأرشيفات
يمكن سرد تاريخ بلدية بافيا، من القرن العاشر إلى القرن العشرين، من خلال كمية الوثائق التي تم جمعها داخل Archivio Storico Civico (تأسست عام 1895)، والتي تحتوي أيضًا على مجموعات تحتوي على أرشيفات العديد من العائلات الأرستقراطية من بافيا وشخصيات المدينة، مثل Gaetano Sacchi و Benedetto Kairoli و Luigi Robecchi Bricchetti . [107] يجمع Archivio di Stato (تأسست عام 1959) أيضًا أموالًا من الأرشيفات النبيلة (Beccaria و Bottigella و Belcredi و Malaspina ) والمزيد، مثل مجموعة Mori، التي تجمع أوراق Cesare Mori . كما تم حفظ أعمال كتاب العدل في بافيا (1256-1907)، وخرائط السجل العقاري التريزي لمنطقة بافيا (القرنين الثامن عشر والتاسع عشر)، وأرشيفات الجامعة ( 1341-1897)، ومستشفى سان ماتيو (1063-1900)، والمحافظة، ومقر الشرطة والمحكمة في الأرشيف. [108] ومن الأهمية بمكان أيضًا أرشيف ستوريكو ديوسيسانو، الذي يضم وثائق أبرشية بافيا منذ القرن العاشر. [109]
يقع أرشيف الدولة في دير سان مايولو السابق، الذي تأسس في القرن العاشر وأعيد بناؤه في نهاية القرن الخامس عشر.
مركز دراسات تراث المخطوطات للمؤلفين المعاصرين والحديثين (سابقًا "مركز الأبحاث حول تراث المخطوطات للمؤلفين المعاصرين والحديثين"، والمعروف أيضًا باسم "مركز المخطوطات")، الذي أسسته ماريا كورتي في عام 1980، مسؤول عن حفظ ودراسة التراث الأرشيفي والمكتبي الحديث والمعاصر. ويُعد المركز، الذي يعد من أهم المراكز من نوعه في إيطاليا، مسؤولاً عن حفظ مجموعات من المواد الوثائقية (المخطوطات والمخطوطات المطبوعة والرسائل والطبعات الأولى والمكتبات والصور الفوتوغرافية والرسومات والأثاث واللوحات وغيرها من الأشياء) المتعلقة بالكتاب والمثقفين والناشرين والفنانين والعلماء في القرنين الماضيين. من بين المجموعات الأرشيفية المحفوظة، نتذكر تلك الخاصة بألبرتو أرباسينو ، وريكاردو باتشيلي ، ورومانو بيلينتشي ، وإميليو دي مارشي ، وإنيو فلايانو ، وألفونسو جاتو ، وتونينو جويرا ، وكلاوديو ماجريس ، ولويجي مينيجيلو ، وأوجينيو مونتالي ، وإندرو مونتانيلي ، وسلفاتوري كواسيمودو ، وماريو ريجوني ستيرن ، وأميليا روسيلي . وأمبرتو سابا وروبرتو سانيسي. [110]
يعود تقليد المكتبة في بافيا إلى مكتبة فيسكونتي سفورزيسكا، التي أنشأها جان جالياتسو فيسكونتي في النصف الثاني من القرن الرابع عشر في قلعة فيسكونتي ، حيث تم الاحتفاظ بالمخطوطات المزخرفة الثمينة لدوقات ميلانو. في عام 1499، مع سقوط لودوفيكو إل مورو ، استولى ملك فرنسا لويس الثاني عشر على معظم المخطوطات من القلعة وهي محفوظة الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس . من بين ما يقرب من ألف مخطوطة تشكل المكتبة، لم يتبق سوى مخطوطة واحدة في بافيا: I Trionfi di Francesco Petrarca المحفوظة في مكتبة الجامعة. [111]
في النصف الثاني من القرن السادس عشر، نشأت ثلاث مكتبات تاريخية في المدينة: مكتبة الإكليريكية الأسقفية [112] ومكتبات كليات بوروميو [113] وغيسلييري ، [114] التي أسسها على التوالي تشارلز بوروميو والبابا بيوس الخامس للسماح بالوصول إلى الجامعة (التي كانت آنذاك الجامعة الوحيدة من بين كل دوقية ميلانو ) للشباب الواعدين، ولكن مع الموارد الاقتصادية النادرة.
في عام 1754، بناءً على إرادة الإمبراطورة ماريا تيريزا ، تم إنشاء مكتبة الجامعة، وهي الأهم من حيث تراث الكتب في المدينة، والتي تحافظ أيضًا على 1404 مخطوطة، و702 نسخة من الكتاب المقدس ، و1153 رقًا (من 1103 إلى 1787)، و3592 مطبوعة قديمة، و1287 خريطة جغرافية قديمة. [115]
في عام 1887 تم إنشاء مكتبة كارلو بونيتا المدنية، وهي المقر الرئيسي لنظام المكتبات في المدينة والذي ينقسم إلى ثماني نقاط للإقراض والقراءة موزعة بالتساوي على كامل المنطقة البلدية. [116]
ومن بين مكتبات الجامعة يجب أن نذكر مكتبة الدراسات الإنسانية، [117] التي نشأت من دمج العديد من مكتبات كليات العلوم الإنسانية بالجامعة، مثل مكتبة الآثار (التي بُنيت عام 1819)، ومكتبة العلوم والتكنولوجيا، [118] حيث اندمجت المكتبة أيضًا مع الحديقة النباتية (التي أُسست عام 1773)، ومكتبة القانون (1880)، [119] ومكتبة العلوم، [120] التي تضم أيضًا مجلدات الجمعية الطبية والجراحية في بافيا (التي أسسها كاميلو جولجي عام 1885)، ومكتبة منطقة ميديكا أدولفو فيراتا، [121] ومكتبة العلوم السياسية (التي بُنيت عام 1925 [122] )، ومكتبة الاقتصاد [123] ومكتبة كلية جيازوني ديل ماينو (التي أُسست عام 2000). [124]
مطبخ
عاصمة مقاطعة على شكل عنقود عنب، كما حددها جاني بريرا ، هناك العديد من الفواكه التي تقدمها هذه الأرض والتي تعد أصل الأطباق المحلية المختلفة. جعلت ثروة الينابيع والممرات المائية بافيا، وأراضيها، واحدة من المراكز الإيطالية الرئيسية لإنتاج الأرز، لذلك ليس من قبيل المصادفة أن هناك العديد من الوصفات التي تسمح لك باكتشاف آلاف الوجوه لهذه الحبوب. مثل الريزوتو الكارثوزي، وفقًا للأسطورة التي ابتكرها رهبان سيرتوزا ، بناءً على جراد البحر والجزر والبصل، والريزوتو مع الفاصوليا أو الريزوتو مع النقانق والبوناردا والريزوتو مع القفزات الشائعة (أورتيس باللهجة البافيسية). من بين الأطباق الأولى، بالإضافة إلى الأرز، يبرز حساء البافيسي أيضًا، الذي ابتكرته، وفقًا للتقاليد، امرأة فلاحية بمكونات قليلة تحت تصرفها (مرق وبيض وجبن) لإطعام ملك فرنسا فرانسيس الأول بعد الهزيمة الكارثية على أبواب المدينة.
ريزوتو بالنقانق والبوناردا
من بين الأطباق الثانية، يجب أن نذكر ragò alla pavese، وهو نوع محلي من طبق cassoeula الأكثر شهرة ، وهو أخف لأنه مطبوخ فقط بأضلاع لحم الخنزير، واليخنة alla pavese، وbüseca (كرشة لحم العجل alla pavese)، وعظام النخاع مع البازلاء (os büš cum i erbion) والطيور الهاربة (üslin scapà) شرائح لحم العجل المحشوة بلحم الخنزير المقدد والمريمية. وفقًا للتقاليد المحلية، يتم تقديم اللحوم، وخاصة المسلوقة، مع نوعين من الصلصات: peverata (التي ذكرها بالفعل Opicinus de Canistris في القرن الرابع عشر) القائمة على الفلفل والكرفس والأنشوجة والبيض، وbagnet verd، المحضرة بالبقدونس والأنشوجة والثوم والكبر. [125]
إلى جانب أطباق اللحوم، يتميز مطبخ بافيا أيضًا بالعديد من أطباق الأسماك العذبة، مثل ثعبان البحر على طريقة بورغيجيانا (الذي يأخذ اسمه من الضاحية القديمة للمدينة على الجانب الآخر من تيسينو، بعد جسر بونتي كوبيرتو )، والسلمون المرقط في النبيذ الأبيض والعجة مع البيض، دون أن ننسى الضفادع، التي تُدرج في الريزوتو أو تُقدم في الحساء، والقواقع المطبوخة مع فطر البورسيني.
سان سيريني
من بين الحلويات، بالإضافة إلى كعكة الجنة الشهيرة، فطيرة اليقطين (turtâ d'sücâ)، وسان سيريني، وهي كعكات صغيرة مستديرة مصنوعة من كعكة إسفنجية، مغموسة بكثرة في الروم ومغطاة بالشوكولاتة الداكنة، ويتم إنتاجها في الأسابيع المحيطة بـ 9 ديسمبر، يوم القديس سيروس ، وsfâsö، الفطائر النموذجية المطبوخة في الكرنفال.
من الواضح أن كل طبق يجب أن يقترن بالنبيذ من أولتريبو بافيزي القريبة . [126] أخيرًا، على الرغم من كونه حلوى ميلانو النموذجية، فإن أقدم شهادة مؤكدة للبانيتون موجودة في سجل نفقات كلية بوروميو في بافيا عام 1599: في 23 ديسمبر من ذلك العام في قائمة الدورات المقدمة للغداء، تظهر تكاليف عيد الميلاد أيضًا لـ 5 أرطال من الزبدة و 2 من الزبيب و 3 أونصات من التوابل المقدمة للخباز لصنع 13 "رغيفًا" لتقديمها لطلاب الجامعات في يوم عيد الميلاد. [127]
تنتمي إلى مقاطعة بافيا ، وخاصة إلى أولتريبو بافيزي، أجنولوتي بافيزي ، وهو نوع من المعكرونة المحشوة . يعتمد حشو أجنولوتي بافيزي على حساء بافيزي . [128] تتميز وصفة هذه المعكرونة المحشوة بتأثيرات من مطبخ بييمونتي وبياسينتينو ، وهي خصائص المناطق التي تحد أولتريبو بافيزي. [129] كان شكل المعكرونة يعتمد على أجنولوتي بييمونتي ، ويعتمد حشو حساء بافيزي على ستراتو آلا بياسينتينا ، وهو حشو بياسينتينو أنوليني [it] . [130] تختلف أجنولوتي بييمونتي ، على وجه الخصوص، عن أجنولوتي بافيزي بسبب الحشوة، والتي تعتمد بدلاً من ذلك على اللحم المشوي. [131] تعتبر أغنولوتي البافيسي من الأطباق النموذجية لتقليد عيد الميلاد ، [132] ويتم تناولها خلال الاحتفالات والمناسبات المهمة. [133]
الحدائق والمتنزهات
بلدية بافيا هي جزء من Parco naturale lombardo della Valle del Ticino وتحافظ على غابتين ( محمية طبيعية صارمة Bosco Siro Negri ومحمية طبيعية Bosco Grande ) والتي تظهر لنا الحالة الأصلية لطبيعة وادي بو قبل وصول الرومان، قبل الاستيطان البشري. إلى الشمال والشرق من المدينة، يؤدي مجرى مائي صغير، ينبع من ينابيع Vernavola، إلى وادٍ عميق، هرب من التحضر، وهو موطن لمنتزه Vernavola ، بينما إلى الغرب، تُغلق الحلقة الخضراء حول بافيا بواسطة حديقة Sora. 9٪ من مساحة بلدية بافيا مشغولة بالمناطق الطبيعية أو الحدائق (حوالي 594 هكتارًا، 1470 فدانًا، منها 312 هكتارًا، 770 فدانًا مغطاة بغابات عريضة الأوراق). [134]
حديقة وادي تيسينو الطبيعية: حديقة إقليمية تقع على طول ضفاف نهر تيسينو من بحيرة ماجوري إلى نهر بو . وتشكل حزامًا أخضر حول المدينة. [136]
محمية بوسكو جراندي الطبيعية : تغطي بوسكو جراندي مساحة تبلغ حوالي 22 هكتارًا (54 فدانًا) جنوب غرب بافيا، وهي تمثل واحدة من آخر بقايا تلك الغابة المنخفضة التي كانت تغطي وادي بو بالكامل في الماضي والتي لا تزال شهادة مهمة عليها في Parco naturale lombardo della Valle del Ticino. [137]
محمية بوسكو سيرو نيجري الطبيعية : المحمية عبارة عن شريط صغير من وادي بو تم التبرع به لجامعة بافيا في عام 1967 من قبل جوزيبي نيجري، تاجر الأخشاب وعاشق الطبيعة. تقع المحمية بالقرب من تيسينو، على بعد بضعة كيلومترات من وسط بافيا. تُظهر لنا الغابة الحالة الأصلية للطبيعة قبل وصول الرومان، قبل الاستيطان البشري. تغطي المحمية مساحة 34 هكتارًا (84 فدانًا). [138]
حديقة سورا: على طول نهر تيسينو، إلى الشمال الغربي، بالقرب من كنيسة سان لانفرانكو ، توجد حديقة سورا، التي تمتد على مساحة حوالي 40 هكتارًا (99 فدانًا)، والتي يوجد بداخلها العديد من البيئات الصغيرة ذات القيمة البيئية العالية. [139]أرنالدو بومودورو ، الثالوث ، 1979، هورتي بورومايسي
هورتي بورومايسي: هورتي هي حديقة حضرية واسعة، تغطي مساحة حوالي 3.5 هكتار (8.6 فدان)، وتقع داخل المركز التاريخي لمدينة بافيا، بين كوليجيو بوروميو (التي تملكها) وتيسينو ، حيث تلتقي البيئة الطبيعية بالفن المعاصر والمعرفة والإدماج الاجتماعي. تضم الحديقة منطقة طبيعية واسعة، حيث تم زرع أكثر من 3000 شجرة وشجيرة محلية، ومنطقة عرض في الهواء الطلق للفن المعاصر، حيث تعرض أعمال: أرنالدو بومودورو ونيكولا كارينو وجيانفرانكو باردي ولويجي ماينولفي وماورو ستاسيولي وسالفاتوري كوشيرا وماركو لودولا وإيفان تريسولدي وديفيد تريمليت . [140]
حدائق مالاسبينا: حدائق عامة في المركز التاريخي للمدينة (ساحة بتراركا)، أنشأها ماركيز لويجي مالاسبينا بين عامي 1838 و1840 لتكون الحديقة الإنجليزية لقصره ومكانًا للحفلات الموسيقية والأحداث الثقافية وتحتفظ بمعبد صغير وبعض المنحوتات الكلاسيكية الجديدة. [141]
حديقة جامعة بافيا النباتية : تأسست عام 1773، وتغطي مساحة 2 هكتار (4.9 فدان). وهي منظمة بشكل أساسي في مجموعات حية من النباتات مثل حديقة الورود، وسرير الشاي، ودفيئة الأوركيد، والدفيئة الاستوائية، ودفيئة النباتات الخدمية (صممها جوزيبي بيرماريني عام 1776 )، وحديقة الأشجار، وأشجار الدلب، وأحواض الزهور من النباتات الأصلية في سهل لومباردي، ومجموعات حية من البذور ومجموعات من القطط المجففة. [142]
تعليم
المدارس
في عام 2021 كان هناك أكثر من 45 مدرسة من جميع الأنواع والمستويات، بما في ذلك: أكثر من 26 مدرسة بين رياض الأطفال والمدارس الابتدائية (بما في ذلك مدرسة ثنائية اللغة: الإيطالية الإنجليزية [143] )، و8 مدارس إعدادية [144] و11 مدرسة ثانوية عليا . [145] يفتخر بعضها بتاريخ يمتد لقرون، مثل مدرسة أوغو فوسكولو الكلاسيكية ، التي بدأت في الأصل عام 1557 بالقرب من دير سانتا ماريا دي كانيبانوفا من قبل الآباء البارنابيتيين أو مدرسة ليسيو سيينتيكو توركواتو تاراميلي ( المدرسة العلمية )، وريثة المدارس العادية التي تأسست عام 1799. [146]
الجامعات والكليات والمؤسسات الأخرى
بافيا هي مدينة جامعية إيطالية كبرى، تضم العديد من المعاهد والجامعات والأكاديميات، بما في ذلك جامعة بافيا القديمة . وفيما يلي قائمة غير كاملة للمؤسسات الرئيسية الموجودة في المدينة:
تأسست جامعة بافيا ، إحدى أقدم الجامعات في أوروبا، في عام 1361، على الرغم من توثيق مدرسة للبلاغة في عام 825 مما يجعل هذا المركز ربما أقدم جامعة بدائية في أوروبا. الحرم الجامعي القديم عبارة عن كتلة واسعة تتكون من اثني عشر فناءً من القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. تتحول الواجهة الرصينة من الطراز الباروكي إلى الكلاسيكي الجديد. الدرج الكبير ، وأولا فوسكولو ، وأولا فولتا ، وأولا سكاربا وأولا ماجنا هي أيضًا كلاسيكية جديدة. تستضيف Cortile degli Spiriti Magni تماثيل بعض أهم العلماء والخريجين. توجد آثار الدفن القديمة وشواهد القبور لعلماء من القرنين الرابع عشر إلى السادس عشر في جدار Cortile Voltiano (معظمها من الكنائس المهدمة). تحتوي Cortile delle Magnolie على حفرة قديمة. تتميز ساحة لودوفيكو إيل مورو بشرفات من عصر النهضة وزخارف من الطين. كانت كلتا الساحتين، بالإضافة إلى ساحتين أخريين، عبارة عن دير لمستشفى سان ماتيو القديم. الحديقة النباتية لجامعة بافيا هي الحديقة النباتية للجامعة . يوجد أيضًا متحف تاريخ الجامعة ومتحف التاريخ الطبيعي في بافيا .
كلية بوروميو (بالإيطالية: Almo Collegio Borromeo )، التي أسسها كارلو بوروميو في عام 1561 ، هي أقدم كلية في جامعة بافيا في شمال إيطاليا.
كلية جيزليري (بالإيطالية: Collegio Ghislieri )، التي أسسها البابا بيوس الخامس عام 1567 ، هي ثاني أقدم كلية في بافيا، حيث كانت الأولى الأخرى هي كلية ألمو بوروميو ، وهي واحدة من أقدم الكليات في إيطاليا والمؤسس المشارك لـ IUSS ، وتقع في بافيا أيضًا. كلية جيزليري هي مؤسسة إيطالية عمرها 450 عامًا ملتزمة بتعزيز الدراسات الجامعية على أساس الجدارة، وتستضيف حوالي 200 طالب (ذكور وإناث) يحضرون جميع الكليات في جامعة ولاية بافيا ، وتقدم لهم فرصًا لوجستية وثقافية مثل المنح الدراسية والمحاضرات والمؤتمرات ومكتبة تحتوي على 100000 مجلد (الثالثة بين المكتبات الخاصة في شمال إيطاليا) ودورات اللغات الأجنبية. يتم اختيار حوالي 30 طالبًا جديدًا كل عام من جميع أنحاء البلاد من خلال مسابقة عامة. أسسها البابا بيوس الخامس (أنطونيو غيسليري) في عام 1567، وأديرت بشكل علماني منذ القرن الثامن عشر، وهي الآن تحت الرعاية السامية لرئاسة الجمهورية الإيطالية، وهي مصنفة بين المؤسسات ذات التأهيل العالي من قبل وزارة التعليم والجامعات الإيطالية.كلية بوروميو
معهد الدراسات العليا في بافيا ( IUSS School for Advanced Studies ) هو معهد تعليم عالي يقع في بافيا، إيطاليا. تم تأسيسه في عام 1997 من قبل جامعة بافيا وكلية بوروميو وكلية جيسلييري ، بدعم من وزير التعليم الإيطالي. تم تشكيله وفقًا لنموذج Scuola Normale Superiore di Pisa ويجمع بين كليات بافيا الخمس، ويشكل نظام دراسة بافيا.
الرعاية الصحية
على الرغم من أن المستشفيات القديمة المخصصة لاستقبال وعلاج المرضى والمسافرين نشأت في المدينة منذ القرن الثامن على الأقل، فإن أول مستشفيات بافيا التي تخدم المدينة بأكملها والتي لا تزال آثارها الموثقة هي مستشفى سانتا ماريا في بيتليم (الموثق من عام 1130) ومستشفى سان لازارو (1157)، والتي كانت تعمل لعدة قرون. [147] بعد عام 1449، [148] تنازلوا عن دورهم الأساسي لمستشفى سان ماتيو الذي أصبح أحد أهم مؤسسات بافيا. لا يزال التفاني القديم لسان ماتيو يحمله مستشفى سان ماتيو، واسمه الكامل هو مستشفى Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo .
بالإضافة إلى مستشفى Policlinico San Matteoo، يوجد في بافيا خمسة مستشفيات، بما في ذلك المستشفيات العامة والمرتبطة، والمتخصصة أو العامة التي تغطي الأمراض المنصوص عليها في البروتوكولات الوطنية. غالبًا ما يلجأ إليها المرضى من مناطق أخرى. من بين المستشفيات، هناك العديد من المستشفيات التي تنتمي إلى فئة معاهد الاستشفاء والعلاج العلمية، والتي تسمى IRCCS. نتذكر، من بين المستشفيات المتخصصة، معهد كاسيميرو موندينو الوطني للأعصاب [149] ومعهد ماوجيري العلمي السريري، [150] بينما من بين المستشفيات العامة، فإن الأهم هو معهد رعاية مدينة بافيا [151] ومعهد سانتا مارغريتا لإعادة التأهيل والرعاية. [152]
بالإضافة إلى ذلك، تستضيف بافيا المركز الوطني لعلاج الأورام بالعلاج بالهرمونات (مؤسسة CNAO)، وهو أول مستشفى وأبحاث سريرية وإشعاعية بيولوجية في المركز في إيطاليا (رابع دولة في العالم تنشئ مثل هذا المركز). تم إنشاؤه في عام 2010 من قبل وزارة الصحة ويتخصص في علاج الأورام المقاومة للإشعاع من خلال استخدام العلاج بالجسيمات . كما يقوم المركز بإجراء أبحاث علمية لتحديد الأدوات الفعالة في مكافحة السرطان.
يستخدم المفاعل النووي النانوي الصيني السنكروترون حيث يتم إنتاج الجسيمات في مصدرين، يتم تسريعها مسبقًا بواسطة مسرع خطي وإرسالها إلى خط حقن لنقلها إلى حلقة السنكروترون، حيث يتم تسريعها واستخراجها بشكل أكبر. [153]
التركيبة السكانية
بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين، خضعت بافيا لتراجع ديموغرافي ملحوظ بسبب انتقال العديد من العائلات داخل البلديات المجاورة للعاصمة مباشرةً. ووفقًا للحسابات التي أجريت بتطبيق المعيار الدولي للمناطق الحضرية الوظيفية، سيعيش حوالي 121000 نسمة داخل التجمع الحضري لمدينة بافيا. [154]
المجموعات العرقية
وفقًا لأحدث الإحصاءات التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء الإيطالي ، [155] فإن حوالي 14.54% من السكان يتألفون من غير الإيطاليين. ويتكون حوالي 33% من السكان المهاجرين من أصول أوروبية مختلفة (خاصة الرومانيين والأوكرانيين والألبانيين)، أما البقية فهم من أصول غير أوروبية، وخاصة الدومينيكانيين (5.99%) والمصريين (5.84%) والصينيين (4.81%) والكاميرونيين (4.03%).
تبلغ مساحة بلدية بافيا 63.3% (حوالي 4000 هكتار، 9900 فدان) وهي مخصصة للزراعة وخاصة لزراعة الأرز (حوالي 2400 هكتار، 5900 فدان [162] )، والتي انتشرت، بدءًا من القرن الرابع عشر، بشكل أساسي في الأراضي المستنقعية حتى أصبحت، وخاصة منذ القرن الثامن عشر، الزراعة الرئيسية. تعني الكميات الكبيرة من المياه المطلوبة للأرز أنه على مر القرون تم تصميم وبناء شبكة ري كثيفة للغاية لا تزال تميز حتى اليوم المناظر الطبيعية لريف بافيا. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن المدينة هي عاصمة المقاطعة الإيطالية ذات أكبر إنتاج للأرز في البلاد: أكثر من 84000 هكتار، 210000 فدان من أراضي المقاطعة تستخدم لحقول الأرز. تنتج مقاطعة بافيا وحدها كمية من الأرز تعادل ما تنتجه إسبانيا بأكملها. [163] المحاصيل الأخرى الموجودة داخل المنطقة البلدية هي الذرة والقمح (1376 هكتارًا، 3400 فدان)، وبساتين الحور (636 هكتارًا، 1570 فدانًا)، في حين تُستخدم مناطق محدودة للغاية للمروج (158 هكتارًا، 390 فدانًا)، والبساتين وحدائق الخضروات (29 و30 هكتارًا، 72 و74 فدانًا). لا يزال داخل أراضي بلدية بافيا، لا يزال هناك حوالي خمسين مزرعة مخصصة للنشاط الزراعي، [164] تستضيف 18 منها مزارع ماشية، حيث يتم تربية حوالي 820 رأسًا. [165]
شهدت المدينة تطورًا قويًا للصناعة بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر، لدرجة أنها استضافت أيضًا مؤسسات ذات أهمية وطنية، مثل نيكي أو أول مصنع إيطالي كبير للحرير الصناعي والأقمشة الاصطناعية، سنيا فيسكوسا ، الذي بُني عام 1905. في عام 1951، كان ما يقرب من 27٪ من القوى العاملة في بافيا يعملون في القطاع الصناعي. [166] بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، خضعت المدينة لعملية إزالة صناعية مفاجئة أدت إلى إغلاق العديد من الشركات، وخاصة تلك العاملة في القطاعات الكيميائية والميكانيكية، في حين أغلقت الشركات المرتبطة بقطاع الأغذية، مثل ريسو سكوتي، وشركات الأدوية [167] والشركات المرتبطة بالتعبئة والتغليف والوسم . [168]
^ “Rete fognaria nel sottosuolo di Pavia”. بافيا و دينتورني . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “مدينة بافيا الملكية”. موناستيري إمبريالي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ “مدينة بافيا الملكية”. موناستيري إمبريالي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ “معرفة النعناع الإمبراطوري الروماني: IV- Ticinum”. Aeternitas Numismatics . 6 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 61-63.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 61-63.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 61-63.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 64.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 64.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 64.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 19.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 26.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 42.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 38.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 42.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 38.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 219-222.
^ مورهد. ثيودوريك . ص 223-225.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 95.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 95-96.
^ تومسون. الرومان والبرابرة . ص 96.
^ “مدينة بافيا الملكية”. موناستيري إمبريالي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص. ix.
^ كريستي. اللومبارديون . ص. xxii.
^ كريستي. اللومبارديون . ص. xxv.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 79.
^ بول الشماس؛ ويليام دودلي فولك (2003). إدوارد بيترز (المحرر). تاريخ اللومبارديين . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 80.
^ هودجكين، توماس (1895). إيطاليا وغزاتها 553 المجلد الخامس الغزو اللومباردي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 162-163.
^ أرنالي. إيطاليا وغزاةها . ص 31.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 147.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 188.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 100.
^ ماجوتشي، بييرو. "سياسة الذاكرة للملكية اللومباردية في بافيا، عاصمة المملكة". تجسيد الذاكرة. الثقافة المادية الأثرية ودلالات الماضي . تم استرجاعه في 29 يوليو 2022 .
^ كريستي. اللومبارديون . ص 25، 101.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 84.
^ جيري، باتريك جيه. (2010). قراءات في التاريخ الوسيط، المجلد 1. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 28-45.
^ وينشتاين، دونالد (أكتوبر 2003). "مراجعة عظام القديس أوغسطين: تاريخ مجهري، بقلم هارولد صموئيل ستون". المراجعة التاريخية الأمريكية . 108 (4): 1242-1243. doi :10.1086/529942.
^ أرنالي. إيطاليا وغزاةها . ص 39.
^ أرنالدي. إيطاليا وغزاةها . ص 39-40.
^ سكوت. بناة الكاتدرائية . ص 50.
^ سكوت. بناة الكاتدرائية . ص 50.
^ سكوت. بناة الكاتدرائية . ص 50.
^ سكوت. بناة الكاتدرائية . ص 50-51.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 142.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 142.
^ ماجوتشي، بييرو. "سياسة الذاكرة للملكية اللومباردية في بافيا، عاصمة المملكة". تجسيد الذاكرة. الثقافة المادية الأثرية ودلالات الماضي . تم استرجاعه في 29 يوليو 2022 .
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 46-47.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 47.
^ كريستي. اللومبارديون . ص 106.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 38.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 47.
^ ويكهام. إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة . ص 48-49.
^ "Pavia". jewishvirtuallibrary.org . المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ "Pavia". 7.tau.ac.il/omeka/italjuda . Italia Judaica . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
^ “مدينة بافيا الملكية”. موناستيري إمبريالي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ جولينيللي ، بافيا (2001). أديلايد ريجينا سانتا دوروبا (باللغة الإيطالية). ميلانو: افتتاحية كتاب جاكا. ص. 30. رقم ISBN 9788816435117.
^ “مدينة بافيا الملكية”. موناستيري إمبريالي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ براندوليني ، فيليبو. “بافيا: Vestigia di una Civitas altomedievale”. academia.edu . جامعة ديجلي ستودي دي ميلانو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ ماندالا ، جوزيبي (2014). "La Longobardia، i Longobardi e Pavia nei الجغرافيا العربية الإسلامية في Medioevo". ايفوم (باللغة الإيطالية). 88 : 356-361 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ ماجوتشي، بييرو. "سياسة الذاكرة للملكية اللومباردية في بافيا، عاصمة المملكة". تجسيد الذاكرة. الثقافة المادية الأثرية ودلالات الماضي . تم استرجاعه في 29 يوليو 2022 .
^ Quis in igne positus، igne Non uratur؟ Quis Papiae demorans، castus habeatur؟ Ubi Venus digito juvenes venatur، oculis illaqueat، facie praedatur؟ إذا كان هيبوليتوم هودي بابيا، فلن يموت هيبوليتوس في التسلسل التالي. Veneris في المهاد "ducunt omnes viae". ليس في tot turribus turris Alethiae.
^ "من الهزيمة إلى النصر في شمال إيطاليا: مقارنة بين استراتيجية شتاوفن وعملياته في ليجنانو وكورتينوفا، 1176-1237" (PDF) . Nuova Antologia Militare . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ رومانوني ، فابيو. ""Come i Visconti asediaro Pavia". Assedi e Operations military intorno a Pavia dal 1356 al 1359". ريتي القرون الوسطى ريفيستا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
^ ماجوتشي، بييرو. "سياسة الذاكرة للملكية اللومباردية في بافيا، عاصمة المملكة". تجسيد الذاكرة. الثقافة المادية الأثرية ودلالات الماضي . تم استرجاعه في 29 يوليو 2022 .
^ “الكاتدرائية (النسخة الإنجليزية)”. سيرتوسا دي بافيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ "Pavia". jewishvirtuallibrary.org . مكتبة افتراضية يهودية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ "Pavia". 7.tau.ac.il/omeka . Italia Judaica . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ “دالا توري، ماركو أنطونيو”. www.treccani.it . Dizionario Biografico degli Italiani Treccani . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
^ "بافيا". jewishencyclopedia.com . الموسوعة اليهودية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
^ "حصار بافيا 1655". Royal Collection Trust . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
^ فالكينر، جيمس (2022). الأمير يوجين من سافوي. عبقري في الحرب ضد لويس الرابع عشر والإمبراطورية العثمانية . يوركشاير: بين آند سورد. ص. 96. ISBN 978-1526753533.
^ دي باولي ، جيانفرانكو إي. (1997). “تحليل جديد للثورة المضطربة في بافيا والقمع الفرنسي”. تمثل الثلاثية الكيسالبينية في بافيا عملية تخمير متجددة لنابليونيكا: بداية من عدم التحرير. Atti del convegno Regionale del 15 Giugno e 14 Settembre 1996 (باللغة الإيطالية). بافيا: كاردانو. ص. 19-24. رقم ISBN 8873580939.
^ "LA NAVIGAZIONE SUL FIUME PO E IL CONTRIBUTO DEL LLOYD AUSTRIACO" (PDF) . جمعية مارينارا «الديبران» تريست . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
^ “أينشتاين، ألبرت”. متحف تاريخ الجامعة . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
^ “Tre ponti a Pavia، the incursioni aeree del Settembre 1944 e la Distruzione del Ponte Vecchio di Pavia”. Gruppo Ricercatori Aerei Caduti Piacenza . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
^ “استفتاء 02/06/1946 منطقة ITALIA Circoscrizione MILANO-PAVIA Provincia PAVIA Comune PAVIA”. Elezioni storico Interno Gov.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
^ “سيتا دي بافيا”. أرالديكا سيفيكا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ ريكوكياتي ، برونا (1957). "Pavia Capitale dei Longobardi. لاحظ الجغرافيا". Bollettino della Società Pavese di Storia Patria . 56 : 73-75.
^ “المناخ – بافيا (لومبارديا)”. المناخ والسفر . تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
^ "القيم المناخية الطبيعية لدرجة الحرارة والهطول في إيطاليا" (PDF) . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية . تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
^ إليوت ، جيليان. ““تمثيل السلطة الملكية في سان ميشيل ماجوري في بافيا““. Zeitschrift für Kunstgeschichte 77 (2014) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. متحف سيفيسي . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “الكتالوج”. بيناكوت مالاسبينا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "الصفحة الرئيسية". Musei Unipv . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "متحف الآثار". Musei Unipv . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "الصفحة الرئيسية". متحف كوزموس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "متحف جولجي". متحف كاميلو جولجي . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "متحف التكنولوجيا الكهربائية". Museo Tecnica . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “Museo di Chimica e Museo di Fisica”. Musei Unipv . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “متحف المعادن”. Musei Unipv . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ أبرشية دي بافيا (24 يونيو 2019). "متحف الأبرشية". diocesi.pavia.it . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
^ “أرشيفيو ستوريكو سيفيكو بافيا”. أرشيفيو ستوريكو كوموني بافيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. أرشيف حالة بافيا . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “أرشيفيو ستوريكو ديوسيسانو بافيا”. Anagrafe Istituti Cultureli Ecclesiastici . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. سنترو مانوسكريتي يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “لا بيبليوتيكا فيسكونتيو سفورزيسكا”. Collezioni Musei Civici بافيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “لا بيبليوتيكا”. سيميناريو بافيا . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Archvio e Biblioteca Collegio Borromeo”. كوليجيو بوروميو . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “المكتبة”. كوليجيو جيسلييري . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. مكتبة جامعة بافيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Informazioni e Contatti per la Biblioteca Bonetta”. Biblioteche Comune الكهروضوئية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca di Studi Umanistici”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca della Scienza e della Tecnica”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “مكتبة جيوريسبرودينزا”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca delle Scienze”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca di Area Medica Adolfo Ferrata”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca di Scienze Politiche”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “Biblioteca di Eonomia”. مكتبة يونيبف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ “المكتبة”. كوليجيو ديل ماينو . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ "Ricette Pavesi". Ghiottone Pavese . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
^ "Ricette Pavesi". Ghiottone Pavese . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
^ “Spigolature d’Archivio – dicembre 1599: panettone per gli Alunni”. كوليجيو بوروميو . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
^ "Agnolotti Cavour" (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2023 .
^ “أنولوتي بافيسي” (باللغة الإيطالية). 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
^ "مجلة BBQ4All العدد 51 - مارس 2023" (باللغة الإيطالية). 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
^ "أنولوتي: لا ريسيتا ديلا باستا ريبينا تيبيكا بيمونتيز" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
^ “غير منفرد أجنولوتي سولا تافولا دي ناتالي”. لا ريبوبليكا . 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
^ “Agnolotti pavesi: cosa sono e dove mangiare i migliori” (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
^ “بيانو دي جوفيرنو ديل تيريتوريو”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
^ “أنا بارشي دي بافيا”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. باركو ديل تيسينو . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
^ “ايل بوسكو غراندي”. أصدقاء دي بوشي . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “لا ريسيرفا”. بوسكو نيجري Unipv . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
^ “أنا بارشي دي بافيا”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
^ “هورتي”. Collegioborromeo.it . ألمو كوليجيو بوروميو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
^ لويزا إربا (2000). "Spunti per una storia del giardino a Pavia" (PDF) . أنالي دي ستوريا بافيزي (باللغة الإيطالية). 28 : 193–206 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. أورتو بوتانيكو . أورتو بوتانيكو يونيبف . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “Scuole d’infanzia”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “Scuole primarie statali e paritarie”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “Scuole Secondarie statali e paritarie”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “مهمة ستوريا الإلكترونية”. هو تاراميلي فوسكولو . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ "A Pavia prima del San Matteo". سان ماتيو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
^ "التاريخ". سان ماتيو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. مؤسسة موندينو . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. Istituti Clinici Scientifici Maugeri . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “معهد كورا سيتا دي بافيا”. جروبو سان دوناتو . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ "الصفحة الرئيسية". Asp Pavia . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ “الصفحة الرئيسية”. مؤسسة CNAO . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ "قائمة المناطق الحضرية حسب البلد" (PDF) . oecd.org . المناطق الحضرية الوظيفية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “كوموني دي بافيا”. الخرائط والتحليلات والإحصائيات حول السكان المقيمين . إستات . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “تشيزا أوكراينا في بافيا”. أوكرانيا بافيا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “Chiesa greco-ortodossa di Sant’Ambrogio”. ortodossia.it . ساكرا Arcidiocesi Ortodossa d'Italia . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “تشيز في لومبارديا”. كييزا إيفانجيليكا فالديس. 15 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “Chiesa evangelica adi di Pavia”. بافيا الإنجيلية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “Chiesa Evangelica della Riconciliazione di Pavia”. riconiliazione.org . Chiesa Evengalica della riconciliazione . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli Ultimi Giorni- Pavia”. سوغبافيا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
^ “بيانو دي جوفيرنو ديل تيريتوريو”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “ريسو إيتاليانو، دوف سي كولتيفا”. رايسيت و راكونتي دي رايسو . 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “بيانو دي جوفيرنو ديل تيريتوريو”. كوموني دي بافيا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “Aziende con allevamenti e relativi capi Secondo le maini specie di bestiame. Bovini، bufalini، equini، ovini e caprini”. Annuario Statistico Regionale لومبارديا . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ "الصناعة تمهد. التاريخ والاقتصاد والتأثير البيئي" (PDF) . أنالي دي ستوريا بافيزي . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “إل تيريتوريو دي بافيا”. أسولومباردا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “Cresce a Pavia il Business del Packaging”. منطقة لومبارديا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
^ “Gemellaggi / التوأمة” (باللغة الإيطالية). بافيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-21 .
الأعمال المذكورة
أرنالدي، جيرولامو. إيطاليا وغزاةها. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2005. مطبوع.
ديل، شارون (2001). "بيت منقسم: سان بييترو في سييل دورو في بافيا وسياسة البابا يوحنا الثاني والعشرون". مجلة التاريخ في العصور الوسطى . 27 (1): 55-77. doi :10.1016/S0304-4181(00)00016-6. S2CID 153446043.
جيري، باتريك ج. قراءات في التاريخ الوسيط، المجلد 1 تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 2010. مطبوع.
مورهد، جون. ثيودوريك في إيطاليا. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1992. مطبوع.
بولس الشماس . تاريخ اللومبارديين. ترجمة ويليام دادلي فولك، تحرير إدوارد بيترز. نُشر في الأصل عام 1907 بواسطة جامعة بنسلفانيا تحت عنوان تاريخ اللومبارديين.
.svg/1280px-Map_of_comune_of_Pavia_(province_of_Pavia,_region_Lombardy,_Italy).svg.png)
.jpg/1280px-IMG_E2796_(2).jpg)
.jpg/1280px-Pietre_sulle_quali_veniva_posto_il_trono_durante_le_incoronazioni_(4x3).jpg)
.jpg/1280px-Biblioteca_universitaria_(1).jpg)
.jpg/1280px-IMG_E2788_(2).jpg)
.jpg/1280px-IMG_E2795_(2).jpg)
