ميلو مانارا
موريلو مانارا ( / m ə ˈ n ɑːr ə / ؛ ولد في 12 سبتمبر 1945)، والمعروف مهنياً باسم ميلو مانارا ، هو كاتب ورسام قصص مصورة إيطالي .
حياة مهنية
بعد دراسته للهندسة المعمارية والرسم، بدأ مسيرته في عالم القصص المصورة عام ١٩٦٩ برسم سلسلة "جينيوس" ( Genius) ، وهي سلسلة قصص مصورة سوداء (fumetti neri) من إصدارات دار نشر فوريو فانيو، وذلك في أعقاب شعبية سلسلتي "كريمنال" (Kriminal ) و "ساتانيك" (Satanik) . [ ١ ] في عام ١٩٧٠، عمل رسامًا لمجلة "تيرور" (Terror) ، وابتداءً من عام ١٩٧١، رسم سلسلة "يولاندا دي ألمافيفا" (Jolanda de Almaviva) الإباحية ، التي كتبها فرانسيسكو روبينو، والتي أصدرتها دار نشر إيريجي (Erregi) في طبعات صغيرة . انضم لاحقًا إلى مجلة الشباب "إل كورييري دي راغاتزي" (Il Corriere dei Ragazzi) ، حيث عمل مع روبينو، وكارلو باربييري، ومينو ميلاني، وسيلفيريو بيسو. [ 2 ] أطلق مانارا مع Pisú المنشورات Telerompo و Strategia della Tensione في عام 1974 وسلسلة Alessio, Il Borghese Rivoluzionario ، ومع الكاتب Mino Milani سلسلة La parola alla giuria في عام 1975. واصل مانارا وPisú لاحقًا نشر Lo Scimmiotto ( القرد ) على طول قصة الملك القرد الصيني في Alter Linus في 1976 ومع ألفريدو كاستيلي L' Uomo delle Nevi ( الرجل الثلجي ) عام 1978 .
خلال هذه الفترة، بدأ مانارا بنشر أعماله في العديد من مجلات القصص المصورة الفرنسية البلجيكية ، بما في ذلك Charlie Mensuel و Pilote و L'Écho des savanes . [ 1 ] ابتكر مانارا، لمجلة (A SUIVRE)، أولى قصصه التي تضم شخصيتي HP وجوزيبي بيرغمان ، والتي تطورت لاحقًا لتصبح مجموعة كبيرة من الأعمال. شخصية "HP" مستوحاة من صديق مانارا، رسام القصص المصورة الإيطالي هوغو برات ، الذي تعاون معه في بعض من أشهر أعمال مانارا، بدءًا من Tutto ricominciò con un'estate indiana (1983، الصيف الهندي ) ولاحقًا El Gaucho (1991). كما أنجز مانارا قصتين بالتعاون مع أحد أبطاله الآخرين، فيديريكو فيليني . [ 1 ] وقد نال مانارا، في حد ذاته، إشادة واسعة لمهاراته ككاتب، كما في فيلمه الغربي L'uomo di carta (1982، رجل الورق ). [ 2 ]

ترسخت سمعة مانارا في إنتاج قصص مصورة تتمحور حول نساء أنيقات وجميلات يجدن أنفسهن في مواقف إيروتيكية خيالية وغير متوقعة، وذلك من خلال أعمال مثل " إل جيوكو" (1983، المعروف أيضًا باسم "كليك" أو "لو ديكليك ")، الذي يتناول جهازًا يجعل النساء في حالة إثارة لا إرادية؛ و"إل بروفومو ديل إنفيزيبيل" (1986، باترسكوتش )، الذي يقدم البطلة ميلي (هوني) وطلاءً للجسم برائحة زكية يجعل من يرتديه غير مرئي؛ و "كانديد كاميرا" (1988، هيدن كاميرا )، الذي يضم نفس البطلة في مغامرات أكثر صراحة. وفي السنوات اللاحقة، ومن خلال الجمع بين الأجزاء المتتابعة والأعمال الأصلية والتعاون مع مبدعين بارزين، استمر إنتاج مانارا في هذا الاتجاه لاستكشاف مواضيع القصص المصورة الإيروتيكية بأسلوب فني وسردي فريد من نوعه.
في الولايات المتحدة، تم نشر سلسلة "القرد" في مجلة "هيفي ميتال" في أوائل الثمانينيات، وحصل مانارا على بعض الشهرة من خلال التعاون مع نيل غيمان وفنانين آخرين.
أعمال لاحقة
في إطار مشروعهما المشترك "كوارانتاسي" ، صممت مانارا في يوليو 2006 خوذةً لسائق الدراجات النارية فالنتينو روسي ، خصيصًا لسباق الجائزة الكبرى الإيطالي في موجيلو. وقد صرّح روسي قائلاً:
"لقد رسم نوعًا من التاريخ الأسطوري لحياتي، في رسوم متحركة، مع بعض أبطالي مثل ستيف ماكوين، وإنزو فيراري، وجيم موريسون، وشخصيات أخرى مثل كلبي غيدو، والدجاجة أوزفالدو، والكثير من النساء الجميلات! أنا معجب حقًا بمايلو... إنه شخص أعجبت به لفترة طويلة."
في عام 2003، ظهر عمل مانارا على غلاف الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الاسكتلندية بيفي كلايرو ، بعنوان "دوار النعيم" . كما صمم مانارا أيضاً أغلفة جميع الأغاني المنفردة التي صدرت من هذا الألبوم.
في أكتوبر 2006، قام مانارا بتصميم شخصيات مسلسل الرسوم المتحركة " صائدو المدينة" . يتألف المسلسل من عشر حلقات مدة كل منها 11 دقيقة، ويمزج بين تقنيات الرسوم المتحركة التقليدية وتقنية الصور المولدة بالحاسوب الحديثة ، وقد تم بثه في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية على شبكة فوكس خلال عامي 2006 و2007.
قام مانارا برسم مشروع X-Men الذي كتبه كريس كليرمونت لشركة مارفل كوميكس بعنوان X-Men: Ragazze in fuga والذي صدر في أبريل 2009 في إيطاليا، وأعيد طبعه لاحقًا بتوزيع محدود من قبل مارفل كوميكس باللغة الإنجليزية تحت اسم X-Women . [ 3 ]
تم تسليط الضوء عليه في الفيلم الوثائقي Derailments (Deragliamenti) لعام 2011. [ 4 ]
في عام ٢٠١٣، بدأ مانارا بتصميم أغلفة بديلة محدودة الإصدار لعدد من قصص مارفل المصورة. وفي عام ٢٠١٤، تعرض غلافه البديل للعدد الأول من سلسلة "سبايدر-وومان" لانتقادات واسعة النطاق، حيث اعتبره الكثيرون وضعيةً مفرطة في الإيحاءات الجنسية وغير متناسقة. [ ٥ ] [ ٦ ] وأكد المدافعون عن مانارا أن هذا الغلاف البديل يُعد قطعةً نادرةً لهواة الجمع، ويعكس أسلوبه الفني المميز لمن يعرفونه. وقد بيع هذا العمل لاحقًا في مزاد علني عام ٢٠٢٠ بأكثر من ٣٧ ألف جنيه إسترليني. [ ٧ ] [ ٨ ]
الجوائز
- 1978: جائزة الطفل الأصفر وجائزة غران غوينجي لفنان إيطالي [ 9 ]
- 1995: جائزة يو جيانكو ، المعرض الدولي لرسامي الكاريكاتير
- 1998: جوائز هارفي : تم إدخاله في قاعة مشاهير جاك كيربي [ 10 ]
- 2004: جائزة إيسنر ، مع فنانين مختلفين لأفضل مختارات ، عن The Sandman: Endless Nights [ 11 ]
فهرس
| العنوان الأصلي | العنوان الإنجليزي | السنة | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| جولاندا دي ألمافيفا – لا فيجليا ديل ماري | 1971 | بقلم فرانشيسكو روبينو | |
| La parola alla giuria | 1975 | بقلم مينو ميلاني | |
| أليسيو، إل بورغيزي ريفولوزيوناريو | أليسيو | 1975 | بقلم سيلفيريو بيسو |
| لو سيميوتو | القرد | 1976 | بقلم سيلفيريو بيسو |
| Un uomo un'avventura: L'uomo delle nevi | رجل الثلج | 1978 | بقلم ألفريدو كاستيلي |
| إتش بي وجوزيبي بيرغمان | إتش بي وجوزيبي بيرغمان | 1978 | |
| المغامرة الآسيوية لجوزيبي بيرجمان | مغامرات جوزيبي بيرغمان في الهند | 1980 | |
| يوم البطاقة، أو أربعة أيام | رجل الورق | 1982 | |
| آخر يوم مأساوي لجوري باو وكاليبيجيا سيستر | اليوم المأساوي الأخير لجوري باو والأخت الكاليبيجيانية | 1982 | نُشرت في الأصل في مجلة فريجيدير العدد 25، وتُرجمت في كتاب شورتس آند مانارا إيروتيكا المجلد الأول |
| Tutto ricominciò con'estate Indiana | الصيف الهندي | 1983 | مع هوغو برات |
| Il gioco | انقر | 1983 | |
| Il diario di Sandra F. | مذكرات/مذكرات ساندرا ف. | 1985 | ترجمة في مجلة هيفي ميتال العدد 199503 ومجلد مانارا إروتيكا الثاني |
| عطر الخفي | حلوى الكراميل | 1986 | |
| كاميرا خفية | كاميرا خفية | 1988 | |
| L'apparenza inganna | 1988 | ||
| رحلة إلى تولوم | رحلة إلى تولوم | 1989 | مع فيديريكو فيليني |
| فن السكولاتشاتا | فن التأديب بالضرب | 1989 | بقلم جان بيير إينارد |
| المغامرة الأفريقية لجوزيبي بيرجمان | مؤلف يبحث عن ست شخصيات وديس إيراي | 1990 | نُشرت كسلسلة في مجلة هيفي ميتال (1984-1985) |
| اختراق | 1990 | بقلم نيل غيمان | |
| Il gioco 2 | انقر 2 | 1991 | |
| إلغوتشو | إلغوتشو | 1991 | مع هوغو برات |
| Il sogno di Oengus | 1991 | بقلم جيوردانو بيرتي | |
| Il viaggio di G. Mastorna deto Fernet | رحلة جي. ماستورنا | 1992 | مع فيديريكو فيليني |
| La feu aux entrailles | 1993 | مع بيدرو ألمودوفار | |
| Il gioco vol.3 | انقر 3 | 1994 | |
| سيدوزيوني | 1994 | ||
| قصص قصيرة | سراويل | 1995 | |
| أنا أسافر إلى جاليفر، أو جاليفريانا | جوليفيريانا أو جوليفيرا | 1995 | استنادًا إلى نص لجوناثان سويفت |
| كاماسوترا | كاماسوترا لمانارا | 1997 | مقتبس من نص بقلم فاتسيايانا |
| ستار، ستارليتس، وباغيت | خيالات | 1997 | في مجلة L'Echo des Savanes عام 1997 وفن البين أب الإنجليزي في مجلة Heavy Metal #199903 |
| Ballata in si bemolle | لقاء قاتل | 1997 | |
| موعد مميت | موعد في سي بيمول | 1997 | ترجمة منشورة في كتاب مانارا إيروتيكا، المجلد الأول |
| L'asino d'oro | الحمار الذهبي | 1999 | استنادًا إلى نص من تأليف أبوليوس |
| مغامرة متروبوليتان جوزيبي بيرجمان | مغامرات جوزيبي بيرغمان الحضرية | 1999 | |
| بوليرو | 1999 | ||
| Tre ragazze nella rete | www. | 2000 | |
| ثورة | ثورة | 2000 | |
| Il gioco vol.4 | انقر 4 | 2001 | |
| عطر الخفي 2 | زبدة الكراميل 2 | 2001 | |
| نساء مانارا | نساء منارة | 2001 | |
| ذاكرة | 2001 | ||
| فوجا دا بيرانيزي | بيرانيز: كوكب السجن | 2002 | |
| الرسام والعارضة | النموذج | 2002 | |
| فن البين أب | 2002 | ||
| أفروديت | أفروديت، الكتاب الأول | 2003 | بقلم بيير لويس |
| النساء والسيارات | 2003 | ||
| فيليني | 2003 | ||
| أوديسا بيرغمان | أوديسة جوزيبي بيرغمان | 2004 | |
| أنا بورجيا – لا كونكيستا ديل باباتو | بورجيا 1: دماء من أجل البابا | 2004 | مع أليخاندرو خودوروفسكي |
| ساند مان: ليالٍ لا تنتهي | 2004 | كتبه نيل غيمان؛ ورسم مانارا فصلاً واحداً بعنوان "ما تذوقته من الرغبة". | |
| أنا بورجيا المجلد 2 – القدرة على الزنا | بورجيا 2: السلطة وزنا المحارم | 2006 | مع أليخاندرو خودوروفسكي |
| كوارانتاسي | 2006 | مع فالنتينو روسي | |
| عيون باندورا | عيون باندورا | 2007 | بقلم فينتشنزو سيرامي |
| بورجيا الجزء الثالث | بورجيا 3: ألسنة اللهب من الجحيم | 2008 | مع أليخاندرو خودوروفسكي |
| إكس-من: فتيات في حالة هروب | إكس-وومن | 2009 | بقلم كريس كليرمونت |
| أنا بورجيا المجلد. 4 - توتو وفانيتا | بورجيا 4: كل شيء باطل | 2010 | مع أليخاندرو خودوروفسكي |
| كارافاجيو المجلد. 1 - لا تافولوزا إي لا سبادا | كارافاجيو 1 - لوحة الألوان والسيف | 2015 | |
| كارافاجيو المجلد 2 - لا غراتسيا | كارافاجيو 2 - النعمة | 2018 | |
| اسم الوردة | 2023 | بقلم أومبرتو إيكو | |
التكيفات
- مسلسل
- انقر (1997)
- صائدو المدينة (2006، مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة من ابتكار جاستون جورالي وألبرتو ستاغنارو)
- أفلام
- لو ديكليك (1985)
- عطر لو غير مرئي (1997 على موقع IMDB )
- أسطورة بارفا (2003)
- مغامرات الرجل الخفي المثيرة (2003 IMDb )
تمثال

تبرعت مؤسسة ميلون عام 2017 بتمثال لبريجيت باردو من تصميم ميلو مانارا لمدينة سان تروبيه . وقد تم افتتاحه في 28 سبتمبر 2017 من قبل برنارد دورمال، زوج الممثلة، وجان بيير توفيري، عمدة سان تروبيه. [ 12 ]
بدأ المشروع في عام 2013 عندما دعا ألكسندر ميلون، رئيس دار المزادات التي تحمل الاسم نفسه، الفنان ميلو مانارا لتخصيص سلسلة من الأعمال الفنية لبريجيت باردو. أنتج الفنان حينها 27 لوحة مائية كان من المقرر إعادة إنتاجها وتسويقها كمطبوعات صبغية [ 13 ] .
"لقد اقترحت عدة مشاريع، وكانت بريجيت باردو نفسها هي التي اختارت المشروع المفضل لديها"، هكذا قال الفنان.
تم إنتاج التمثال وفقًا للمشروع الذي اختارته الممثلة [ 14 ] من قبل أدولفو أغوليني، من مسبك مارياني في بييتراسانتا ، إيطاليا، بالتعاون مع مانارا، [ 15 ] وقد تم نصبه في ساحة بلانكي أمام متحف الدرك والسينما في سان تروبيه . [ 16 ]
خلال مسيرته الفنية، صوّر مانارا العديد من الشخصيات، بما في ذلك شخصيات تاريخية - أبرزها عائلة بورجيا في سلسلة أنجزها بالتعاون مع أليخاندرو خودوروفسكي - بالإضافة إلى شخصيات من دائرته الخاصة، مثل فيديريكو فيليني وهوغو برات . لم تسمح بريجيت باردو لأي فنان بتصويرها منذ عام 1969، عندما اختارها الرسام والنحات أصلان لتجسيد ملامح ماريان ، الشخصية الرمزية للجمهورية الفرنسية . [ 17 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 لامبيك كوميكلوبيديا. "ميلو مانارا" .
- ١ ٢ ٣ كوميكويندو أونلاين. "ميلو مانارا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٠٧.
- ↑ فيجلي، كيل (7 أبريل 2010). "كليرمونت يكشف النقاب عن إكس-وومن " . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2013 .
- ↑ «سيُعرض اليوم وغداً في تورنتو فيلم قصير بعنوان "الخروج عن المسار: فيلم قصير مستوحى من فيلم شهير لم يُنتج، ويتناول الصداقة بين فيليني ومانارا"» . مجلة L'Uomo Vogue ، 12 سبتمبر 2011.
- ↑ ماكغواير، ليام (30 أكتوبر 2021). "شرح غلاف سبايدر-وومان المثير للجدل (لماذا قامت مارفل بحجبه)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ تشينغ، ألبرت (22 أغسطس 2014). "مانارا يرد على الانتقادات الموجهة لغلاف العدد الأول من سلسلة "سبايدر وومان"" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ جيلمان، صموئيل (15 أكتوبر 2020). "بيع غلاف ميلو مانارا المثير للجدل لشخصية سبايدر-وومان بأكثر من 37 ألف دولار" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ «غلاف "سبايدر-وومان" الأصلي الذي أثار غضبًا واسعًا وأجبر مارفل على الاعتذار، يُعرض في مزاد علني» . دار مزادات هيريتدج . 25 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ إيماجين-سنترو ستودي إيكونوغرافيسي. “13° Salone Internazionale Dei Comics، لوكا 13، 1978” (باللغة الإيطالية).
- ↑ Harveyawards.com. "الفائزون بجوائز هارفي لعام 1998" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007.
- ↑ روايات برودارت المصورة. "الحائزون على جائزة إيسنر لعام 2004" .
- ↑ "حقوق صورة تمثال بريجيت باردو في سان تروبيه" . ويكيميديا كومنز .
- ↑ "مطبوعات الصبغة" . etmilocreabardot.com .
- ↑ "المشروع الذي اختارته بريجيت باردو" . 20 دقيقة .
- ↑ "فنانون يعملون في مسبك مارياني في بييتراسانتا" . etmilocreabardot.com .
- ↑ "بريجيت باردو خالدة في ساحة بلانكي" . مدينة سان تروبيه . 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
- ↑ "تاريخ المشروع" . etmilocreabardot.com .
مصادر
- منشورات منارة في (A SUIVRE) Pilote و L'Écho des Savanes و BoDoï – BDoubliées (بالفرنسية)
- ألبومات مانارا - مكتبة (بالفرنسية)
- منشورات مانارا باللغة الإنجليزية – Europeancomics.net (باللغة الإنجليزية)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 14 يوليو 2011)
- موقع ميلو مانارا على كاسترمان (بالفرنسية) على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
- سيرة ميلو مانارا على موقع Lambiek Comiclopedia
- سيرة ميلو مانارا على موقع Comiqueando الإلكتروني (بالإسبانية) في Wayback Machine (فهرس الأرشيف) }
- كتالوج مانارا يوروتيكا، ناشر روايات إن بي إم المصورة
- ميلو مانارا على موقع IMDb
- La Mansarda di Miele ( عُلّية العسل ) (بالإيطالية) ] في Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
- كيفية رسم فتاة مثيرة - فيديو من إعداد ميلو مانارا على يوتيوب
- مواليد عام 1945
- الناس الأحياء
- سكان لوسين
- كتّاب القصص المصورة الإيطاليون
- فنانو القصص المصورة الإيطاليون
- فنانون إيطاليون متخصصون في الفن الإيروتيكي
- روائيون إيطاليون متخصصون في الروايات المصورة
