مايكل إيرفين

في موسم 1988 ، أصبح إيرفين، كلاعب مبتدئ ، أول مستقبل كرة مبتدئ في تاريخ فريق دالاس كاوبويز يبدأ مباراة افتتاح الموسم منذ 20 عامًا. في المباراة الافتتاحية لموسمه الأول ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز على ملعب ثري ريفرز في 3 سبتمبر 1988، سجل إيرفين أول هدف له في مسيرته الاحترافية في دوري كرة القدم الأمريكية. كما سجل ثلاثة أهداف أخرى في فوز الكاوبويز على فريق واشنطن ريدسكينز في 11 ديسمبر 1988 على ملعب روبرت كينيدي التذكاري ، والذي كان أحد ثلاثة انتصارات فقط في موسم 1988 الذي انتهى بخسارة 13 مباراة مقابل 3 انتصارات، والذي كان الموسم الأخير في مسيرة لاندري. خلال ذلك الموسم، تصدر إيرفين قائمة لاعبي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في متوسط ​​ياردات الاستقبال لكل تمريرة بمتوسط ​​20.4 ياردة.

في عام 1989 ، عيّن فريق دالاس كاوبويز جيمي جونسون ، مدرب إيرفين في جامعة ميامي ، ليحل محل لاندري. استمرت معاناة الكاوبويز في عام 1989، حيث أنهوا الموسم بسجل 1-15، وهو أسوأ سجل موسمي في تاريخ الفريق. أجبرت الإصابات إيرفين على الاكتفاء بست مباريات فقط خلال الموسم. كان على وشك تحقيق أكثر من 1000 ياردة استقبال حتى تعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليمنى خلال مباراة ضد سان فرانسيسكو 49ers في 15 أكتوبر 1989، وبعدها تم وضعه على قائمة المصابين لبقية موسم 1989 والمباريات الثلاث الأولى من موسم 1990 .

في عام 1990، لم يسجل إيرفين أول استقبال له حتى المباراة السابعة، وأنهى الموسم بـ 20 استقبالًا فقط لمسافة 413 ياردة، ولكنه حقق أيضًا متوسط ​​20.7 ياردة لكل استقبال.

قبل الإصابة، كاد إيرفين أن يُنقل إلى فريق لوس أنجلوس رايدرز لتعزيز صفوف دالاس كاوبويز وربما إشراكه مع تيم براون ، لكن مالك الرايدرز، آل ديفيس، أقنع جونسون بالعدول عن الصفقة قائلاً: "هل أنت متأكد من رغبتك في ذلك؟ من سيستقبل التمريرات بدلاً منك؟". بدلاً من ذلك، قام جونسون ببيع هيرشل ووكر إلى مينيسوتا فايكنجز في صفقة عُرفت لاحقاً باسم " صفقة هيرشل ووكر" . أحد العوامل التي كادت أن تُنقل إيرفين هو اعتقاد منسق الهجوم آنذاك، ديفيد شولا، أن إيرفين بطيء ولا يُجيد اللعب الجماعي. عندما أقال الكاوبويز شولا وعيّنوا نورف تيرنر بدلاً منه ، تلاشت فكرة بيع إيرفين تماماً، ويعود ذلك جزئياً إلى إيمان تيرنر بأن إيرفين سيصبح نجماً لامعاً في منظومته.

في عام 1991 ، كان إيرفين عاملاً رئيسياً في وصول فريق دالاس كاوبويز إلى الأدوار الإقصائية. أنهى الموسم بـ93 استقبالاً (ثاني أفضل رقم في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لهذا الموسم)، و1523 ياردة استقبال (أول أفضل رقم في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لهذا الموسم)، وثمانية أهداف استقبال، وحقق رقماً قياسياً في تاريخ فريق كاوبويز بسبع مباريات تجاوز فيها حاجز الـ100 ياردة. تم اختيار إيرفين للمشاركة في مباراة "برو بول" لعام 1991 ، وهي المرة الأولى من خمسة مواسم متتالية تم اختياره فيها للمشاركة في هذه المباراة .

في عامي 1992 و1993، كان إيرفين لاعبًا أساسيًا في فريق دالاس كاوبويز الذي وصل إلى مباراة السوبر بول. وفي عام 1994، قدم موسمًا استثنائيًا آخر، حيث شارك للمرة الرابعة على التوالي في مباراة البرو بول ، لكن في ذلك العام خسر الكاوبويز أمام سان فرانسيسكو 49ers في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. ومع ذلك، قدم إيرفين أحد أكثر المباريات إنتاجية في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية، حيث حقق 12 استقبالًا لمسافة 192 ياردة، وهو رقم قياسي في بطولة المؤتمر الوطني، وسجل هدفين .

كان أحد أعظم عروضه في مباراة السوبر بول XXVII (1993)، حيث استقبل ست تمريرات لمسافة 114 ياردة وسجل هدفين ضد فريق بافالو بيلز . سُجل هدفاه في الربع الثاني خلال 18 ثانية فقط، وهو أسرع هدفين يسجلهما لاعب واحد في تاريخ السوبر بول. كما أصبح ثاني لاعب فقط يسجل هدفين في ربع واحد من مباراة سوبر بول، بعد ريكي ساندرز، لاعب فريق واشنطن ريدسكينز، في مباراة السوبر بول XXII .

كان موسم 1995 الأفضل لإيرفين مع فريق دالاس كاوبويز، حيث حطم أرقامًا قياسية للفريق في عدد مرات الاستقبال (111) وعدد ياردات الاستقبال (1603)، مسجلاً 10 تاتش داونز، ومحققًا رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بـ11 مباراة تجاوز فيها 100 ياردة استقبال. في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC)، حقق إيرفين سبع استقبالات لمسافة 100 ياردة وسجل تاتش داونز ضد فريق غرين باي باكرز ، مما قاد الكاوبويز إلى الفوز بلقب سوبر بول XXX ، وهو الفوز الثالث للفريق في غضون أربعة مواسم. وفي مباراة السوبر بول ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، حقق خمس استقبالات لمسافة 76 ياردة.

إيرفين هو اللاعب الوحيد الذي لعب تحت قيادة المدربين الأربعة الأوائل لفريق دالاس كاوبويز منذ أن أصبح الفريق مملوكًا لجيري جونز (لاندري، جونسون، باري سويتزر ، وتشان غايلي ). أعلن إيرفين اعتزاله رسميًا بعد أن أصبح ديف كامبو المدرب الخامس للفريق، لكنه لم يلعب أبدًا تحت قيادته.

في العاشر من أكتوبر عام ١٩٩٩، وخلال المباراة الخامسة من موسم ١٩٩٩ ، تعرض إيرفين لعرقلة من قبل تيم هاوك، لاعب الدفاع في فريق فيلادلفيا إيجلز ، مما أدى إلى ارتطام رأسه بأرضية ملعب فيترانز في فيلادلفيا . أصيب إيرفين بإصابة غير مهددة للحياة في فقرات عنقه ، وتم نقله على نقالة خارج الملعب إلى مستشفى جامعة توماس جيفرسون في فيلادلفيا. لم يلعب إيرفين أي مباراة أخرى في ذلك الموسم. اكتشف الأطباء لاحقًا أن إيرفين كان يعاني من تضيق في القناة الشوكية العنقية منذ ولادته ، وأخبروه أن هذه الحالة تزيد من خطر تعرضه لإصابات أخرى، بما في ذلك الشلل، في حال تعرضه لضربة أخرى في رقبته أو رأسه. بعد نصحه الأطباء بالتوقف عن لعب كرة القدم، أعلن إيرفين اعتزاله في مايو عام ٢٠٠٠. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

كان إيرفين آخر لاعب درّبه توم لاندري يعتزل من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . توفي لاندري في 12 فبراير 2000، بعد عدة أشهر من إصابة إيرفين في فيلادلفيا، ولكن قبل أن يعلن إيرفين اعتزاله بسبب خطورة تلك الإصابة.

• 1985: 46 استقبالة لمسافة 840 ياردة و9 أهداف. ^{[ 14 ]}
• 1986: 53 استقبالة لمسافة 868 ياردة و11 هدفًا.
• 1987: 44 استقبالة لمسافة 715 ياردة و6 أهداف. 2 حمل للكرة لمسافة 4 ياردات.

في عام 2000، تم إدخال إيرفين إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميامي .

أنهى إيرفين مسيرته بـ750 استقبالًا (متعادلًا مع تشارلي جوينر في المركز الثلاثين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية) لمسافة 11,904 ياردة (المركز الحادي والعشرين في تاريخ الدوري) و65 هدفًا. ويحتل المركز الثامن في تاريخ الدوري برصيد 47 مباراة استقبل فيها أكثر من 100 ياردة، متعادلًا مع توري هولت . تم اختيار إيرفين للمشاركة في خمس مباريات برو بول (أكثر من أي مستقبل آخر في تاريخ الفريق بمباراتين)، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة برو بول عام 1992 (بعد موسم 1991) بعد أن استقبل ثماني تمريرات لمسافة 125 ياردة وسجل هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 21-15. كان إيرفين لاعبًا محوريًا في فريق دالاس كاوبويز الذي فاز بستة ألقاب في القسم وثلاثة ألقاب سوبر بول.

بصفته لاعبًا أساسيًا في هجوم دالاس، كان إيرفين قوة لا يستهان بها خلال الموسم العادي، كما تألق في الأدوار الإقصائية، حيث لم يفصله سوى مباراتين عن الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) المسجل باسم جيري رايس ، الذي حقق ثماني مباريات من هذا النوع، حيث سجل ست مباريات تجاوز فيها حاجز المئة ياردة في الاستقبال. ويحتل إيرفين المركز الثاني في تاريخ الأدوار الإقصائية برصيد 87 استقبالًا، خلف رايس الذي سجل 151 استقبالًا. كما يحتل المركز الثاني في عدد ياردات الاستقبال في الأدوار الإقصائية برصيد 1315 ياردة، خلف رايس الذي سجل 2245 ياردة.

من عام 1991 إلى عام 1998، حقق إيرفين مواسم تجاوز فيها حاجز الألف ياردة في جميع الأعوام باستثناء عام واحد، مسجلاً رقماً قياسياً مذهلاً بلغ 10292 ياردة على مدار ثماني سنوات. وخلال هذه الفترة، وصل فريق دالاس كاوبويز إلى نهائي مؤتمر NFC أربع مرات متتالية (1992-1995)، وفاز بثلاثة ألقاب في بطولة السوبر بول ، محققاً انتصارين متتاليين على فريق بافالو بيلز في السوبر بول السابع والعشرين والثامن والعشرين ، وعلى فريق بيتسبرغ ستيلرز في السوبر بول الثلاثين .

إلى جانب زملائه السابقين في الفريق تروي أيكمان وإيميت سميث ، تم إدخال إيرفين إلى قاعة مشاهير دالاس كاوبويز في 19 سبتمبر 2005.

كان إيرفين واحداً من ثلاثة لاعبين سابقين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ممن لهم صلة بفريق دالاس كاوبويز، تم اختيارهم للانضمام إلى قاعة مشاهير الرياضة في تكساس لعام 2007 ، وقد تم تكريمهم جميعاً في حفل أقيم في فبراير 2008 في مدينة واكو بولاية تكساس . ^{[ 15 ]} أما اللاعبان الآخران فهما جيم راي سميث من فريق كليفلاند براونز ، الذي أنهى مسيرته مع فريق دالاس كاوبويز (1963-1964)، وراي تشيلدرس ، وهو لاعب دفاعي شارك خمس مرات في مباراة المحترفين (Pro Bowl) مع فريق هيوستن أويلرز، والذي أنهى مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق دالاس كاوبويز في عام 1996.

في عام 2007، تم اختيار إيرفين ضمن فريق القرن التابع لرابطة فلوريدا لألعاب القوى في المدارس الثانوية ، والذي ضم أفضل 33 لاعب كرة قدم في تاريخ كرة القدم في المدارس الثانوية في ولاية فلوريدا على مدى 100 عام.

أصبح إيرفين مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2005. وفي عامه الثالث من الأهلية، تم اختياره في 3 فبراير 2007، إلى جانب جين هيكرسون ، وبروس ماثيوز ، وثورمان توماس ، وتشارلي ساندرز ، وروجر ويرلي . وتم تكريمه رسميًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال حفل التكريم الذي أقيم في 4 أغسطس 2007 في كانتون، أوهايو . ألقى إيرفين خطاب قبول مؤثرًا، أشار فيه إلى مسيرته كلاعب كرة قدم، وإلى الأخطاء العديدة التي ارتكبها. وقد أشاد العديد من معلقي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بخطابه ووصفوه بأنه نابع من القلب، حتى أولئك الذين كانوا يميلون إلى عدم الإعجاب به. ^{[ 16 ]}

في 14 أكتوبر 2007، تسلّم إيرفين خاتم قاعة المشاهير في ملعب تكساس خلال استراحة الشوط الأول من مباراة دالاس كاوبويز ونيو إنجلاند باتريوتس . وفي خطابه، اقترح على المفوض روجر جوديل أن يقوم جميع اللاعبين الجدد الذين تم اختيارهم في مسودة الدوري بجولة في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين لفهم تاريخهم الكروي بشكل أفضل. ^{[ 17 ]}

في عام 1996، بينما كان فريق دالاس كاوبويز يستعد لمواجهة فريق كارولينا بانثرز في مباراة التصفيات الإقليمية لبطولة NFC، ذكرت التقارير الإعلامية أن إيرفين وزميله إريك ويليامز ، تحت تأثير الكوكايين، اعتديا جنسياً على مشجعة دالاس نينا شهرافان وقاما بتصوير الحادثة بالفيديو بينما كانا يوجهان مسدساً إلى رأسها.

رغم نفي ويليامز وإيرفين للادعاءات، طغت القصة بشكل كبير على المباراة التي خسرها فريق دالاس كاوبويز. وثبت لاحقًا أن المدعية اختلقت الحادثة برمتها. تراجعت عن روايتها، واعترفت بالذنب في شهادة الزور وتقديم بلاغ كاذب للشرطة، وحُكم عليها بالسجن 90 يومًا وغرامة مالية. ^{[ 20 ]} وفي المباراة ضد كارولينا، أُصيب إيرفين في الدقائق الأولى ولم يعد إلى الملعب.

في 29 يوليو 1998، اعتدى إيرفين على إيفريت ماك إيفر، لاعب خط الهجوم في فريق دالاس كاوبويز . بدأ الخلاف عندما طالب إيرفين ماك إيفر بإخلاء كرسي الحلاقة حتى لا يضطر إيرفين للانتظار. وسرعان ما تحول الأمر إلى عراك داخل المحل، وحاول زميله في الفريق، ليون ليت، فضّ النزاع.

خلال الخلاف، أمسك إيرفين بمقص وطعن ماك إيفر في رقبته، وكاد أن يصيب شريانه السباتي . وذكرت التقارير أن جيري جونز ، مالك فريق دالاس كاوبويز، توسط في تسوية مالية كبيرة بين إيرفين وماك إيفر مقابل التزام ماك إيفر الصمت ومنعه من رفع دعوى جنائية ضد إيرفين. ^{[ 21 ]}

في يونيو/حزيران 2001، بعد عام من اعتزاله كرة القدم الأمريكية، أُلقي القبض على إيرفين بتهمة حيازة الكوكايين. ^{[ 22 ]} كان إيرفين في شقة بمدينة دالاس برفقة امرأة لا تربطه بها صلة قرابة، ولم يفتح أي منهما الباب عندما وصل عناصر من فرقة مكافحة المخدرات التابعة للشرطة ومعهم أمر تفتيش. اقتحمت الشرطة الشقة بالقوة، وعثرت على مخدرات. تم القبض على إيرفين والمرأة، إلا أن التهم الموجهة ضد إيرفين أُسقطت لاحقًا.

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أوقفت الشرطة إيرفين في بلانو، تكساس ، لتجاوزه السرعة المحددة. أُلقي القبض على إيرفين بموجب مذكرة توقيف سابقة لعدم سداده غرامة تجاوز السرعة في إيرفينغ، تكساس ، كما حُررت له مخالفة حيازة أدوات تعاطي المخدرات (جنحة) بعد أن فتشت الشرطة سيارته وعثرت على غليون وأكياس بلاستيكية تحتوي على بقايا ماريجوانا. ^{[ 23 ]} أُلقي القبض على إيرفين بتهمة جنحة من الدرجة الثالثة، وأُفرج عنه لاحقًا بكفالة.

في الأول من ديسمبر 2005، رداً على اعتقاله، أوقفت شبكة ESPN إيرفين عن تقديم برنامجي Countdown ليلة الأحد وليلة الاثنين في 4 و5 ديسمبر 2005. ^{[ 24 ]} عاد إلى كلا البرنامجين دون أي ذكر أو عواقب للحادثة السابقة.

في 4 يوليو/تموز 2007، اتُهم إيرفين بالاعتداء الجنسي أثناء وجوده في كازينو سيمينول هارد روك في هوليوود، فلوريدا . لم تُوجه إليه أي تهم رسمية، ولكن رُفعت دعوى مدنية ضده في عام 2010. ^{[ 25 ]} رفع إيرفين  دعوى مضادة بتهمة التشهير بقيمة 100 مليون دولار، والتي أُسقطت بعد تسوية القضية خارج المحكمة في يناير/كانون الثاني 2011. ^{[ 26 ]}

في 12 يناير/كانون الثاني 2009، ادعى إيرفين أنه كان ضحية محاولة سرقة سيارة محتملة أثناء توقفه عند إشارة مرور في دالاس. وقدّم بلاغًا للشرطة زعم فيه أن رجلين أشهرا مسدسًا في وجهه، لكنهما انطلقا بسيارتهما بعد أن قالا إنهما من مشجعي فريق دالاس كاوبويز. ^{[ 27 ]} علّقت شرطة دالاس تحقيقاتها بعد أسبوعين، مُعللةً ذلك بأن إيرفين لم يتعاون في التحقيق، وأنه لا يمكنهم المضي قدمًا دون تعاونه. ^{[ 28 ]}

في 22 مارس/آذار 2017، حققت شرطة فورت لودرديل مع إيرفين بتهمة الاعتداء الجنسي على امرأة في فلوريدا . ونفى إيرفين هذه الادعاءات. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي 24 يوليو/تموز، أعلن مكتب المدعي العام لمقاطعة بروارد إغلاق التحقيق وعدم توجيه أي تهمة لإيرفين في القضية. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

استبعدت شبكة NFL إيرفين من تغطيتها لمباراة سوبر بول LVII في فبراير 2023 بعد مزاعم بسوء سلوك جنسي تجاه امرأة في فندقه بمنطقة فينيكس. ورغم أن كاميرات المراقبة أظهرت تفاعله مع المرأة، صرّح إيرفين لمحطة إذاعية في دالاس-فورت وورث بأنه لا يتذكر أي حادثة لأنه كان ثملاً. كما نفى ارتكابه أي مخالفة. ^{[ 34 ]}

في مقابلة إذاعية أجريت في نوفمبر 2006 ضمن برنامج دان باتريك ، مازح إيرفين قائلاً إن قدرات توني رومو الرياضية، لاعب فريق دالاس كاوبويز، قد تعود إلى أصوله الأفريقية الأمريكية، وأشار مازحاً إلى أن أقارب رومو من جهة الأم ربما كانوا على علاقة بـ"إخوة عبيد". ^{[ 35 ]} اعتذر إيرفين لاحقاً قائلاً: "هذه هي طريقتي في المزاح مع رومو عندما نلعب كرة السلة. هناك فرق بيني كلاعب وبيني كمذيع". ^{[ 36 ]}

في 17 فبراير 2007، وخلال الحلقة الأخيرة من برنامج "سبورتس سنتر "، أعلنت شبكة ESPN أن إيرفين لم يعد يعمل معها. وصرح جوش كرولويتز، نائب رئيس قسم الاتصالات في ESPN، قائلاً: "نشكر مايكل على إسهاماته في ESPN ونتمنى له التوفيق". إلا أنه بعد أحد عشر شهرًا، في يناير 2008، عاد إيرفين إلى ESPN كمقدم برامج في محطة KESN (103.3 FM) التابعة لشبكة ESPN في دالاس، حيث قدم برنامج "ذا مايكل إيرفين شو" . انتهى بث هذا البرنامج المحلي في 5 فبراير 2010، وتم الاستغناء عن خدمات إيرفين بعد انتهاء عقده. ^{[ 37 ]} وأشار متحدث باسم ESPN إلى انخفاض نسب المشاهدة، وأن خبر رفع دعوى قضائية ضد إيرفين بسبب حادثة وقعت عام 2007 "عجّل بالأمر". ^{[ 38 ]}

في حلقة من برنامج "ذا ريتش آيزن شو" في فبراير 2017 ، اعترف إيرفين بأنه تسلل من غرفة تبديل الملابس خلال استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XXVII لمشاهدة عرض مايكل جاكسون . ^{[ 39 ]}