مايكل بيتس (ممثل)

مايكل هاموند بيتس (4 ديسمبر 1920 - 11 يناير 1978) ^{[ 1 ]} كان ممثلاً بريطانيًا، ولد في الهند الاستعمارية . اشتهر بأدواره كقائد ميداني السير برنارد لو مونتغمري في فيلم باتون (1970)، والحارس بارنز في فيلم برتقالة آلية (1971)، وسيريل بلامير في مسلسل آخر نبيذ الصيف (1973-1975)، ورانجي رام في مسلسل ليس ساخنًا جدًا يا أمي (1974-1977).

وُلد بيتس في جانسي ، الولايات المتحدة ، الهند ( أوتار براديش الحالية ، الهند). ^{[ 1 ]} كان والداه من عائلات تشيشاير ؛ والده، هنري ستيوارت "هاري" بيتس (16 مارس 1893 - 1 سبتمبر 1985)، ابن ألبرت بيتس (مواليد 1868)، من كونغلتون ، تشيشاير ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في مدرسة دينستون وجامعة كامبريدج قبل انضمامه إلى الخدمة المدنية الهندية عام 1920. شغل منصب نائب سكرتير إدارة الإيرادات وعضوًا في مجلس الإيرادات للولايات المتحدة في الهند حتى عام 1947 (وهو العام الذي مُنح فيه وسام نجمة الهند )، وعمل لاحقًا في مكتب المستعمرات . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كانت والدة بيتس، سارة كلارك ووكر (19 يونيو 1896 - 24 نوفمبر 1982)، ابنة ويليام هاموند ووكر (1851 - 19 مايو 1904)، وهو أيضًا من كونغلتون. ^{[ 2 ]}

بعد أن أعاده والداه إلى إنجلترا في سن السابعة، ^{[ 6 ]} تلقى بيتس تعليمه في مدرسة أبينغهام وكلية سانت كاثرين بجامعة كامبريدج، وهي الكلية التي تخرج منها والده . ^{[ 4 ]} تم تعيينه ضابطًا في الجيش الهندي في مارس 1942. ^{[ 7 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، خدم في حملة بورما برتبة رائد في الكتيبة الثالثة، فوج بنادق غوركا التاسع ، ^{[ 8 ]} وذُكر اسمه في التقارير العسكرية عام 1944. ^{[ 9 ]}

في عام 1953، أثناء كونه عضواً في فرقة مهرجان ستراتفورد في ستراتفورد، أونتاريو ، كندا، ظهر بيتس في مسرحية ريتشارد الثالث ومسرحية كل شيء على ما يرام .

في عام 1956، شارك بيتس في مسرحية "فندق باراديسو" ( L'Hôtel du libre échange )، من بطولة أليك غينيس ، على مسرح وينتر غاردن في لندن. وعلى الراديو، جسّد شخصيات متنوعة في المسلسل الكوميدي الطويل الأمد " ذا نيفي لارك" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بما في ذلك البحار جينجر، والملازم بيتس، والأميرال آيرونبريدج، والقس ، والقبطان إغناتيوس ألويسيوس أتشيسون.

ظهر بيتس في العديد من المسلسلات التلفزيونية البريطانية ، بما في ذلك مسلسل Last of the Summer Wine من عام 1973 إلى عام 1975 (بدور سيريل بلامير) ومسلسل It Ain't Half Hot Mum من عام 1973 إلى عام 1977 (بدور رانجي رام).

تشمل أدوار بيتس السينمائية فيلم "بيدازلد" (1967) بدور مفتش الشرطة المغازل، وفيلم "هير وي جو راوند ذا مولبيري بوش " (1967) بدور السيد ماكجريجور، وفيلم "باتل أوف بريتن " (1969) بدور الضابط وارويك، وفيلم "أوه! وات أ لوفلي وور" (1969) بدور العريف، وفيلم "باتون" (1970) بدور المشير السير برنارد مونتغمري (الذي كان يشبهه بشكل لافت)، وفيلم "أ كلوك وورك أورانج" (1971)، وفيلم "فرينزي" (1972). أما على خشبة المسرح، فقد أدى أدوارًا شكسبيرية في ستراتفورد وأولد فيك، وترك انطباعًا قويًا بدور المفتش تروسكوت في مسرحية " لوت" لجوي أورتون في ويست إند عام 1966.

في عام ١٩٥٤، تزوج بيتس من مارغريت إم جيه تشيشولم، وأنجبا ثلاثة أطفال. ^{[ ١٠ ]} كان بيتس من مؤيدي حزب المحافظين . وصفه بيتر ساليس بأنه "يميل قليلاً إلى يمين تاتشر " سياسياً، وقال إن آراء بيتس اليمينية كانت تتناقض بشدة مع آراء زميله في مسلسل "آخر نبيذ الصيف"، بيل أوين، اليسارية، لدرجة أن المسلسل كاد يُلغى بسبب خلافاتهما. ^{[ ١١ ]}

توفي بيتس بمرض السرطان في 11 يناير 1978 في مستشفى رويال مارسدن في تشيلسي ، لندن، عن عمر يناهز 57 عامًا. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وتشير التقارير إلى أن بيتس بدأ يعاني من تدهور سريع في صحته قبل وفاته بحوالي ثمانية عشر شهرًا. ^{[ 12 ]} توفي بعد فترة وجيزة من بث الموسم الخامس من مسلسل " It Ain't Half Hot Mum" ؛ وتم حذف شخصيته من المسلسل دون أي تفسير. ^{[ 13 ]}

أدى دور بيتس في مسلسل " It Ain't Half Hot Mum" بشخصية رانجي رام إلى اتهامه باستخدام المكياج لتغيير لون بشرته إلى البني . ^{[ 14 ]} صرّح جيمي بيري، أحد مبتكري المسلسل، لستيوارت جيفريز عام 2003 أنهم لم يتمكنوا من إيجاد ممثل آسيوي مناسب. وقال بيري: "لكن مايكل كان مثالياً للدور". ^{[ 15 ]} وفي مقابلة أجراها الصحفي نيل كلارك مع صحيفة "ديلي تلغراف" عام 2013، قال بيري إن كل ما كان يرتديه بيتس "هو سمرة خفيفة. لم يكن وجهه أسود! كان مايكل يتحدث الأردية بطلاقة، وكان نقيباً في قوات الغوركا". ^{[ 16 ] [ 17 ]} لا يُعاد بث المسلسل في المملكة المتحدة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، التي تستخدم وصف "المكياج الأسود" لأداء بيتس في مقالها على موقعها الإلكتروني حول المسلسل. ^{[ 16 ] [ 18 ]} تم عرض المسلسل بشكل متكرر على قناة That's TV البريطانية منذ صيف 2023، مع وجود "إخلاء مسؤولية" على الشاشة في بداية كل حلقة لتذكير المشاهدين بأنه يحتوي على لغة ومواقف تعكس الحقبة التي تم إنتاجه فيها.

• مايكل بيتس على موقع IMDb