ميني ريبيرتون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ميني جوليا ريبيرتون (8 نوفمبر 1947 - 12 يوليو 1979) [ 4 ] [ 5 ] كانت مغنية وكاتبة أغاني أمريكية من نوع موسيقى السول ، اشتهرت بأغنيتها المنفردة " Lovin' You " عام 1974، ونطاقها الصوتي الذي يمتد لخمسة أوكتافات، واستخدامها لطبقة الصفير . [ 6 ]

وُلدت ريبيرتون عام 1947، ونشأت في حي برونزفيل بمدينة شيكاغو ، في الجانب الجنوبي منها . درست في طفولتها الموسيقى والمسرح والرقص في مركز أبراهام لينكولن بشيكاغو. [ 7 ] في سنوات مراهقتها، غنّت ريبيرتون الصوت الرئيسي لفرقة الفتيات "ذا جيمز" التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها. أتاح لها تعاونها المبكر مع شركة " تشيس ريكوردز" في شيكاغو فرصة غناء الكورال لعدد من الفنانين المعروفين، مثل إيتا جيمس ، وفونتيلا باس ، ورامسي لويس ، وبو ديدلي ، وتشاك بيري ، ومادي ووترز . خلال فترة عملها في "تشيس"، غنّت ريبيرتون أيضًا الصوت الرئيسي لفرقة " روتاري كونكشن" لموسيقى السول السايكديلية من عام 1967 إلى عام 1971. كما غنّت الكورال مع فرقة ستيفي وندر الحية، "وندرلوف"، في أوائل السبعينيات وحتى عام 1974.

في الخامس من أبريل عام ١٩٧٥، بلغت ريبيرتون ذروة مسيرتها الفنية بأغنيتها المنفردة "لوفين يو" التي تصدرت قوائم الأغاني. وكانت هذه الأغنية آخر إصدار من ألبومها الذهبي "بيرفكت أنجل" الصادر عام ١٩٧٤. [ ٨ ] في يناير عام ١٩٧٦، شُخِّصت ريبيرتون بسرطان الثدي؛ وفي أبريل، خضعت لعملية استئصال جذري للثدي . [ ٤ ] [ ٩ ] عند التشخيص ، كان السرطان قد انتشر، وقيل لها إنها لن تعيش أكثر من ستة أشهر. ورغم هذا التشخيص ، واصلت التسجيل والجولات الفنية. كانت من أوائل المشاهير الذين أعلنوا إصابتهم بسرطان الثدي، لكنها لم تفصح عن كونها مريضة بمرض عضال . في عام ١٩٧٧، أصبحت متحدثة باسم جمعية السرطان الأمريكية . وفي عام ١٩٧٨، حصلت على جائزة الشجاعة من جمعية السرطان الأمريكية، والتي قدمها لها الرئيس جيمي كارتر في البيت الأبيض . توفيت ريبيرتون بسبب سرطان الثدي في 12 يوليو 1979، عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ريبيرتون في 8 نوفمبر 1947 في شيكاغو، لوالدتها ثيلما إينيز (اسمها قبل الزواج ماثيوز) (1911-2005) ووالدها دانيال ويبستر ريبيرتون (1898-1991)، الذي كان يعمل حمالًا في قطارات بولمان . [ 11 ] [ 12 ] كانت ريبيرتون أصغر ثمانية أطفال في عائلة موسيقية، فاحتضنت الفنون منذ صغرها. ورغم أنها بدأت بالباليه والرقص الحديث، إلا أن والديها أدركا موهبتها الصوتية والموسيقية وشجعاها على مواصلة دراسة الموسيقى وتدريب الصوت. في مركز أبراهام لينكولن بشيكاغو، تلقت ريبيرتون تدريبًا صوتيًا أوبراليًا على يد ماريون جيفري. تدربت على التنفس والتعبير الغنائي ، مع التركيز بشكل خاص على النطق. كما درّبتها جيفري على استخدام كامل نطاق صوتها. خلال دراستها على يد جيفري، غنّت ريبيرتون الأوبريتات وأغاني المسرحيات الموسيقية ، استعدادًا لمسيرة مهنية في الأوبرا. كانت جيفري على يقين تام بقدرات تلميذتها لدرجة أنها شجعتها بشدة على مواصلة دراسة الأعمال الكلاسيكية في دار أوبرا جونيور ليريك في شيكاغو. لكن الشابة ريبيرتون بدأت تهتم بموسيقى السول والريذم أند بلوز والروك . بعد تخرجها من مدرسة هايد بارك الثانوية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية هايد بارك الثانوية )، التحقت بكلية لوب ، التي تُعرف الآن باسم كلية هارولد واشنطن، وانضمت إلى أخوية زيتا فاي بيتا . ثم تركت الكلية لتتفرغ لمسيرتها الموسيقية.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

كانت أولى تجارب ريبيرتون الاحترافية في الغناء مع فرقة "ذا جيمز" عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. سمعها رينارد مينر، عازف البيانو الكفيف، تغني خلال فترة انضمامها إلى جوقة "هايد بارك" للغناء الجماعي ، فأصبح راعيها الموسيقي. حققت فرقة "ذا جيمز" نجاحًا تجاريًا محدودًا نسبيًا، لكنها أثبتت أنها منفذ جيد لموهبة ريبيرتون. في النهاية، تحولت الفرقة إلى فرقة جلسات تُعرف باسم "ستوديو ثري"، وخلال هذه الفترة قدموا غناء الخلفية في أغنية " ريسكيو مي " الكلاسيكية لفونتيلا باس عام 1965. [ 13 ] في عام 1964، أصدرت فرقة "ذا جيمز" أغنية محلية ناجحة بعنوان " آي كانت هيلب ماي سيلف " ، وأصدرت آخر أغنية منفردة لهم بعنوان " هي ميكس مي فيل سو غود " عام 1965. أصدرت فرقة "ذا جيمز" لاحقًا تسجيلات تحت أسماء عديدة، أبرزها أغنية "بيبي آي وونت يو" عام 1966 لفرقة "غيرلز ثري"، وأغنية " ماي بيبيز ريل" عام 1967 لفرقة "ستارليتس". اكتسبت الأخيرة شهرة واسعة بين محبي موسيقى "نورثرن سول" ولا تزال من الأغاني المفضلة لديهم. كانت أغنية على نمط موتاون تُذكّر بأغاني تامي تيريل . في عام ١٩٦٨، صدرت أغنية "Watered Down" كأغنية تالية، تحت اسم "The Starlets". وكانت آخر إصدارات فرقة ريبيرتون السابقة. خلال فترة عملها في استوديو ثري، التقت ريبيرتون بمُرشدها، المُنتج بيلي ديفيس ، الذي كتب أولى أغانيها الناجحة محليًا، "Lonely Girl"، بالإضافة إلى أغنية الوجه الثاني منها، "You Gave Me Soul". [ ١٤ ] تكريمًا لديفيس، استخدمت اسمًا مستعارًا هو أندريا ديفيس لإصدار هاتين الأغنيتين.

وصلة دوارة

في عام 1966، وبعد أشهر من انتشار أغانيها المنفردة "أندريا ديفيس" على الإذاعات، انضمت ريبيرتون إلى فرقة "روتاري كونكشن" ، وهي فرقة روك-سول مميزة أسسها مارشال تشيس ، نجل مؤسس شركة "تشيس ريكوردز" ليونارد تشيس . تألفت "روتاري كونكشن" من ريبيرتون، وتشيس، وجودي هوف، وسيدني بارنز، وتشارلز ستيبني . أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة "روتاري كونكشن" عام 1968، ثم خمسة ألبومات أخرى: ألبوم "علاء الدين " وألبوم عيد الميلاد "السلام " عام 1968، وألبوم "أغانٍ " عام 1969، وألبوم " موسيقى العشاء " عام 1970، وألبوم " يا حبي " عام 1971.

في عام 1969، عزف ريبيرتون، إلى جانب روتاري كونكشن، في أول قداس روك كاثوليكي في المؤتمر الوطني للمؤتمر الليتورجي، ميلووكي أرينا، ميلووكي، ويسكونسن ، من إنتاج جيمس إف. كولاياني .

تعال إلى حديقتي

أُنتج ألبوم ريبيرتون المنفرد الأول، بعنوان " تعال إلى حديقتي" ، وقام بتجميعه وتوزيع موسيقاه زميلها في فرقة "روتاري كونكشن"، تشارلز ستيبني، وأصدرته شركة "جي آر تي ريكوردز" عام ١٩٧٠. شارك ستيبني وريتشارد رودولف ، الذي تزوج ريبيرتون في أغسطس ١٩٧٠، في كتابة العديد من أغاني الألبوم. وقدّمها رامسي لويس كفنانة منفردة يوم السبت ٢٦ ديسمبر ١٩٧٠ في " لندن هاوس" الشهيرة في شيكاغو . وقدّمت ريبيرتون خلال الحفل عدة أغنيات من الألبوم برفقة ستيبني. ورغم أن الألبوم لم يحقق نجاحًا تجاريًا عند إصداره، إلا أنه يحظى اليوم بإشادة نقاد الموسيقى. [ ٤ ]

ملاك مثالي و"أحبك"

ريبيرتون في عام 1974

في عام ١٩٧٣، عثر متدرب جامعي في شركة إبيك ريكوردز على ريبيرتون وهي في شبه تقاعد. كانت قد أصبحت ربة منزل وأمًا لطفلين في غينزفيل، فلوريدا . بعد أن استمع المتدرب إلى نسخة تجريبية من أغنية "Seeing You This Way"، أخذ الشريط إلى دون إليس، نائب رئيس قسم الفنانين والإنتاج في إبيك. وقعت ريبيرتون عقدًا مع إبيك ريكوردز، وانتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أصبح ألبومها التالي، " Perfect Angel "، أحد أكثر ألبومات ريبيرتون مبيعًا. تضمن الألبوم أغنية الروك والسول الشهيرة "Reasons"؛ والأغنية المنفردة الثانية "Take a Little Trip" (من تأليف ستيفي وندر، الذي شارك أيضًا في إنتاج الألبوم)؛ والأغنية المنفردة الثالثة "Seeing You This Way". بدأت مبيعات الألبوم بطيئة. كانت إبيك على وشك الانتقال إلى الألبوم التالي، لكن رودولف أقنعتهم بإصدار أغنية منفردة أخرى. مع إصدار الأغنية المنفردة الرابعة "Lovin' You"، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، وفي أبريل 1975، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة و24 دولة أخرى. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركز الثالث في قوائم أغاني الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة. بيع منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أبريل 1975. [ 15 ] حقق ألبوم "Perfect Angel" نجاحًا ذهبيًا، وأصبحت ريبيرتون تُعرف أخيرًا باسم "صاحبة الصوت العذب والزهور في شعرها". تضمن الألبوم أيضًا أغنية "Every Time He Comes Around"، التي غنت فيها دينيس ويليامز غناء الخلفية الصوتية.

لاحقًا

بعد ألبوم " بيرفكت أنجل" ، بدأت ريبيرتون وزوجها، كاتب الأغاني والمنتج الموسيقي ريتشارد رودولف، العمل على ألبومها الثالث " أدفنتشرز إن بارادايس " (1975). شارك جو سامبل من فرقة "ذا كروسيدرز " في كتابة الأغنية الرئيسية "أدفنتشرز إن بارادايس"، وشارك منتج الفرقة ستيوارت ليفين في إنتاج الألبوم. أثناء تصوير مقطع ترويجي للألبوم، تعرضت لهجوم من أسد، لكنها لم تُصب بجروح خطيرة. خلال ظهورها في برنامج "ذا سامي ديفيس جونيور شو" ، عرضت لقطات الحادث على سامي وضيوفها الآخرين، بمن فيهم ريتشارد بريور . حقق الألبوم نجاحًا متواضعًا. على الرغم من نجاح أغنية " إنسايد ماي لوف " (التي احتلت المركز الخامس في قائمة أغاني الآر أند بي الأمريكية، وغناها لاحقًا كل من ترينا بروسارد، وشانتي مور ، وديليلا )، إلا أن الألبوم لم يحقق نفس نجاح " بيرفكت أنجل ". رفضت بعض محطات الراديو بث أغنية "إنسايد ماي لوف" بسبب كلماتها: "هل ستأتي بداخلي؟"

ألبومها الرابع لشركة Epic Records، بعنوان Stay in Love (1977)، تضمن تعاونًا آخر مع ستيفي وندر في أغنية الديسكو الفانكية "Stick Together".

في عام ١٩٧٨، رتب ريتشارد رودولف ومحامي ريبيرتون، مايك روزنفيلد، انتقال ريبيرتون إلى شركة كابيتول ريكوردز ، بالإضافة إلى أعمالها المسجلة لدى سي بي إس ريكوردز. وفي أبريل ١٩٧٩، أصدرت ريبيرتون ألبومها الخامس والأخير، ميني ، والذي حققت أغنية " ميموري لين " منه نجاحًا كبيرًا.

التعاون

قدمت ريبيرتون غناءً مساندًا في أغنيتي ستيفي وندر "Creepin'" و"It Ain't No Use" من ألبوم " Fulfillingness' First Finale" الصادر عام 1974 ، وأغنية "Ordinary Pain" من ألبوم " Songs in the Key of Life " الصادر عام 1976. وفي عام 1977 ، شاركت بصوتها في أغنية "Yesterday and Karma" من ألبوم أوسامو كيتاجيما الذي يحمل اسمه . [ 16 ]

الحياة الشخصية

تزوجت ريبيرتون من كاتب الأغاني والمنتج الموسيقي ريتشارد رودولف من أغسطس 1970 حتى وفاتها في يوليو 1979. أنجبت منه طفلين: مهندس الصوت مارك رودولف (مواليد 1968) والممثلة والكوميدية مايا رودولف (مواليد 1972). [ 17 ] [ 18 ] كانت مايا طفلة صغيرة عندما سُجلت أغنية " Lovin' You ". ووفقًا للملاحظات المرفقة بألبوم ريبيرتون التجميعي " Petals "، فقد لُحّنت أغنية "Lovin' You" لتسلية مايا عندما كانت رضيعة حتى تتمكن ريبيرتون وريتشارد رودولف من قضاء بعض الوقت معًا. وقرب نهاية النسخة غير المعدلة من أغنية "Lovin' You"، تغني ريبيرتون "مايا، مايا، مايا". [ 4 ]

المرض والموت

قبر ريبيرتون في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية

في 24 أغسطس/آب 1976، كشفت ريبيرتون في برنامج "ذا تونايت شو" أنها خضعت لعملية استئصال ثدي بسبب سرطان الثدي . [ 4 ] عند تشخيصها، علمت ريبيرتون أن السرطان قد انتشر بالفعل إلى جهازها اللمفاوي ، وقيل لها إنها لن تعيش أكثر من ستة أشهر. [ 4 ] واصلت جولاتها الغنائية في عامي 1977 و1978، وأصبحت المتحدثة الرسمية باسم جمعية السرطان الأمريكية لحملة 1978-1979. [ 4 ] أثناء تسجيل ألبومها الأخير " ميني" ، الذي لم يُنشر بعد وفاتها، تفاقم السرطان لديها لدرجة أنها عانت من ألم شديد. [ 4 ] تسبب وذمة لمفية حادة في شلّ حركة ذراعها اليمنى في أوائل عام 1979. وفي آخر ظهور لها على شاشة التلفزيون (وأبرزها في برنامج "ذا مايك دوغلاس شو ")، ظلت ذراعها اليمنى ثابتة أثناء أدائها. [ ٤ ] قرب وفاتها، وخلال إحدى حفلاتها، غيّرت نهاية أغنية "Lovin' You"، "Maya, Maya, Maya"، إلى "Maya, Maya, Ringo, Maya". كان رينغو لقبها لابنها مارك. بحلول منتصف يونيو، كانت ريبيرتون طريحة الفراش. دخلت مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس في ١٠ يوليو، وتوفيت هناك بعد يومين بين ذراعي زوجها ريتشارد بينما كانت تستمع إلى تسجيلٍ أعدّه لها ستيفي وندر. [ ١٩ ] في ذلك الأحد، وبعد جنازة حضرها أكثر من خمسمائة مُشيع، دُفنت ريبيرتون في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في لوس أنجلوس. نُقش على شاهد قبرها السطر الأول من أشهر أغانيها: "Lovin' you is easy 'cause you're beautiful". وقد أشاد ستيفي وندر بريبيرتون خلال حلقة من برنامج " Soul Train" في سبتمبر ١٩٧٩ . [ 20 ] في 7 يونيو 2009، عرضت قناة TV One ضمن سلسلة Unsung فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة واحدة عن حياة ريبيرتون ومسيرتها المهنية، ضم زوجها وأطفالها وشقيقتها ساندرا والعديد من الأشخاص الآخرين الذين عملوا معها في صناعة الموسيقى. [ 4 ]

إصدارات بعد الوفاة

بعد وفاة ريبيرتون، ساهم العديد من الفنانين بأصواتهم في تسجيلاتٍ كانت قد سجلتها قبل وفاتها، وذلك للمساعدة في تجميع ألبوم ريتشارد رودولف الأخير الذي أهداها لزوجته الراحلة، بعنوان " الحب يدوم للأبد" . ومن بين هؤلاء الفنانين، بيبو برايسون ، ومايكل جاكسون ، وستيفي وندر . صدرت آخر أغنية منفردة لريبيرتون، "أعطني وقتًا"، عام ١٩٨٠. كتب ريتشارد رودولف أغنية "الآن وقد أصبحتِ لي" خصيصًا لها، لكنها لم تُتح لها الفرصة لتسجيلها؛ فأهداها إلى تينا ماري ، التي سجلتها (وأنتجتها بالاشتراك مع رودولف) في ألبوم ماري الثاني، " ليدي تي" . أخيرًا، في عام ١٩٨١، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز ألبوم "أفضل أغاني ميني ريبيرتون" ، وهو عبارة عن مجموعة من أشهر أغانيها. كانت الأغنية "الجديدة" في الألبوم إعادة تسجيل لأغنية جوني ميتشل "امرأة ذات قلب وعقل"، والتي كانت من ضمن تسجيلات جلسات ميني . كما تضمن الألبوم نسخةً بديلةً من أغنية "ممر الذكريات". تضمنت المجموعة نسخًا حية من أغاني "Can You Feel What I'm Saying" و"Lover And Friend" و"Young, Willing, and Able"، بالإضافة إلى أغنيتين من ألبوم "Moments with Minnie". كما احتوت على الأغاني الناجحة "Perfect Angel" و"Lovin' You" و"Inside My Love" و"Adventures In Paradise"، وأغنيتين من ألبوم " Love Lives Forever " : أغنية "Here We Go" (دويتو مع بيبو برايسون )، [ 21 ] وأغنية "You Take My Breath Away". خلال التسعينيات، استُخدمت عينات من موسيقى ريبيرتون من قِبل فناني الراب والهيب هوب، بمن فيهم توباك شاكور ، ودكتور دري ، وفرقة " A Tribe Called Quest" ، وفرقة "Blumentopf" ، وفرقة " The Orb" ، وفرقة "Tragedy Khadafi " . [ 4 ]

القدرة الصوتية

ذكرت السيرة الذاتية الرسمية لريبرتون أنها كانت تتمتع بنطاق صوتي سوبرانو كولوراتورا . [ 22 ] وإلى جانب أغانيها الناجحة، تُذكر أيضًا بقدرتها على الغناء بصوت الرأس العالي (وأحيانًا طبقة الصفير التي غالبًا ما تُخلط خطأً مع الأولى)، وهو ما أتقنته ببراعة نادرة. [ 23 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون ريبرتون في المرتبة 65 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 24 ]

أشارت ماريا كاري إلى ريبيرتون كأحد المؤثرين الموسيقيين عليها. [ 25 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتشركة تسجيلات
الولايات المتحدة [ 26 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 26 ]أستراليا [ 27 ]CAN [ 28 ]المملكة المتحدة [ 29 ]
1970تعال إلى حديقتي160————GRT
1974ملاك مثالي4117833ملحمي
1975مغامرات في الجنة1855455—
1977ابقَ في الحب7119—80—
1979ميني29560——مبنى الكابيتول
1980الحب يدوم للأبد3511———
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات تجميعية

سنةعنوانأعلى المراكزشركة تسجيلات
الولايات المتحدة [ 26 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 26 ]
1981أفضل أغاني ميني ريبيرتون20359مبنى الكابيتول
1993الذهب: أفضل أغاني ميني ريبيرتون——
1997سنواتها في الشطرنج——الشطرنج
2001بتلات: مجموعة ميني ريبيرتون——الأشخاص المناسبون
ليه فلور: مختارات ميني ريبيرتون——إي إم آي
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 31 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 32 ]مكيف هواء أمريكي [ 33 ]الرقص الأمريكي [ 34 ]أستراليا [ 27 ]CAN [ 28 ]CAN A/C [ 28 ]المملكة المتحدة [ 29 ]
1970" الأزهار "————————تعال إلى حديقتي
1974"أسباب"————————ملاك مثالي
"رؤيتك بهذه الطريقة"————————
1975" أحبك "134—5352
" داخل حبي "7626———97——مغامرات في الجنة
"أشياء بسيطة"—7045———44—
1976"مغامرات في الجنة"—72——————
1977"لنبقى معاً (الجزء الأول)"—57—23————ابقَ في الحب
"لا يهم أين أنت"————————
"شباب راغبون وقادرون"————————
1979"ممر الذكريات"—16————14—ميني
"حبيب وصديق"—20——————
1980"هيا بنا" (مع بيبو برايسون )—14——————الحب يدوم للأبد
"أعطني بعض الوقت"—75——————
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الجوائز

جوائز غرامي

حصل ريبيرتون على ترشيحين لجائزة غرامي . [ 36 ]

سنةفئةالعمل المرشحنتيجة
1979أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوزمينيرشّح
1980أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوزالحب يدوم للأبدرشّح

جولات سياحية

  • جورج وميني لايف! (1976-1977)

انضم ريبيرتون إلى عازف الجيتار الجاز الشهير جورج بنسون ، لإطلاق جولة حفلات موسيقية مشتركة في أمريكا الشمالية. استمرت الجولة من عام 1976 حتى خريف عام 1977. [ 37 ] [ 38 ]

قائمة الأغاني

الولايات المتحدة الأمريكية
ميني ريبيرتون
  1. "قم برحلة قصيرة"
  2. "أسباب"
  3. "رؤيتك بهذه الطريقة"
  4. "مغامرات في الجنة"
  5. "الأزهار"
  6. "في كل مرة يأتي فيها"
  7. "لنبقى متماسكين"
  8. " هل تشعر بما أقول؟ "
  9. "أشياء بسيطة"
  10. "شباب، راغبون، وقادرون"
  11. " داخل حبي "
  12. "لا يهم أين أنت"
  13. " أحبك "
جورج بنسون
  1. "تأكيد"
  2. "من السادسة إلى الرابعة"
  3. "إل مار"
  4. "يجب أن يتغير كل شيء"
  5. "سأحبك أكثر"
  6. "ليدي بلو"
  7. "نسيم"
  8. "رئيس وزراء كاليفورنيا"
  9. " العالم عبارة عن غيتو "
  10. " أعظم حب على الإطلاق "
  11. " هذا التنكر "
  12. "على برودواي"

ملحوظات

  • في بعض التواريخ المختارة خلال الجولة، تضمن أداء ريبيرتون لأغنيتها الناجحة "Lovin' You" نسخة معاد تقديمها بمشاركة جورج بنسون.
  • لم يؤدِ ريبيرتون أغنية "هل تشعر بما أقوله؟" إلا في تواريخ محددة خلال الجولة.

بلح

تاريخمدينةمكان
15 مارس 1977لوس أنجلوسمركز لوس أنجلوس للموسيقى
9 مايو 1977مدينة نيويوركقاعة أفيري فيشر
15 يوليو 1977إيست تروي، ويسكونسنمسرح ألبين فالي الموسيقي
29 يوليو 1977إدواردسفيل، إلينويمهرجان نهر المسيسيبي
7 أكتوبر 1977فينيكس، أريزونامسرح المشاهير
29 أكتوبر 1977برلينجتون، فيرمونتصالة باتريك الرياضية
  • لم يتم إدراج جميع التواريخ في أمريكا الشمالية.

مراجع

  1. ↑ باتريشيا رومانوفسكي ، هولي جورج-وارين (سبتمبر 2001). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول (  طبعة ورقية). فايرسايد بوكس. ص 825. ISBN  0-7432-0120-5.
  2. ↑ أنكيني، جيسون. "ميني ريبيرتون - سيرة ذاتية" . allmusic.com . مجموعة ريذم وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  3. ↑ جونز، جاكي. "20 شخصًا غيّروا الموسيقى السوداء: ملاك الأوبرا ميني ريبيرتون، صوت الكمال" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "قصة ميني ريبيرتون: قصة غير معروفة". قصة ميني ريبيرتون: قصة غير معروفة . ٧ يونيو ٢٠٠٩. شبكة الكابل: TV-ONE.
  5. ↑ "مؤشر وفيات كاليفورنيا، 1940-1997 [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . شبكة الأجيال. 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  6. ↑ تشيك، ستيفي (29 يونيو 2016). "ميني ريبيرتون - أفضل 10" . Guardian.com . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ ماكولوم، ليتيسيا ي. (2001). نساء يبنين شيكاغو 1790-1990: قاموس سير ذاتية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 751 [https. ISBN  0253338522.
  8. ↑ "صناعة تحفة ميني ريبيرتون عام 1974، الملاك المثالي، من منظور زوجها وملهمها ريتشارد رودولف (مقابلة)" . أوكي بلاير . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  9. ↑ روكويل، جون (11 مايو 1977). "ميني ريبيرتون: سيدة الأوكتاف تؤلف الأغاني أيضًا" . ويلمنجتون مورنينج ستار . ص 7. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019. خضعت لعملية استئصال الثدي في اليوم التالي لعيد الفصح العام الماضي . 
  10. ↑ "ميني ريبيرتون، 31 عامًا، مغنية موسيقى السول؛ ألقت محاضرة على المستوى الوطني حول السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1979. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  11. ↑أُرشف في 5 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine
  12. ↑ ورد في برنامج "البحث عن جذورك" ، 19 يناير 2016، على قناة PBS
  13. ↑ "عذراً، لا يمكننا العثور على هذه الصفحة - ابحث في جامعة ولاية ميشيغان" . Msu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  14. ↑ تشيلتون، مارتن (8 نوفمبر 2022). "من هي أندريا ديفيس؟ الكشف عن التاريخ السري لميني ريبيرتون" . ياهو! إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 363. ISBN   0-214-20512-6.
  16. ^ "أوسامو – أوسامو كيتاجيما : الاعتمادات : AllMusic" . كل الموسيقى .   
  17. ↑ جونسون، روبرت إي. (6 سبتمبر 1979). "عائلة ميني تواجه المستقبل بأحلامها". مجلة جيت . 56 (255). شركة جونسون للنشر: 53-54 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . 
  18. ↑ إيبوني . شركة جونسون للنشر. 1 أكتوبر 1979.
  19. ↑ روكويل، جون (13 يوليو 1979). "ميني ريبيرتون، 31 عامًا؛ مغنية موسيقى السول تلقي محاضرة على المستوى الوطني حول السرطان" . نيويورك تايمز .
  20. ↑ "تكريم لميني ريبيرتون مع ستيفي وندر ووينتلي فيبس" . سول ترين . الموسم 9. الحلقة 1. 15 سبتمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ شركة آبل (22 أكتوبر 1977). "الحب يدوم للأبد - ميني ريبيرتون" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  22. ↑ "SoulMusic.com" . SoulMusic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  23. ↑ بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2002). دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول ( الطبعة الثالثة). مؤسسة هال ليونارد. ص 944. ISBN   0-87930-653-X.
  24. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  25. ↑ كاري، ماريا (نوفمبر 1998). "أعلى وأعلى" . مجلة فايب (مقابلة). أجرت المقابلة دانييل سميث . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2017 .
  26. 1 2 3 4 "قوائم الأغاني الأمريكية > ميني ريبيرتون" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  27. 1 2 ديفيد كينت (1993). كتاب الخرائط الأسترالية 1970-1992 . شركة Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز. ISBN 0-646-11917-6.
  28. 1 2 3 "مخططات كان > ميني ريبيرتون" . RPM . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  29. 1 2 "ميني ريبيرتون" . Officialcharts.com .
  30. 1 2 "شهادات الولايات المتحدة > ميني ريبيرتون" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  31. ^ "ميني ريبيرتون (Hot 100)" . Billboard.com .
  32. ^ "ميني ريبيرتون (أغاني الروح الساخنة)" . Billboard.com .
  33. ↑ "ميني ريبيرتون (أغاني معاصرة للكبار)" . billboard.com .
  34. ^ "ميني ريبيرتون (أغاني نادي الرقص)" . Billboard.com .
  35. ↑ "البحث عن جوائز المملكة المتحدة المعتمدة > ميني ريبيرتون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ^ “ميني ريبيرتون” . جرامي.كوم .
  37. ↑ "ابحث عن قوائم الأغاني: ميني ريبيرتون" . setlist.fm . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  38. ↑ "ابحث عن قوائم الأغاني: جورج بنسون" . setlist.fm . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .